Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3-佛陀》, Teaching Children (Teaching) 教化兒童(教化)
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 6 | 苦痛 | kǔtòng | the sensation of pain | 你們怕不怕苦痛呢 |
2 | 5 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
3 | 4 | 兒童 | értóng | child | 教化兒童 |
4 | 3 | 在 | zài | in; at | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
5 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
6 | 3 | 在 | zài | to consist of | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
7 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
8 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
9 | 2 | 恐懼 | kǒngjù | fear; dread | 你們恐懼苦痛 |
10 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
11 | 2 | 把 | bà | a handle | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
12 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
13 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
14 | 2 | 把 | bǎ | to give | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
15 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
16 | 2 | 把 | bà | a stem | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
17 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
18 | 2 | 把 | bǎ | to control | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
19 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
20 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
21 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
22 | 2 | 把 | pá | a claw | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
23 | 2 | 生命 | shēngmìng | life | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
24 | 2 | 生命 | shēngmìng | living | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
25 | 2 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
26 | 2 | 教化 | jiāohuà | to educate and transform; to civilize | 教化兒童 |
27 | 2 | 教化 | jiàohuā | a beggar | 教化兒童 |
28 | 2 | 教化 | jiàohuā | to beg | 教化兒童 |
29 | 2 | 教化 | jiāohuà | Teach and Transform | 教化兒童 |
30 | 2 | 教化 | jiāohuà | teach and convert; instruct and transform | 教化兒童 |
31 | 2 | 魚 | yú | fish | 見到許多兒童在水邊玩魚 |
32 | 2 | 魚 | yú | Kangxi radical 195 | 見到許多兒童在水邊玩魚 |
33 | 2 | 魚 | yú | Yu [star] | 見到許多兒童在水邊玩魚 |
34 | 2 | 魚 | yú | fish-like object | 見到許多兒童在水邊玩魚 |
35 | 2 | 魚 | yú | Yu | 見到許多兒童在水邊玩魚 |
36 | 2 | 魚 | yú | fish; matsya | 見到許多兒童在水邊玩魚 |
37 | 2 | 子女 | zǐnǚ | sons and daughters | 為人父母者應該從小教育子女 |
38 | 2 | 子女 | zǐnǚ | men and women | 為人父母者應該從小教育子女 |
39 | 2 | 子女 | zǐnǚ | young ladies | 為人父母者應該從小教育子女 |
40 | 2 | 動物 | dòngwù | animal | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
41 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
42 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
43 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
44 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
45 | 2 | 那 | nā | No | 佛陀問那群兒童說 |
46 | 2 | 那 | nuó | to move | 佛陀問那群兒童說 |
47 | 2 | 那 | nuó | much | 佛陀問那群兒童說 |
48 | 2 | 那 | nuó | stable; quiet | 佛陀問那群兒童說 |
49 | 2 | 那 | nà | na | 佛陀問那群兒童說 |
50 | 2 | 群 | qún | a crowd; a flock; a group | 佛陀問那群兒童說 |
51 | 2 | 群 | qún | many; a huge number of; teaming with | 佛陀問那群兒童說 |
52 | 2 | 群 | qún | to flock together/ to form a group | 佛陀問那群兒童說 |
53 | 2 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
54 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
55 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
56 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
57 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
58 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
59 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
60 | 1 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 佛陀問那群兒童說 |
61 | 1 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 佛陀問那群兒童說 |
62 | 1 | 說 | shuì | to persuade | 佛陀問那群兒童說 |
63 | 1 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 佛陀問那群兒童說 |
64 | 1 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 佛陀問那群兒童說 |
65 | 1 | 說 | shuō | to claim; to assert | 佛陀問那群兒童說 |
66 | 1 | 說 | shuō | allocution | 佛陀問那群兒童說 |
67 | 1 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 佛陀問那群兒童說 |
68 | 1 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 佛陀問那群兒童說 |
69 | 1 | 說 | shuō | speach; vāda | 佛陀問那群兒童說 |
70 | 1 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 佛陀問那群兒童說 |
71 | 1 | 老 | lǎo | old; aged; elderly; aging | 到老一半 |
72 | 1 | 老 | lǎo | Kangxi radical 125 | 到老一半 |
73 | 1 | 老 | lǎo | vegetables that have become old and tough | 到老一半 |
74 | 1 | 老 | lǎo | experienced | 到老一半 |
75 | 1 | 老 | lǎo | humble self-reference | 到老一半 |
76 | 1 | 老 | lǎo | of long standing | 到老一半 |
77 | 1 | 老 | lǎo | dark | 到老一半 |
78 | 1 | 老 | lǎo | outdated | 到老一半 |
79 | 1 | 老 | lǎo | old people; the elderly | 到老一半 |
80 | 1 | 老 | lǎo | parents | 到老一半 |
81 | 1 | 呢 | ní | woolen material | 你們怕不怕苦痛呢 |
82 | 1 | 回答 | huídá | to reply; to answer | 那群兒童回答 |
83 | 1 | 回答 | huídá | to report back | 那群兒童回答 |
84 | 1 | 將來 | jiānglái | the future | 將來必為殺人的盜跖 |
85 | 1 | 將來 | jiānglái | about to arrive | 將來必為殺人的盜跖 |
86 | 1 | 將來 | jiānglái | to fetch | 將來必為殺人的盜跖 |
87 | 1 | 在行 | zàixíng | to be adept at something; to be an expert in a trade or profession | 在行化的途中 |
88 | 1 | 一樣 | yīyàng | same; like | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
89 | 1 | 不好 | bù hǎo | not good | 苦痛對我們是不好的 |
90 | 1 | 水邊 | shuǐbiān | edge of the water; waterside; shore | 見到許多兒童在水邊玩魚 |
91 | 1 | 舍衛城 | shèwèi chéng | Sravasti; Savatthi | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
92 | 1 | 玩 | wán | to play; to amuse oneself; to have fun | 見到許多兒童在水邊玩魚 |
93 | 1 | 建築 | jiànzhù | to build | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
94 | 1 | 建築 | jiànzhù | building; construction; architecture | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
95 | 1 | 痛苦 | tòngkǔ | pain; suffering | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
96 | 1 | 者 | zhě | ca | 為人父母者應該從小教育子女 |
97 | 1 | 以後 | yǐhòu | afterwards | 長大以後 |
98 | 1 | 回到 | huídào | to return to | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
99 | 1 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 見到許多兒童在水邊玩魚 |
100 | 1 | 上 | shàng | top; a high position | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
101 | 1 | 上 | shang | top; the position on or above something | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
102 | 1 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
103 | 1 | 上 | shàng | shang | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
104 | 1 | 上 | shàng | previous; last | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
105 | 1 | 上 | shàng | high; higher | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
106 | 1 | 上 | shàng | advanced | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
107 | 1 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
108 | 1 | 上 | shàng | time | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
109 | 1 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
110 | 1 | 上 | shàng | far | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
111 | 1 | 上 | shàng | big; as big as | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
112 | 1 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
113 | 1 | 上 | shàng | to report | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
114 | 1 | 上 | shàng | to offer | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
115 | 1 | 上 | shàng | to go on stage | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
116 | 1 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
117 | 1 | 上 | shàng | to install; to erect | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
118 | 1 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
119 | 1 | 上 | shàng | to burn | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
