Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》, 2. India - Elder Ananda: Foremost in Learning 貳、印度 ■多聞第一阿難尊者

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	66	阿難	Ānán	Ananda	多聞第一阿難尊者
2	66	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	多聞第一阿難尊者
3	50	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀弟子中
4	21	他	tā	other; another; some other	智慧第一的文殊師利菩薩曾讚歎他
5	21	他	tā	other	智慧第一的文殊師利菩薩曾讚歎他
6	21	他	tā	tha	智慧第一的文殊師利菩薩曾讚歎他
7	21	他	tā	ṭha	智慧第一的文殊師利菩薩曾讚歎他
8	21	他	tā	other; anya	智慧第一的文殊師利菩薩曾讚歎他
9	18	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	多聞第一阿難尊者
10	16	女	nǚ	female; feminine	在教團裡尤其廣受女眾尊敬
11	16	女	nǚ	female	在教團裡尤其廣受女眾尊敬
12	16	女	nǚ	Kangxi radical 38	在教團裡尤其廣受女眾尊敬
13	16	女	nǜ	to marry off a daughter	在教團裡尤其廣受女眾尊敬
14	16	女	nǚ	daughter	在教團裡尤其廣受女眾尊敬
15	16	女	nǚ	soft; feminine	在教團裡尤其廣受女眾尊敬
16	16	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	在教團裡尤其廣受女眾尊敬
17	16	女	nǚ	woman; nārī	在教團裡尤其廣受女眾尊敬
18	16	女	nǚ	daughter; duhitṛ	在教團裡尤其廣受女眾尊敬
19	13	為	wéi	to act as; to serve	被譽為
20	13	為	wéi	to change into; to become	被譽為
21	13	為	wéi	to be; is	被譽為
22	13	為	wéi	to do	被譽為
23	13	為	wèi	to support; to help	被譽為
24	13	為	wéi	to govern	被譽為
25	13	在	zài	in; at	佛陀亦曾在大眾中讚歎阿難
26	13	在	zài	to exist; to be living	佛陀亦曾在大眾中讚歎阿難
27	13	在	zài	to consist of	佛陀亦曾在大眾中讚歎阿難
28	13	在	zài	to be at a post	佛陀亦曾在大眾中讚歎阿難
29	13	在	zài	in; bhū	佛陀亦曾在大眾中讚歎阿難
30	12	而	ér	Kangxi radical 126	而與阿那律
31	12	而	ér	as if; to seem like	而與阿那律
32	12	而	néng	can; able	而與阿那律
33	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而與阿那律
34	12	而	ér	to arrive; up to	而與阿那律
35	12	眾	zhòng	many; numerous	在教團裡尤其廣受女眾尊敬
36	12	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	在教團裡尤其廣受女眾尊敬
37	12	眾	zhòng	general; common; public	在教團裡尤其廣受女眾尊敬
38	10	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	出家二十餘年間
39	10	出家	chūjiā	to renounce	出家二十餘年間
40	10	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	出家二十餘年間
41	9	後	hòu	after; later	而淨飯王辭世後
42	9	後	hòu	empress; queen	而淨飯王辭世後
43	9	後	hòu	sovereign	而淨飯王辭世後
44	9	後	hòu	the god of the earth	而淨飯王辭世後
45	9	後	hòu	late; later	而淨飯王辭世後
46	9	後	hòu	offspring; descendents	而淨飯王辭世後
47	9	後	hòu	to fall behind; to lag	而淨飯王辭世後
48	9	後	hòu	behind; back	而淨飯王辭世後
49	9	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	而淨飯王辭世後
50	9	後	hòu	Hou	而淨飯王辭世後
51	9	後	hòu	after; behind	而淨飯王辭世後
52	9	後	hòu	following	而淨飯王辭世後
53	9	後	hòu	to be delayed	而淨飯王辭世後
54	9	後	hòu	to abandon; to discard	而淨飯王辭世後
55	9	後	hòu	feudal lords	而淨飯王辭世後
56	9	後	hòu	Hou	而淨飯王辭世後
57	9	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	而淨飯王辭世後
58	9	後	hòu	rear; paścāt	而淨飯王辭世後
59	8	以	yǐ	to use; to grasp	故以阿難名之
60	8	以	yǐ	to rely on	故以阿難名之
61	8	以	yǐ	to regard	故以阿難名之
62	8	以	yǐ	to be able to	故以阿難名之
63	8	以	yǐ	to order; to command	故以阿難名之
64	8	以	yǐ	used after a verb	故以阿難名之
65	8	以	yǐ	a reason; a cause	故以阿難名之
66	8	以	yǐ	Israel	故以阿難名之
67	8	以	yǐ	Yi	故以阿難名之
68	8	以	yǐ	use; yogena	故以阿難名之
69	8	涅槃	nièpán	Nirvana	佛陀在拘尸那羅城娑羅雙樹下將要涅槃時
70	8	涅槃	Nièpán	nirvana	佛陀在拘尸那羅城娑羅雙樹下將要涅槃時
71	8	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	佛陀在拘尸那羅城娑羅雙樹下將要涅槃時
72	8	一	yī	one	油然生起一股仰慕之情
73	8	一	yī	Kangxi radical 1	油然生起一股仰慕之情
74	8	一	yī	pure; concentrated	油然生起一股仰慕之情
75	8	一	yī	first	油然生起一股仰慕之情
76	8	一	yī	the same	油然生起一股仰慕之情
77	8	一	yī	sole; single	油然生起一股仰慕之情
78	8	一	yī	a very small amount	油然生起一股仰慕之情
79	8	一	yī	Yi	油然生起一股仰慕之情
80	8	一	yī	other	油然生起一股仰慕之情
81	8	一	yī	to unify	油然生起一股仰慕之情
82	8	一	yī	accidentally; coincidentally	油然生起一股仰慕之情
83	8	一	yī	abruptly; suddenly	油然生起一股仰慕之情
84	8	一	yī	one; eka	油然生起一股仰慕之情
85	7	之	zhī	to go	故以阿難名之
86	7	之	zhī	to arrive; to go	故以阿難名之
87	7	之	zhī	is	故以阿難名之
88	7	之	zhī	to use	故以阿難名之
89	7	之	zhī	Zhi	故以阿難名之
90	6	說法	shuō fǎ	a statement; wording	初次見到回王宮說法的佛陀
91	6	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	初次見到回王宮說法的佛陀
92	6	說法	shuō fǎ	words from the heart	初次見到回王宮說法的佛陀
93	6	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	初次見到回王宮說法的佛陀
94	6	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	初次見到回王宮說法的佛陀
95	6	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	因此多次要求佛陀允許她在僧團中如法出家
96	6	中	zhōng	middle	佛陀弟子中
97	6	中	zhōng	medium; medium sized	佛陀弟子中
98	6	中	zhōng	China	佛陀弟子中
99	6	中	zhòng	to hit the mark	佛陀弟子中
100	6	中	zhōng	midday	佛陀弟子中
101	6	中	zhōng	inside	佛陀弟子中
102	6	中	zhōng	during	佛陀弟子中
103	6	中	zhōng	Zhong	佛陀弟子中
104	6	中	zhōng	intermediary	佛陀弟子中
105	6	中	zhōng	half	佛陀弟子中
106	6	中	zhòng	to reach; to attain	佛陀弟子中
107	6	中	zhòng	to suffer; to infect	佛陀弟子中
108	6	中	zhòng	to obtain	佛陀弟子中
109	6	中	zhòng	to pass an exam	佛陀弟子中
110	6	中	zhōng	middle	佛陀弟子中
111	6	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	男眾比丘面對女眾
112	6	比丘	bǐqiū	bhiksu	男眾比丘面對女眾
113	6	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	男眾比丘面對女眾
114	6	五百	wǔ bǎi	five hundred	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
115	6	五百	wǔ bǎi	five hundred; pañcaśata	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
116	6	能	néng	can; able	他日必能盡形壽梵行清淨
117	6	能	néng	ability; capacity	他日必能盡形壽梵行清淨
118	6	能	néng	a mythical bear-like beast	他日必能盡形壽梵行清淨
119	6	能	néng	energy	他日必能盡形壽梵行清淨
120	6	能	néng	function; use	他日必能盡形壽梵行清淨
121	6	能	néng	talent	他日必能盡形壽梵行清淨
122	6	能	néng	expert at	他日必能盡形壽梵行清淨
123	6	能	néng	to be in harmony	他日必能盡形壽梵行清淨
124	6	能	néng	to tend to; to care for	他日必能盡形壽梵行清淨
125	6	能	néng	to reach; to arrive at	他日必能盡形壽梵行清淨
126	6	能	néng	to be able; śak	他日必能盡形壽梵行清淨
127	6	將	jiàng	a general; a high ranking officer	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
128	6	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
129	6	將	jiàng	to command; to lead	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
130	6	將	qiāng	to request	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
131	6	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
132	6	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
133	6	將	jiāng	to checkmate	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
134	6	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
135	6	將	jiāng	to do; to handle	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
136	6	將	jiàng	backbone	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
137	6	將	jiàng	king	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
138	6	將	jiāng	to rest	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
139	6	將	jiàng	a senior member of an organization	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
140	6	將	jiāng	large; great	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
