Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》, Three Treatise School - 2. The Main Texts of the Three Treatise School 三論宗 貳、三論宗重要著作

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	36	論	lùn	to comment; to discuss	中觀論
2	36	論	lùn	a theory; a doctrine	中觀論
3	36	論	lùn	to evaluate	中觀論
4	36	論	lùn	opinion; speech; statement	中觀論
5	36	論	lùn	to convict	中觀論
6	36	論	lùn	to edit; to compile	中觀論
7	36	論	lùn	a treatise; sastra	中觀論
8	28	義	yì	meaning; sense	的否定立場論述中道義
9	28	義	yì	justice; right action; righteousness	的否定立場論述中道義
10	28	義	yì	artificial; man-made; fake	的否定立場論述中道義
11	28	義	yì	chivalry; generosity	的否定立場論述中道義
12	28	義	yì	just; righteous	的否定立場論述中道義
13	28	義	yì	adopted	的否定立場論述中道義
14	28	義	yì	a relationship	的否定立場論述中道義
15	28	義	yì	volunteer	的否定立場論述中道義
16	28	義	yì	something suitable	的否定立場論述中道義
17	28	義	yì	a martyr	的否定立場論述中道義
18	28	義	yì	a law	的否定立場論述中道義
19	28	義	yì	Yi	的否定立場論述中道義
20	28	義	yì	Righteousness	的否定立場論述中道義
21	21	破	pò	to break; to split; to smash	先破
22	21	破	pò	worn-out; broken	先破
23	21	破	pò	to destroy; to ruin	先破
24	21	破	pò	to break a rule; to allow an exception	先破
25	21	破	pò	to defeat	先破
26	21	破	pò	low quality; in poor condition	先破
27	21	破	pò	to strike; to hit	先破
28	21	破	pò	to spend [money]; to squander	先破
29	21	破	pò	to disprove [an argument]	先破
30	21	破	pò	finale	先破
31	21	破	pò	to use up; to exhaust	先破
32	21	破	pò	to penetrate	先破
33	21	破	pò	pha	先破
34	17	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀因緣品
35	17	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀因緣品
36	17	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀因緣品
37	17	觀	guān	Guan	觀因緣品
38	17	觀	guān	appearance; looks	觀因緣品
39	17	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀因緣品
40	17	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀因緣品
41	17	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀因緣品
42	17	觀	guàn	an announcement	觀因緣品
43	17	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀因緣品
44	17	觀	guān	Surview	觀因緣品
45	17	觀	guān	Observe	觀因緣品
46	17	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	觀因緣品
47	17	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	觀因緣品
48	17	觀	guān	recollection; anusmrti	觀因緣品
49	17	觀	guān	viewing; avaloka	觀因緣品
50	16	品	pǐn	product; goods; thing	觀因緣品
51	16	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	觀因緣品
52	16	品	pǐn	a work (of art)	觀因緣品
53	16	品	pǐn	kind; type; category; variety	觀因緣品
54	16	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	觀因緣品
55	16	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	觀因緣品
56	16	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	觀因緣品
57	16	品	pǐn	to play a flute	觀因緣品
58	16	品	pǐn	a family name	觀因緣品
59	16	品	pǐn	character; style	觀因緣品
60	16	品	pǐn	pink; light red	觀因緣品
61	16	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	觀因緣品
62	16	品	pǐn	a fret	觀因緣品
63	16	品	pǐn	Pin	觀因緣品
64	16	品	pǐn	a rank in the imperial government	觀因緣品
65	16	品	pǐn	standard	觀因緣品
66	16	品	pǐn	chapter; varga	觀因緣品
67	14	門	mén	door; gate; doorway; gateway	觀因緣門
68	14	門	mén	phylum; division	觀因緣門
69	14	門	mén	sect; school	觀因緣門
70	14	門	mén	Kangxi radical 169	觀因緣門
71	14	門	mén	a door-like object	觀因緣門
72	14	門	mén	an opening	觀因緣門
73	14	門	mén	an access point; a border entrance	觀因緣門
74	14	門	mén	a household; a clan	觀因緣門
75	14	門	mén	a kind; a category	觀因緣門
76	14	門	mén	to guard a gate	觀因緣門
77	14	門	mén	Men	觀因緣門
78	14	門	mén	a turning point	觀因緣門
79	14	門	mén	a method	觀因緣門
80	14	門	mén	a sense organ	觀因緣門
81	14	門	mén	door; gate; dvara	觀因緣門
82	14	大師	dàshī	great master; grand master	三論宗的第二祖僧肇大師所撰
83	14	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	三論宗的第二祖僧肇大師所撰
84	14	大師	dàshī	venerable master	三論宗的第二祖僧肇大師所撰
85	13	卷	juǎn	to coil; to roll	共四卷
86	13	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	共四卷
87	13	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	共四卷
88	13	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	共四卷
89	13	卷	juǎn	to involve; to embroil	共四卷
90	13	卷	juǎn	a break roll	共四卷
91	13	卷	juàn	an examination paper	共四卷
92	13	卷	juàn	a file	共四卷
93	13	卷	quán	crinkled; curled	共四卷
94	13	卷	juǎn	to include	共四卷
95	13	卷	juǎn	to store away	共四卷
96	13	卷	juǎn	to sever; to break off	共四卷
97	13	卷	juǎn	Juan	共四卷
98	13	卷	juàn	tired	共四卷
99	13	卷	quán	beautiful	共四卷
100	13	卷	juǎn	wrapped	共四卷
101	13	之	zhī	to go	進而並破執中之見
102	13	之	zhī	to arrive; to go	進而並破執中之見
103	13	之	zhī	is	進而並破執中之見
104	13	之	zhī	to use	進而並破執中之見
105	13	之	zhī	Zhi	進而並破執中之見
106	13	不	bù	infix potential marker	物不遷論
107	13	中道	zhōng dào	Middle Way	而皈依中道教義
108	13	中道	zhōng dào	the middle way	而皈依中道教義
109	12	中論	zhōng lùn	Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra	中論
110	12	等	děng	et cetera; and so on	觀生門等
111	12	等	děng	to wait	觀生門等
112	12	等	děng	to be equal	觀生門等
113	12	等	děng	degree; level	觀生門等
114	12	等	děng	to compare	觀生門等
115	11	般若	bōrě	Prajna Wisdom	在般若思想的弘揚上
116	11	般若	bōrě	prajna	在般若思想的弘揚上
117	11	般若	bōrě	Prajñā	在般若思想的弘揚上
118	11	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	在般若思想的弘揚上
119	11	吉藏	Jí Zàng	Jizang	至唐初嘉祥吉藏集其大成
120	11	與	yǔ	to give	論書中多處出現數論派與勝論派學說
121	11	與	yǔ	to accompany	論書中多處出現數論派與勝論派學說
122	11	與	yù	to particate in	論書中多處出現數論派與勝論派學說
123	11	與	yù	of the same kind	論書中多處出現數論派與勝論派學說
124	11	與	yù	to help	論書中多處出現數論派與勝論派學說
125	11	與	yǔ	for	論書中多處出現數論派與勝論派學說
126	10	章	zhāng	a chapter; a section	此疏前文分十章詳釋僧肇大師的
127	10	章	zhāng	Zhang	此疏前文分十章詳釋僧肇大師的
128	10	章	zhāng	a stanza; a song	此疏前文分十章詳釋僧肇大師的
129	10	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	此疏前文分十章詳釋僧肇大師的
130	10	章	zhāng	a rule; a regulation	此疏前文分十章詳釋僧肇大師的
131	10	章	zhāng	a seal; a stamp	此疏前文分十章詳釋僧肇大師的