120 | 1 | 上 | shàng | to remember | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
121 | 1 | 上 | shàng | to add | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
122 | 1 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
123 | 1 | 上 | shàng | to meet | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
124 | 1 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
125 | 1 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
126 | 1 | 上 | shàng | a musical note | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
127 | 1 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
128 | 1 | 孩子 | háizi | child | 孩子 |
129 | 1 | 害怕 | hàipà | to fear; to be scared | 我們很害怕苦痛 |
130 | 1 | 一切 | yīqiè | temporary | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
131 | 1 | 一切 | yīqiè | the same | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
132 | 1 | 很 | hěn | disobey | 我們很害怕苦痛 |
133 | 1 | 很 | hěn | a dispute | 我們很害怕苦痛 |
134 | 1 | 很 | hěn | violent; cruel | 我們很害怕苦痛 |
135 | 1 | 很 | hěn | very; atīva | 我們很害怕苦痛 |
136 | 1 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
137 | 1 | 和 | hé | peace; harmony | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
138 | 1 | 和 | hé | He | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
139 | 1 | 和 | hé | harmonious [sound] | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
140 | 1 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
141 | 1 | 和 | hé | warm | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
142 | 1 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
143 | 1 | 和 | hé | a transaction | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
144 | 1 | 和 | hé | a bell on a chariot | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
145 | 1 | 和 | hé | a musical instrument | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
146 | 1 | 和 | hé | a military gate | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
147 | 1 | 和 | hé | a coffin headboard | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
148 | 1 | 和 | hé | a skilled worker | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
149 | 1 | 和 | hé | compatible | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
150 | 1 | 和 | hé | calm; peaceful | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
151 | 1 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
152 | 1 | 和 | hè | to write a matching poem | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
153 | 1 | 和 | hé | harmony; gentleness | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
154 | 1 | 和 | hé | venerable | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
155 | 1 | 自然 | zìrán | nature | 子女自然成為有慈悲的人 |
156 | 1 | 自然 | zìrán | natural | 子女自然成為有慈悲的人 |
157 | 1 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 子女自然成為有慈悲的人 |
158 | 1 | 人 | rén | person; people; a human being | 子女自然成為有慈悲的人 |
159 | 1 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 子女自然成為有慈悲的人 |
160 | 1 | 人 | rén | a kind of person | 子女自然成為有慈悲的人 |
161 | 1 | 人 | rén | everybody | 子女自然成為有慈悲的人 |
162 | 1 | 人 | rén | adult | 子女自然成為有慈悲的人 |
163 | 1 | 人 | rén | somebody; others | 子女自然成為有慈悲的人 |
164 | 1 | 人 | rén | an upright person | 子女自然成為有慈悲的人 |
165 | 1 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 子女自然成為有慈悲的人 |
166 | 1 | 祇園精舍 | qíyuán jīngshè | Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
167 | 1 | 看 | kàn | to see; to look | 從小一看 |
168 | 1 | 看 | kàn | to visit | 從小一看 |
169 | 1 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 從小一看 |
170 | 1 | 看 | kàn | to regard; to consider | 從小一看 |
171 | 1 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 從小一看 |
172 | 1 | 看 | kàn | to try and see the result | 從小一看 |
173 | 1 | 看 | kàn | to oberve | 從小一看 |
174 | 1 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 從小一看 |
175 | 1 | 看 | kàn | see | 從小一看 |
176 | 1 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 苦痛對我們是不好的 |
177 | 1 | 對 | duì | correct; right | 苦痛對我們是不好的 |
178 | 1 | 對 | duì | opposing; opposite | 苦痛對我們是不好的 |
179 | 1 | 對 | duì | duilian; couplet | 苦痛對我們是不好的 |
180 | 1 | 對 | duì | yes; affirmative | 苦痛對我們是不好的 |
181 | 1 | 對 | duì | to treat; to regard | 苦痛對我們是不好的 |
182 | 1 | 對 | duì | to confirm; to agree | 苦痛對我們是不好的 |
183 | 1 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 苦痛對我們是不好的 |
184 | 1 | 對 | duì | to mix | 苦痛對我們是不好的 |
185 | 1 | 對 | duì | a pair | 苦痛對我們是不好的 |
186 | 1 | 對 | duì | to respond; to answer | 苦痛對我們是不好的 |
187 | 1 | 對 | duì | mutual | 苦痛對我們是不好的 |
188 | 1 | 對 | duì | parallel; alternating | 苦痛對我們是不好的 |
189 | 1 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 苦痛對我們是不好的 |
190 | 1 | 水 | shuǐ | water | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
191 | 1 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
192 | 1 | 水 | shuǐ | a river | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
193 | 1 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
194 | 1 | 水 | shuǐ | a flood | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
195 | 1 | 水 | shuǐ | to swim | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
196 | 1 | 水 | shuǐ | a body of water | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
197 | 1 | 水 | shuǐ | Shui | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
198 | 1 | 水 | shuǐ | water element | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
199 | 1 | 水 | shuǐ | water | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
200 | 1 | 好不好 | hǎo bù hǎo | all right?; OK? | 苦痛對於你們好不好 |
201 | 1 | 放 | fàng | to put; to place | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
202 | 1 | 放 | fàng | to release; to free; to liberate | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
203 | 1 | 放 | fàng | to dismiss | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
204 | 1 | 放 | fàng | to feed a domesticated animal | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
205 | 1 | 放 | fàng | to shoot; to light on fire | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
206 | 1 | 放 | fàng | to expand; to enlarge | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
207 | 1 | 放 | fàng | to exile | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
208 | 1 | 放 | fàng | to shelve; to set aside; to abandon | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
209 | 1 | 放 | fàng | to act arbitrarily; to indulge | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
210 | 1 | 放 | fàng | to open; to reveal fully | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
211 | 1 | 放 | fàng | to emit; to send out; to issue | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
212 | 1 | 放 | fàng | to appoint; to assign; to delegate | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
213 | 1 | 放 | fǎng | according to | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
214 | 1 | 放 | fǎng | to arrive at | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
215 | 1 | 放 | fǎng | to copy; to imitate | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
216 | 1 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 子女自然成為有慈悲的人 |
217 | 1 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 子女自然成為有慈悲的人 |
218 | 1 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 子女自然成為有慈悲的人 |
219 | 1 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 子女自然成為有慈悲的人 |
220 | 1 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 子女自然成為有慈悲的人 |
221 | 1 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 子女自然成為有慈悲的人 |
222 | 1 | 小時候 | xiǎo shíhòu | in one's childhood | 如果小時候殘害小動物 |
223 | 1 | 小 | xiǎo | small; tiny | 如果小時候殘害小動物 |
224 | 1 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 如果小時候殘害小動物 |
225 | 1 | 小 | xiǎo | brief | 如果小時候殘害小動物 |
226 | 1 | 小 | xiǎo | small in amount | 如果小時候殘害小動物 |
227 | 1 | 小 | xiǎo | insignificant | 如果小時候殘害小動物 |