141	6	法	fǎ	method; way	令女眾能依正法出家
142	6	法	fǎ	France	令女眾能依正法出家
143	6	法	fǎ	the law; rules; regulations	令女眾能依正法出家
144	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	令女眾能依正法出家
145	6	法	fǎ	a standard; a norm	令女眾能依正法出家
146	6	法	fǎ	an institution	令女眾能依正法出家
147	6	法	fǎ	to emulate	令女眾能依正法出家
148	6	法	fǎ	magic; a magic trick	令女眾能依正法出家
149	6	法	fǎ	punishment	令女眾能依正法出家
150	6	法	fǎ	Fa	令女眾能依正法出家
151	6	法	fǎ	a precedent	令女眾能依正法出家
152	6	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	令女眾能依正法出家
153	6	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	令女眾能依正法出家
154	6	法	fǎ	Dharma	令女眾能依正法出家
155	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	令女眾能依正法出家
156	6	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	令女眾能依正法出家
157	6	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	令女眾能依正法出家
158	6	法	fǎ	quality; characteristic	令女眾能依正法出家
159	5	見	jiàn	to see	摩登伽女一見阿難
160	5	見	jiàn	opinion; view; understanding	摩登伽女一見阿難
161	5	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	摩登伽女一見阿難
162	5	見	jiàn	refer to; for details see	摩登伽女一見阿難
163	5	見	jiàn	to appear	摩登伽女一見阿難
164	5	見	jiàn	to meet	摩登伽女一見阿難
165	5	見	jiàn	to receive (a guest)	摩登伽女一見阿難
166	5	見	jiàn	let me; kindly	摩登伽女一見阿難
167	5	見	jiàn	Jian	摩登伽女一見阿難
168	5	見	xiàn	to appear	摩登伽女一見阿難
169	5	見	xiàn	to introduce	摩登伽女一見阿難
170	5	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	摩登伽女一見阿難
171	5	曾	zēng	great-grand	智慧第一的文殊師利菩薩曾讚歎他
172	5	曾	zēng	Zeng	智慧第一的文殊師利菩薩曾讚歎他
173	5	曾	céng	layered; tiered; storied	智慧第一的文殊師利菩薩曾讚歎他
174	5	曾	zēng	to add to; to increase	智慧第一的文殊師利菩薩曾讚歎他
175	5	曾	céng	deep	智慧第一的文殊師利菩薩曾讚歎他
176	5	讚歎	zàntàn	praise	智慧第一的文殊師利菩薩曾讚歎他
177	5	對	duì	to oppose; to face; to regard	更使得女眾對他更加敬重
178	5	對	duì	correct; right	更使得女眾對他更加敬重
179	5	對	duì	opposing; opposite	更使得女眾對他更加敬重
180	5	對	duì	duilian; couplet	更使得女眾對他更加敬重
181	5	對	duì	yes; affirmative	更使得女眾對他更加敬重
182	5	對	duì	to treat; to regard	更使得女眾對他更加敬重
183	5	對	duì	to confirm; to agree	更使得女眾對他更加敬重
184	5	對	duì	to correct; to make conform; to check	更使得女眾對他更加敬重
185	5	對	duì	to mix	更使得女眾對他更加敬重
186	5	對	duì	a pair	更使得女眾對他更加敬重
187	5	對	duì	to respond; to answer	更使得女眾對他更加敬重
188	5	對	duì	mutual	更使得女眾對他更加敬重
189	5	對	duì	parallel; alternating	更使得女眾對他更加敬重
190	5	對	duì	a command to appear as an audience	更使得女眾對他更加敬重
191	5	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
192	5	多	duó	many; much	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
193	5	多	duō	more	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
194	5	多	duō	excessive	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
195	5	多	duō	abundant	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
196	5	多	duō	to multiply; to acrue	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
197	5	多	duō	Duo	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
198	5	多	duō	ta	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
199	5	侍者	shìzhě	an attendant	擔任佛陀的常隨侍者
200	5	侍者	shìzhě	an acolyte	擔任佛陀的常隨侍者
201	5	與	yǔ	to give	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
202	5	與	yǔ	to accompany	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
203	5	與	yù	to particate in	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
204	5	與	yù	of the same kind	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
205	5	與	yù	to help	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
206	5	與	yǔ	for	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
207	5	難	nán	difficult; arduous; hard	女難障道
208	5	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	女難障道
209	5	難	nán	hardly possible; unable	女難障道
210	5	難	nàn	disaster; calamity	女難障道
211	5	難	nàn	enemy; foe	女難障道
212	5	難	nán	bad; unpleasant	女難障道
213	5	難	nàn	to blame; to rebuke	女難障道
214	5	難	nàn	to object to; to argue against	女難障道
215	5	難	nàn	to reject; to repudiate	女難障道
216	5	難	nán	inopportune; aksana	女難障道
217	5	了	liǎo	to know; to understand	大愛道等五百女眾聽了
218	5	了	liǎo	to understand; to know	大愛道等五百女眾聽了
219	5	了	liào	to look afar from a high place	大愛道等五百女眾聽了
220	5	了	liǎo	to complete	大愛道等五百女眾聽了
221	5	了	liǎo	clever; intelligent	大愛道等五百女眾聽了
222	5	了	liǎo	to know; jñāta	大愛道等五百女眾聽了
223	5	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	佛陀亦曾在大眾中讚歎阿難
224	5	大眾	dàzhòng	Volkswagen	佛陀亦曾在大眾中讚歎阿難
225	5	大眾	dàzhòng	Assembly	佛陀亦曾在大眾中讚歎阿難
226	5	二十	èrshí	twenty	出家二十餘年間
227	5	二十	èrshí	twenty; vimsati	出家二十餘年間
228	5	不	bù	infix potential marker	常住不壞的法
229	5	入滅	rù miè	to enter into nirvana	繼大迦葉入滅後
230	5	入滅	rù miè	to enter Nirvāṇa; to pass away	繼大迦葉入滅後
231	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	對阿難說
232	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	對阿難說
233	5	說	shuì	to persuade	對阿難說
234	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	對阿難說
235	5	說	shuō	a doctrine; a theory	對阿難說
236	5	說	shuō	to claim; to assert	對阿難說
237	5	說	shuō	allocution	對阿難說
238	5	說	shuō	to criticize; to scold	對阿難說
239	5	說	shuō	to indicate; to refer to	對阿難說
240	5	說	shuō	speach; vāda	對阿難說
241	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	對阿難說
242	5	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	著壞色衣
243	5	著	zhù	outstanding	著壞色衣
244	5	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	著壞色衣
245	5	著	zhuó	to wear (clothes)	著壞色衣
246	5	著	zhe	expresses a command	著壞色衣
247	5	著	zháo	to attach; to grasp	著壞色衣
248	5	著	zhāo	to add; to put	著壞色衣
249	5	著	zhuó	a chess move	著壞色衣
250	5	著	zhāo	a trick; a move; a method	著壞色衣
251	5	著	zhāo	OK	著壞色衣
252	5	著	zháo	to fall into [a trap]	著壞色衣
253	5	著	zháo	to ignite	著壞色衣
254	5	著	zháo	to fall asleep	著壞色衣
255	5	著	zhuó	whereabouts; end result	著壞色衣
256	5	著	zhù	to appear; to manifest	著壞色衣
257	5	著	zhù	to show	著壞色衣
258	5	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	著壞色衣
259	5	著	zhù	to write	著壞色衣
260	5	著	zhù	to record	著壞色衣
261	5	著	zhù	a document; writings	著壞色衣
262	5	著	zhù	Zhu	著壞色衣
263	5	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	著壞色衣
264	5	著	zhuó	to arrive	著壞色衣
265	5	著	zhuó	to result in	著壞色衣
266	5	著	zhuó	to command	著壞色衣
267	5	著	zhuó	a strategy	著壞色衣
268	5	著	zhāo	to happen; to occur	著壞色衣
269	5	著	zhù	space between main doorwary and a screen	著壞色衣
270	5	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	著壞色衣
271	5	著	zhe	attachment to	著壞色衣
272	5	已	yǐ	Kangxi radical 49	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
273	5	已	yǐ	to bring to an end; to stop	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
274	5	已	yǐ	to complete	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
