Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8－教用》, Buddhism and the Transportation Industry 佛教與交通事業

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	32	佛教	fójiào	Buddhism	佛教與交通事業
2	32	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教與交通事業
3	21	為	wéi	to act as; to serve	西為沙漠
4	21	為	wéi	to change into; to become	西為沙漠
5	21	為	wéi	to be; is	西為沙漠
6	21	為	wéi	to do	西為沙漠
7	21	為	wèi	to support; to help	西為沙漠
8	21	為	wéi	to govern	西為沙漠
9	18	在	zài	in; at	在古代陸海空交通工具尚未發達之前
10	18	在	zài	to exist; to be living	在古代陸海空交通工具尚未發達之前
11	18	在	zài	to consist of	在古代陸海空交通工具尚未發達之前
12	18	在	zài	to be at a post	在古代陸海空交通工具尚未發達之前
13	18	在	zài	in; bhū	在古代陸海空交通工具尚未發達之前
14	15	與	yǔ	to give	佛教與交通事業
15	15	與	yǔ	to accompany	佛教與交通事業
16	15	與	yù	to particate in	佛教與交通事業
17	15	與	yù	of the same kind	佛教與交通事業
18	15	與	yù	to help	佛教與交通事業
19	15	與	yǔ	for	佛教與交通事業
20	14	中國	zhōngguó	China	中國是世界三大文明古國之一
21	14	中國	zhōngguó	Central States	中國是世界三大文明古國之一
22	14	中國	zhōngguó	imperial court	中國是世界三大文明古國之一
23	14	中國	zhōngguó	the capital	中國是世界三大文明古國之一
24	13	交通	jiāotōng	transportation; communication	佛教與交通事業
25	13	交通	jiāotōng	to access without obstruction	佛教與交通事業
26	13	交通	jiāotōng	to be sympathetic	佛教與交通事業
27	13	交通	jiāotōng	to travel	佛教與交通事業
28	13	交通	jiāotōng	to collaborate	佛教與交通事業
29	13	交通	jiāotōng	to communicate	佛教與交通事業
30	13	等	děng	et cetera; and so on	興都庫什等五千公尺以上的高山連綿不斷
31	13	等	děng	to wait	興都庫什等五千公尺以上的高山連綿不斷
32	13	等	děng	to be equal	興都庫什等五千公尺以上的高山連綿不斷
33	13	等	děng	degree; level	興都庫什等五千公尺以上的高山連綿不斷
34	13	等	děng	to compare	興都庫什等五千公尺以上的高山連綿不斷
35	12	人	rén	person; people; a human being	而且縮短人與人之間的距離
36	12	人	rén	Kangxi radical 9	而且縮短人與人之間的距離
37	12	人	rén	a kind of person	而且縮短人與人之間的距離
38	12	人	rén	everybody	而且縮短人與人之間的距離
39	12	人	rén	adult	而且縮短人與人之間的距離
40	12	人	rén	somebody; others	而且縮短人與人之間的距離
41	12	人	rén	an upright person	而且縮短人與人之間的距離
42	12	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	而且縮短人與人之間的距離
43	12	了	liǎo	to know; to understand	同時也帶動了國際間的文化交流
44	12	了	liǎo	to understand; to know	同時也帶動了國際間的文化交流
45	12	了	liào	to look afar from a high place	同時也帶動了國際間的文化交流
46	12	了	liǎo	to complete	同時也帶動了國際間的文化交流
47	12	了	liǎo	clever; intelligent	同時也帶動了國際間的文化交流
48	12	了	liǎo	to know; jñāta	同時也帶動了國際間的文化交流
49	11	僧侶	sēnglǚ	monastic	特別是佛教僧侶
50	11	僧侶	sēnglǚ	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community	特別是佛教僧侶
51	11	印度	yìndù	India	佛教由印度傳入中國
52	10	也	yě	ya	同時也帶動了國際間的文化交流
53	10	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	暢遊世界
54	10	世界	shìjiè	the earth	暢遊世界
55	10	世界	shìjiè	a domain; a realm	暢遊世界
56	10	世界	shìjiè	the human world	暢遊世界
57	10	世界	shìjiè	the conditions in the world	暢遊世界
58	10	世界	shìjiè	world	暢遊世界
59	10	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	暢遊世界
60	10	所	suǒ	a few; various; some	所經各國
61	10	所	suǒ	a place; a location	所經各國
62	10	所	suǒ	indicates a passive voice	所經各國
63	10	所	suǒ	an ordinal number	所經各國
64	10	所	suǒ	meaning	所經各國
65	10	所	suǒ	garrison	所經各國
66	10	所	suǒ	place; pradeśa	所經各國
67	9	以	yǐ	to use; to grasp	當中尤以佛教徒
68	9	以	yǐ	to rely on	當中尤以佛教徒
69	9	以	yǐ	to regard	當中尤以佛教徒
70	9	以	yǐ	to be able to	當中尤以佛教徒
71	9	以	yǐ	to order; to command	當中尤以佛教徒
72	9	以	yǐ	used after a verb	當中尤以佛教徒
73	9	以	yǐ	a reason; a cause	當中尤以佛教徒
74	9	以	yǐ	Israel	當中尤以佛教徒
75	9	以	yǐ	Yi	當中尤以佛教徒
76	9	以	yǐ	use; yogena	當中尤以佛教徒
77	9	者	zhě	ca	無一全者
78	9	於	yú	to go; to	或為弘傳佛法於世界
79	9	於	yú	to rely on; to depend on	或為弘傳佛法於世界
80	9	於	yú	Yu	或為弘傳佛法於世界
81	9	於	wū	a crow	或為弘傳佛法於世界
82	9	南海	nánhǎi	South China Sea	國人活躍於南海
83	9	南海	nánhǎi	Nanhai	國人活躍於南海
84	9	南海	nánhǎi	southern waters; Southern Ocean	國人活躍於南海
85	9	南海	nánhǎi	Nanhai [lake]	國人活躍於南海
86	9	南海	nánhǎi	Nanhai [district and county]	國人活躍於南海
87	9	高僧	gāosēng	an eminent monk; a senior monk	歷代高僧走出文化交流的道路
88	9	一	yī	one	一步一步的走出人際往來的道路
89	9	一	yī	Kangxi radical 1	一步一步的走出人際往來的道路
90	9	一	yī	pure; concentrated	一步一步的走出人際往來的道路
91	9	一	yī	first	一步一步的走出人際往來的道路
92	9	一	yī	the same	一步一步的走出人際往來的道路
93	9	一	yī	sole; single	一步一步的走出人際往來的道路
94	9	一	yī	a very small amount	一步一步的走出人際往來的道路
95	9	一	yī	Yi	一步一步的走出人際往來的道路
96	9	一	yī	other	一步一步的走出人際往來的道路
97	9	一	yī	to unify	一步一步的走出人際往來的道路