228 | 1 | 小 | xiǎo | small in ability | 如果小時候殘害小動物 |
229 | 1 | 小 | xiǎo | to shrink | 如果小時候殘害小動物 |
230 | 1 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 如果小時候殘害小動物 |
231 | 1 | 小 | xiǎo | evil-doer | 如果小時候殘害小動物 |
232 | 1 | 小 | xiǎo | a child | 如果小時候殘害小動物 |
233 | 1 | 小 | xiǎo | concubine | 如果小時候殘害小動物 |
234 | 1 | 小 | xiǎo | young | 如果小時候殘害小動物 |
235 | 1 | 小 | xiǎo | small; alpa | 如果小時候殘害小動物 |
236 | 1 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 如果小時候殘害小動物 |
237 | 1 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 如果小時候殘害小動物 |
238 | 1 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 如果小時候殘害小動物 |
239 | 1 | 問 | wèn | to ask | 佛陀問那群兒童說 |
240 | 1 | 問 | wèn | to inquire after | 佛陀問那群兒童說 |
241 | 1 | 問 | wèn | to interrogate | 佛陀問那群兒童說 |
242 | 1 | 問 | wèn | to hold responsible | 佛陀問那群兒童說 |
243 | 1 | 問 | wèn | to request something | 佛陀問那群兒童說 |
244 | 1 | 問 | wèn | to rebuke | 佛陀問那群兒童說 |
245 | 1 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 佛陀問那群兒童說 |
246 | 1 | 問 | wèn | news | 佛陀問那群兒童說 |
247 | 1 | 問 | wèn | to propose marriage | 佛陀問那群兒童說 |
248 | 1 | 問 | wén | to inform | 佛陀問那群兒童說 |
249 | 1 | 問 | wèn | to research | 佛陀問那群兒童說 |
250 | 1 | 問 | wèn | Wen | 佛陀問那群兒童說 |
251 | 1 | 問 | wèn | a question | 佛陀問那群兒童說 |
252 | 1 | 問 | wèn | ask; prccha | 佛陀問那群兒童說 |
253 | 1 | 知道 | zhīdào | to know | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
254 | 1 | 知道 | zhīdào | Knowing | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
255 | 1 | 不 | bù | infix potential marker | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
256 | 1 | 一半 | yībàn | half | 到老一半 |
257 | 1 | 成性 | chéngxìng | to become second nature; by nature | 暴戾成性 |
258 | 1 | 必 | bì | must | 將來必為殺人的盜跖 |
259 | 1 | 必 | bì | Bi | 將來必為殺人的盜跖 |
260 | 1 | 乖巧 | guāiqiǎo | clever; smart; lovable; cute | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
261 | 1 | 孩子們 | háizimen | children | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
262 | 1 | 一 | yī | one | 從小一看 |
263 | 1 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 從小一看 |
264 | 1 | 一 | yī | pure; concentrated | 從小一看 |
265 | 1 | 一 | yī | first | 從小一看 |
266 | 1 | 一 | yī | the same | 從小一看 |
267 | 1 | 一 | yī | sole; single | 從小一看 |
268 | 1 | 一 | yī | a very small amount | 從小一看 |
269 | 1 | 一 | yī | Yi | 從小一看 |
270 | 1 | 一 | yī | other | 從小一看 |
271 | 1 | 一 | yī | to unify | 從小一看 |
272 | 1 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 從小一看 |
273 | 1 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 從小一看 |
274 | 1 | 一 | yī | one; eka | 從小一看 |
275 | 1 | 教育 | jiàoyù | education | 為人父母者應該從小教育子女 |
276 | 1 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 為人父母者應該從小教育子女 |
277 | 1 | 愛護 | àihù | to cherish and protect; to treasure | 愛護眾生的生命 |
278 | 1 | 盜跖 | dàozhí | someone born as a bandit; a tyrant | 將來必為殺人的盜跖 |
279 | 1 | 殘害 | cánhài | to injure; to devastate; to slaughter | 如果小時候殘害小動物 |
280 | 1 | 快樂 | kuàilè | happy; merry | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
281 | 1 | 為 | wéi | to act as; to serve | 將來必為殺人的盜跖 |
282 | 1 | 為 | wéi | to change into; to become | 將來必為殺人的盜跖 |
283 | 1 | 為 | wéi | to be; is | 將來必為殺人的盜跖 |
284 | 1 | 為 | wéi | to do | 將來必為殺人的盜跖 |
285 | 1 | 為 | wèi | to support; to help | 將來必為殺人的盜跖 |
286 | 1 | 為 | wéi | to govern | 將來必為殺人的盜跖 |
287 | 1 | 說道 | shuōdào | to state; to say; to discuss; to explain | 佛陀於是說道 |
288 | 1 | 說道 | shuōdào | to tell the truth | 佛陀於是說道 |
289 | 1 | 說道 | shuōdào | to tell the truth | 佛陀於是說道 |
290 | 1 | 都 | dū | capital city | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
291 | 1 | 都 | dū | a city; a metropolis | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
292 | 1 | 都 | dōu | all | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
293 | 1 | 都 | dū | elegant; refined | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
294 | 1 | 都 | dū | Du | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
295 | 1 | 都 | dū | to establish a capital city | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
296 | 1 | 都 | dū | to reside | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
297 | 1 | 都 | dū | to total; to tally | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
298 | 1 | 勸導 | quàndǎo | to advise; to attempt to convince | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
299 | 1 | 長大 | zhǎngdà | to grow up | 長大以後 |
300 | 1 | 長大 | zhǎngdà | tall and great | 長大以後 |
301 | 1 | 暴戾 | bàolì | ruthless | 暴戾成性 |
302 | 1 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
303 | 1 | 住 | zhù | to stop; to halt | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
304 | 1 | 住 | zhù | to retain; to remain | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
305 | 1 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
306 | 1 | 住 | zhù | verb complement | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
307 | 1 | 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
308 | 1 | 一天 | yītiān | one day | 有一天 |
309 | 1 | 一天 | yītiān | on a particular day | 有一天 |
310 | 1 | 一天 | yītiān | the whole sky | 有一天 |
311 | 1 | 一天 | yītiān | as big as the sky; very large | 有一天 |
312 | 1 | 化 | huà | to make into; to change into; to transform | 在行化的途中 |
313 | 1 | 化 | huà | to convert; to persuade | 在行化的途中 |
314 | 1 | 化 | huà | to manifest | 在行化的途中 |
315 | 1 | 化 | huà | to collect alms | 在行化的途中 |
316 | 1 | 化 | huà | [of Nature] to create | 在行化的途中 |
317 | 1 | 化 | huà | to die | 在行化的途中 |
318 | 1 | 化 | huà | to dissolve; to melt | 在行化的途中 |
319 | 1 | 化 | huà | to revert to a previous custom | 在行化的途中 |
320 | 1 | 化 | huà | chemistry | 在行化的途中 |
321 | 1 | 化 | huà | to burn | 在行化的途中 |
322 | 1 | 化 | huā | to spend | 在行化的途中 |
323 | 1 | 化 | huà | to manifest | 在行化的途中 |
324 | 1 | 化 | huà | to convert | 在行化的途中 |
325 | 1 | 去 | qù | to go | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
326 | 1 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
327 | 1 | 去 | qù | to be distant | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
328 | 1 | 去 | qù | to leave | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
329 | 1 | 去 | qù | to play a part | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
330 | 1 | 去 | qù | to abandon; to give up | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
331 | 1 | 去 | qù | to die | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
332 | 1 | 去 | qù | previous; past | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
333 | 1 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
334 | 1 | 去 | qù | falling tone | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
335 | 1 | 去 | qù | to lose | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
336 | 1 | 去 | qù | Qu | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
337 | 1 | 去 | qù | go; gati | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
338 | 1 | 要 | yào | to want; to wish for | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
339 | 1 | 要 | yào | to want | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
340 | 1 | 要 | yāo | a treaty | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
341 | 1 | 要 | yào | to request | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
342 | 1 | 要 | yào | essential points; crux | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
343 | 1 | 要 | yāo | waist | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
344 | 1 | 要 | yāo | to cinch | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
345 | 1 | 要 | yāo | waistband | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
346 | 1 | 要 | yāo | Yao | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
347 | 1 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
348 | 1 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
349 | 1 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