132	10	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	此疏前文分十章詳釋僧肇大師的
133	10	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	此疏前文分十章詳釋僧肇大師的
134	10	章	zhāng	literary talent	此疏前文分十章詳釋僧肇大師的
135	10	章	zhāng	to commend; to praise	此疏前文分十章詳釋僧肇大師的
136	10	章	zhāng	order	此疏前文分十章詳釋僧肇大師的
137	10	章	zhāng	to make known; to display	此疏前文分十章詳釋僧肇大師的
138	10	章	zhāng	a written composition; an article	此疏前文分十章詳釋僧肇大師的
139	10	章	zhāng	beautiful	此疏前文分十章詳釋僧肇大師的
140	10	章	zhāng	section; document	此疏前文分十章詳釋僧肇大師的
141	9	三論宗	sānlùn zōng	Three Treatise School; Three Treatise School; Madhyamaka; Sanlun School; Three Sastra School; San Lun Zong	三論宗
142	9	以	yǐ	to use; to grasp	以
143	9	以	yǐ	to rely on	以
144	9	以	yǐ	to regard	以
145	9	以	yǐ	to be able to	以
146	9	以	yǐ	to order; to command	以
147	9	以	yǐ	used after a verb	以
148	9	以	yǐ	a reason; a cause	以
149	9	以	yǐ	Israel	以
150	9	以	yǐ	Yi	以
151	9	以	yǐ	use; yogena	以
152	9	共	gòng	to share	共四卷
153	9	共	gòng	Communist	共四卷
154	9	共	gòng	to connect; to join; to combine	共四卷
155	9	共	gòng	to include	共四卷
156	9	共	gòng	same; in common	共四卷
157	9	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	共四卷
158	9	共	gǒng	to surround; to circle	共四卷
159	9	共	gōng	to provide	共四卷
160	9	共	gōng	respectfully	共四卷
161	9	共	gōng	Gong	共四卷
162	9	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	之說
163	9	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	之說
164	9	說	shuì	to persuade	之說
165	9	說	shuō	to teach; to recite; to explain	之說
166	9	說	shuō	a doctrine; a theory	之說
167	9	說	shuō	to claim; to assert	之說
168	9	說	shuō	allocution	之說
169	9	說	shuō	to criticize; to scold	之說
170	9	說	shuō	to indicate; to refer to	之說
171	9	說	shuō	speach; vāda	之說
172	9	說	shuō	to speak; bhāṣate	之說
173	9	所	suǒ	a few; various; some	此宗所依的基本典籍為
174	9	所	suǒ	a place; a location	此宗所依的基本典籍為
175	9	所	suǒ	indicates a passive voice	此宗所依的基本典籍為
176	9	所	suǒ	an ordinal number	此宗所依的基本典籍為
177	9	所	suǒ	meaning	此宗所依的基本典籍為
178	9	所	suǒ	garrison	此宗所依的基本典籍為
179	9	所	suǒ	place; pradeśa	此宗所依的基本典籍為
180	9	為	wéi	to act as; to serve	此宗所依的基本典籍為
181	9	為	wéi	to change into; to become	此宗所依的基本典籍為
182	9	為	wéi	to be; is	此宗所依的基本典籍為
183	9	為	wéi	to do	此宗所依的基本典籍為
184	9	為	wèi	to support; to help	此宗所依的基本典籍為
185	9	為	wéi	to govern	此宗所依的基本典籍為
186	8	涅槃	nièpán	Nirvana	涅槃無名論
187	8	涅槃	Nièpán	nirvana	涅槃無名論
188	8	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	涅槃無名論
189	8	中	zhōng	middle	進而並破執中之見
190	8	中	zhōng	medium; medium sized	進而並破執中之見
191	8	中	zhōng	China	進而並破執中之見
192	8	中	zhòng	to hit the mark	進而並破執中之見
193	8	中	zhōng	midday	進而並破執中之見
194	8	中	zhōng	inside	進而並破執中之見
195	8	中	zhōng	during	進而並破執中之見
196	8	中	zhōng	Zhong	進而並破執中之見
197	8	中	zhōng	intermediary	進而並破執中之見
198	8	中	zhōng	half	進而並破執中之見
199	8	中	zhòng	to reach; to attain	進而並破執中之見
200	8	中	zhòng	to suffer; to infect	進而並破執中之見
201	8	中	zhòng	to obtain	進而並破執中之見
202	8	中	zhòng	to pass an exam	進而並破執中之見
203	8	中	zhōng	middle	進而並破執中之見
204	8	而	ér	Kangxi radical 126	而皈依中道教義
205	8	而	ér	as if; to seem like	而皈依中道教義
206	8	而	néng	can; able	而皈依中道教義
207	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而皈依中道教義
208	8	而	ér	to arrive; up to	而皈依中道教義
209	8	思想	sīxiǎng	thought; ideology	駁斥婆羅門教的外道思想
210	8	百論	Bǎi Lùn	Śataśāstra; Hundred Treatise	百論
211	8	十二門論	shí'èr Mén Lùn	Twelve Gate Treatise	十二門論
212	8	即	jí	to be near by; to be close to	即
213	8	即	jí	at that time	即
214	8	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即
215	8	即	jí	supposed; so-called	即
216	8	即	jí	to arrive at; to ascend	即
217	7	十	shí	ten	全書共分十品
218	7	十	shí	Kangxi radical 24	全書共分十品
219	7	十	shí	tenth	全書共分十品
220	7	十	shí	complete; perfect	全書共分十品
221	7	十	shí	ten; daśa	全書共分十品
222	7	撰	zhuàn	to compose; to write; to compile	三論宗的第二祖僧肇大師所撰
223	7	三	sān	three	共三卷
224	7	三	sān	third	共三卷
225	7	三	sān	more than two	共三卷
226	7	三	sān	very few	共三卷
227	7	三	sān	San	共三卷
228	7	三	sān	three; tri	共三卷
229	7	三	sān	sa	共三卷
230	7	三論	sān lùn	three treatises	三論原屬於印度大乘佛學的中觀系
231	7	大乘	dàshèng	Mahayana	三論原屬於印度大乘佛學的中觀系
232	7	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	三論原屬於印度大乘佛學的中觀系
233	7	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	三論原屬於印度大乘佛學的中觀系
234	7	外道	wàidào	an outsider	駁斥婆羅門教的外道思想
235	7	外道	wàidao	emphasis on formal politeness with lack of sincerity	駁斥婆羅門教的外道思想
236	7	外道	wàidào	Heretics	駁斥婆羅門教的外道思想
237	7	外道	wàidào	non-Buddhist	駁斥婆羅門教的外道思想
238	6	鳩摩羅什	Jiūmóluóshí	Kumarajiva; Kumārajīva	鳩摩羅什譯
239	6	書	shū	book	的綱要書
240	6	書	shū	document; manuscript	的綱要書
241	6	書	shū	letter	的綱要書
242	6	書	Shū	the Cannon of Documents	的綱要書
243	6	書	shū	to write	的綱要書
244	6	書	shū	writing	的綱要書
245	6	書	shū	calligraphy; writing style	的綱要書
246	6	書	shū	Shu	的綱要書
247	6	書	shū	to record	的綱要書
248	6	書	shū	book; pustaka	的綱要書
249	6	書	shū	write; copy; likh	的綱要書
250	6	書	shū	manuscript; lekha	的綱要書
251	6	二諦	èrdì	the two truths	若了於二諦
252	6	真	zhēn	real; true; genuine	有非真有
253	6	真	zhēn	sincere	有非真有
254	6	真	zhēn	Zhen	有非真有
255	6	真	zhēn	regular script	有非真有
256	6	真	zhēn	a portrait	有非真有
257	6	真	zhēn	natural state	有非真有
258	6	真	zhēn	perfect	有非真有
259	6	真	zhēn	ideal	有非真有
260	6	真	zhēn	an immortal	有非真有
261	6	真	zhēn	a true official appointment	有非真有
262	6	真	zhēn	True	有非真有
263	6	真	zhēn	true	有非真有
264	6	謂	wèi	to call	謂物雖有生
265	6	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂物雖有生
266	6	謂	wèi	to speak to; to address	謂物雖有生
267	6	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂物雖有生
268	6	謂	wèi	introducing a condition situation	謂物雖有生
269	6	謂	wèi	to speak to; to address	謂物雖有生
270	6	謂	wèi	to think	謂物雖有生
271	6	謂	wèi	for; is to be	謂物雖有生
272	6	謂	wèi	to make; to cause	謂物雖有生
273	6	謂	wèi	principle; reason	謂物雖有生
274	6	謂	wèi	Wei	謂物雖有生
275	6	其	qí	Qi	至唐初嘉祥吉藏集其大成
276	6	四	sì	four	共四卷