98	9	一	yī	accidentally; coincidentally	一步一步的走出人際往來的道路
99	9	一	yī	abruptly; suddenly	一步一步的走出人際往來的道路
100	9	一	yī	one; eka	一步一步的走出人際往來的道路
101	9	更	gēng	to change; to ammend	陸路交通更是四通八達
102	9	更	gēng	a watch; a measure of time	陸路交通更是四通八達
103	9	更	gēng	to experience	陸路交通更是四通八達
104	9	更	gēng	to improve	陸路交通更是四通八達
105	9	更	gēng	to replace; to substitute	陸路交通更是四通八達
106	9	更	gēng	to compensate	陸路交通更是四通八達
107	9	更	gēng	contacts	陸路交通更是四通八達
108	9	更	gèng	to increase	陸路交通更是四通八達
109	9	更	gēng	forced military service	陸路交通更是四通八達
110	9	更	gēng	Geng	陸路交通更是四通八達
111	9	更	jīng	to experience	陸路交通更是四通八達
112	8	發展	fāzhǎn	to develop	發展海運
113	8	上	shàng	top; a high position	一般人只要坐上幾小時的機程
114	8	上	shang	top; the position on or above something	一般人只要坐上幾小時的機程
115	8	上	shàng	to go up; to go forward	一般人只要坐上幾小時的機程
116	8	上	shàng	shang	一般人只要坐上幾小時的機程
117	8	上	shàng	previous; last	一般人只要坐上幾小時的機程
118	8	上	shàng	high; higher	一般人只要坐上幾小時的機程
119	8	上	shàng	advanced	一般人只要坐上幾小時的機程
120	8	上	shàng	a monarch; a sovereign	一般人只要坐上幾小時的機程
121	8	上	shàng	time	一般人只要坐上幾小時的機程
122	8	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	一般人只要坐上幾小時的機程
123	8	上	shàng	far	一般人只要坐上幾小時的機程
124	8	上	shàng	big; as big as	一般人只要坐上幾小時的機程
125	8	上	shàng	abundant; plentiful	一般人只要坐上幾小時的機程
126	8	上	shàng	to report	一般人只要坐上幾小時的機程
127	8	上	shàng	to offer	一般人只要坐上幾小時的機程
128	8	上	shàng	to go on stage	一般人只要坐上幾小時的機程
129	8	上	shàng	to take office; to assume a post	一般人只要坐上幾小時的機程
130	8	上	shàng	to install; to erect	一般人只要坐上幾小時的機程
131	8	上	shàng	to suffer; to sustain	一般人只要坐上幾小時的機程
132	8	上	shàng	to burn	一般人只要坐上幾小時的機程
133	8	上	shàng	to remember	一般人只要坐上幾小時的機程
134	8	上	shàng	to add	一般人只要坐上幾小時的機程
135	8	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	一般人只要坐上幾小時的機程
136	8	上	shàng	to meet	一般人只要坐上幾小時的機程
137	8	上	shàng	falling then rising (4th) tone	一般人只要坐上幾小時的機程
138	8	上	shang	used after a verb indicating a result	一般人只要坐上幾小時的機程
139	8	上	shàng	a musical note	一般人只要坐上幾小時的機程
140	8	上	shàng	higher, superior; uttara	一般人只要坐上幾小時的機程
141	8	今日	jīnrì	today	例如今日旅遊事業興隆
142	8	今日	jīnrì	at present	例如今日旅遊事業興隆
143	7	年	nián	year	晉朝高僧法顯大師在公元三九九年曾橫越流沙
144	7	年	nián	New Year festival	晉朝高僧法顯大師在公元三九九年曾橫越流沙
145	7	年	nián	age	晉朝高僧法顯大師在公元三九九年曾橫越流沙
146	7	年	nián	life span; life expectancy	晉朝高僧法顯大師在公元三九九年曾橫越流沙
147	7	年	nián	an era; a period	晉朝高僧法顯大師在公元三九九年曾橫越流沙
148	7	年	nián	a date	晉朝高僧法顯大師在公元三九九年曾橫越流沙
149	7	年	nián	time; years	晉朝高僧法顯大師在公元三九九年曾橫越流沙
150	7	年	nián	harvest	晉朝高僧法顯大師在公元三九九年曾橫越流沙
151	7	年	nián	annual; every year	晉朝高僧法顯大師在公元三九九年曾橫越流沙
152	7	年	nián	year; varṣa	晉朝高僧法顯大師在公元三九九年曾橫越流沙
153	7	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就可以遨遊洲際
154	7	就	jiù	to assume	就可以遨遊洲際
155	7	就	jiù	to receive; to suffer	就可以遨遊洲際
156	7	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就可以遨遊洲際
157	7	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就可以遨遊洲際
158	7	就	jiù	to accomplish	就可以遨遊洲際
159	7	就	jiù	to go with	就可以遨遊洲際
160	7	就	jiù	to die	就可以遨遊洲際
161	7	貢獻	gòngxiàn	to contribute; to dedicate; to devote	貢獻極大
162	7	貢獻	gòngxiàn	contribution	貢獻極大
163	7	求法	qiú fǎ	to seek the Dharma	他們憑著求法
164	6	往來	wǎnglái	to come and go; to return	其結果不但促進國際間的經貿往來
165	6	往來	wǎnglái	to associate with; to be friends with	其結果不但促進國際間的經貿往來
166	6	海外	hǎiwài	overseas; abroad	為海外華僑開發的先驅
167	6	海外	hǎiwài	overseas; abroad	為海外華僑開發的先驅
168	6	走出	zǒuchū	to leave (a room etc); to go out through (a door etc)	一步一步的走出人際往來的道路
169	6	到	dào	to arrive	經西域到天竺
170	6	到	dào	to go	經西域到天竺
171	6	到	dào	careful	經西域到天竺
172	6	到	dào	Dao	經西域到天竺
173	6	到	dào	approach; upagati	經西域到天竺
174	6	史	shǐ	history	或從人類文明發展史來看
175	6	史	shǐ	Shi	或從人類文明發展史來看
176	6	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	或從人類文明發展史來看
177	6	史	shǐ	a historian	或從人類文明發展史來看
178	6	史	shǐ	diverse	或從人類文明發展史來看
179	6	都	dū	capital city	一切都要靠人的雙腳
180	6	都	dū	a city; a metropolis	一切都要靠人的雙腳
181	6	都	dōu	all	一切都要靠人的雙腳
182	6	都	dū	elegant; refined	一切都要靠人的雙腳
183	6	都	dū	Du	一切都要靠人的雙腳
184	6	都	dū	to establish a capital city	一切都要靠人的雙腳
185	6	都	dū	to reside	一切都要靠人的雙腳
186	6	都	dū	to total; to tally	一切都要靠人的雙腳
187	6	西行	xīxíng	going west	經過歷代高僧或為西行求法
188	6	西行	xīxíng	Saigyō	經過歷代高僧或為西行求法
189	6	文化交流	wénhuà jiāoliú	cultural exchange	文化交流