350 | 1 | 要 | yāo | to agree with | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
351 | 1 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
352 | 1 | 要 | yào | to summarize | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
353 | 1 | 要 | yào | essential; important | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
354 | 1 | 要 | yào | to desire | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
355 | 1 | 要 | yào | to demand | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
356 | 1 | 要 | yào | to need | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
357 | 1 | 要 | yào | should; must | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
358 | 1 | 要 | yào | might | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
359 | 1 | 殺人 | shārén | to murder | 將來必為殺人的盜跖 |
360 | 1 | 怕 | pà | to fear; to be afraid of | 你們怕不怕苦痛呢 |
361 | 1 | 怕 | pà | to be apprehensive | 你們怕不怕苦痛呢 |
362 | 1 | 怕 | pà | Pa | 你們怕不怕苦痛呢 |
363 | 1 | 聽 | tīng | to listen | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
364 | 1 | 聽 | tīng | to obey | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
365 | 1 | 聽 | tīng | to understand | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
366 | 1 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
367 | 1 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
368 | 1 | 聽 | tīng | to await | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
369 | 1 | 聽 | tīng | to acknowledge | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
370 | 1 | 聽 | tīng | information | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
371 | 1 | 聽 | tīng | a hall | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
372 | 1 | 聽 | tīng | Ting | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
373 | 1 | 聽 | tìng | to administer; to process | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
374 | 1 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 為人父母者應該從小教育子女 |
375 | 1 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 為人父母者應該從小教育子女 |
376 | 1 | 途中 | túzhōng | en route | 在行化的途中 |
377 | 1 | 不怕 | bùpà | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | 你們怕不怕苦痛呢 |
378 | 1 | 見到 | jiàndào | to see | 見到許多兒童在水邊玩魚 |
379 | 1 | 時 | shí | time; a point or period of time | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
380 | 1 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
381 | 1 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
382 | 1 | 時 | shí | fashionable | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
383 | 1 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
384 | 1 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
385 | 1 | 時 | shí | tense | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
386 | 1 | 時 | shí | particular; special | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
387 | 1 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
388 | 1 | 時 | shí | an era; a dynasty | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
389 | 1 | 時 | shí | time [abstract] | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
390 | 1 | 時 | shí | seasonal | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
391 | 1 | 時 | shí | to wait upon | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
392 | 1 | 時 | shí | hour | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
393 | 1 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
394 | 1 | 時 | shí | Shi | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
395 | 1 | 時 | shí | a present; currentlt | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
396 | 1 | 時 | shí | time; kāla | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
397 | 1 | 時 | shí | at that time; samaya | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
398 | 1 | 中 | zhōng | middle | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
399 | 1 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
400 | 1 | 中 | zhōng | China | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
401 | 1 | 中 | zhòng | to hit the mark | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
402 | 1 | 中 | zhōng | midday | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
403 | 1 | 中 | zhōng | inside | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
404 | 1 | 中 | zhōng | during | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
405 | 1 | 中 | zhōng | Zhong | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
406 | 1 | 中 | zhōng | intermediary | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
407 | 1 | 中 | zhōng | half | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
408 | 1 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
409 | 1 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
410 | 1 | 中 | zhòng | to obtain | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
411 | 1 | 中 | zhòng | to pass an exam | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
412 | 1 | 中 | zhōng | middle | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
413 | 1 | 為人 | wéirén | behavior; personal conduct | 為人父母者應該從小教育子女 |
414 | 1 | 為人 | wéirén | a person's external appearance | 為人父母者應該從小教育子女 |
415 | 1 | 為人 | wéirén | to be human | 為人父母者應該從小教育子女 |
416 | 1 | 為人 | wéirén | to have sexual intercourse | 為人父母者應該從小教育子女 |
417 | 1 | 到 | dào | to arrive | 到老一半 |
418 | 1 | 到 | dào | to go | 到老一半 |
419 | 1 | 到 | dào | careful | 到老一半 |
420 | 1 | 到 | dào | Dao | 到老一半 |
421 | 1 | 到 | dào | approach; upagati | 到老一半 |
Frequencies of all Words
Top 560
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 12 | 的 | de | possessive particle | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
2 | 12 | 的 | de | structural particle | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
3 | 12 | 的 | de | complement | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
4 | 12 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
5 | 6 | 苦痛 | kǔtòng | the sensation of pain | 你們怕不怕苦痛呢 |
6 | 5 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
7 | 5 | 你們 | nǐmen | you (plural) | 你們怕不怕苦痛呢 |
8 | 4 | 兒童 | értóng | child | 教化兒童 |
9 | 3 | 在 | zài | in; at | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
10 | 3 | 在 | zài | at | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
11 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
12 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
13 | 3 | 在 | zài | to consist of | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
14 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
15 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
16 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有一天 |
17 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有一天 |
18 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有一天 |
19 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有一天 |
20 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有一天 |
21 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有一天 |
22 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有一天 |
23 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有一天 |
24 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有一天 |
25 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有一天 |
26 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有一天 |
27 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 有一天 |
28 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 有一天 |
29 | 3 | 有 | yǒu | You | 有一天 |
30 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有一天 |
31 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有一天 |
32 | 2 | 恐懼 | kǒngjù | fear; dread | 你們恐懼苦痛 |
33 | 2 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
34 | 2 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
35 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
36 | 2 | 把 | bà | a handle | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