277	6	四	sì	note a musical scale	共四卷
278	6	四	sì	fourth	共四卷
279	6	四	sì	Si	共四卷
280	6	四	sì	four; catur	共四卷
281	6	無知	wúzhī	ignorant	般若無知論
282	6	無知	wúzhī	no feeling	般若無知論
283	6	疏	shū	to remove obstructions	中論疏
284	6	疏	shū	careless; lax; neglectful	中論疏
285	6	疏	shū	commentary	中論疏
286	6	疏	shū	a memorial to the emperor	中論疏
287	6	疏	shū	sparse; thin; few	中論疏
288	6	疏	shū	unfriendly; distant; unfamiliar	中論疏
289	6	疏	shū	coarse	中論疏
290	6	疏	shū	to describe point by point	中論疏
291	6	疏	shū	to annotate; to explicate	中論疏
292	6	疏	shū	to carve	中論疏
293	6	疏	shū	to dredge	中論疏
294	6	疏	shū	to grant; to bestow	中論疏
295	6	疏	shū	to retreat; to withdraw	中論疏
296	6	疏	shū	coarse cloth	中論疏
297	6	疏	shū	brown rice; unpolished rice	中論疏
298	6	疏	shū	vegetable	中論疏
299	6	疏	shū	Shu	中論疏
300	6	二	èr	two	二品
301	6	二	èr	Kangxi radical 7	二品
302	6	二	èr	second	二品
303	6	二	èr	twice; double; di-	二品
304	6	二	èr	more than one kind	二品
305	6	二	èr	two; dvā; dvi	二品
306	6	無名	wúmíng	nameless	涅槃無名論
307	6	無	wú	Kangxi radical 71	觀有果無果門
308	6	無	wú	to not have; without	觀有果無果門
309	6	無	mó	mo	觀有果無果門
310	6	無	wú	to not have	觀有果無果門
311	6	無	wú	Wu	觀有果無果門
312	6	無	mó	mo	觀有果無果門
313	6	並	bìng	to combine; to amalgamate	進而並破執中之見
314	6	並	bìng	to combine	進而並破執中之見
315	6	並	bìng	to resemble; to be like	進而並破執中之見
316	6	並	bìng	to stand side-by-side	進而並破執中之見
317	6	並	bīng	Taiyuan	進而並破執中之見
318	6	並	bìng	equally; both; together	進而並破執中之見
319	6	本論	běnlùn	On Principles	本論是詮釋
320	6	本論	běnlùn	On Principles	本論是詮釋
321	6	內容	nèiróng	content	內容繼承龍樹
322	5	於	yú	to go; to	歸敬於佛陀
323	5	於	yú	to rely on; to depend on	歸敬於佛陀
324	5	於	yú	Yu	歸敬於佛陀
325	5	於	wū	a crow	歸敬於佛陀
326	5	譯	yì	to translate; to interpret	鳩摩羅什譯
327	5	譯	yì	to explain	鳩摩羅什譯
328	5	譯	yì	to decode; to encode	鳩摩羅什譯
329	5	物	wù	thing; matter	物不遷論
330	5	物	wù	physics	物不遷論
331	5	物	wù	living beings; the outside world; other people	物不遷論
332	5	物	wù	contents; properties; elements	物不遷論
333	5	物	wù	muticolor of an animal's coat	物不遷論
334	5	物	wù	mottling	物不遷論
335	5	物	wù	variety	物不遷論
336	5	物	wù	an institution	物不遷論
337	5	物	wù	to select; to choose	物不遷論
338	5	物	wù	to seek	物不遷論
339	5	一乘	yī shèng	ekayāna; one vehicle	一乘義
340	5	釋	shì	to release; to set free	婆藪開士釋
341	5	釋	shì	to explain; to interpret	婆藪開士釋
342	5	釋	shì	to remove; to dispell; to clear up	婆藪開士釋
343	5	釋	shì	to give up; to abandon	婆藪開士釋
344	5	釋	shì	to put down	婆藪開士釋
345	5	釋	shì	to resolve	婆藪開士釋
346	5	釋	shì	to melt	婆藪開士釋
347	5	釋	shì	Śākyamuni	婆藪開士釋
348	5	釋	shì	Buddhism	婆藪開士釋
349	5	釋	shì	Śākya; Shakya	婆藪開士釋
350	5	釋	yì	pleased; glad	婆藪開士釋
351	5	釋	shì	explain	婆藪開士釋
352	5	釋	shì	Śakra; Indra	婆藪開士釋
353	5	作	zuò	to do	龍樹菩薩作
354	5	作	zuò	to act as; to serve as	龍樹菩薩作
355	5	作	zuò	to start	龍樹菩薩作
356	5	作	zuò	a writing; a work	龍樹菩薩作
357	5	作	zuò	to dress as; to be disguised as	龍樹菩薩作
358	5	作	zuō	to create; to make	龍樹菩薩作
359	5	作	zuō	a workshop	龍樹菩薩作
360	5	作	zuō	to write; to compose	龍樹菩薩作
361	5	作	zuò	to rise	龍樹菩薩作
362	5	作	zuò	to be aroused	龍樹菩薩作
363	5	作	zuò	activity; action; undertaking	龍樹菩薩作
364	5	作	zuò	to regard as	龍樹菩薩作
365	5	作	zuò	action; kāraṇa	龍樹菩薩作
366	5	及	jí	to reach	並廣及勝論派及印度一般思想
367	5	及	jí	to attain	並廣及勝論派及印度一般思想
368	5	及	jí	to understand	並廣及勝論派及印度一般思想
369	5	及	jí	able to be compared to; to catch up with	並廣及勝論派及印度一般思想
370	5	及	jí	to be involved with; to associate with	並廣及勝論派及印度一般思想
371	5	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	並廣及勝論派及印度一般思想
372	5	及	jí	and; ca; api	並廣及勝論派及印度一般思想
373	5	依	yī	to depend on; to lean on	此宗所依的基本典籍為
374	5	依	yī	to comply with; to follow	此宗所依的基本典籍為
375	5	依	yī	to help	此宗所依的基本典籍為
376	5	依	yī	flourishing	此宗所依的基本典籍為
377	5	依	yī	lovable	此宗所依的基本典籍為
378	5	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	此宗所依的基本典籍為
379	5	遷	qiān	to move; to shift	物不遷論
380	5	遷	qiān	to change; to transfer	物不遷論
381	5	跡	jī	a footprint	教跡義
382	5	跡	jī	a mark; a trace; a vestige; a sign	教跡義
383	5	跡	jī	something left from previous generations	教跡義
384	5	跡	jī	to follow; to copy; to imitate	教跡義
385	5	跡	jī	to inspect; to investigate; to search	教跡義
386	5	跡	jī	a manifestation	教跡義
387	5	明	míng	bright; luminous; brilliant	重明大乘的觀行
388	5	明	míng	Ming	重明大乘的觀行
389	5	明	míng	Ming Dynasty	重明大乘的觀行
390	5	明	míng	obvious; explicit; clear	重明大乘的觀行
391	5	明	míng	intelligent; clever; perceptive	重明大乘的觀行
392	5	明	míng	to illuminate; to shine	重明大乘的觀行
393	5	明	míng	consecrated	重明大乘的觀行
394	5	明	míng	to understand; to comprehend	重明大乘的觀行
395	5	明	míng	to explain; to clarify	重明大乘的觀行
396	5	明	míng	Souther Ming; Later Ming	重明大乘的觀行
397	5	明	míng	the world; the human world; the world of the living	重明大乘的觀行
398	5	明	míng	eyesight; vision	重明大乘的觀行
399	5	明	míng	a god; a spirit	重明大乘的觀行
400	5	明	míng	fame; renown	重明大乘的觀行
401	5	明	míng	open; public	重明大乘的觀行
402	5	明	míng	clear	重明大乘的觀行
403	5	明	míng	to become proficient	重明大乘的觀行
404	5	明	míng	to be proficient	重明大乘的觀行
405	5	明	míng	virtuous	重明大乘的觀行
406	5	明	míng	open and honest	重明大乘的觀行
407	5	明	míng	clean; neat	重明大乘的觀行
408	5	明	míng	remarkable; outstanding; notable	重明大乘的觀行
409	5	明	míng	next; afterwards	重明大乘的觀行
410	5	明	míng	positive	重明大乘的觀行
411	5	明	míng	Clear	重明大乘的觀行
412	5	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	重明大乘的觀行
413	5	法	fǎ	method; way	的論證法來宣揚中道
414	5	法	fǎ	France	的論證法來宣揚中道
415	5	法	fǎ	the law; rules; regulations	的論證法來宣揚中道
416	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	的論證法來宣揚中道
417	5	法	fǎ	a standard; a norm	的論證法來宣揚中道
418	5	法	fǎ	an institution	的論證法來宣揚中道
419	5	法	fǎ	to emulate	的論證法來宣揚中道
420	5	法	fǎ	magic; a magic trick	的論證法來宣揚中道
421	5	法	fǎ	punishment	的論證法來宣揚中道
422	5	法	fǎ	Fa	的論證法來宣揚中道
423	5	法	fǎ	a precedent	的論證法來宣揚中道
424	5	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	的論證法來宣揚中道