190	6	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	就可以遨遊洲際
191	6	可以	kěyǐ	capable; adequate	就可以遨遊洲際
192	6	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	就可以遨遊洲際
193	6	可以	kěyǐ	good	就可以遨遊洲際
194	6	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	靠著意志力
195	6	著	zhù	outstanding	靠著意志力
196	6	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	靠著意志力
197	6	著	zhuó	to wear (clothes)	靠著意志力
198	6	著	zhe	expresses a command	靠著意志力
199	6	著	zháo	to attach; to grasp	靠著意志力
200	6	著	zhāo	to add; to put	靠著意志力
201	6	著	zhuó	a chess move	靠著意志力
202	6	著	zhāo	a trick; a move; a method	靠著意志力
203	6	著	zhāo	OK	靠著意志力
204	6	著	zháo	to fall into [a trap]	靠著意志力
205	6	著	zháo	to ignite	靠著意志力
206	6	著	zháo	to fall asleep	靠著意志力
207	6	著	zhuó	whereabouts; end result	靠著意志力
208	6	著	zhù	to appear; to manifest	靠著意志力
209	6	著	zhù	to show	靠著意志力
210	6	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	靠著意志力
211	6	著	zhù	to write	靠著意志力
212	6	著	zhù	to record	靠著意志力
213	6	著	zhù	a document; writings	靠著意志力
214	6	著	zhù	Zhu	靠著意志力
215	6	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	靠著意志力
216	6	著	zhuó	to arrive	靠著意志力
217	6	著	zhuó	to result in	靠著意志力
218	6	著	zhuó	to command	靠著意志力
219	6	著	zhuó	a strategy	靠著意志力
220	6	著	zhāo	to happen; to occur	靠著意志力
221	6	著	zhù	space between main doorwary and a screen	靠著意志力
222	6	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	靠著意志力
223	6	著	zhe	attachment to	靠著意志力
224	5	文化	wénhuà	culture	使日本民眾能親炙大唐文化
225	5	文化	wénhuà	civilization	使日本民眾能親炙大唐文化
226	5	其	qí	Qi	其結果不但促進國際間的經貿往來
227	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可以說與中華文化有著相當密切的關係
228	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可以說與中華文化有著相當密切的關係
229	5	說	shuì	to persuade	可以說與中華文化有著相當密切的關係
230	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可以說與中華文化有著相當密切的關係
231	5	說	shuō	a doctrine; a theory	可以說與中華文化有著相當密切的關係
232	5	說	shuō	to claim; to assert	可以說與中華文化有著相當密切的關係
233	5	說	shuō	allocution	可以說與中華文化有著相當密切的關係
234	5	說	shuō	to criticize; to scold	可以說與中華文化有著相當密切的關係
235	5	說	shuō	to indicate; to refer to	可以說與中華文化有著相當密切的關係
236	5	說	shuō	speach; vāda	可以說與中華文化有著相當密切的關係
237	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	可以說與中華文化有著相當密切的關係
238	5	而	ér	Kangxi radical 126	其中就有半數以上是經南海乘船而去
239	5	而	ér	as if; to seem like	其中就有半數以上是經南海乘船而去
240	5	而	néng	can; able	其中就有半數以上是經南海乘船而去
241	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	其中就有半數以上是經南海乘船而去
242	5	而	ér	to arrive; up to	其中就有半數以上是經南海乘船而去
243	5	各國	gèguó	each country; every country; various countries	尤其近代各國不斷開拓航線
244	5	研究	yánjiū	to research	為研究史地學的寶典
245	5	研究	yánjiū	to consider	為研究史地學的寶典
246	5	日本	rìběn	Japan	前往日本弘法
247	5	道路	dàolù	a road; a path	一步一步的走出人際往來的道路
248	5	道路	dàolù	a method; a way	一步一步的走出人際往來的道路
249	5	道路	dàolù	progression; course of events	一步一步的走出人際往來的道路
250	5	地	dì	soil; ground; land	新加坡等地
251	5	地	dì	floor	新加坡等地
252	5	地	dì	the earth	新加坡等地
253	5	地	dì	fields	新加坡等地
254	5	地	dì	a place	新加坡等地
255	5	地	dì	a situation; a position	新加坡等地
256	5	地	dì	background	新加坡等地
257	5	地	dì	terrain	新加坡等地
258	5	地	dì	a territory; a region	新加坡等地
259	5	地	dì	used after a distance measure	新加坡等地
260	5	地	dì	coming from the same clan	新加坡等地
261	5	地	dì	earth; prthivi	新加坡等地
262	5	地	dì	stage; ground; level; bhumi	新加坡等地
263	5	路	lù	road; path; way	築橋舖路
264	5	路	lù	journey	築橋舖路
265	5	路	lù	grain patterns; veins	築橋舖路
266	5	路	lù	a way; a method	築橋舖路
267	5	路	lù	a type; a kind	築橋舖路
268	5	路	lù	a circuit; an area; a region	築橋舖路
269	5	路	lù	a route	築橋舖路
270	5	路	lù	Lu	築橋舖路
271	5	路	lù	impressive	築橋舖路
272	5	路	lù	conveyance	築橋舖路
273	5	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	全長七千多公里
274	5	多	duó	many; much	全長七千多公里
275	5	多	duō	more	全長七千多公里
276	5	多	duō	excessive	全長七千多公里
277	5	多	duō	abundant	全長七千多公里
278	5	多	duō	to multiply; to acrue	全長七千多公里
279	5	多	duō	Duo	全長七千多公里
280	5	多	duō	ta	全長七千多公里
281	5	歷代	lìdài	successive dynasties	歷代高僧走出文化交流的道路
282	5	歷代	lìdài	past dynasties	歷代高僧走出文化交流的道路
283	4	要	yào	to want; to wish for	一切都要靠人的雙腳
284	4	要	yào	to want	一切都要靠人的雙腳
285	4	要	yāo	a treaty	一切都要靠人的雙腳
286	4	要	yào	to request	一切都要靠人的雙腳
287	4	要	yào	essential points; crux	一切都要靠人的雙腳