37 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
38 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
39 | 2 | 把 | bǎ | to give | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
40 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
41 | 2 | 把 | bà | a stem | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
42 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
43 | 2 | 把 | bǎ | to control | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
44 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
45 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
46 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
47 | 2 | 把 | pá | a claw | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
48 | 2 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
49 | 2 | 生命 | shēngmìng | life | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
50 | 2 | 生命 | shēngmìng | living | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
51 | 2 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
52 | 2 | 教化 | jiāohuà | to educate and transform; to civilize | 教化兒童 |
53 | 2 | 教化 | jiàohuā | a beggar | 教化兒童 |
54 | 2 | 教化 | jiàohuā | to beg | 教化兒童 |
55 | 2 | 教化 | jiāohuà | Teach and Transform | 教化兒童 |
56 | 2 | 教化 | jiāohuà | teach and convert; instruct and transform | 教化兒童 |
57 | 2 | 魚 | yú | fish | 見到許多兒童在水邊玩魚 |
58 | 2 | 魚 | yú | Kangxi radical 195 | 見到許多兒童在水邊玩魚 |
59 | 2 | 魚 | yú | Yu [star] | 見到許多兒童在水邊玩魚 |
60 | 2 | 魚 | yú | fish-like object | 見到許多兒童在水邊玩魚 |
61 | 2 | 魚 | yú | Yu | 見到許多兒童在水邊玩魚 |
62 | 2 | 魚 | yú | fish; matsya | 見到許多兒童在水邊玩魚 |
63 | 2 | 子女 | zǐnǚ | sons and daughters | 為人父母者應該從小教育子女 |
64 | 2 | 子女 | zǐnǚ | men and women | 為人父母者應該從小教育子女 |
65 | 2 | 子女 | zǐnǚ | young ladies | 為人父母者應該從小教育子女 |
66 | 2 | 動物 | dòngwù | animal | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
67 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
68 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
69 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
70 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
71 | 2 | 那 | nà | that | 佛陀問那群兒童說 |
72 | 2 | 那 | nà | if that is the case | 佛陀問那群兒童說 |
73 | 2 | 那 | nèi | that | 佛陀問那群兒童說 |
74 | 2 | 那 | nǎ | where | 佛陀問那群兒童說 |
75 | 2 | 那 | nǎ | how | 佛陀問那群兒童說 |
76 | 2 | 那 | nā | No | 佛陀問那群兒童說 |
77 | 2 | 那 | nuó | to move | 佛陀問那群兒童說 |
78 | 2 | 那 | nuó | much | 佛陀問那群兒童說 |
79 | 2 | 那 | nuó | stable; quiet | 佛陀問那群兒童說 |
80 | 2 | 那 | nà | na | 佛陀問那群兒童說 |
81 | 2 | 從小 | cóngxiǎo | from childhood | 從小一看 |
82 | 2 | 群 | qún | a crowd; a flock; a group | 佛陀問那群兒童說 |
83 | 2 | 群 | qún | crowd; flock; group | 佛陀問那群兒童說 |
84 | 2 | 群 | qún | many; a huge number of; teaming with | 佛陀問那群兒童說 |
85 | 2 | 群 | qún | to flock together/ to form a group | 佛陀問那群兒童說 |
86 | 2 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
87 | 2 | 啊 | a | expressing affirmation, approval, or consent | 啊 |
88 | 2 | 啊 | ā | expressing surprise or admiration | 啊 |
89 | 2 | 啊 | ā | expressing doubt | 啊 |
90 | 2 | 啊 | ō | expressing surprise | 啊 |
91 | 2 | 啊 | ō | expressing doubt | 啊 |
92 | 2 | 了 | le | completion of an action | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
93 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
94 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
95 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
96 | 2 | 了 | le | modal particle | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
97 | 2 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
98 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
99 | 2 | 了 | liǎo | completely | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
100 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
101 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
102 | 2 | 我們 | wǒmen | we | 我們很害怕苦痛 |
103 | 1 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 佛陀問那群兒童說 |
104 | 1 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 佛陀問那群兒童說 |
105 | 1 | 說 | shuì | to persuade | 佛陀問那群兒童說 |
106 | 1 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 佛陀問那群兒童說 |
107 | 1 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 佛陀問那群兒童說 |
108 | 1 | 說 | shuō | to claim; to assert | 佛陀問那群兒童說 |
109 | 1 | 說 | shuō | allocution | 佛陀問那群兒童說 |
110 | 1 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 佛陀問那群兒童說 |
111 | 1 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 佛陀問那群兒童說 |
112 | 1 | 說 | shuō | speach; vāda | 佛陀問那群兒童說 |
113 | 1 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 佛陀問那群兒童說 |
114 | 1 | 老 | lǎo | old; aged; elderly; aging | 到老一半 |
115 | 1 | 老 | lǎo | Kangxi radical 125 | 到老一半 |
116 | 1 | 老 | lǎo | indicates seniority or age | 到老一半 |
117 | 1 | 老 | lǎo | vegetables that have become old and tough | 到老一半 |
118 | 1 | 老 | lǎo | always | 到老一半 |
119 | 1 | 老 | lǎo | very | 到老一半 |
120 | 1 | 老 | lǎo | experienced | 到老一半 |
121 | 1 | 老 | lǎo | humble self-reference | 到老一半 |
122 | 1 | 老 | lǎo | of long standing | 到老一半 |
123 | 1 | 老 | lǎo | dark | 到老一半 |
124 | 1 | 老 | lǎo | outdated | 到老一半 |
125 | 1 | 老 | lǎo | old people; the elderly | 到老一半 |
126 | 1 | 老 | lǎo | parents | 到老一半 |
127 | 1 | 老 | lǎo | indicates familiarity | 到老一半 |
128 | 1 | 老 | lǎo | for a long time | 到老一半 |
129 | 1 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 你們怕不怕苦痛呢 |
130 | 1 | 呢 | ní | woolen material | 你們怕不怕苦痛呢 |
131 | 1 | 回答 | huídá | to reply; to answer | 那群兒童回答 |
132 | 1 | 回答 | huídá | to report back | 那群兒童回答 |
133 | 1 | 將來 | jiānglái | the future | 將來必為殺人的盜跖 |
134 | 1 | 將來 | jiānglái | about to arrive | 將來必為殺人的盜跖 |
135 | 1 | 將來 | jiānglái | to fetch | 將來必為殺人的盜跖 |
136 | 1 | 在行 | zàixíng | to be adept at something; to be an expert in a trade or profession | 在行化的途中 |
137 | 1 | 一樣 | yīyàng | same; like | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
138 | 1 | 不好 | bù hǎo | not good | 苦痛對我們是不好的 |
139 | 1 | 於是 | yúshì | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | 佛陀於是說道 |
140 | 1 | 水邊 | shuǐbiān | edge of the water; waterside; shore | 見到許多兒童在水邊玩魚 |
141 | 1 | 舍衛城 | shèwèi chéng | Sravasti; Savatthi | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
142 | 1 | 玩 | wán | to play; to amuse oneself; to have fun | 見到許多兒童在水邊玩魚 |
143 | 1 | 建築 | jiànzhù | to build | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
144 | 1 | 建築 | jiànzhù | building; construction; architecture | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
145 | 1 | 痛苦 | tòngkǔ | pain; suffering | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
146 | 1 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 為人父母者應該從小教育子女 |
147 | 1 | 者 | zhě | that | 為人父母者應該從小教育子女 |
148 | 1 | 者 | zhě | nominalizing function word | 為人父母者應該從小教育子女 |
149 | 1 | 者 | zhě | used to mark a definition | 為人父母者應該從小教育子女 |
150 | 1 | 者 | zhě | used to mark a pause | 為人父母者應該從小教育子女 |
151 | 1 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 為人父母者應該從小教育子女 |
152 | 1 | 者 | zhuó | according to | 為人父母者應該從小教育子女 |
153 | 1 | 者 | zhě | ca | 為人父母者應該從小教育子女 |
154 | 1 | 以後 | yǐhòu | afterwards | 長大以後 |
155 | 1 | 回到 | huídào | to return to | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
156 | 1 | 許多 | xǔduō | many; much | 見到許多兒童在水邊玩魚 |
157 | 1 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 見到許多兒童在水邊玩魚 |
158 | 1 | 上 | shàng | top; a high position | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
159 | 1 | 上 | shang | top; the position on or above something | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
160 | 1 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
161 | 1 | 上 | shàng | shang | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
162 | 1 | 上 | shàng | previous; last | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
163 | 1 | 上 | shàng | high; higher | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