425	5	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	的論證法來宣揚中道
426	5	法	fǎ	Dharma	的論證法來宣揚中道
427	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	的論證法來宣揚中道
428	5	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	的論證法來宣揚中道
429	5	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	的論證法來宣揚中道
430	5	法	fǎ	quality; characteristic	的論證法來宣揚中道
431	5	名	míng	fame; renown; reputation	總名
432	5	名	míng	a name; personal name; designation	總名
433	5	名	míng	rank; position	總名
434	5	名	míng	an excuse	總名
435	5	名	míng	life	總名
436	5	名	míng	to name; to call	總名
437	5	名	míng	to express; to describe	總名
438	5	名	míng	to be called; to have the name	總名
439	5	名	míng	to own; to possess	總名
440	5	名	míng	famous; renowned	總名
441	5	名	míng	moral	總名
442	5	名	míng	name; naman	總名
443	5	名	míng	fame; renown; yasas	總名
444	5	空	kōng	empty; void; hollow	空
445	5	空	kòng	free time	空
446	5	空	kòng	to empty; to clean out	空
447	5	空	kōng	the sky; the air	空
448	5	空	kōng	in vain; for nothing	空
449	5	空	kòng	vacant; unoccupied	空
450	5	空	kòng	empty space	空
451	5	空	kōng	without substance	空
452	5	空	kōng	to not have	空
453	5	空	kòng	opportunity; chance	空
454	5	空	kōng	vast and high	空
455	5	空	kōng	impractical; ficticious	空
456	5	空	kòng	blank	空
457	5	空	kòng	expansive	空
458	5	空	kòng	lacking	空
459	5	空	kōng	plain; nothing else	空
460	5	空	kōng	Emptiness	空
461	5	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	空
462	5	龍樹菩薩	Lóng Shù Púsà	Nagarjuna	龍樹菩薩作
463	5	龍樹菩薩	Lóng Shù púsà	Nāgārjuna	龍樹菩薩作
464	5	龍樹	lóng shù	Nāgārjuna	內容繼承龍樹
465	5	分	fēn	to separate; to divide into parts	全書共分十品
466	5	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	全書共分十品
467	5	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	全書共分十品
468	5	分	fēn	to differentiate; to distinguish	全書共分十品
469	5	分	fēn	a fraction	全書共分十品
470	5	分	fēn	to express as a fraction	全書共分十品
471	5	分	fēn	one tenth	全書共分十品
472	5	分	fèn	a component; an ingredient	全書共分十品
473	5	分	fèn	the limit of an obligation	全書共分十品
474	5	分	fèn	affection; goodwill	全書共分十品
475	5	分	fèn	a role; a responsibility	全書共分十品
476	5	分	fēn	equinox	全書共分十品
477	5	分	fèn	a characteristic	全書共分十品
478	5	分	fèn	to assume; to deduce	全書共分十品
479	5	分	fēn	to share	全書共分十品
480	5	分	fēn	branch [office]	全書共分十品
481	5	分	fēn	clear; distinct	全書共分十品
482	5	分	fēn	a difference	全書共分十品
483	5	分	fēn	a score	全書共分十品
484	5	分	fèn	identity	全書共分十品
485	5	分	fèn	a part; a portion	全書共分十品
486	5	分	fēn	part; avayava	全書共分十品
487	4	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則為真實慧境地
488	4	則	zé	a grade; a level	則為真實慧境地
489	4	則	zé	an example; a model	則為真實慧境地
490	4	則	zé	a weighing device	則為真實慧境地
491	4	則	zé	to grade; to rank	則為真實慧境地
492	4	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則為真實慧境地
493	4	則	zé	to do	則為真實慧境地
494	4	則	zé	koan; kōan; gong'an	則為真實慧境地
495	4	六	liù	six	卷六
496	4	六	liù	sixth	卷六
497	4	六	liù	a note on the Gongche scale	卷六
498	4	六	liù	six; ṣaṭ	卷六
499	4	非	fēi	Kangxi radical 175	有非真有
500	4	非	fēi	wrong; bad; untruthful	有非真有

Frequencies of all Words

Top 839

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	79	的	de	possessive particle	三論宗根據的典籍
2	79	的	de	structural particle	三論宗根據的典籍
3	79	的	de	complement	三論宗根據的典籍
4	79	的	de	a substitute for something already referred to	三論宗根據的典籍
5	36	論	lùn	to comment; to discuss	中觀論
6	36	論	lùn	a theory; a doctrine	中觀論
7	36	論	lùn	by the; per	中觀論
8	36	論	lùn	to evaluate	中觀論
9	36	論	lùn	opinion; speech; statement	中觀論
10	36	論	lùn	to convict	中觀論
11	36	論	lùn	to edit; to compile	中觀論
12	36	論	lùn	a treatise; sastra	中觀論
13	28	義	yì	meaning; sense	的否定立場論述中道義
14	28	義	yì	justice; right action; righteousness	的否定立場論述中道義
15	28	義	yì	artificial; man-made; fake	的否定立場論述中道義
16	28	義	yì	chivalry; generosity	的否定立場論述中道義
17	28	義	yì	just; righteous	的否定立場論述中道義
18	28	義	yì	adopted	的否定立場論述中道義
19	28	義	yì	a relationship	的否定立場論述中道義
20	28	義	yì	volunteer	的否定立場論述中道義
21	28	義	yì	something suitable	的否定立場論述中道義
22	28	義	yì	a martyr	的否定立場論述中道義
23	28	義	yì	a law	的否定立場論述中道義
24	28	義	yì	Yi	的否定立場論述中道義
25	28	義	yì	Righteousness	的否定立場論述中道義
26	21	破	pò	to break; to split; to smash	先破
27	21	破	pò	worn-out; broken	先破
28	21	破	pò	to destroy; to ruin	先破
29	21	破	pò	to break a rule; to allow an exception	先破
30	21	破	pò	to defeat	先破
31	21	破	pò	low quality; in poor condition	先破
32	21	破	pò	to strike; to hit	先破
33	21	破	pò	to spend [money]; to squander	先破
34	21	破	pò	to disprove [an argument]	先破
35	21	破	pò	finale	先破
36	21	破	pò	to use up; to exhaust	先破
37	21	破	pò	to penetrate	先破
38	21	破	pò	pha	先破
39	17	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀因緣品
40	17	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀因緣品
41	17	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀因緣品
42	17	觀	guān	Guan	觀因緣品
43	17	觀	guān	appearance; looks	觀因緣品
44	17	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀因緣品
45	17	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀因緣品
46	17	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀因緣品
47	17	觀	guàn	an announcement	觀因緣品
48	17	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀因緣品
49	17	觀	guān	Surview	觀因緣品
50	17	觀	guān	Observe	觀因緣品
51	17	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	觀因緣品
52	17	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	觀因緣品
53	17	觀	guān	recollection; anusmrti	觀因緣品
54	17	觀	guān	viewing; avaloka	觀因緣品
55	16	品	pǐn	product; goods; thing	觀因緣品
56	16	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	觀因緣品
57	16	品	pǐn	a work (of art)	觀因緣品
58	16	品	pǐn	kind; type; category; variety	觀因緣品
59	16	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	觀因緣品
60	16	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	觀因緣品