288	4	要	yāo	waist	一切都要靠人的雙腳
289	4	要	yāo	to cinch	一切都要靠人的雙腳
290	4	要	yāo	waistband	一切都要靠人的雙腳
291	4	要	yāo	Yao	一切都要靠人的雙腳
292	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	一切都要靠人的雙腳
293	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	一切都要靠人的雙腳
294	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	一切都要靠人的雙腳
295	4	要	yāo	to agree with	一切都要靠人的雙腳
296	4	要	yāo	to invite; to welcome	一切都要靠人的雙腳
297	4	要	yào	to summarize	一切都要靠人的雙腳
298	4	要	yào	essential; important	一切都要靠人的雙腳
299	4	要	yào	to desire	一切都要靠人的雙腳
300	4	要	yào	to demand	一切都要靠人的雙腳
301	4	要	yào	to need	一切都要靠人的雙腳
302	4	要	yào	should; must	一切都要靠人的雙腳
303	4	要	yào	might	一切都要靠人的雙腳
304	4	至	zhì	Kangxi radical 133	上至王公
305	4	至	zhì	to arrive	上至王公
306	4	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	所以今天麻六甲金明法師主持的青雲亭
307	4	法師	fǎshī	a Taoist priest	所以今天麻六甲金明法師主持的青雲亭
308	4	法師	fǎshī	Venerable	所以今天麻六甲金明法師主持的青雲亭
309	4	法師	fǎshī	Dharma Teacher	所以今天麻六甲金明法師主持的青雲亭
310	4	法師	fǎshī	Dharma master	所以今天麻六甲金明法師主持的青雲亭
311	4	國	guó	a country; a nation	記述了作者親身經歷印度三十餘國的見聞
312	4	國	guó	the capital of a state	記述了作者親身經歷印度三十餘國的見聞
313	4	國	guó	a feud; a vassal state	記述了作者親身經歷印度三十餘國的見聞
314	4	國	guó	a state; a kingdom	記述了作者親身經歷印度三十餘國的見聞
315	4	國	guó	a place; a land	記述了作者親身經歷印度三十餘國的見聞
316	4	國	guó	domestic; Chinese	記述了作者親身經歷印度三十餘國的見聞
317	4	國	guó	national	記述了作者親身經歷印度三十餘國的見聞
318	4	國	guó	top in the nation	記述了作者親身經歷印度三十餘國的見聞
319	4	國	guó	Guo	記述了作者親身經歷印度三十餘國的見聞
320	4	國	guó	community; nation; janapada	記述了作者親身經歷印度三十餘國的見聞
321	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以要越過這些地區是非常艱辛的
322	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以要越過這些地區是非常艱辛的
323	4	沙漠	shāmò	desert	西為沙漠
324	4	開拓	kāituò	to break new ground; to develop	尤其近代各國不斷開拓航線
325	4	施	shī	to give; to grant	施燈照明
326	4	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	施燈照明
327	4	施	shī	to deploy; to set up	施燈照明
328	4	施	shī	to relate to	施燈照明
329	4	施	shī	to move slowly	施燈照明
330	4	施	shī	to exert	施燈照明
331	4	施	shī	to apply; to spread	施燈照明
332	4	施	shī	Shi	施燈照明
333	4	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	施燈照明
334	4	記載	jìzǎi	to write down; to record	裡就曾如此記載
335	4	記載	jìzǎi	a writen record	裡就曾如此記載
336	4	西域	xī yù	Western Regions	經西域到天竺
337	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛教僧信對交通的開拓
338	4	對	duì	correct; right	佛教僧信對交通的開拓
339	4	對	duì	opposing; opposite	佛教僧信對交通的開拓
340	4	對	duì	duilian; couplet	佛教僧信對交通的開拓
341	4	對	duì	yes; affirmative	佛教僧信對交通的開拓
342	4	對	duì	to treat; to regard	佛教僧信對交通的開拓
343	4	對	duì	to confirm; to agree	佛教僧信對交通的開拓
344	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛教僧信對交通的開拓
345	4	對	duì	to mix	佛教僧信對交通的開拓
346	4	對	duì	a pair	佛教僧信對交通的開拓
347	4	對	duì	to respond; to answer	佛教僧信對交通的開拓
348	4	對	duì	mutual	佛教僧信對交通的開拓
349	4	對	duì	parallel; alternating	佛教僧信對交通的開拓
350	4	對	duì	a command to appear as an audience	佛教僧信對交通的開拓
351	4	之	zhī	to go	文化之父
352	4	之	zhī	to arrive; to go	文化之父
353	4	之	zhī	is	文化之父
354	4	之	zhī	to use	文化之父
355	4	之	zhī	Zhi	文化之父
356	4	五	wǔ	five	五里設立一驛
357	4	五	wǔ	fifth musical note	五里設立一驛
358	4	五	wǔ	Wu	五里設立一驛
359	4	五	wǔ	the five elements	五里設立一驛
360	4	五	wǔ	five; pañca	五里設立一驛
361	4	地學	dìxué	earth sciences	為研究史地學的寶典
362	4	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	弘法的精神
363	4	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	弘法的精神
364	4	記錄	jìlù	to record	尤其他們所撰述的西行記錄
365	4	記錄	jìlù	a record; minutes	尤其他們所撰述的西行記錄
366	4	記錄	jìlù	a record achievement	尤其他們所撰述的西行記錄
367	4	記錄	jìlù	recorder	尤其他們所撰述的西行記錄
368	4	記錄	jìlù	Head of Records; Recorder	尤其他們所撰述的西行記錄
369	4	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如今日旅遊事業興隆
370	4	之間	zhījiān	between; among	而且縮短人與人之間的距離
371	4	橋	qiáo	bridge	築橋舖路
372	4	橋	qiáo	an arc	築橋舖路
373	4	橋	qiáo	a well sweeping tool	築橋舖路
374	4	橋	qiáo	Qiao	築橋舖路
375	4	橋	qiáo	tall; high	築橋舖路
376	4	橋	qiáo	Qiao	築橋舖路
377	4	橋	qiáo	to connect; to bridge	築橋舖路
378	4	橋	qiáo	beam; crosspiece	築橋舖路
379	4	步	bù	a step	一步一步的走出人際往來的道路
380	4	步	bù	a stage; a section	一步一步的走出人際往來的道路
381	4	步	bù	to walk	一步一步的走出人際往來的道路
382	4	步	bù	to follow	一步一步的走出人際往來的道路
383	4	步	bù	to calculate	一步一步的走出人際往來的道路
384	4	步	bù	circumstances	一步一步的走出人際往來的道路