164 | 1 | 上 | shàng | advanced | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
165 | 1 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
166 | 1 | 上 | shàng | time | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
167 | 1 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
168 | 1 | 上 | shàng | far | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
169 | 1 | 上 | shàng | big; as big as | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
170 | 1 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
171 | 1 | 上 | shàng | to report | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
172 | 1 | 上 | shàng | to offer | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
173 | 1 | 上 | shàng | to go on stage | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
174 | 1 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
175 | 1 | 上 | shàng | to install; to erect | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
176 | 1 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
177 | 1 | 上 | shàng | to burn | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
178 | 1 | 上 | shàng | to remember | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
179 | 1 | 上 | shang | on; in | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
180 | 1 | 上 | shàng | upward | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
181 | 1 | 上 | shàng | to add | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
182 | 1 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
183 | 1 | 上 | shàng | to meet | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
184 | 1 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
185 | 1 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
186 | 1 | 上 | shàng | a musical note | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
187 | 1 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
188 | 1 | 孩子 | háizi | child | 孩子 |
189 | 1 | 害怕 | hàipà | to fear; to be scared | 我們很害怕苦痛 |
190 | 1 | 一切 | yīqiè | all; every; everything | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
191 | 1 | 一切 | yīqiè | temporary | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
192 | 1 | 一切 | yīqiè | the same | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
193 | 1 | 一切 | yīqiè | generally | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
194 | 1 | 一切 | yīqiè | all, everything | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
195 | 1 | 一切 | yīqiè | all; sarva | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
196 | 1 | 很 | hěn | very | 我們很害怕苦痛 |
197 | 1 | 很 | hěn | disobey | 我們很害怕苦痛 |
198 | 1 | 很 | hěn | a dispute | 我們很害怕苦痛 |
199 | 1 | 很 | hěn | violent; cruel | 我們很害怕苦痛 |
200 | 1 | 很 | hěn | very; atīva | 我們很害怕苦痛 |
201 | 1 | 和 | hé | and | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
202 | 1 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
203 | 1 | 和 | hé | peace; harmony | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
204 | 1 | 和 | hé | He | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
205 | 1 | 和 | hé | harmonious [sound] | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
206 | 1 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
207 | 1 | 和 | hé | warm | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
208 | 1 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
209 | 1 | 和 | hé | a transaction | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
210 | 1 | 和 | hé | a bell on a chariot | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
211 | 1 | 和 | hé | a musical instrument | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
212 | 1 | 和 | hé | a military gate | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
213 | 1 | 和 | hé | a coffin headboard | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
214 | 1 | 和 | hé | a skilled worker | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
215 | 1 | 和 | hé | compatible | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
216 | 1 | 和 | hé | calm; peaceful | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
217 | 1 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
218 | 1 | 和 | hè | to write a matching poem | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
219 | 1 | 和 | hé | Harmony | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
220 | 1 | 和 | hé | harmony; gentleness | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
221 | 1 | 和 | hé | venerable | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
222 | 1 | 自然 | zìrán | nature | 子女自然成為有慈悲的人 |
223 | 1 | 自然 | zìrán | natural | 子女自然成為有慈悲的人 |
224 | 1 | 自然 | zìrán | of course; certainly; naturally | 子女自然成為有慈悲的人 |
225 | 1 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 子女自然成為有慈悲的人 |
226 | 1 | 人 | rén | person; people; a human being | 子女自然成為有慈悲的人 |
227 | 1 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 子女自然成為有慈悲的人 |
228 | 1 | 人 | rén | a kind of person | 子女自然成為有慈悲的人 |
229 | 1 | 人 | rén | everybody | 子女自然成為有慈悲的人 |
230 | 1 | 人 | rén | adult | 子女自然成為有慈悲的人 |
231 | 1 | 人 | rén | somebody; others | 子女自然成為有慈悲的人 |
232 | 1 | 人 | rén | an upright person | 子女自然成為有慈悲的人 |
233 | 1 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 子女自然成為有慈悲的人 |
234 | 1 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果小時候殘害小動物 |
235 | 1 | 祇園精舍 | qíyuán jīngshè | Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
236 | 1 | 看 | kàn | to see; to look | 從小一看 |
237 | 1 | 看 | kàn | to visit | 從小一看 |
238 | 1 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 從小一看 |
239 | 1 | 看 | kàn | to regard; to consider | 從小一看 |
240 | 1 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 從小一看 |
241 | 1 | 看 | kàn | to try and see the result | 從小一看 |
242 | 1 | 看 | kàn | to oberve | 從小一看 |
243 | 1 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 從小一看 |
244 | 1 | 看 | kàn | see | 從小一看 |
245 | 1 | 對 | duì | to; toward | 苦痛對我們是不好的 |
246 | 1 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 苦痛對我們是不好的 |
247 | 1 | 對 | duì | correct; right | 苦痛對我們是不好的 |
248 | 1 | 對 | duì | pair | 苦痛對我們是不好的 |
249 | 1 | 對 | duì | opposing; opposite | 苦痛對我們是不好的 |
250 | 1 | 對 | duì | duilian; couplet | 苦痛對我們是不好的 |
251 | 1 | 對 | duì | yes; affirmative | 苦痛對我們是不好的 |
252 | 1 | 對 | duì | to treat; to regard | 苦痛對我們是不好的 |
253 | 1 | 對 | duì | to confirm; to agree | 苦痛對我們是不好的 |
254 | 1 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 苦痛對我們是不好的 |
255 | 1 | 對 | duì | to mix | 苦痛對我們是不好的 |
256 | 1 | 對 | duì | a pair | 苦痛對我們是不好的 |
257 | 1 | 對 | duì | to respond; to answer | 苦痛對我們是不好的 |
258 | 1 | 對 | duì | mutual | 苦痛對我們是不好的 |
259 | 1 | 對 | duì | parallel; alternating | 苦痛對我們是不好的 |
260 | 1 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 苦痛對我們是不好的 |
261 | 1 | 水 | shuǐ | water | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
262 | 1 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
263 | 1 | 水 | shuǐ | a river | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
264 | 1 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
265 | 1 | 水 | shuǐ | a flood | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
266 | 1 | 水 | shuǐ | to swim | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
267 | 1 | 水 | shuǐ | a body of water | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
268 | 1 | 水 | shuǐ | Shui | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
269 | 1 | 水 | shuǐ | water element | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
270 | 1 | 水 | shuǐ | water | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
271 | 1 | 好不好 | hǎo bù hǎo | all right?; OK? | 苦痛對於你們好不好 |
272 | 1 | 放 | fàng | to put; to place | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
273 | 1 | 放 | fàng | to release; to free; to liberate | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