61	16	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	觀因緣品
62	16	品	pǐn	to play a flute	觀因緣品
63	16	品	pǐn	a family name	觀因緣品
64	16	品	pǐn	character; style	觀因緣品
65	16	品	pǐn	pink; light red	觀因緣品
66	16	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	觀因緣品
67	16	品	pǐn	a fret	觀因緣品
68	16	品	pǐn	Pin	觀因緣品
69	16	品	pǐn	a rank in the imperial government	觀因緣品
70	16	品	pǐn	standard	觀因緣品
71	16	品	pǐn	chapter; varga	觀因緣品
72	14	門	mén	door; gate; doorway; gateway	觀因緣門
73	14	門	mén	phylum; division	觀因緣門
74	14	門	mén	sect; school	觀因緣門
75	14	門	mén	Kangxi radical 169	觀因緣門
76	14	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	觀因緣門
77	14	門	mén	a door-like object	觀因緣門
78	14	門	mén	an opening	觀因緣門
79	14	門	mén	an access point; a border entrance	觀因緣門
80	14	門	mén	a household; a clan	觀因緣門
81	14	門	mén	a kind; a category	觀因緣門
82	14	門	mén	to guard a gate	觀因緣門
83	14	門	mén	Men	觀因緣門
84	14	門	mén	a turning point	觀因緣門
85	14	門	mén	a method	觀因緣門
86	14	門	mén	a sense organ	觀因緣門
87	14	門	mén	door; gate; dvara	觀因緣門
88	14	大師	dàshī	great master; grand master	三論宗的第二祖僧肇大師所撰
89	14	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	三論宗的第二祖僧肇大師所撰
90	14	大師	dàshī	venerable master	三論宗的第二祖僧肇大師所撰
91	13	卷	juǎn	to coil; to roll	共四卷
92	13	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	共四卷
93	13	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	共四卷
94	13	卷	juǎn	roll	共四卷
95	13	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	共四卷
96	13	卷	juǎn	to involve; to embroil	共四卷
97	13	卷	juǎn	a break roll	共四卷
98	13	卷	juàn	an examination paper	共四卷
99	13	卷	juàn	a file	共四卷
100	13	卷	quán	crinkled; curled	共四卷
101	13	卷	juǎn	to include	共四卷
102	13	卷	juǎn	to store away	共四卷
103	13	卷	juǎn	to sever; to break off	共四卷
104	13	卷	juǎn	Juan	共四卷
105	13	卷	juàn	a scroll	共四卷
106	13	卷	juàn	tired	共四卷
107	13	卷	quán	beautiful	共四卷
108	13	卷	juǎn	wrapped	共四卷
109	13	之	zhī	him; her; them; that	進而並破執中之見
110	13	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	進而並破執中之見
111	13	之	zhī	to go	進而並破執中之見
112	13	之	zhī	this; that	進而並破執中之見
113	13	之	zhī	genetive marker	進而並破執中之見
114	13	之	zhī	it	進而並破執中之見
115	13	之	zhī	in	進而並破執中之見
116	13	之	zhī	all	進而並破執中之見
117	13	之	zhī	and	進而並破執中之見
118	13	之	zhī	however	進而並破執中之見
119	13	之	zhī	if	進而並破執中之見
120	13	之	zhī	then	進而並破執中之見
121	13	之	zhī	to arrive; to go	進而並破執中之見
122	13	之	zhī	is	進而並破執中之見
123	13	之	zhī	to use	進而並破執中之見
124	13	之	zhī	Zhi	進而並破執中之見
125	13	不	bù	not; no	物不遷論
126	13	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	物不遷論
127	13	不	bù	as a correlative	物不遷論
128	13	不	bù	no (answering a question)	物不遷論
129	13	不	bù	forms a negative adjective from a noun	物不遷論
130	13	不	bù	at the end of a sentence to form a question	物不遷論
131	13	不	bù	to form a yes or no question	物不遷論
132	13	不	bù	infix potential marker	物不遷論
133	13	不	bù	no; na	物不遷論
134	13	中道	zhōng dào	Middle Way	而皈依中道教義
135	13	中道	zhōng dào	the middle way	而皈依中道教義
136	12	有	yǒu	is; are; to exist	觀有果無果門
137	12	有	yǒu	to have; to possess	觀有果無果門
138	12	有	yǒu	indicates an estimate	觀有果無果門
139	12	有	yǒu	indicates a large quantity	觀有果無果門
140	12	有	yǒu	indicates an affirmative response	觀有果無果門
141	12	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	觀有果無果門
142	12	有	yǒu	used to compare two things	觀有果無果門
143	12	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	觀有果無果門
144	12	有	yǒu	used before the names of dynasties	觀有果無果門
145	12	有	yǒu	a certain thing; what exists	觀有果無果門
146	12	有	yǒu	multiple of ten and ...	觀有果無果門
147	12	有	yǒu	abundant	觀有果無果門
148	12	有	yǒu	purposeful	觀有果無果門
149	12	有	yǒu	You	觀有果無果門
150	12	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	觀有果無果門
151	12	有	yǒu	becoming; bhava	觀有果無果門
152	12	中論	zhōng lùn	Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra	中論
153	12	等	děng	et cetera; and so on	觀生門等
154	12	等	děng	to wait	觀生門等
155	12	等	děng	degree; kind	觀生門等
156	12	等	děng	plural	觀生門等
157	12	等	děng	to be equal	觀生門等
158	12	等	děng	degree; level	觀生門等
159	12	等	děng	to compare	觀生門等
160	11	般若	bōrě	Prajna Wisdom	在般若思想的弘揚上
161	11	般若	bōrě	prajna	在般若思想的弘揚上
162	11	般若	bōrě	Prajñā	在般若思想的弘揚上
163	11	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	在般若思想的弘揚上
164	11	吉藏	Jí Zàng	Jizang	至唐初嘉祥吉藏集其大成
165	11	與	yǔ	and	論書中多處出現數論派與勝論派學說
166	11	與	yǔ	to give	論書中多處出現數論派與勝論派學說
167	11	與	yǔ	together with	論書中多處出現數論派與勝論派學說
168	11	與	yú	interrogative particle	論書中多處出現數論派與勝論派學說
169	11	與	yǔ	to accompany	論書中多處出現數論派與勝論派學說
170	11	與	yù	to particate in	論書中多處出現數論派與勝論派學說
171	11	與	yù	of the same kind	論書中多處出現數論派與勝論派學說
172	11	與	yù	to help	論書中多處出現數論派與勝論派學說
173	11	與	yǔ	for	論書中多處出現數論派與勝論派學說
174	10	章	zhāng	a chapter; a section	此疏前文分十章詳釋僧肇大師的
175	10	章	zhāng	Zhang	此疏前文分十章詳釋僧肇大師的
176	10	章	zhāng	clause	此疏前文分十章詳釋僧肇大師的
177	10	章	zhāng	a stanza; a song	此疏前文分十章詳釋僧肇大師的
178	10	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	此疏前文分十章詳釋僧肇大師的
179	10	章	zhāng	a rule; a regulation	此疏前文分十章詳釋僧肇大師的
180	10	章	zhāng	a seal; a stamp	此疏前文分十章詳釋僧肇大師的
181	10	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	此疏前文分十章詳釋僧肇大師的
182	10	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	此疏前文分十章詳釋僧肇大師的
183	10	章	zhāng	literary talent	此疏前文分十章詳釋僧肇大師的
184	10	章	zhāng	to commend; to praise	此疏前文分十章詳釋僧肇大師的
185	10	章	zhāng	order	此疏前文分十章詳釋僧肇大師的
186	10	章	zhāng	to make known; to display	此疏前文分十章詳釋僧肇大師的
187	10	章	zhāng	a written composition; an article	此疏前文分十章詳釋僧肇大師的
188	10	章	zhāng	beautiful	此疏前文分十章詳釋僧肇大師的
189	10	章	zhāng	section; document	此疏前文分十章詳釋僧肇大師的
190	9	三論宗	sānlùn zōng	Three Treatise School; Three Treatise School; Madhyamaka; Sanlun School; Three Sastra School; San Lun Zong	三論宗
191	9	以	yǐ	so as to; in order to	以
192	9	以	yǐ	to use; to regard as	以
193	9	以	yǐ	to use; to grasp	以