385	4	步	bù	fate; destiny	一步一步的走出人際往來的道路
386	4	步	bù	dock; pier; wharf	一步一步的走出人際往來的道路
387	4	步	bù	Bu	一步一步的走出人際往來的道路
388	4	無	wú	Kangxi radical 71	都是無庸置疑的事實
389	4	無	wú	to not have; without	都是無庸置疑的事實
390	4	無	mó	mo	都是無庸置疑的事實
391	4	無	wú	to not have	都是無庸置疑的事實
392	4	無	wú	Wu	都是無庸置疑的事實
393	4	無	mó	mo	都是無庸置疑的事實
394	4	文明	wénmíng	civilized	或從人類文明發展史來看
395	4	文明	wénmíng	civilization	或從人類文明發展史來看
396	4	文明	wénmíng	Wenming	或從人類文明發展史來看
397	4	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	遇則皆死
398	4	則	zé	a grade; a level	遇則皆死
399	4	則	zé	an example; a model	遇則皆死
400	4	則	zé	a weighing device	遇則皆死
401	4	則	zé	to grade; to rank	遇則皆死
402	4	則	zé	to copy; to imitate; to follow	遇則皆死
403	4	則	zé	to do	遇則皆死
404	4	則	zé	koan; kōan; gong'an	遇則皆死
405	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	就是佛教僧侶以非凡的毅力和堅定的步伐
406	4	和	hé	peace; harmony	就是佛教僧侶以非凡的毅力和堅定的步伐
407	4	和	hé	He	就是佛教僧侶以非凡的毅力和堅定的步伐
408	4	和	hé	harmonious [sound]	就是佛教僧侶以非凡的毅力和堅定的步伐
409	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	就是佛教僧侶以非凡的毅力和堅定的步伐
410	4	和	hé	warm	就是佛教僧侶以非凡的毅力和堅定的步伐
411	4	和	hé	to harmonize; to make peace	就是佛教僧侶以非凡的毅力和堅定的步伐
412	4	和	hé	a transaction	就是佛教僧侶以非凡的毅力和堅定的步伐
413	4	和	hé	a bell on a chariot	就是佛教僧侶以非凡的毅力和堅定的步伐
414	4	和	hé	a musical instrument	就是佛教僧侶以非凡的毅力和堅定的步伐
415	4	和	hé	a military gate	就是佛教僧侶以非凡的毅力和堅定的步伐
416	4	和	hé	a coffin headboard	就是佛教僧侶以非凡的毅力和堅定的步伐
417	4	和	hé	a skilled worker	就是佛教僧侶以非凡的毅力和堅定的步伐
418	4	和	hé	compatible	就是佛教僧侶以非凡的毅力和堅定的步伐
419	4	和	hé	calm; peaceful	就是佛教僧侶以非凡的毅力和堅定的步伐
420	4	和	hè	to sing in accompaniment	就是佛教僧侶以非凡的毅力和堅定的步伐
421	4	和	hè	to write a matching poem	就是佛教僧侶以非凡的毅力和堅定的步伐
422	4	和	hé	harmony; gentleness	就是佛教僧侶以非凡的毅力和堅定的步伐
423	4	和	hé	venerable	就是佛教僧侶以非凡的毅力和堅定的步伐
424	4	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	在古代陸海空交通工具尚未發達之前
425	4	海	hǎi	foreign	在古代陸海空交通工具尚未發達之前
426	4	海	hǎi	a large lake	在古代陸海空交通工具尚未發達之前
427	4	海	hǎi	a large mass	在古代陸海空交通工具尚未發達之前
428	4	海	hǎi	having large capacity	在古代陸海空交通工具尚未發達之前
429	4	海	hǎi	Hai	在古代陸海空交通工具尚未發達之前
430	4	海	hǎi	seawater	在古代陸海空交通工具尚未發達之前
431	4	海	hǎi	a field; an area	在古代陸海空交通工具尚未發達之前
432	4	海	hǎi	a large and barron area of land	在古代陸海空交通工具尚未發達之前
433	4	海	hǎi	a large container	在古代陸海空交通工具尚未發達之前
434	4	海	hǎi	sea; sāgara	在古代陸海空交通工具尚未發達之前
435	4	開發	kāifā	to exploit (a resource); to open up (for development); to develop	為海外華僑開發的先驅
436	4	開發	kāifā	to dismantle; to disassemble; to unpack	為海外華僑開發的先驅
437	4	開發	kāifā	to enlighten; to inspire; to instruct; to teach	為海外華僑開發的先驅
438	4	開發	kāifa	to pay	為海外華僑開發的先驅
439	4	開發	kāifa	to dispatch; to send	為海外華僑開發的先驅
440	4	開發	kāifa	to handle; to take care of; to deal with	為海外華僑開發的先驅
441	4	大師	dàshī	great master; grand master	晉朝高僧法顯大師在公元三九九年曾橫越流沙
442	4	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	晉朝高僧法顯大師在公元三九九年曾橫越流沙
443	4	大師	dàshī	venerable master	晉朝高僧法顯大師在公元三九九年曾橫越流沙
444	4	前往	qiánwǎng	to go forward	前往日本弘法
445	4	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	他們不僅為了求取佛經
446	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是佛教僧侶以非凡的毅力和堅定的步伐
447	4	就是	jiùshì	agree	就是佛教僧侶以非凡的毅力和堅定的步伐
448	4	可見	kějiàn	can be understood	可見自古以來
449	4	可見	kějiàn	can be seen; perceptible; visible	可見自古以來
450	4	道	dào	way; road; path	無論走陸路或取海道
451	4	道	dào	principle; a moral; morality	無論走陸路或取海道
452	4	道	dào	Tao; the Way	無論走陸路或取海道
453	4	道	dào	to say; to speak; to talk	無論走陸路或取海道
454	4	道	dào	to think	無論走陸路或取海道
455	4	道	dào	circuit; a province	無論走陸路或取海道
456	4	道	dào	a course; a channel	無論走陸路或取海道
457	4	道	dào	a method; a way of doing something	無論走陸路或取海道
458	4	道	dào	a doctrine	無論走陸路或取海道
459	4	道	dào	Taoism; Daoism	無論走陸路或取海道
460	4	道	dào	a skill	無論走陸路或取海道
461	4	道	dào	a sect	無論走陸路或取海道
462	4	道	dào	a line	無論走陸路或取海道
463	4	道	dào	Way	無論走陸路或取海道
464	4	道	dào	way; path; marga	無論走陸路或取海道
465	3	發達	fādá	developed; flourishing	交通發達
466	3	發達	fādá	influential; prestigious	交通發達
467	3	築	zhù	to build; to construct	築橋舖路
468	3	通	tōng	to go through; to open	同時從蒙古通哈薩克大平原以及直通南俄草原地帶
469	3	通	tōng	open	同時從蒙古通哈薩克大平原以及直通南俄草原地帶
470	3	通	tōng	to connect	同時從蒙古通哈薩克大平原以及直通南俄草原地帶
471	3	通	tōng	to know well	同時從蒙古通哈薩克大平原以及直通南俄草原地帶
472	3	通	tōng	to report	同時從蒙古通哈薩克大平原以及直通南俄草原地帶