275	5	已	yǐ	to demote; to dismiss	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
276	5	已	yǐ	to recover from an illness	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
277	5	已	yǐ	former; pūrvaka	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
278	5	等	děng	et cetera; and so on	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
279	5	等	děng	to wait	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
280	5	等	děng	to be equal	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
281	5	等	děng	degree; level	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
282	5	等	děng	to compare	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
283	5	兩國	liǎng guó	both countries; two countries	阿難尊者選擇在兩國的邊界
284	4	地	dì	soil; ground; land	不僅恭敬地趨前禮拜
285	4	地	dì	floor	不僅恭敬地趨前禮拜
286	4	地	dì	the earth	不僅恭敬地趨前禮拜
287	4	地	dì	fields	不僅恭敬地趨前禮拜
288	4	地	dì	a place	不僅恭敬地趨前禮拜
289	4	地	dì	a situation; a position	不僅恭敬地趨前禮拜
290	4	地	dì	background	不僅恭敬地趨前禮拜
291	4	地	dì	terrain	不僅恭敬地趨前禮拜
292	4	地	dì	a territory; a region	不僅恭敬地趨前禮拜
293	4	地	dì	used after a distance measure	不僅恭敬地趨前禮拜
294	4	地	dì	coming from the same clan	不僅恭敬地趨前禮拜
295	4	地	dì	earth; prthivi	不僅恭敬地趨前禮拜
296	4	地	dì	stage; ground; level; bhumi	不僅恭敬地趨前禮拜
297	4	大愛道	dà'àidào	Maha-prajapti	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
298	4	大愛道	dà'àidào	Maha-prajapti	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
299	4	人	rén	person; people; a human being	就命人將他找回
300	4	人	rén	Kangxi radical 9	就命人將他找回
301	4	人	rén	a kind of person	就命人將他找回
302	4	人	rén	everybody	就命人將他找回
303	4	人	rén	adult	就命人將他找回
304	4	人	rén	somebody; others	就命人將他找回
305	4	人	rén	an upright person	就命人將他找回
306	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	就命人將他找回
307	4	諸比丘	zhū bǐqiū	monks	都是由諸比丘輪流擔任
308	4	都	dū	capital city	出家以來都攝六根
309	4	都	dū	a city; a metropolis	出家以來都攝六根
310	4	都	dōu	all	出家以來都攝六根
311	4	都	dū	elegant; refined	出家以來都攝六根
312	4	都	dū	Du	出家以來都攝六根
313	4	都	dū	to establish a capital city	出家以來都攝六根
314	4	都	dū	to reside	出家以來都攝六根
315	4	都	dū	to total; to tally	出家以來都攝六根
316	4	因緣	yīnyuán	chance	佛陀知道因緣和合的關係
317	4	因緣	yīnyuán	destiny	佛陀知道因緣和合的關係
318	4	因緣	yīnyuán	according to this	佛陀知道因緣和合的關係
319	4	因緣	yīnyuán	causes and conditions	佛陀知道因緣和合的關係
320	4	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	佛陀知道因緣和合的關係
321	4	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	佛陀知道因緣和合的關係
322	4	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	佛陀知道因緣和合的關係
323	4	被	bèi	a quilt	被譽為
324	4	被	bèi	to cover	被譽為
325	4	被	bèi	a cape	被譽為
326	4	被	bèi	to put over the top of	被譽為
327	4	被	bèi	to reach	被譽為
328	4	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	被譽為
329	4	被	bèi	Bei	被譽為
330	4	被	pī	to drape over	被譽為
331	4	被	pī	to scatter	被譽為
332	4	亦	yì	Yi	佛陀亦曾在大眾中讚歎阿難
333	4	歲	suì	age	大迦葉年已百餘歲
334	4	歲	suì	years	大迦葉年已百餘歲
335	4	歲	suì	time	大迦葉年已百餘歲
336	4	歲	suì	annual harvest	大迦葉年已百餘歲
337	4	成為	chéngwéi	to become; to turn into	有時反而成為障道的因緣
338	4	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	經典結集如何教人起信
339	4	經典	jīngdiǎn	classical	經典結集如何教人起信
340	4	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	經典結集如何教人起信
341	4	便	biàn	convenient; handy; easy	摩登伽女的母親便施展魔咒迷惑尊者
342	4	便	biàn	advantageous	摩登伽女的母親便施展魔咒迷惑尊者
343	4	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	摩登伽女的母親便施展魔咒迷惑尊者
344	4	便	pián	fat; obese	摩登伽女的母親便施展魔咒迷惑尊者
345	4	便	biàn	to make easy	摩登伽女的母親便施展魔咒迷惑尊者
346	4	便	biàn	an unearned advantage	摩登伽女的母親便施展魔咒迷惑尊者
347	4	便	biàn	ordinary; plain	摩登伽女的母親便施展魔咒迷惑尊者
348	4	便	biàn	in passing	摩登伽女的母親便施展魔咒迷惑尊者
349	4	便	biàn	informal	摩登伽女的母親便施展魔咒迷惑尊者
350	4	便	biàn	appropriate; suitable	摩登伽女的母親便施展魔咒迷惑尊者
351	4	便	biàn	an advantageous occasion	摩登伽女的母親便施展魔咒迷惑尊者
352	4	便	biàn	stool	摩登伽女的母親便施展魔咒迷惑尊者
353	4	便	pián	quiet; quiet and comfortable	摩登伽女的母親便施展魔咒迷惑尊者
354	4	便	biàn	proficient; skilled	摩登伽女的母親便施展魔咒迷惑尊者
355	4	便	pián	shrewd; slick; good with words	摩登伽女的母親便施展魔咒迷惑尊者
356	4	於	yú	to go; to	誕生於佛成道日
357	4	於	yú	to rely on; to depend on	誕生於佛成道日
358	4	於	yú	Yu	誕生於佛成道日
359	4	於	wū	a crow	誕生於佛成道日
360	4	摩登伽女	módēngjiā nǚ	untouchable woman; dalit woman	向正在汲水的摩登伽女乞水
361	4	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	他日必能盡形壽梵行清淨
362	4	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	他日必能盡形壽梵行清淨
363	4	清淨	qīngjìng	concise	他日必能盡形壽梵行清淨
364	4	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	他日必能盡形壽梵行清淨
365	4	清淨	qīngjìng	pure and clean	他日必能盡形壽梵行清淨
366	4	清淨	qīngjìng	purity	他日必能盡形壽梵行清淨
367	4	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	他日必能盡形壽梵行清淨
368	4	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法如大海
369	4	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法如大海
370	4	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法如大海
371	4	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法如大海
372	4	向	xiàng	direction	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
373	4	向	xiàng	to face	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
374	4	向	xiàng	previous; former; earlier	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
375	4	向	xiàng	a north facing window	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
376	4	向	xiàng	a trend	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
377	4	向	xiàng	Xiang	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
378	4	向	xiàng	Xiang	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
379	4	向	xiàng	to move towards	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
380	4	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
381	4	向	xiàng	to favor; to be partial to	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
382	4	向	xiàng	to approximate	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
383	4	向	xiàng	presuming	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
384	4	向	xiàng	to attack	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
385	4	向	xiàng	echo	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
386	4	向	xiàng	to make clear	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
387	4	向	xiàng	facing towards; abhimukha	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
388	4	應	yìng	to answer; to respond	應持什麼態度
389	4	應	yìng	to confirm; to verify	應持什麼態度
390	4	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應持什麼態度
391	4	應	yìng	to accept	應持什麼態度
392	4	應	yìng	to permit; to allow	應持什麼態度
393	4	應	yìng	to echo	應持什麼態度
394	4	應	yìng	to handle; to deal with	應持什麼態度
395	4	應	yìng	Ying	應持什麼態度
396	4	溫和	wēnhé	warm	由於阿難尊者天性溫和慈悲
397	4	溫和	wēnhé	mild; moderate	由於阿難尊者天性溫和慈悲