194	9	以	yǐ	according to	以
195	9	以	yǐ	because of	以
196	9	以	yǐ	on a certain date	以
197	9	以	yǐ	and; as well as	以
198	9	以	yǐ	to rely on	以
199	9	以	yǐ	to regard	以
200	9	以	yǐ	to be able to	以
201	9	以	yǐ	to order; to command	以
202	9	以	yǐ	further; moreover	以
203	9	以	yǐ	used after a verb	以
204	9	以	yǐ	very	以
205	9	以	yǐ	already	以
206	9	以	yǐ	increasingly	以
207	9	以	yǐ	a reason; a cause	以
208	9	以	yǐ	Israel	以
209	9	以	yǐ	Yi	以
210	9	以	yǐ	use; yogena	以
211	9	共	gòng	together	共四卷
212	9	共	gòng	to share	共四卷
213	9	共	gòng	Communist	共四卷
214	9	共	gòng	to connect; to join; to combine	共四卷
215	9	共	gòng	to include	共四卷
216	9	共	gòng	all together; in total	共四卷
217	9	共	gòng	same; in common	共四卷
218	9	共	gòng	and	共四卷
219	9	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	共四卷
220	9	共	gǒng	to surround; to circle	共四卷
221	9	共	gōng	to provide	共四卷
222	9	共	gōng	respectfully	共四卷
223	9	共	gōng	Gong	共四卷
224	9	共	gòng	together; saha	共四卷
225	9	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	之說
226	9	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	之說
227	9	說	shuì	to persuade	之說
228	9	說	shuō	to teach; to recite; to explain	之說
229	9	說	shuō	a doctrine; a theory	之說
230	9	說	shuō	to claim; to assert	之說
231	9	說	shuō	allocution	之說
232	9	說	shuō	to criticize; to scold	之說
233	9	說	shuō	to indicate; to refer to	之說
234	9	說	shuō	speach; vāda	之說
235	9	說	shuō	to speak; bhāṣate	之說
236	9	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	此宗所依的基本典籍為
237	9	所	suǒ	an office; an institute	此宗所依的基本典籍為
238	9	所	suǒ	introduces a relative clause	此宗所依的基本典籍為
239	9	所	suǒ	it	此宗所依的基本典籍為
240	9	所	suǒ	if; supposing	此宗所依的基本典籍為
241	9	所	suǒ	a few; various; some	此宗所依的基本典籍為
242	9	所	suǒ	a place; a location	此宗所依的基本典籍為
243	9	所	suǒ	indicates a passive voice	此宗所依的基本典籍為
244	9	所	suǒ	that which	此宗所依的基本典籍為
245	9	所	suǒ	an ordinal number	此宗所依的基本典籍為
246	9	所	suǒ	meaning	此宗所依的基本典籍為
247	9	所	suǒ	garrison	此宗所依的基本典籍為
248	9	所	suǒ	place; pradeśa	此宗所依的基本典籍為
249	9	所	suǒ	that which; yad	此宗所依的基本典籍為
250	9	是	shì	is; are; am; to be	是宇宙間一切人
251	9	是	shì	is exactly	是宇宙間一切人
252	9	是	shì	is suitable; is in contrast	是宇宙間一切人
253	9	是	shì	this; that; those	是宇宙間一切人
254	9	是	shì	really; certainly	是宇宙間一切人
255	9	是	shì	correct; yes; affirmative	是宇宙間一切人
256	9	是	shì	true	是宇宙間一切人
257	9	是	shì	is; has; exists	是宇宙間一切人
258	9	是	shì	used between repetitions of a word	是宇宙間一切人
259	9	是	shì	a matter; an affair	是宇宙間一切人
260	9	是	shì	Shi	是宇宙間一切人
261	9	是	shì	is; bhū	是宇宙間一切人
262	9	是	shì	this; idam	是宇宙間一切人
263	9	為	wèi	for; to	此宗所依的基本典籍為
264	9	為	wèi	because of	此宗所依的基本典籍為
265	9	為	wéi	to act as; to serve	此宗所依的基本典籍為
266	9	為	wéi	to change into; to become	此宗所依的基本典籍為
267	9	為	wéi	to be; is	此宗所依的基本典籍為
268	9	為	wéi	to do	此宗所依的基本典籍為
269	9	為	wèi	for	此宗所依的基本典籍為
270	9	為	wèi	because of; for; to	此宗所依的基本典籍為
271	9	為	wèi	to	此宗所依的基本典籍為
272	9	為	wéi	in a passive construction	此宗所依的基本典籍為
273	9	為	wéi	forming a rehetorical question	此宗所依的基本典籍為
274	9	為	wéi	forming an adverb	此宗所依的基本典籍為
275	9	為	wéi	to add emphasis	此宗所依的基本典籍為
276	9	為	wèi	to support; to help	此宗所依的基本典籍為
277	9	為	wéi	to govern	此宗所依的基本典籍為
278	8	涅槃	nièpán	Nirvana	涅槃無名論
279	8	涅槃	Nièpán	nirvana	涅槃無名論
280	8	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	涅槃無名論
281	8	中	zhōng	middle	進而並破執中之見
282	8	中	zhōng	medium; medium sized	進而並破執中之見
283	8	中	zhōng	China	進而並破執中之見
284	8	中	zhòng	to hit the mark	進而並破執中之見
285	8	中	zhōng	in; amongst	進而並破執中之見
286	8	中	zhōng	midday	進而並破執中之見
287	8	中	zhōng	inside	進而並破執中之見
288	8	中	zhōng	during	進而並破執中之見
289	8	中	zhōng	Zhong	進而並破執中之見
290	8	中	zhōng	intermediary	進而並破執中之見
291	8	中	zhōng	half	進而並破執中之見
292	8	中	zhōng	just right; suitably	進而並破執中之見
293	8	中	zhōng	while	進而並破執中之見
294	8	中	zhòng	to reach; to attain	進而並破執中之見
295	8	中	zhòng	to suffer; to infect	進而並破執中之見
296	8	中	zhòng	to obtain	進而並破執中之見
297	8	中	zhòng	to pass an exam	進而並破執中之見
298	8	中	zhōng	middle	進而並破執中之見
299	8	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而皈依中道教義
300	8	而	ér	Kangxi radical 126	而皈依中道教義
301	8	而	ér	you	而皈依中道教義
302	8	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而皈依中道教義
303	8	而	ér	right away; then	而皈依中道教義
304	8	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而皈依中道教義
305	8	而	ér	if; in case; in the event that	而皈依中道教義
306	8	而	ér	therefore; as a result; thus	而皈依中道教義
307	8	而	ér	how can it be that?	而皈依中道教義
308	8	而	ér	so as to	而皈依中道教義
309	8	而	ér	only then	而皈依中道教義
310	8	而	ér	as if; to seem like	而皈依中道教義
311	8	而	néng	can; able	而皈依中道教義
312	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而皈依中道教義
313	8	而	ér	me	而皈依中道教義
314	8	而	ér	to arrive; up to	而皈依中道教義
315	8	而	ér	possessive	而皈依中道教義
316	8	思想	sīxiǎng	thought; ideology	駁斥婆羅門教的外道思想
317	8	百論	Bǎi Lùn	Śataśāstra; Hundred Treatise	百論
318	8	十二門論	shí'èr Mén Lùn	Twelve Gate Treatise	十二門論
319	8	即	jí	promptly; right away; immediately	即
320	8	即	jí	to be near by; to be close to	即
321	8	即	jí	at that time	即
322	8	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即
323	8	即	jí	supposed; so-called	即
324	8	即	jí	if; but	即
325	8	即	jí	to arrive at; to ascend	即
326	8	即	jí	then; following	即
327	8	即	jí	so; just so; eva	即
328	7	十	shí	ten	全書共分十品
329	7	十	shí	Kangxi radical 24	全書共分十品
330	7	十	shí	tenth	全書共分十品
331	7	十	shí	complete; perfect	全書共分十品
332	7	十	shí	ten; daśa	全書共分十品
333	7	撰	zhuàn	to compose; to write; to compile	三論宗的第二祖僧肇大師所撰
334	7	三	sān	three	共三卷
335	7	三	sān	third	共三卷
336	7	三	sān	more than two	共三卷
337	7	三	sān	very few	共三卷
338	7	三	sān	repeatedly	共三卷
339	7	三	sān	San	共三卷
340	7	三	sān	three; tri	共三卷
341	7	三	sān	sa	共三卷
342	7	三論	sān lùn	three treatises	三論原屬於印度大乘佛學的中觀系
343	7	大乘	dàshèng	Mahayana	三論原屬於印度大乘佛學的中觀系
344	7	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	三論原屬於印度大乘佛學的中觀系