473	3	通	tōng	to commit adultery	同時從蒙古通哈薩克大平原以及直通南俄草原地帶
474	3	通	tōng	common; in general	同時從蒙古通哈薩克大平原以及直通南俄草原地帶
475	3	通	tōng	to transmit	同時從蒙古通哈薩克大平原以及直通南俄草原地帶
476	3	通	tōng	to attain a goal	同時從蒙古通哈薩克大平原以及直通南俄草原地帶
477	3	通	tōng	to communicate with	同時從蒙古通哈薩克大平原以及直通南俄草原地帶
478	3	通	tōng	to pardon; to forgive	同時從蒙古通哈薩克大平原以及直通南俄草原地帶
479	3	通	tōng	free-flowing; smooth	同時從蒙古通哈薩克大平原以及直通南俄草原地帶
480	3	通	tōng	smoothly; without a hitch	同時從蒙古通哈薩克大平原以及直通南俄草原地帶
481	3	通	tōng	erudite; learned	同時從蒙古通哈薩克大平原以及直通南俄草原地帶
482	3	通	tōng	an expert	同時從蒙古通哈薩克大平原以及直通南俄草原地帶
483	3	通	tōng	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power	同時從蒙古通哈薩克大平原以及直通南俄草原地帶
484	3	繁榮	fánróng	prosperous; booming	社會繁榮
485	3	法顯	fǎ xiǎn	Faxian; Fa Hsien	晉朝高僧法顯大師在公元三九九年曾橫越流沙
486	3	經	jīng	to go through; to experience	經西域到天竺
487	3	經	jīng	a sutra; a scripture	經西域到天竺
488	3	經	jīng	warp	經西域到天竺
489	3	經	jīng	longitude	經西域到天竺
490	3	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經西域到天竺
491	3	經	jīng	a woman's period	經西域到天竺
492	3	經	jīng	to bear; to endure	經西域到天竺
493	3	經	jīng	to hang; to die by hanging	經西域到天竺
494	3	經	jīng	classics	經西域到天竺
495	3	經	jīng	to be frugal; to save	經西域到天竺
496	3	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經西域到天竺
497	3	經	jīng	a standard; a norm	經西域到天竺
498	3	經	jīng	a section of a Confucian work	經西域到天竺
499	3	經	jīng	to measure	經西域到天竺
500	3	經	jīng	human pulse	經西域到天竺

Frequencies of all Words

Top 733

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	126	的	de	possessive particle	其結果不但促進國際間的經貿往來
2	126	的	de	structural particle	其結果不但促進國際間的經貿往來
3	126	的	de	complement	其結果不但促進國際間的經貿往來
4	126	的	de	a substitute for something already referred to	其結果不但促進國際間的經貿往來
5	32	佛教	fójiào	Buddhism	佛教與交通事業
6	32	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教與交通事業
7	21	為	wèi	for; to	西為沙漠
8	21	為	wèi	because of	西為沙漠
9	21	為	wéi	to act as; to serve	西為沙漠
10	21	為	wéi	to change into; to become	西為沙漠
11	21	為	wéi	to be; is	西為沙漠
12	21	為	wéi	to do	西為沙漠
13	21	為	wèi	for	西為沙漠
14	21	為	wèi	because of; for; to	西為沙漠
15	21	為	wèi	to	西為沙漠
16	21	為	wéi	in a passive construction	西為沙漠
17	21	為	wéi	forming a rehetorical question	西為沙漠
18	21	為	wéi	forming an adverb	西為沙漠
19	21	為	wéi	to add emphasis	西為沙漠
20	21	為	wèi	to support; to help	西為沙漠
21	21	為	wéi	to govern	西為沙漠
22	18	在	zài	in; at	在古代陸海空交通工具尚未發達之前
23	18	在	zài	at	在古代陸海空交通工具尚未發達之前
24	18	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在古代陸海空交通工具尚未發達之前
25	18	在	zài	to exist; to be living	在古代陸海空交通工具尚未發達之前
26	18	在	zài	to consist of	在古代陸海空交通工具尚未發達之前
27	18	在	zài	to be at a post	在古代陸海空交通工具尚未發達之前
28	18	在	zài	in; bhū	在古代陸海空交通工具尚未發達之前
29	18	有	yǒu	is; are; to exist	絲路沿途有沙漠
30	18	有	yǒu	to have; to possess	絲路沿途有沙漠
31	18	有	yǒu	indicates an estimate	絲路沿途有沙漠
32	18	有	yǒu	indicates a large quantity	絲路沿途有沙漠
33	18	有	yǒu	indicates an affirmative response	絲路沿途有沙漠
34	18	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	絲路沿途有沙漠
35	18	有	yǒu	used to compare two things	絲路沿途有沙漠
36	18	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	絲路沿途有沙漠
37	18	有	yǒu	used before the names of dynasties	絲路沿途有沙漠
38	18	有	yǒu	a certain thing; what exists	絲路沿途有沙漠
39	18	有	yǒu	multiple of ten and ...	絲路沿途有沙漠
40	18	有	yǒu	abundant	絲路沿途有沙漠
41	18	有	yǒu	purposeful	絲路沿途有沙漠
42	18	有	yǒu	You	絲路沿途有沙漠
43	18	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	絲路沿途有沙漠
44	18	有	yǒu	becoming; bhava	絲路沿途有沙漠
45	16	是	shì	is; are; am; to be	陸路交通更是四通八達
46	16	是	shì	is exactly	陸路交通更是四通八達
47	16	是	shì	is suitable; is in contrast	陸路交通更是四通八達
48	16	是	shì	this; that; those	陸路交通更是四通八達
49	16	是	shì	really; certainly	陸路交通更是四通八達
50	16	是	shì	correct; yes; affirmative	陸路交通更是四通八達
51	16	是	shì	true	陸路交通更是四通八達
52	16	是	shì	is; has; exists	陸路交通更是四通八達
53	16	是	shì	used between repetitions of a word	陸路交通更是四通八達
54	16	是	shì	a matter; an affair	陸路交通更是四通八達
55	16	是	shì	Shi	陸路交通更是四通八達
56	16	是	shì	is; bhū	陸路交通更是四通八達
57	16	是	shì	this; idam	陸路交通更是四通八達
58	15	與	yǔ	and	佛教與交通事業
59	15	與	yǔ	to give	佛教與交通事業
60	15	與	yǔ	together with	佛教與交通事業
61	15	與	yú	interrogative particle	佛教與交通事業
62	15	與	yǔ	to accompany	佛教與交通事業
63	15	與	yù	to particate in	佛教與交通事業