398	4	又	yòu	Kangxi radical 29	又以阿難年齡最小
399	4	前	qián	front	不僅恭敬地趨前禮拜
400	4	前	qián	former; the past	不僅恭敬地趨前禮拜
401	4	前	qián	to go forward	不僅恭敬地趨前禮拜
402	4	前	qián	preceding	不僅恭敬地趨前禮拜
403	4	前	qián	before; earlier; prior	不僅恭敬地趨前禮拜
404	4	前	qián	to appear before	不僅恭敬地趨前禮拜
405	4	前	qián	future	不僅恭敬地趨前禮拜
406	4	前	qián	top; first	不僅恭敬地趨前禮拜
407	4	前	qián	battlefront	不僅恭敬地趨前禮拜
408	4	前	qián	before; former; pūrva	不僅恭敬地趨前禮拜
409	4	前	qián	facing; mukha	不僅恭敬地趨前禮拜
410	4	年輕	niánqīng	young	年輕又富同情心的阿難知情後
411	4	毗舍離	píshèlí	Vaisali; Vaissali; Vaishali; City of Vaisali	赤腳趕往毗舍離城
412	4	更	gēng	to change; to ammend	更感悟人生無常
413	4	更	gēng	a watch; a measure of time	更感悟人生無常
414	4	更	gēng	to experience	更感悟人生無常
415	4	更	gēng	to improve	更感悟人生無常
416	4	更	gēng	to replace; to substitute	更感悟人生無常
417	4	更	gēng	to compensate	更感悟人生無常
418	4	更	gēng	contacts	更感悟人生無常
419	4	更	gèng	to increase	更感悟人生無常
420	4	更	gēng	forced military service	更感悟人生無常
421	4	更	gēng	Geng	更感悟人生無常
422	4	更	jīng	to experience	更感悟人生無常
423	4	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲
424	4	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲
425	4	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲
426	4	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲
427	4	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲
428	4	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲
429	4	時	shí	time; a point or period of time	阿難年少時
430	4	時	shí	a season; a quarter of a year	阿難年少時
431	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	阿難年少時
432	4	時	shí	fashionable	阿難年少時
433	4	時	shí	fate; destiny; luck	阿難年少時
434	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	阿難年少時
435	4	時	shí	tense	阿難年少時
436	4	時	shí	particular; special	阿難年少時
437	4	時	shí	to plant; to cultivate	阿難年少時
438	4	時	shí	an era; a dynasty	阿難年少時
439	4	時	shí	time [abstract]	阿難年少時
440	4	時	shí	seasonal	阿難年少時
441	4	時	shí	to wait upon	阿難年少時
442	4	時	shí	hour	阿難年少時
443	4	時	shí	appropriate; proper; timely	阿難年少時
444	4	時	shí	Shi	阿難年少時
445	4	時	shí	a present; currentlt	阿難年少時
446	4	時	shí	time; kāla	阿難年少時
447	4	時	shí	at that time; samaya	阿難年少時
448	3	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	而阿難則以任重推辭
449	3	則	zé	a grade; a level	而阿難則以任重推辭
450	3	則	zé	an example; a model	而阿難則以任重推辭
451	3	則	zé	a weighing device	而阿難則以任重推辭
452	3	則	zé	to grade; to rank	而阿難則以任重推辭
453	3	則	zé	to copy; to imitate; to follow	而阿難則以任重推辭
454	3	則	zé	to do	而阿難則以任重推辭
455	3	則	zé	koan; kōan; gong'an	而阿難則以任重推辭
456	3	人生	rénshēng	life	更感悟人生無常
457	3	人生	rénshēng	Human Life Magazine	更感悟人生無常
458	3	人生	rénshēng	life	更感悟人生無常
459	3	大迦葉	dà Jiāyè	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa	大迦葉尊者召集五百位證果的大阿羅漢於王舍城結集經典
460	3	年	nián	year	阿難忠實侍奉我多年
461	3	年	nián	New Year festival	阿難忠實侍奉我多年
462	3	年	nián	age	阿難忠實侍奉我多年
463	3	年	nián	life span; life expectancy	阿難忠實侍奉我多年
464	3	年	nián	an era; a period	阿難忠實侍奉我多年
465	3	年	nián	a date	阿難忠實侍奉我多年
466	3	年	nián	time; years	阿難忠實侍奉我多年
467	3	年	nián	harvest	阿難忠實侍奉我多年
468	3	年	nián	annual; every year	阿難忠實侍奉我多年
469	3	年	nián	year; varṣa	阿難忠實侍奉我多年
470	3	弟子	dìzi	disciple; follower; student	佛陀弟子中
471	3	弟子	dìzi	youngster	佛陀弟子中
472	3	弟子	dìzi	prostitute	佛陀弟子中
473	3	弟子	dìzi	believer	佛陀弟子中
474	3	弟子	dìzi	disciple	佛陀弟子中
475	3	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	佛陀弟子中
476	3	命	mìng	life	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
477	3	命	mìng	to order	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
478	3	命	mìng	destiny; fate; luck	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
479	3	命	mìng	an order; a command	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
480	3	命	mìng	to name; to assign	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
481	3	命	mìng	livelihood	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
482	3	命	mìng	advice	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
483	3	命	mìng	to confer a title	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
484	3	命	mìng	lifespan	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
485	3	命	mìng	to think	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
486	3	命	mìng	life; jīva	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
487	3	下	xià	bottom	在兩位尊者的勸導下
488	3	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	在兩位尊者的勸導下
489	3	下	xià	to announce	在兩位尊者的勸導下
490	3	下	xià	to do	在兩位尊者的勸導下
491	3	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	在兩位尊者的勸導下
492	3	下	xià	the lower class; a member of the lower class	在兩位尊者的勸導下
493	3	下	xià	inside	在兩位尊者的勸導下
494	3	下	xià	an aspect	在兩位尊者的勸導下
495	3	下	xià	a certain time	在兩位尊者的勸導下
496	3	下	xià	to capture; to take	在兩位尊者的勸導下
497	3	下	xià	to put in	在兩位尊者的勸導下
498	3	下	xià	to enter	在兩位尊者的勸導下
499	3	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	在兩位尊者的勸導下
500	3	下	xià	to finish work or school	在兩位尊者的勸導下

Frequencies of all Words

Top 934

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	68	的	de	possessive particle	擔任佛陀的常隨侍者
2	68	的	de	structural particle	擔任佛陀的常隨侍者
3	68	的	de	complement	擔任佛陀的常隨侍者
4	68	的	de	a substitute for something already referred to	擔任佛陀的常隨侍者
5	66	阿難	Ānán	Ananda	多聞第一阿難尊者
6	66	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	多聞第一阿難尊者
7	50	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀弟子中
8	21	他	tā	he; him	智慧第一的文殊師利菩薩曾讚歎他
9	21	他	tā	another aspect	智慧第一的文殊師利菩薩曾讚歎他
10	21	他	tā	other; another; some other	智慧第一的文殊師利菩薩曾讚歎他
11	21	他	tā	everybody	智慧第一的文殊師利菩薩曾讚歎他
12	21	他	tā	other	智慧第一的文殊師利菩薩曾讚歎他
13	21	他	tuō	other; another; some other	智慧第一的文殊師利菩薩曾讚歎他
14	21	他	tā	tha	智慧第一的文殊師利菩薩曾讚歎他
15	21	他	tā	ṭha	智慧第一的文殊師利菩薩曾讚歎他
16	21	他	tā	other; anya	智慧第一的文殊師利菩薩曾讚歎他
17	18	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	多聞第一阿難尊者
18	16	女	nǚ	female; feminine	在教團裡尤其廣受女眾尊敬
19	16	女	nǚ	female	在教團裡尤其廣受女眾尊敬
20	16	女	nǚ	Kangxi radical 38	在教團裡尤其廣受女眾尊敬
21	16	女	nǜ	to marry off a daughter	在教團裡尤其廣受女眾尊敬
22	16	女	nǚ	daughter	在教團裡尤其廣受女眾尊敬
23	16	女	rǔ	you; thou	在教團裡尤其廣受女眾尊敬
24	16	女	nǚ	soft; feminine	在教團裡尤其廣受女眾尊敬
25	16	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	在教團裡尤其廣受女眾尊敬
26	16	女	rǔ	you	在教團裡尤其廣受女眾尊敬
27	16	女	nǚ	woman; nārī	在教團裡尤其廣受女眾尊敬
28	16	女	nǚ	daughter; duhitṛ	在教團裡尤其廣受女眾尊敬
29	13	為	wèi	for; to	被譽為
30	13	為	wèi	because of	被譽為
31	13	為	wéi	to act as; to serve	被譽為
32	13	為	wéi	to change into; to become	被譽為
33	13	為	wéi	to be; is	被譽為
34	13	為	wéi	to do	被譽為
35	13	為	wèi	for	被譽為
36	13	為	wèi	because of; for; to	被譽為
37	13	為	wèi	to	被譽為
38	13	為	wéi	in a passive construction	被譽為