345	7	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	三論原屬於印度大乘佛學的中觀系
346	7	外道	wàidào	an outsider	駁斥婆羅門教的外道思想
347	7	外道	wàidao	emphasis on formal politeness with lack of sincerity	駁斥婆羅門教的外道思想
348	7	外道	wàidào	Heretics	駁斥婆羅門教的外道思想
349	7	外道	wàidào	non-Buddhist	駁斥婆羅門教的外道思想
350	6	鳩摩羅什	Jiūmóluóshí	Kumarajiva; Kumārajīva	鳩摩羅什譯
351	6	書	shū	book	的綱要書
352	6	書	shū	document; manuscript	的綱要書
353	6	書	shū	letter	的綱要書
354	6	書	Shū	the Cannon of Documents	的綱要書
355	6	書	shū	to write	的綱要書
356	6	書	shū	writing	的綱要書
357	6	書	shū	calligraphy; writing style	的綱要書
358	6	書	shū	Shu	的綱要書
359	6	書	shū	to record	的綱要書
360	6	書	shū	book; pustaka	的綱要書
361	6	書	shū	write; copy; likh	的綱要書
362	6	書	shū	manuscript; lekha	的綱要書
363	6	二諦	èrdì	the two truths	若了於二諦
364	6	真	zhēn	real; true; genuine	有非真有
365	6	真	zhēn	really; indeed; genuinely	有非真有
366	6	真	zhēn	sincere	有非真有
367	6	真	zhēn	Zhen	有非真有
368	6	真	zhēn	clearly; unmistakably	有非真有
369	6	真	zhēn	regular script	有非真有
370	6	真	zhēn	a portrait	有非真有
371	6	真	zhēn	natural state	有非真有
372	6	真	zhēn	perfect	有非真有
373	6	真	zhēn	ideal	有非真有
374	6	真	zhēn	an immortal	有非真有
375	6	真	zhēn	a true official appointment	有非真有
376	6	真	zhēn	True	有非真有
377	6	真	zhēn	true	有非真有
378	6	此	cǐ	this; these	此宗所依的基本典籍為
379	6	此	cǐ	in this way	此宗所依的基本典籍為
380	6	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此宗所依的基本典籍為
381	6	此	cǐ	at this time; now; here	此宗所依的基本典籍為
382	6	此	cǐ	this; here; etad	此宗所依的基本典籍為
383	6	謂	wèi	to call	謂物雖有生
384	6	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂物雖有生
385	6	謂	wèi	to speak to; to address	謂物雖有生
386	6	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂物雖有生
387	6	謂	wèi	introducing a condition situation	謂物雖有生
388	6	謂	wèi	to speak to; to address	謂物雖有生
389	6	謂	wèi	to think	謂物雖有生
390	6	謂	wèi	for; is to be	謂物雖有生
391	6	謂	wèi	to make; to cause	謂物雖有生
392	6	謂	wèi	and	謂物雖有生
393	6	謂	wèi	principle; reason	謂物雖有生
394	6	謂	wèi	Wei	謂物雖有生
395	6	謂	wèi	which; what; yad	謂物雖有生
396	6	謂	wèi	to say; iti	謂物雖有生
397	6	其	qí	his; hers; its; theirs	至唐初嘉祥吉藏集其大成
398	6	其	qí	to add emphasis	至唐初嘉祥吉藏集其大成
399	6	其	qí	used when asking a question in reply to a question	至唐初嘉祥吉藏集其大成
400	6	其	qí	used when making a request or giving an order	至唐初嘉祥吉藏集其大成
401	6	其	qí	he; her; it; them	至唐初嘉祥吉藏集其大成
402	6	其	qí	probably; likely	至唐初嘉祥吉藏集其大成
403	6	其	qí	will	至唐初嘉祥吉藏集其大成
404	6	其	qí	may	至唐初嘉祥吉藏集其大成
405	6	其	qí	if	至唐初嘉祥吉藏集其大成
406	6	其	qí	or	至唐初嘉祥吉藏集其大成
407	6	其	qí	Qi	至唐初嘉祥吉藏集其大成
408	6	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	至唐初嘉祥吉藏集其大成
409	6	四	sì	four	共四卷
410	6	四	sì	note a musical scale	共四卷
411	6	四	sì	fourth	共四卷
412	6	四	sì	Si	共四卷
413	6	四	sì	four; catur	共四卷
414	6	無知	wúzhī	ignorant	般若無知論
415	6	無知	wúzhī	no feeling	般若無知論
416	6	疏	shū	to remove obstructions	中論疏
417	6	疏	shū	careless; lax; neglectful	中論疏
418	6	疏	shū	commentary	中論疏
419	6	疏	shū	a memorial to the emperor	中論疏
420	6	疏	shū	sparse; thin; few	中論疏
421	6	疏	shū	unfriendly; distant; unfamiliar	中論疏
422	6	疏	shū	coarse	中論疏
423	6	疏	shū	to describe point by point	中論疏
424	6	疏	shū	to annotate; to explicate	中論疏
425	6	疏	shū	to carve	中論疏
426	6	疏	shū	to dredge	中論疏
427	6	疏	shū	to grant; to bestow	中論疏
428	6	疏	shū	to retreat; to withdraw	中論疏
429	6	疏	shū	coarse cloth	中論疏
430	6	疏	shū	brown rice; unpolished rice	中論疏
431	6	疏	shū	vegetable	中論疏
432	6	疏	shū	Shu	中論疏
433	6	二	èr	two	二品
434	6	二	èr	Kangxi radical 7	二品
435	6	二	èr	second	二品
436	6	二	èr	twice; double; di-	二品
437	6	二	èr	another; the other	二品
438	6	二	èr	more than one kind	二品
439	6	二	èr	two; dvā; dvi	二品
440	6	無名	wúmíng	nameless	涅槃無名論
441	6	無	wú	no	觀有果無果門
442	6	無	wú	Kangxi radical 71	觀有果無果門
443	6	無	wú	to not have; without	觀有果無果門
444	6	無	wú	has not yet	觀有果無果門
445	6	無	mó	mo	觀有果無果門
446	6	無	wú	do not	觀有果無果門
447	6	無	wú	not; -less; un-	觀有果無果門
448	6	無	wú	regardless of	觀有果無果門
449	6	無	wú	to not have	觀有果無果門
450	6	無	wú	um	觀有果無果門
451	6	無	wú	Wu	觀有果無果門
452	6	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	觀有果無果門
453	6	無	wú	not; non-	觀有果無果門
454	6	無	mó	mo	觀有果無果門
455	6	並	bìng	and; furthermore; also	進而並破執中之見
456	6	並	bìng	completely; entirely	進而並破執中之見
457	6	並	bìng	to combine; to amalgamate	進而並破執中之見
458	6	並	bìng	to combine	進而並破執中之見
459	6	並	bìng	to resemble; to be like	進而並破執中之見
460	6	並	bìng	both; equally	進而並破執中之見
461	6	並	bìng	both; side-by-side; equally	進而並破執中之見
462	6	並	bìng	completely; entirely	進而並破執中之見
463	6	並	bìng	to stand side-by-side	進而並破執中之見
464	6	並	bìng	definitely; absolutely; actually	進而並破執中之見
465	6	並	bīng	Taiyuan	進而並破執中之見
466	6	並	bìng	equally; both; together	進而並破執中之見
467	6	並	bìng	together; saha	進而並破執中之見
468	6	本論	běnlùn	On Principles	本論是詮釋
469	6	本論	běnlùn	On Principles	本論是詮釋
470	6	內容	nèiróng	content	內容繼承龍樹
471	5	於	yú	in; at	歸敬於佛陀
472	5	於	yú	in; at	歸敬於佛陀
473	5	於	yú	in; at; to; from	歸敬於佛陀
474	5	於	yú	to go; to	歸敬於佛陀
475	5	於	yú	to rely on; to depend on	歸敬於佛陀
476	5	於	yú	to go to; to arrive at	歸敬於佛陀
477	5	於	yú	from	歸敬於佛陀
478	5	於	yú	give	歸敬於佛陀
479	5	於	yú	oppposing	歸敬於佛陀
480	5	於	yú	and	歸敬於佛陀
481	5	於	yú	compared to	歸敬於佛陀
482	5	於	yú	by	歸敬於佛陀
483	5	於	yú	and; as well as	歸敬於佛陀
484	5	於	yú	for	歸敬於佛陀
485	5	於	yú	Yu	歸敬於佛陀
486	5	於	wū	a crow	歸敬於佛陀
487	5	於	wū	whew; wow	歸敬於佛陀
488	5	譯	yì	to translate; to interpret	鳩摩羅什譯
489	5	譯	yì	to explain	鳩摩羅什譯
490	5	譯	yì	to decode; to encode	鳩摩羅什譯
491	5	物	wù	thing; matter	物不遷論
492	5	物	wù	physics	物不遷論
493	5	物	wù	living beings; the outside world; other people	物不遷論
494	5	物	wù	contents; properties; elements	物不遷論
495	5	物	wù	muticolor of an animal's coat	物不遷論
496	5	物	wù	mottling	物不遷論
497	5	物	wù	variety	物不遷論
498	5	物	wù	an institution	物不遷論
499	5	物	wù	to select; to choose	物不遷論
500	5	物	wù	to seek	物不遷論