64	15	與	yù	of the same kind	佛教與交通事業
65	15	與	yù	to help	佛教與交通事業
66	15	與	yǔ	for	佛教與交通事業
67	14	中國	zhōngguó	China	中國是世界三大文明古國之一
68	14	中國	zhōngguó	Central States	中國是世界三大文明古國之一
69	14	中國	zhōngguó	imperial court	中國是世界三大文明古國之一
70	14	中國	zhōngguó	the capital	中國是世界三大文明古國之一
71	13	交通	jiāotōng	transportation; communication	佛教與交通事業
72	13	交通	jiāotōng	to access without obstruction	佛教與交通事業
73	13	交通	jiāotōng	to be sympathetic	佛教與交通事業
74	13	交通	jiāotōng	to travel	佛教與交通事業
75	13	交通	jiāotōng	to collaborate	佛教與交通事業
76	13	交通	jiāotōng	to communicate	佛教與交通事業
77	13	等	děng	et cetera; and so on	興都庫什等五千公尺以上的高山連綿不斷
78	13	等	děng	to wait	興都庫什等五千公尺以上的高山連綿不斷
79	13	等	děng	degree; kind	興都庫什等五千公尺以上的高山連綿不斷
80	13	等	děng	plural	興都庫什等五千公尺以上的高山連綿不斷
81	13	等	děng	to be equal	興都庫什等五千公尺以上的高山連綿不斷
82	13	等	děng	degree; level	興都庫什等五千公尺以上的高山連綿不斷
83	13	等	děng	to compare	興都庫什等五千公尺以上的高山連綿不斷
84	12	人	rén	person; people; a human being	而且縮短人與人之間的距離
85	12	人	rén	Kangxi radical 9	而且縮短人與人之間的距離
86	12	人	rén	a kind of person	而且縮短人與人之間的距離
87	12	人	rén	everybody	而且縮短人與人之間的距離
88	12	人	rén	adult	而且縮短人與人之間的距離
89	12	人	rén	somebody; others	而且縮短人與人之間的距離
90	12	人	rén	an upright person	而且縮短人與人之間的距離
91	12	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	而且縮短人與人之間的距離
92	12	了	le	completion of an action	同時也帶動了國際間的文化交流
93	12	了	liǎo	to know; to understand	同時也帶動了國際間的文化交流
94	12	了	liǎo	to understand; to know	同時也帶動了國際間的文化交流
95	12	了	liào	to look afar from a high place	同時也帶動了國際間的文化交流
96	12	了	le	modal particle	同時也帶動了國際間的文化交流
97	12	了	le	particle used in certain fixed expressions	同時也帶動了國際間的文化交流
98	12	了	liǎo	to complete	同時也帶動了國際間的文化交流
99	12	了	liǎo	completely	同時也帶動了國際間的文化交流
100	12	了	liǎo	clever; intelligent	同時也帶動了國際間的文化交流
101	12	了	liǎo	to know; jñāta	同時也帶動了國際間的文化交流
102	11	僧侶	sēnglǚ	monastic	特別是佛教僧侶
103	11	僧侶	sēnglǚ	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community	特別是佛教僧侶
104	11	印度	yìndù	India	佛教由印度傳入中國
105	10	也	yě	also; too	同時也帶動了國際間的文化交流
106	10	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	同時也帶動了國際間的文化交流
107	10	也	yě	either	同時也帶動了國際間的文化交流
108	10	也	yě	even	同時也帶動了國際間的文化交流
109	10	也	yě	used to soften the tone	同時也帶動了國際間的文化交流
110	10	也	yě	used for emphasis	同時也帶動了國際間的文化交流
111	10	也	yě	used to mark contrast	同時也帶動了國際間的文化交流
112	10	也	yě	used to mark compromise	同時也帶動了國際間的文化交流
113	10	也	yě	ya	同時也帶動了國際間的文化交流
114	10	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	暢遊世界
115	10	世界	shìjiè	the earth	暢遊世界
116	10	世界	shìjiè	a domain; a realm	暢遊世界
117	10	世界	shìjiè	the human world	暢遊世界
118	10	世界	shìjiè	the conditions in the world	暢遊世界
119	10	世界	shìjiè	world	暢遊世界
120	10	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	暢遊世界
121	10	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所經各國
122	10	所	suǒ	an office; an institute	所經各國
123	10	所	suǒ	introduces a relative clause	所經各國
124	10	所	suǒ	it	所經各國
125	10	所	suǒ	if; supposing	所經各國
126	10	所	suǒ	a few; various; some	所經各國
127	10	所	suǒ	a place; a location	所經各國
128	10	所	suǒ	indicates a passive voice	所經各國
129	10	所	suǒ	that which	所經各國
130	10	所	suǒ	an ordinal number	所經各國
131	10	所	suǒ	meaning	所經各國
132	10	所	suǒ	garrison	所經各國
133	10	所	suǒ	place; pradeśa	所經各國
134	10	所	suǒ	that which; yad	所經各國
135	9	以	yǐ	so as to; in order to	當中尤以佛教徒
136	9	以	yǐ	to use; to regard as	當中尤以佛教徒
137	9	以	yǐ	to use; to grasp	當中尤以佛教徒
138	9	以	yǐ	according to	當中尤以佛教徒
139	9	以	yǐ	because of	當中尤以佛教徒
140	9	以	yǐ	on a certain date	當中尤以佛教徒
141	9	以	yǐ	and; as well as	當中尤以佛教徒
142	9	以	yǐ	to rely on	當中尤以佛教徒
143	9	以	yǐ	to regard	當中尤以佛教徒
144	9	以	yǐ	to be able to	當中尤以佛教徒
145	9	以	yǐ	to order; to command	當中尤以佛教徒
146	9	以	yǐ	further; moreover	當中尤以佛教徒
147	9	以	yǐ	used after a verb	當中尤以佛教徒
148	9	以	yǐ	very	當中尤以佛教徒
149	9	以	yǐ	already	當中尤以佛教徒
150	9	以	yǐ	increasingly	當中尤以佛教徒
151	9	以	yǐ	a reason; a cause	當中尤以佛教徒
152	9	以	yǐ	Israel	當中尤以佛教徒
153	9	以	yǐ	Yi	當中尤以佛教徒
154	9	以	yǐ	use; yogena	當中尤以佛教徒
155	9	尤其	yóuqí	especially; particularly	尤其近代各國不斷開拓航線
156	9	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	無一全者
157	9	者	zhě	that	無一全者
158	9	者	zhě	nominalizing function word	無一全者
159	9	者	zhě	used to mark a definition	無一全者
160	9	者	zhě	used to mark a pause	無一全者