39	13	為	wéi	forming a rehetorical question	被譽為
40	13	為	wéi	forming an adverb	被譽為
41	13	為	wéi	to add emphasis	被譽為
42	13	為	wèi	to support; to help	被譽為
43	13	為	wéi	to govern	被譽為
44	13	在	zài	in; at	佛陀亦曾在大眾中讚歎阿難
45	13	在	zài	at	佛陀亦曾在大眾中讚歎阿難
46	13	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛陀亦曾在大眾中讚歎阿難
47	13	在	zài	to exist; to be living	佛陀亦曾在大眾中讚歎阿難
48	13	在	zài	to consist of	佛陀亦曾在大眾中讚歎阿難
49	13	在	zài	to be at a post	佛陀亦曾在大眾中讚歎阿難
50	13	在	zài	in; bhū	佛陀亦曾在大眾中讚歎阿難
51	12	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而與阿那律
52	12	而	ér	Kangxi radical 126	而與阿那律
53	12	而	ér	you	而與阿那律
54	12	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而與阿那律
55	12	而	ér	right away; then	而與阿那律
56	12	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而與阿那律
57	12	而	ér	if; in case; in the event that	而與阿那律
58	12	而	ér	therefore; as a result; thus	而與阿那律
59	12	而	ér	how can it be that?	而與阿那律
60	12	而	ér	so as to	而與阿那律
61	12	而	ér	only then	而與阿那律
62	12	而	ér	as if; to seem like	而與阿那律
63	12	而	néng	can; able	而與阿那律
64	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而與阿那律
65	12	而	ér	me	而與阿那律
66	12	而	ér	to arrive; up to	而與阿那律
67	12	而	ér	possessive	而與阿那律
68	12	眾	zhòng	many; numerous	在教團裡尤其廣受女眾尊敬
69	12	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	在教團裡尤其廣受女眾尊敬
70	12	眾	zhòng	general; common; public	在教團裡尤其廣受女眾尊敬
71	12	眾	zhòng	many; all; sarva	在教團裡尤其廣受女眾尊敬
72	11	如	rú	such as; for example; for instance	面如滿月
73	11	如	rú	if	面如滿月
74	11	如	rú	in accordance with	面如滿月
75	11	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	面如滿月
76	11	如	rú	this	面如滿月
77	11	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	面如滿月
78	11	如	rú	to go to	面如滿月
79	11	如	rú	to meet	面如滿月
80	11	如	rú	to appear; to seem; to be like	面如滿月
81	11	如	rú	at least as good as	面如滿月
82	11	如	rú	and	面如滿月
83	11	如	rú	or	面如滿月
84	11	如	rú	but	面如滿月
85	11	如	rú	then	面如滿月
86	11	如	rú	naturally	面如滿月
87	11	如	rú	expresses a question or doubt	面如滿月
88	11	如	rú	you	面如滿月
89	11	如	rú	the second lunar month	面如滿月
90	11	如	rú	in; at	面如滿月
91	11	如	rú	Ru	面如滿月
92	11	如	rú	Thus	面如滿月
93	11	如	rú	thus; tathā	面如滿月
94	11	如	rú	like; iva	面如滿月
95	10	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	出家二十餘年間
96	10	出家	chūjiā	to renounce	出家二十餘年間
97	10	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	出家二十餘年間
98	9	後	hòu	after; later	而淨飯王辭世後
99	9	後	hòu	empress; queen	而淨飯王辭世後
100	9	後	hòu	sovereign	而淨飯王辭世後
101	9	後	hòu	behind	而淨飯王辭世後
102	9	後	hòu	the god of the earth	而淨飯王辭世後
103	9	後	hòu	late; later	而淨飯王辭世後
104	9	後	hòu	arriving late	而淨飯王辭世後
105	9	後	hòu	offspring; descendents	而淨飯王辭世後
106	9	後	hòu	to fall behind; to lag	而淨飯王辭世後
107	9	後	hòu	behind; back	而淨飯王辭世後
108	9	後	hòu	then	而淨飯王辭世後
109	9	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	而淨飯王辭世後
110	9	後	hòu	Hou	而淨飯王辭世後
111	9	後	hòu	after; behind	而淨飯王辭世後
112	9	後	hòu	following	而淨飯王辭世後
113	9	後	hòu	to be delayed	而淨飯王辭世後
114	9	後	hòu	to abandon; to discard	而淨飯王辭世後
115	9	後	hòu	feudal lords	而淨飯王辭世後
116	9	後	hòu	Hou	而淨飯王辭世後
117	9	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	而淨飯王辭世後
118	9	後	hòu	rear; paścāt	而淨飯王辭世後
119	8	以	yǐ	so as to; in order to	故以阿難名之
120	8	以	yǐ	to use; to regard as	故以阿難名之
121	8	以	yǐ	to use; to grasp	故以阿難名之
122	8	以	yǐ	according to	故以阿難名之
123	8	以	yǐ	because of	故以阿難名之
124	8	以	yǐ	on a certain date	故以阿難名之
125	8	以	yǐ	and; as well as	故以阿難名之
126	8	以	yǐ	to rely on	故以阿難名之
127	8	以	yǐ	to regard	故以阿難名之
128	8	以	yǐ	to be able to	故以阿難名之
129	8	以	yǐ	to order; to command	故以阿難名之
130	8	以	yǐ	further; moreover	故以阿難名之
131	8	以	yǐ	used after a verb	故以阿難名之
132	8	以	yǐ	very	故以阿難名之
133	8	以	yǐ	already	故以阿難名之
134	8	以	yǐ	increasingly	故以阿難名之
135	8	以	yǐ	a reason; a cause	故以阿難名之
136	8	以	yǐ	Israel	故以阿難名之
137	8	以	yǐ	Yi	故以阿難名之
138	8	以	yǐ	use; yogena	故以阿難名之
139	8	涅槃	nièpán	Nirvana	佛陀在拘尸那羅城娑羅雙樹下將要涅槃時
140	8	涅槃	Nièpán	nirvana	佛陀在拘尸那羅城娑羅雙樹下將要涅槃時
141	8	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	佛陀在拘尸那羅城娑羅雙樹下將要涅槃時
142	8	一	yī	one	油然生起一股仰慕之情
143	8	一	yī	Kangxi radical 1	油然生起一股仰慕之情
144	8	一	yī	as soon as; all at once	油然生起一股仰慕之情
145	8	一	yī	pure; concentrated	油然生起一股仰慕之情
146	8	一	yì	whole; all	油然生起一股仰慕之情
147	8	一	yī	first	油然生起一股仰慕之情
148	8	一	yī	the same	油然生起一股仰慕之情
149	8	一	yī	each	油然生起一股仰慕之情
150	8	一	yī	certain	油然生起一股仰慕之情
151	8	一	yī	throughout	油然生起一股仰慕之情
152	8	一	yī	used in between a reduplicated verb	油然生起一股仰慕之情
153	8	一	yī	sole; single	油然生起一股仰慕之情
154	8	一	yī	a very small amount	油然生起一股仰慕之情
155	8	一	yī	Yi	油然生起一股仰慕之情
156	8	一	yī	other	油然生起一股仰慕之情
157	8	一	yī	to unify	油然生起一股仰慕之情
158	8	一	yī	accidentally; coincidentally	油然生起一股仰慕之情
159	8	一	yī	abruptly; suddenly	油然生起一股仰慕之情
160	8	一	yī	or	油然生起一股仰慕之情
161	8	一	yī	one; eka	油然生起一股仰慕之情
162	7	之	zhī	him; her; them; that	故以阿難名之
163	7	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	故以阿難名之
164	7	之	zhī	to go	故以阿難名之
165	7	之	zhī	this; that	故以阿難名之
166	7	之	zhī	genetive marker	故以阿難名之
167	7	之	zhī	it	故以阿難名之
168	7	之	zhī	in	故以阿難名之
169	7	之	zhī	all	故以阿難名之
170	7	之	zhī	and	故以阿難名之
171	7	之	zhī	however	故以阿難名之
172	7	之	zhī	if	故以阿難名之
173	7	之	zhī	then	故以阿難名之
174	7	之	zhī	to arrive; to go	故以阿難名之
175	7	之	zhī	is	故以阿難名之
176	7	之	zhī	to use	故以阿難名之
177	7	之	zhī	Zhi	故以阿難名之
178	6	說法	shuō fǎ	a statement; wording	初次見到回王宮說法的佛陀
179	6	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	初次見到回王宮說法的佛陀
180	6	說法	shuō fǎ	words from the heart	初次見到回王宮說法的佛陀
181	6	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	初次見到回王宮說法的佛陀
182	6	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	初次見到回王宮說法的佛陀
183	6	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	因此多次要求佛陀允許她在僧團中如法出家
184	6	中	zhōng	middle	佛陀弟子中
185	6	中	zhōng	medium; medium sized	佛陀弟子中
186	6	中	zhōng	China	佛陀弟子中
187	6	中	zhòng	to hit the mark	佛陀弟子中
188	6	中	zhōng	in; amongst	佛陀弟子中
189	6	中	zhōng	midday	佛陀弟子中
190	6	中	zhōng	inside	佛陀弟子中
191	6	中	zhōng	during	佛陀弟子中
192	6	中	zhōng	Zhong	佛陀弟子中
193	6	中	zhōng	intermediary	佛陀弟子中
194	6	中	zhōng	half	佛陀弟子中
195	6	中	zhōng	just right; suitably	佛陀弟子中
196	6	中	zhōng	while	佛陀弟子中
197	6	中	zhòng	to reach; to attain	佛陀弟子中
198	6	中	zhòng	to suffer; to infect	佛陀弟子中
199	6	中	zhòng	to obtain	佛陀弟子中
200	6	中	zhòng	to pass an exam	佛陀弟子中
201	6	中	zhōng	middle	佛陀弟子中
202	6	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	男眾比丘面對女眾
203	6	比丘	bǐqiū	bhiksu	男眾比丘面對女眾
204	6	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	男眾比丘面對女眾
205	6	五百	wǔ bǎi	five hundred	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
206	6	五百	wǔ bǎi	five hundred; pañcaśata	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
207	6	能	néng	can; able	他日必能盡形壽梵行清淨