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
论	論	lùn	a treatise; sastra
义	義	yì	Righteousness
破		pò	pha
观	觀	guān guàn guān guān guān	Observe insight; vipasyana; vipassana mindfulness; contemplation; smrti recollection; anusmrti viewing; avaloka
品		pǐn	chapter; varga
门	門	mén	door; gate; dvara
大师	大師	dàshī dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) venerable master
卷		juǎn	wrapped
不		bù	no; na
中道		zhōng dào zhōng dào	Middle Way the middle way

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
僧肇		32	Seng Zhao
百论	百論	66	Śataśāstra; Hundred Treatise
百论疏	百論疏	66	Commentary on the Treatise in a Hundred Verses Commentary on the Treatise in a Hundred Verses
北齐	北齊	66	Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties
本论	本論	98	On Principles On Principles
成实	成實	99	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
大品般若	大品般若	100	Dapin Bore [Sutra]
大品般若经	大品般若經	100	Dapin Bore Sutra; Pancavimsati Sahasrika Prajnaparamita Sutra; Perfection of Wisdom in 25,000 Lines
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大乘玄论	大乘玄論	100	Treatise on the Mystery of the Mahāyāna
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
典籍		100	canonical text
二谛义	二諦義	195	Er Di Yi
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法朗		102	Fa Lang
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
高僧传	高僧傳	103	Biographies of Eminent Monks Biographies of Eminent Monks
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
吉藏		74	Jizang
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
嘉祥		106	Jiaxiang County
鸠摩罗什	鳩摩羅什	74	Kumarajiva; Kumārajīva
辽东	遼東	76	Liaodong Peninsula
龙树	龍樹	108	Nāgārjuna
龙树菩萨	龍樹菩薩	76	Nagarjuna Nāgārjuna
南北朝		78	Northern and Southern Dynasties
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
毘昙	毘曇	112	Abhidharma; Abhidhamma
婆罗门教	婆羅門教	112	Brahmanism
婆沙		112	Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Apidamo Dapiposha Lun; Vibhāṣā
婆薮开士	婆藪開士	112	Vasu
青目		113	Piṅgala
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三论玄义	三論玄義	115	Sanlun Xuan Yi; Profound Meaning of the Three Treatises
三论宗	三論宗	115	Three Treatise School; Three Treatise School; Madhyamaka; Sanlun School; Three Sastra School; San Lun Zong
僧朗		115	Seng Lang
僧诠	僧詮	115	Seng Quan
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧叡	僧叡	115	Sengrui
释论	釋論	115	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
释名	釋名	83	Shi Ming
释僧肇	釋僧肇	115	Seng Zhao
十二门论	十二門論	115	Twelve Gate Treatise
十二门论疏	十二門論疏	83	Commentary on the Dvādaśanikāyaśāstra
数论派	數論派	115	Samkhya School
提婆菩萨	提婆菩薩	84	Āryadeva
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
小乘佛教		120	Hīnayāna
小乘		120	Hinayana
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
一乘		121	ekayāna; one vehicle
印度		121	India
肇论	肇論	90	Zhao Lun
正理经	正理經	122	Nyaya Sutra
正理派		122	Nyaya School
中观	中觀	90	Madhyamaka Madhyamaka
中观论疏	中觀論疏	90	Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā
中论	中論	122	Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra
道生		90	Zhu Daosheng; Daosheng

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 61.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八不		98	eight negations
八不中道		98	eight negations of the middle path
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
部派佛教		98	period of early Buddhist schools
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
大小乘		100	Greater or Lesser Vehicles Mahāyāna and Theravāda
大小二乘		100	Mahāyāna and Hinayana two vehicles
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
二边	二邊	195	two extremes
二谛	二諦	195	the two truths
二门	二門	195	two gates; two teachings
二智		195	two kinds of knowledge; two kinds of wisdom
方便慧		102	skill in means and wisdom
非有		102	does not exist; is not real
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
敷演		102	to elaborate (on a theme); to expound (the meaning of the classics) to act
观门	觀門	103	the gate of contemplation
观行	觀行	103	contemplation and action
归敬	歸敬	103	namo; to pay respect to; to take refuge
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
济度	濟度	106	to ferry across
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
旧译	舊譯	106	old translation
空观	空觀	107	to observe emptiness; to reflect on the emptiness of all phenomenon
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
论疏	論疏	108	Śastra commentary
论主	論主	108	the composer of a treatise
迷执	迷執	109	delusive grasphing
三谛	三諦	115	three truths
三论	三論	115	three treatises
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
世谛	世諦	115	worldly truth; conventional truth; relative truth; mundane truth
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
四重		115	four grave prohibitions
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
显正	顯正	120	to be upright in character
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪执	邪執	120	unwholesome attachments; evil attachments
性空		120	inherently empty; empty in nature
一异	一異	121	one and many
一代教		121	the teachings of a whole lifetime
异品	異品	121	of a different kind
一品		121	a chapter
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
原始佛教		121	early Buddhism
造论	造論	122	wrote the treatise
真俗二谛	真俗二諦	122	absolute and conventional truth
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
正观	正觀	122	right observation
执见	執見	122	attachment to [delusive] views
中道		122	Middle Way the middle way
众经	眾經	122	myriad of scriptures
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸法实相	諸法實相	122	the actual nature of dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
宗要		122	fundamental tenets core teachings
罪福		122	offense and merit