274 | 1 | 放 | fàng | to dismiss | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
275 | 1 | 放 | fàng | to feed a domesticated animal | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
276 | 1 | 放 | fàng | to shoot; to light on fire | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
277 | 1 | 放 | fàng | to expand; to enlarge | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
278 | 1 | 放 | fàng | to exile | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
279 | 1 | 放 | fàng | to shelve; to set aside; to abandon | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
280 | 1 | 放 | fàng | to act arbitrarily; to indulge | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
281 | 1 | 放 | fàng | to open; to reveal fully | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
282 | 1 | 放 | fàng | to emit; to send out; to issue | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
283 | 1 | 放 | fàng | to appoint; to assign; to delegate | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
284 | 1 | 放 | fǎng | according to | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
285 | 1 | 放 | fǎng | to arrive at | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
286 | 1 | 放 | fǎng | to copy; to imitate | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
287 | 1 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 子女自然成為有慈悲的人 |
288 | 1 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 子女自然成為有慈悲的人 |
289 | 1 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 子女自然成為有慈悲的人 |
290 | 1 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 子女自然成為有慈悲的人 |
291 | 1 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 子女自然成為有慈悲的人 |
292 | 1 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 子女自然成為有慈悲的人 |
293 | 1 | 小時候 | xiǎo shíhòu | in one's childhood | 如果小時候殘害小動物 |
294 | 1 | 小 | xiǎo | small; tiny | 如果小時候殘害小動物 |
295 | 1 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 如果小時候殘害小動物 |
296 | 1 | 小 | xiǎo | brief | 如果小時候殘害小動物 |
297 | 1 | 小 | xiǎo | small in amount | 如果小時候殘害小動物 |
298 | 1 | 小 | xiǎo | less than; nearly | 如果小時候殘害小動物 |
299 | 1 | 小 | xiǎo | insignificant | 如果小時候殘害小動物 |
300 | 1 | 小 | xiǎo | small in ability | 如果小時候殘害小動物 |
301 | 1 | 小 | xiǎo | to shrink | 如果小時候殘害小動物 |
302 | 1 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 如果小時候殘害小動物 |
303 | 1 | 小 | xiǎo | evil-doer | 如果小時候殘害小動物 |
304 | 1 | 小 | xiǎo | a child | 如果小時候殘害小動物 |
305 | 1 | 小 | xiǎo | concubine | 如果小時候殘害小動物 |
306 | 1 | 小 | xiǎo | young | 如果小時候殘害小動物 |
307 | 1 | 小 | xiǎo | indicates lack of seniority or brief tenure | 如果小時候殘害小動物 |
308 | 1 | 小 | xiǎo | small; alpa | 如果小時候殘害小動物 |
309 | 1 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 如果小時候殘害小動物 |
310 | 1 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 如果小時候殘害小動物 |
311 | 1 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 如果小時候殘害小動物 |
312 | 1 | 問 | wèn | to ask | 佛陀問那群兒童說 |
313 | 1 | 問 | wèn | to inquire after | 佛陀問那群兒童說 |
314 | 1 | 問 | wèn | to interrogate | 佛陀問那群兒童說 |
315 | 1 | 問 | wèn | to hold responsible | 佛陀問那群兒童說 |
316 | 1 | 問 | wèn | to request something | 佛陀問那群兒童說 |
317 | 1 | 問 | wèn | to rebuke | 佛陀問那群兒童說 |
318 | 1 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 佛陀問那群兒童說 |
319 | 1 | 問 | wèn | news | 佛陀問那群兒童說 |
320 | 1 | 問 | wèn | to propose marriage | 佛陀問那群兒童說 |
321 | 1 | 問 | wén | to inform | 佛陀問那群兒童說 |
322 | 1 | 問 | wèn | to research | 佛陀問那群兒童說 |
323 | 1 | 問 | wèn | Wen | 佛陀問那群兒童說 |
324 | 1 | 問 | wèn | to | 佛陀問那群兒童說 |
325 | 1 | 問 | wèn | a question | 佛陀問那群兒童說 |
326 | 1 | 問 | wèn | ask; prccha | 佛陀問那群兒童說 |
327 | 1 | 知道 | zhīdào | to know | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
328 | 1 | 知道 | zhīdào | Knowing | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
329 | 1 | 不 | bù | not; no | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
330 | 1 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
331 | 1 | 不 | bù | as a correlative | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
332 | 1 | 不 | bù | no (answering a question) | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
333 | 1 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
334 | 1 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
335 | 1 | 不 | bù | to form a yes or no question | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
336 | 1 | 不 | bù | infix potential marker | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
337 | 1 | 不 | bù | no; na | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
338 | 1 | 一半 | yībàn | half | 到老一半 |
339 | 1 | 成性 | chéngxìng | to become second nature; by nature | 暴戾成性 |
340 | 1 | 必 | bì | certainly; must; will; necessarily | 將來必為殺人的盜跖 |
341 | 1 | 必 | bì | must | 將來必為殺人的盜跖 |
342 | 1 | 必 | bì | if; suppose | 將來必為殺人的盜跖 |
343 | 1 | 必 | bì | Bi | 將來必為殺人的盜跖 |
344 | 1 | 必 | bì | certainly; avaśyam | 將來必為殺人的盜跖 |
345 | 1 | 乖巧 | guāiqiǎo | clever; smart; lovable; cute | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
346 | 1 | 孩子們 | háizimen | children | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
347 | 1 | 一 | yī | one | 從小一看 |
348 | 1 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 從小一看 |
349 | 1 | 一 | yī | as soon as; all at once | 從小一看 |
350 | 1 | 一 | yī | pure; concentrated | 從小一看 |
351 | 1 | 一 | yì | whole; all | 從小一看 |
352 | 1 | 一 | yī | first | 從小一看 |
353 | 1 | 一 | yī | the same | 從小一看 |
354 | 1 | 一 | yī | each | 從小一看 |
355 | 1 | 一 | yī | certain | 從小一看 |
356 | 1 | 一 | yī | throughout | 從小一看 |
357 | 1 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 從小一看 |
358 | 1 | 一 | yī | sole; single | 從小一看 |
359 | 1 | 一 | yī | a very small amount | 從小一看 |
360 | 1 | 一 | yī | Yi | 從小一看 |
361 | 1 | 一 | yī | other | 從小一看 |
362 | 1 | 一 | yī | to unify | 從小一看 |
363 | 1 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 從小一看 |
364 | 1 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 從小一看 |
365 | 1 | 一 | yī | or | 從小一看 |
366 | 1 | 一 | yī | one; eka | 從小一看 |
367 | 1 | 教育 | jiàoyù | education | 為人父母者應該從小教育子女 |
368 | 1 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 為人父母者應該從小教育子女 |
369 | 1 | 愛護 | àihù | to cherish and protect; to treasure | 愛護眾生的生命 |
370 | 1 | 盜跖 | dàozhí | someone born as a bandit; a tyrant | 將來必為殺人的盜跖 |
371 | 1 | 殘害 | cánhài | to injure; to devastate; to slaughter | 如果小時候殘害小動物 |
372 | 1 | 快樂 | kuàilè | happy; merry | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
373 | 1 | 為 | wèi | for; to | 將來必為殺人的盜跖 |
374 | 1 | 為 | wèi | because of | 將來必為殺人的盜跖 |
375 | 1 | 為 | wéi | to act as; to serve | 將來必為殺人的盜跖 |
376 | 1 | 為 | wéi | to change into; to become | 將來必為殺人的盜跖 |
377 | 1 | 為 | wéi | to be; is | 將來必為殺人的盜跖 |
378 | 1 | 為 | wéi | to do | 將來必為殺人的盜跖 |
379 | 1 | 為 | wèi | for | 將來必為殺人的盜跖 |
380 | 1 | 為 | wèi | because of; for; to | 將來必為殺人的盜跖 |
381 | 1 | 為 | wèi | to | 將來必為殺人的盜跖 |
382 | 1 | 為 | wéi | in a passive construction | 將來必為殺人的盜跖 |
383 | 1 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 將來必為殺人的盜跖 |
384 | 1 | 為 | wéi | forming an adverb | 將來必為殺人的盜跖 |
385 | 1 | 為 | wéi | to add emphasis | 將來必為殺人的盜跖 |
386 | 1 | 為 | wèi | to support; to help | 將來必為殺人的盜跖 |
387 | 1 | 為 | wéi | to govern | 將來必為殺人的盜跖 |
388 | 1 | 是 | shì | is; are; am; to be | 苦痛對我們是不好的 |
389 | 1 | 是 | shì | is exactly | 苦痛對我們是不好的 |
390 | 1 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 苦痛對我們是不好的 |
391 | 1 | 是 | shì | this; that; those | 苦痛對我們是不好的 |
392 | 1 | 是 | shì | really; certainly | 苦痛對我們是不好的 |
393 | 1 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 苦痛對我們是不好的 |
394 | 1 | 是 | shì | true | 苦痛對我們是不好的 |
395 | 1 | 是 | shì | is; has; exists | 苦痛對我們是不好的 |
396 | 1 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 苦痛對我們是不好的 |
397 | 1 | 是 | shì | a matter; an affair | 苦痛對我們是不好的 |
398 | 1 | 是 | shì | Shi | 苦痛對我們是不好的 |
399 | 1 | 是 | shì | is; bhū | 苦痛對我們是不好的 |
400 | 1 | 是 | shì | this; idam | 苦痛對我們是不好的 |