208	6	能	néng	ability; capacity	他日必能盡形壽梵行清淨
209	6	能	néng	a mythical bear-like beast	他日必能盡形壽梵行清淨
210	6	能	néng	energy	他日必能盡形壽梵行清淨
211	6	能	néng	function; use	他日必能盡形壽梵行清淨
212	6	能	néng	may; should; permitted to	他日必能盡形壽梵行清淨
213	6	能	néng	talent	他日必能盡形壽梵行清淨
214	6	能	néng	expert at	他日必能盡形壽梵行清淨
215	6	能	néng	to be in harmony	他日必能盡形壽梵行清淨
216	6	能	néng	to tend to; to care for	他日必能盡形壽梵行清淨
217	6	能	néng	to reach; to arrive at	他日必能盡形壽梵行清淨
218	6	能	néng	as long as; only	他日必能盡形壽梵行清淨
219	6	能	néng	even if	他日必能盡形壽梵行清淨
220	6	能	néng	but	他日必能盡形壽梵行清淨
221	6	能	néng	in this way	他日必能盡形壽梵行清淨
222	6	能	néng	to be able; śak	他日必能盡形壽梵行清淨
223	6	將	jiāng	will; shall (future tense)	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
224	6	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
225	6	將	jiàng	a general; a high ranking officer	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
226	6	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
227	6	將	jiāng	and; or	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
228	6	將	jiàng	to command; to lead	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
229	6	將	qiāng	to request	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
230	6	將	jiāng	approximately	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
231	6	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
232	6	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
233	6	將	jiāng	to checkmate	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
234	6	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
235	6	將	jiāng	to do; to handle	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
236	6	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
237	6	將	jiāng	furthermore; moreover	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
238	6	將	jiàng	backbone	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
239	6	將	jiàng	king	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
240	6	將	jiāng	might; possibly	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
241	6	將	jiāng	just; a short time ago	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
242	6	將	jiāng	to rest	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
243	6	將	jiāng	to the side	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
244	6	將	jiàng	a senior member of an organization	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
245	6	將	jiāng	large; great	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
246	6	將	jiāng	intending to; abhimukha	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
247	6	法	fǎ	method; way	令女眾能依正法出家
248	6	法	fǎ	France	令女眾能依正法出家
249	6	法	fǎ	the law; rules; regulations	令女眾能依正法出家
250	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	令女眾能依正法出家
251	6	法	fǎ	a standard; a norm	令女眾能依正法出家
252	6	法	fǎ	an institution	令女眾能依正法出家
253	6	法	fǎ	to emulate	令女眾能依正法出家
254	6	法	fǎ	magic; a magic trick	令女眾能依正法出家
255	6	法	fǎ	punishment	令女眾能依正法出家
256	6	法	fǎ	Fa	令女眾能依正法出家
257	6	法	fǎ	a precedent	令女眾能依正法出家
258	6	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	令女眾能依正法出家
259	6	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	令女眾能依正法出家
260	6	法	fǎ	Dharma	令女眾能依正法出家
261	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	令女眾能依正法出家
262	6	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	令女眾能依正法出家
263	6	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	令女眾能依正法出家
264	6	法	fǎ	quality; characteristic	令女眾能依正法出家
265	5	見	jiàn	to see	摩登伽女一見阿難
266	5	見	jiàn	opinion; view; understanding	摩登伽女一見阿難
267	5	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	摩登伽女一見阿難
268	5	見	jiàn	refer to; for details see	摩登伽女一見阿難
269	5	見	jiàn	to appear	摩登伽女一見阿難
270	5	見	jiàn	passive marker	摩登伽女一見阿難
271	5	見	jiàn	to meet	摩登伽女一見阿難
272	5	見	jiàn	to receive (a guest)	摩登伽女一見阿難
273	5	見	jiàn	let me; kindly	摩登伽女一見阿難
274	5	見	jiàn	Jian	摩登伽女一見阿難
275	5	見	xiàn	to appear	摩登伽女一見阿難
276	5	見	xiàn	to introduce	摩登伽女一見阿難
277	5	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	摩登伽女一見阿難
278	5	曾	céng	once; already; former; previously	智慧第一的文殊師利菩薩曾讚歎他
279	5	曾	zēng	great-grand	智慧第一的文殊師利菩薩曾讚歎他
280	5	曾	zēng	Zeng	智慧第一的文殊師利菩薩曾讚歎他
281	5	曾	céng	layered; tiered; storied	智慧第一的文殊師利菩薩曾讚歎他
282	5	曾	zēng	to add to; to increase	智慧第一的文殊師利菩薩曾讚歎他
283	5	曾	zēng	even more; still more	智慧第一的文殊師利菩薩曾讚歎他
284	5	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	智慧第一的文殊師利菩薩曾讚歎他
285	5	曾	céng	deep	智慧第一的文殊師利菩薩曾讚歎他
286	5	讚歎	zàntàn	praise	智慧第一的文殊師利菩薩曾讚歎他
287	5	對	duì	to; toward	更使得女眾對他更加敬重
288	5	對	duì	to oppose; to face; to regard	更使得女眾對他更加敬重
289	5	對	duì	correct; right	更使得女眾對他更加敬重
290	5	對	duì	pair	更使得女眾對他更加敬重
291	5	對	duì	opposing; opposite	更使得女眾對他更加敬重
292	5	對	duì	duilian; couplet	更使得女眾對他更加敬重
293	5	對	duì	yes; affirmative	更使得女眾對他更加敬重
294	5	對	duì	to treat; to regard	更使得女眾對他更加敬重
295	5	對	duì	to confirm; to agree	更使得女眾對他更加敬重
296	5	對	duì	to correct; to make conform; to check	更使得女眾對他更加敬重
297	5	對	duì	to mix	更使得女眾對他更加敬重
298	5	對	duì	a pair	更使得女眾對他更加敬重
299	5	對	duì	to respond; to answer	更使得女眾對他更加敬重
300	5	對	duì	mutual	更使得女眾對他更加敬重
301	5	對	duì	parallel; alternating	更使得女眾對他更加敬重
302	5	對	duì	a command to appear as an audience	更使得女眾對他更加敬重
303	5	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
304	5	多	duó	many; much	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
305	5	多	duō	more	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
306	5	多	duō	an unspecified extent	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
307	5	多	duō	used in exclamations	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
308	5	多	duō	excessive	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
309	5	多	duō	to what extent	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
310	5	多	duō	abundant	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
311	5	多	duō	to multiply; to acrue	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
312	5	多	duō	mostly	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
313	5	多	duō	simply; merely	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
314	5	多	duō	frequently	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
315	5	多	duō	very	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
316	5	多	duō	Duo	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
317	5	多	duō	ta	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
318	5	多	duō	many; bahu	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
319	5	侍者	shìzhě	an attendant	擔任佛陀的常隨侍者
320	5	侍者	shìzhě	an acolyte	擔任佛陀的常隨侍者
321	5	與	yǔ	and	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
322	5	與	yǔ	to give	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
323	5	與	yǔ	together with	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
324	5	與	yú	interrogative particle	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
325	5	與	yǔ	to accompany	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
326	5	與	yù	to particate in	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
327	5	與	yù	of the same kind	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
328	5	與	yù	to help	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
329	5	與	yǔ	for	儘管白飯王刻意將阿難與佛陀隔離
330	5	難	nán	difficult; arduous; hard	女難障道
331	5	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	女難障道
332	5	難	nán	hardly possible; unable	女難障道
333	5	難	nàn	disaster; calamity	女難障道
334	5	難	nàn	enemy; foe	女難障道
335	5	難	nán	bad; unpleasant	女難障道
336	5	難	nàn	to blame; to rebuke	女難障道
337	5	難	nàn	to object to; to argue against	女難障道
338	5	難	nàn	to reject; to repudiate	女難障道
339	5	難	nán	inopportune; aksana	女難障道
340	5	了	le	completion of an action	大愛道等五百女眾聽了
341	5	了	liǎo	to know; to understand	大愛道等五百女眾聽了
342	5	了	liǎo	to understand; to know	大愛道等五百女眾聽了
343	5	了	liào	to look afar from a high place	大愛道等五百女眾聽了
344	5	了	le	modal particle	大愛道等五百女眾聽了
345	5	了	le	particle used in certain fixed expressions	大愛道等五百女眾聽了
346	5	了	liǎo	to complete	大愛道等五百女眾聽了
347	5	了	liǎo	completely	大愛道等五百女眾聽了
348	5	了	liǎo	clever; intelligent	大愛道等五百女眾聽了
349	5	了	liǎo	to know; jñāta	大愛道等五百女眾聽了
350	5	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	佛陀亦曾在大眾中讚歎阿難
351	5	大眾	dàzhòng	Volkswagen	佛陀亦曾在大眾中讚歎阿難
352	5	大眾	dàzhòng	Assembly	佛陀亦曾在大眾中讚歎阿難
353	5	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	由於阿難尊者天性溫和慈悲
354	5	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	由於阿難尊者天性溫和慈悲
355	5	二十	èrshí	twenty	出家二十餘年間
356	5	二十	èrshí	twenty; vimsati	出家二十餘年間
357	5	不	bù	not; no	常住不壞的法
358	5	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	常住不壞的法
359	5	不	bù	as a correlative	常住不壞的法
360	5	不	bù	no (answering a question)	常住不壞的法
361	5	不	bù	forms a negative adjective from a noun	常住不壞的法
362	5	不	bù	at the end of a sentence to form a question	常住不壞的法
363	5	不	bù	to form a yes or no question	常住不壞的法
364	5	不	bù	infix potential marker	常住不壞的法
365	5	不	bù	no; na	常住不壞的法
366	5	入滅	rù miè	to enter into nirvana	繼大迦葉入滅後
367	5	入滅	rù miè	to enter Nirvāṇa; to pass away	繼大迦葉入滅後
368	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	對阿難說
369	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	對阿難說
370	5	說	shuì	to persuade	對阿難說
371	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	對阿難說
372	5	說	shuō	a doctrine; a theory	對阿難說
373	5	說	shuō	to claim; to assert	對阿難說
374	5	說	shuō	allocution	對阿難說
375	5	說	shuō	to criticize; to scold	對阿難說
376	5	說	shuō	to indicate; to refer to	對阿難說
377	5	說	shuō	speach; vāda	對阿難說
378	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	對阿難說
379	5	著	zhe	indicates that an action is continuing	著壞色衣
380	5	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	著壞色衣
381	5	著	zhù	outstanding	著壞色衣
382	5	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	著壞色衣
383	5	著	zhuó	to wear (clothes)	著壞色衣
384	5	著	zhe	expresses a command	著壞色衣
385	5	著	zháo	to attach; to grasp	著壞色衣
386	5	著	zhe	indicates an accompanying action	著壞色衣
387	5	著	zhāo	to add; to put	著壞色衣
388	5	著	zhuó	a chess move	著壞色衣
389	5	著	zhāo	a trick; a move; a method	著壞色衣
390	5	著	zhāo	OK	著壞色衣
391	5	著	zháo	to fall into [a trap]	著壞色衣
392	5	著	zháo	to ignite	著壞色衣
393	5	著	zháo	to fall asleep	著壞色衣
394	5	著	zhuó	whereabouts; end result	著壞色衣
395	5	著	zhù	to appear; to manifest	著壞色衣
396	5	著	zhù	to show	著壞色衣
397	5	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	著壞色衣
398	5	著	zhù	to write	著壞色衣
399	5	著	zhù	to record	著壞色衣
400	5	著	zhù	a document; writings	著壞色衣
401	5	著	zhù	Zhu	著壞色衣
402	5	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	著壞色衣
403	5	著	zháo	as it turns out; coincidentally	著壞色衣
404	5	著	zhuó	to arrive	著壞色衣
405	5	著	zhuó	to result in	著壞色衣
406	5	著	zhuó	to command	著壞色衣
407	5	著	zhuó	a strategy	著壞色衣
408	5	著	zhāo	to happen; to occur	著壞色衣
409	5	著	zhù	space between main doorwary and a screen	著壞色衣
410	5	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	著壞色衣
411	5	著	zhe	attachment to	著壞色衣
412	5	已	yǐ	already	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
413	5	已	yǐ	Kangxi radical 49	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
414	5	已	yǐ	from	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
415	5	已	yǐ	to bring to an end; to stop	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
416	5	已	yǐ	final aspectual particle	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
417	5	已	yǐ	afterwards; thereafter	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
418	5	已	yǐ	too; very; excessively	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
419	5	已	yǐ	to complete	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
420	5	已	yǐ	to demote; to dismiss	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
421	5	已	yǐ	to recover from an illness	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
422	5	已	yǐ	certainly	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
423	5	已	yǐ	an interjection of surprise	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
424	5	已	yǐ	this	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
425	5	已	yǐ	former; pūrvaka	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
426	5	已	yǐ	former; pūrvaka	佛陀姨母大愛道夫人見到釋迦族的王子多已皈依佛陀出家
427	5	等	děng	et cetera; and so on	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
428	5	等	děng	to wait	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
429	5	等	děng	degree; kind	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
430	5	等	děng	plural	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
431	5	等	děng	to be equal	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
432	5	等	děng	degree; level	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
433	5	等	děng	to compare	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
434	5	兩國	liǎng guó	both countries; two countries	阿難尊者選擇在兩國的邊界
435	4	地	dì	soil; ground; land	不僅恭敬地趨前禮拜
436	4	地	de	subordinate particle	不僅恭敬地趨前禮拜
437	4	地	dì	floor	不僅恭敬地趨前禮拜
438	4	地	dì	the earth	不僅恭敬地趨前禮拜
439	4	地	dì	fields	不僅恭敬地趨前禮拜
440	4	地	dì	a place	不僅恭敬地趨前禮拜
441	4	地	dì	a situation; a position	不僅恭敬地趨前禮拜
442	4	地	dì	background	不僅恭敬地趨前禮拜