401 | 1 | 說道 | shuōdào | to state; to say; to discuss; to explain | 佛陀於是說道 |
402 | 1 | 說道 | shuōdào | to tell the truth | 佛陀於是說道 |
403 | 1 | 說道 | shuōdào | to tell the truth | 佛陀於是說道 |
404 | 1 | 都 | dōu | all | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
405 | 1 | 都 | dū | capital city | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
406 | 1 | 都 | dū | a city; a metropolis | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
407 | 1 | 都 | dōu | all | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
408 | 1 | 都 | dū | elegant; refined | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
409 | 1 | 都 | dū | Du | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
410 | 1 | 都 | dōu | already | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
411 | 1 | 都 | dū | to establish a capital city | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
412 | 1 | 都 | dū | to reside | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
413 | 1 | 都 | dū | to total; to tally | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
414 | 1 | 都 | dōu | all; sarva | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
415 | 1 | 勸導 | quàndǎo | to advise; to attempt to convince | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
416 | 1 | 長大 | zhǎngdà | to grow up | 長大以後 |
417 | 1 | 長大 | zhǎngdà | tall and great | 長大以後 |
418 | 1 | 暴戾 | bàolì | ruthless | 暴戾成性 |
419 | 1 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
420 | 1 | 住 | zhù | to stop; to halt | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
421 | 1 | 住 | zhù | to retain; to remain | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
422 | 1 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
423 | 1 | 住 | zhù | firmly; securely | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
424 | 1 | 住 | zhù | verb complement | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
425 | 1 | 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | 佛陀住在舍衛城的祇園精舍時 |
426 | 1 | 一天 | yītiān | one day | 有一天 |
427 | 1 | 一天 | yītiān | on a particular day | 有一天 |
428 | 1 | 一天 | yītiān | the whole sky | 有一天 |
429 | 1 | 一天 | yītiān | as big as the sky; very large | 有一天 |
430 | 1 | 化 | huà | to make into; to change into; to transform | 在行化的途中 |
431 | 1 | 化 | huà | -ization | 在行化的途中 |
432 | 1 | 化 | huà | to convert; to persuade | 在行化的途中 |
433 | 1 | 化 | huà | to manifest | 在行化的途中 |
434 | 1 | 化 | huà | to collect alms | 在行化的途中 |
435 | 1 | 化 | huà | [of Nature] to create | 在行化的途中 |
436 | 1 | 化 | huà | to die | 在行化的途中 |
437 | 1 | 化 | huà | to dissolve; to melt | 在行化的途中 |
438 | 1 | 化 | huà | to revert to a previous custom | 在行化的途中 |
439 | 1 | 化 | huà | chemistry | 在行化的途中 |
440 | 1 | 化 | huà | to burn | 在行化的途中 |
441 | 1 | 化 | huā | to spend | 在行化的途中 |
442 | 1 | 化 | huà | to manifest | 在行化的途中 |
443 | 1 | 化 | huà | to convert | 在行化的途中 |
444 | 1 | 自己 | zìjǐ | self | 你們不應該把自己的快樂建築在眾生的痛苦上啊 |
445 | 1 | 去 | qù | to go | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
446 | 1 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
447 | 1 | 去 | qù | to be distant | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
448 | 1 | 去 | qù | to leave | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
449 | 1 | 去 | qù | to play a part | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
450 | 1 | 去 | qù | to abandon; to give up | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
451 | 1 | 去 | qù | to die | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
452 | 1 | 去 | qù | previous; past | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
453 | 1 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
454 | 1 | 去 | qù | expresses a tendency | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
455 | 1 | 去 | qù | falling tone | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
456 | 1 | 去 | qù | to lose | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
457 | 1 | 去 | qù | Qu | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
458 | 1 | 去 | qù | go; gati | 乖巧的把魚放回到水中去了 |
459 | 1 | 要 | yào | to want; to wish for | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
460 | 1 | 要 | yào | if | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
461 | 1 | 要 | yào | to be about to; in the future | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
462 | 1 | 要 | yào | to want | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
463 | 1 | 要 | yāo | a treaty | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
464 | 1 | 要 | yào | to request | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
465 | 1 | 要 | yào | essential points; crux | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
466 | 1 | 要 | yāo | waist | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
467 | 1 | 要 | yāo | to cinch | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
468 | 1 | 要 | yāo | waistband | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
469 | 1 | 要 | yāo | Yao | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
470 | 1 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
471 | 1 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
472 | 1 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
473 | 1 | 要 | yāo | to agree with | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
474 | 1 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
475 | 1 | 要 | yào | to summarize | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
476 | 1 | 要 | yào | essential; important | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
477 | 1 | 要 | yào | to desire | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
478 | 1 | 要 | yào | to demand | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
479 | 1 | 要 | yào | to need | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
480 | 1 | 要 | yào | should; must | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
481 | 1 | 要 | yào | might | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
482 | 1 | 要 | yào | or | 要知道一切有生命的動物都和你們一樣的恐懼苦痛 |
483 | 1 | 殺人 | shārén | to murder | 將來必為殺人的盜跖 |
484 | 1 | 怕 | pà | to fear; to be afraid of | 你們怕不怕苦痛呢 |
485 | 1 | 怕 | pà | to be apprehensive | 你們怕不怕苦痛呢 |
486 | 1 | 怕 | pà | probably | 你們怕不怕苦痛呢 |
487 | 1 | 怕 | pà | no wonder | 你們怕不怕苦痛呢 |
488 | 1 | 怕 | pà | if | 你們怕不怕苦痛呢 |
489 | 1 | 怕 | pà | Pa | 你們怕不怕苦痛呢 |
490 | 1 | 聽 | tīng | to listen | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
491 | 1 | 聽 | tīng | to obey | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
492 | 1 | 聽 | tīng | to understand | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
493 | 1 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
494 | 1 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
495 | 1 | 聽 | tīng | to await | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
496 | 1 | 聽 | tīng | to acknowledge | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
497 | 1 | 聽 | tīng | a tin can | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
498 | 1 | 聽 | tīng | information | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
499 | 1 | 聽 | tīng | a hall | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
500 | 1 | 聽 | tīng | Ting | 孩子們聽了佛陀的勸導 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
苦痛 | kǔtòng | the sensation of pain | |
在 | zài | in; bhū | |
有 |
|
|
|
把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | |
教化 |
|
|
|
鱼 | 魚 | yú | fish; matsya |
众生 | 眾生 |
|
|
那 | nà | na | |
了 | liǎo | to know; jñāta | |
说 | 說 |
|
|
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
祇园精舍 | 祇園精舍 | 113 | Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara |
舍卫城 | 舍衛城 | 115 | Sravasti; Savatthi |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 1.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
苦痛 | 107 | the sensation of pain |