443	4	地	dì	terrain	不僅恭敬地趨前禮拜
444	4	地	dì	a territory; a region	不僅恭敬地趨前禮拜
445	4	地	dì	used after a distance measure	不僅恭敬地趨前禮拜
446	4	地	dì	coming from the same clan	不僅恭敬地趨前禮拜
447	4	地	dì	earth; prthivi	不僅恭敬地趨前禮拜
448	4	地	dì	stage; ground; level; bhumi	不僅恭敬地趨前禮拜
449	4	大愛道	dà'àidào	Maha-prajapti	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
450	4	大愛道	dà'àidào	Maha-prajapti	他為佛陀的姨母大愛道等五百釋女向佛陀請命
451	4	有	yǒu	is; are; to exist	如有信眾禮請佛陀應供
452	4	有	yǒu	to have; to possess	如有信眾禮請佛陀應供
453	4	有	yǒu	indicates an estimate	如有信眾禮請佛陀應供
454	4	有	yǒu	indicates a large quantity	如有信眾禮請佛陀應供
455	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	如有信眾禮請佛陀應供
456	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	如有信眾禮請佛陀應供
457	4	有	yǒu	used to compare two things	如有信眾禮請佛陀應供
458	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	如有信眾禮請佛陀應供
459	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	如有信眾禮請佛陀應供
460	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	如有信眾禮請佛陀應供
461	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	如有信眾禮請佛陀應供
462	4	有	yǒu	abundant	如有信眾禮請佛陀應供
463	4	有	yǒu	purposeful	如有信眾禮請佛陀應供
464	4	有	yǒu	You	如有信眾禮請佛陀應供
465	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	如有信眾禮請佛陀應供
466	4	有	yǒu	becoming; bhava	如有信眾禮請佛陀應供
467	4	人	rén	person; people; a human being	就命人將他找回
468	4	人	rén	Kangxi radical 9	就命人將他找回
469	4	人	rén	a kind of person	就命人將他找回
470	4	人	rén	everybody	就命人將他找回
471	4	人	rén	adult	就命人將他找回
472	4	人	rén	somebody; others	就命人將他找回
473	4	人	rén	an upright person	就命人將他找回
474	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	就命人將他找回
475	4	諸比丘	zhū bǐqiū	monks	都是由諸比丘輪流擔任
476	4	都	dōu	all	出家以來都攝六根
477	4	都	dū	capital city	出家以來都攝六根
478	4	都	dū	a city; a metropolis	出家以來都攝六根
479	4	都	dōu	all	出家以來都攝六根
480	4	都	dū	elegant; refined	出家以來都攝六根
481	4	都	dū	Du	出家以來都攝六根
482	4	都	dōu	already	出家以來都攝六根
483	4	都	dū	to establish a capital city	出家以來都攝六根
484	4	都	dū	to reside	出家以來都攝六根
485	4	都	dū	to total; to tally	出家以來都攝六根
486	4	都	dōu	all; sarva	出家以來都攝六根
487	4	因緣	yīnyuán	chance	佛陀知道因緣和合的關係
488	4	因緣	yīnyuán	destiny	佛陀知道因緣和合的關係
489	4	因緣	yīnyuán	according to this	佛陀知道因緣和合的關係
490	4	因緣	yīnyuán	causes and conditions	佛陀知道因緣和合的關係
491	4	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	佛陀知道因緣和合的關係
492	4	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	佛陀知道因緣和合的關係
493	4	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	佛陀知道因緣和合的關係
494	4	被	bèi	by	被譽為
495	4	被	bèi	a quilt	被譽為
496	4	被	bèi	to cover	被譽為
497	4	被	bèi	a cape	被譽為
498	4	被	bèi	to put over the top of	被譽為
499	4	被	bèi	to reach	被譽為
500	4	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	被譽為

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	Ānán Ānán	Ananda Ānanda; Ananda
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
女		nǚ nǚ	woman; nārī daughter; duhitṛ
在		zài	in; bhū
众	眾	zhòng	many; all; sarva
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
出家		chūjiā chūjiā	to renounce leaving home; to become a monk or nun
后	後	hòu hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī rear; paścāt
以		yǐ	use; yogena
涅槃		nièpán Nièpán nièpán	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿含经	阿含經	196	Āgama; Agamas
阿那律		196	Aniruddha
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿阇世王	阿闍世王	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
跋提		98	Bhadrika; Bhaddiya
北方		98	The North
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大爱道	大愛道	100	Maha-prajapti Maha-prajapti
大林		100	Dalin; Talin
第一次结集	第一次結集	100	First Buddhist Council
法句经	法句經	70	Fa Ju Jing; Dharmapada; Dhammapada
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
富楼那	富樓那	102	Purna; Punna
恒河	恆河	104	Ganges River Ganges River Ganges River
河中		104	Hezhong
火光三昧		104	Fire Samadhi
净饭王	淨飯王	106	Shuddhodana; Suddhodana
鸡足山	雞足山	106	Mount Gurupada
拘尸那		106	Kuśinagara; Kusināra; Kushinagar; Kusinagar; Kusinara
摩竭陀国	摩竭陀國	109	Magadha
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
那摩提		110	Nādikā; Nātika; Jātika
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毗舍离	毗舍離	112	Vaisali; Vaissali; Vaishali; City of Vaisali
庆喜	慶喜	113	Ānanda; Ananda
商那和修		115	sānakavāsa
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
释迦族	釋迦族	83	Sakya Clan; Shakya Clan
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
王舍城结集	王舍城結集	119	First Buddhist Council at Rajgir
文殊师利菩萨	文殊師利菩薩	119	Manjusri
相如		120	Xiangru
印度		121	India
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
竹林精舍		90	Veṇuvana Vihāra; Veḷuvana Vihāra

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 53.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
比丘尼僧		98	bhikṣuni community
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
称念	稱念	99	to chant the name of the Buddha chant Buddha's name
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
大阿罗汉	大阿羅漢	100	great Arhat
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
佛灭	佛滅	102	Buddha's Nirvāṇa
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
坏色	壞色	104	kasaya; kaṣāya
还俗	還俗	104	to return to secular life; to leave monastic life
欢喜地	歡喜地	104	Ground of Joy the ground of joy
偈语	偈語	106	the words of a chant
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
教诫	教誡	106	instruction; teaching
净莲	淨蓮	106	Pure Lotus
精舍		106	vihara vihara; hermitage
偈颂	偈頌	106	a gatha; a chant
礼请	禮請	108	Request for Teachings
离欲	離欲	108	free of desire
摩登伽女		109	untouchable woman; dalit woman
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
起信		113	the awakening of faith
如法		114	In Accord With
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生起		115	cause; arising
释种	釋種	115	Śākya-seed; the disciples of Śākyamuni Buddha
四念处	四念處	115	the four bases of mindfulness The Four Bases of Mindfulness
娑罗双树	娑羅雙樹	115	twin sala trees
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
外护	外護	119	external protection
我见	我見	119	the view of a self
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
形寿	形壽	120	lifespan
信众	信眾	120	devotees
以戒为师	以戒為師	121	to treat the precepts as one's teacher to treat the precepts as their teacher
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
应感	應感	121	sympathetic resonance
依正		121	two kinds of retribution; direct and conditional retribution
赞歎	讚歎	122	praise
正法久住		122	Eternally Abiding Dharma the right Dharma will last for a long time
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment
正智		122	correct understanding; wisdom
智慧第一		122	Foremost in Wisdom
诸比丘	諸比丘	122	monks