161	9	者	zhě	topic marker; that; it	無一全者
162	9	者	zhuó	according to	無一全者
163	9	者	zhě	ca	無一全者
164	9	他們	tāmen	they	他們憑著求法
165	9	於	yú	in; at	或為弘傳佛法於世界
166	9	於	yú	in; at	或為弘傳佛法於世界
167	9	於	yú	in; at; to; from	或為弘傳佛法於世界
168	9	於	yú	to go; to	或為弘傳佛法於世界
169	9	於	yú	to rely on; to depend on	或為弘傳佛法於世界
170	9	於	yú	to go to; to arrive at	或為弘傳佛法於世界
171	9	於	yú	from	或為弘傳佛法於世界
172	9	於	yú	give	或為弘傳佛法於世界
173	9	於	yú	oppposing	或為弘傳佛法於世界
174	9	於	yú	and	或為弘傳佛法於世界
175	9	於	yú	compared to	或為弘傳佛法於世界
176	9	於	yú	by	或為弘傳佛法於世界
177	9	於	yú	and; as well as	或為弘傳佛法於世界
178	9	於	yú	for	或為弘傳佛法於世界
179	9	於	yú	Yu	或為弘傳佛法於世界
180	9	於	wū	a crow	或為弘傳佛法於世界
181	9	於	wū	whew; wow	或為弘傳佛法於世界
182	9	南海	nánhǎi	South China Sea	國人活躍於南海
183	9	南海	nánhǎi	Nanhai	國人活躍於南海
184	9	南海	nánhǎi	southern waters; Southern Ocean	國人活躍於南海
185	9	南海	nánhǎi	Nanhai [lake]	國人活躍於南海
186	9	南海	nánhǎi	Nanhai [district and county]	國人活躍於南海
187	9	高僧	gāosēng	an eminent monk; a senior monk	歷代高僧走出文化交流的道路
188	9	一	yī	one	一步一步的走出人際往來的道路
189	9	一	yī	Kangxi radical 1	一步一步的走出人際往來的道路
190	9	一	yī	as soon as; all at once	一步一步的走出人際往來的道路
191	9	一	yī	pure; concentrated	一步一步的走出人際往來的道路
192	9	一	yì	whole; all	一步一步的走出人際往來的道路
193	9	一	yī	first	一步一步的走出人際往來的道路
194	9	一	yī	the same	一步一步的走出人際往來的道路
195	9	一	yī	each	一步一步的走出人際往來的道路
196	9	一	yī	certain	一步一步的走出人際往來的道路
197	9	一	yī	throughout	一步一步的走出人際往來的道路
198	9	一	yī	used in between a reduplicated verb	一步一步的走出人際往來的道路
199	9	一	yī	sole; single	一步一步的走出人際往來的道路
200	9	一	yī	a very small amount	一步一步的走出人際往來的道路
201	9	一	yī	Yi	一步一步的走出人際往來的道路
202	9	一	yī	other	一步一步的走出人際往來的道路
203	9	一	yī	to unify	一步一步的走出人際往來的道路
204	9	一	yī	accidentally; coincidentally	一步一步的走出人際往來的道路
205	9	一	yī	abruptly; suddenly	一步一步的走出人際往來的道路
206	9	一	yī	or	一步一步的走出人際往來的道路
207	9	一	yī	one; eka	一步一步的走出人際往來的道路
208	9	更	gèng	more; even more	陸路交通更是四通八達
209	9	更	gēng	to change; to ammend	陸路交通更是四通八達
210	9	更	gēng	a watch; a measure of time	陸路交通更是四通八達
211	9	更	gèng	again; also	陸路交通更是四通八達
212	9	更	gēng	to experience	陸路交通更是四通八達
213	9	更	gēng	to improve	陸路交通更是四通八達
214	9	更	gēng	to replace; to substitute	陸路交通更是四通八達
215	9	更	gēng	to compensate	陸路交通更是四通八達
216	9	更	gēng	contacts	陸路交通更是四通八達
217	9	更	gèng	furthermore; even if	陸路交通更是四通八達
218	9	更	gèng	other	陸路交通更是四通八達
219	9	更	gèng	to increase	陸路交通更是四通八達
220	9	更	gēng	forced military service	陸路交通更是四通八達
221	9	更	gēng	Geng	陸路交通更是四通八達
222	9	更	gèng	finally; eventually	陸路交通更是四通八達
223	9	更	jīng	to experience	陸路交通更是四通八達
224	8	發展	fāzhǎn	to develop	發展海運
225	8	上	shàng	top; a high position	一般人只要坐上幾小時的機程
226	8	上	shang	top; the position on or above something	一般人只要坐上幾小時的機程
227	8	上	shàng	to go up; to go forward	一般人只要坐上幾小時的機程
228	8	上	shàng	shang	一般人只要坐上幾小時的機程
229	8	上	shàng	previous; last	一般人只要坐上幾小時的機程
230	8	上	shàng	high; higher	一般人只要坐上幾小時的機程
231	8	上	shàng	advanced	一般人只要坐上幾小時的機程
232	8	上	shàng	a monarch; a sovereign	一般人只要坐上幾小時的機程
233	8	上	shàng	time	一般人只要坐上幾小時的機程
234	8	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	一般人只要坐上幾小時的機程
235	8	上	shàng	far	一般人只要坐上幾小時的機程
236	8	上	shàng	big; as big as	一般人只要坐上幾小時的機程
237	8	上	shàng	abundant; plentiful	一般人只要坐上幾小時的機程
238	8	上	shàng	to report	一般人只要坐上幾小時的機程
239	8	上	shàng	to offer	一般人只要坐上幾小時的機程
240	8	上	shàng	to go on stage	一般人只要坐上幾小時的機程
241	8	上	shàng	to take office; to assume a post	一般人只要坐上幾小時的機程
242	8	上	shàng	to install; to erect	一般人只要坐上幾小時的機程
243	8	上	shàng	to suffer; to sustain	一般人只要坐上幾小時的機程
244	8	上	shàng	to burn	一般人只要坐上幾小時的機程
245	8	上	shàng	to remember	一般人只要坐上幾小時的機程
246	8	上	shang	on; in	一般人只要坐上幾小時的機程
247	8	上	shàng	upward	一般人只要坐上幾小時的機程
248	8	上	shàng	to add	一般人只要坐上幾小時的機程
249	8	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	一般人只要坐上幾小時的機程
250	8	上	shàng	to meet	一般人只要坐上幾小時的機程
251	8	上	shàng	falling then rising (4th) tone	一般人只要坐上幾小時的機程
252	8	上	shang	used after a verb indicating a result	一般人只要坐上幾小時的機程
253	8	上	shàng	a musical note	一般人只要坐上幾小時的機程
254	8	上	shàng	higher, superior; uttara	一般人只要坐上幾小時的機程
255	8	今日	jīnrì	today	例如今日旅遊事業興隆
256	8	今日	jīnrì	at present	例如今日旅遊事業興隆
257	7	年	nián	year	晉朝高僧法顯大師在公元三九九年曾橫越流沙
258	7	年	nián	New Year festival	晉朝高僧法顯大師在公元三九九年曾橫越流沙
259	7	年	nián	age	晉朝高僧法顯大師在公元三九九年曾橫越流沙
260	7	年	nián	life span; life expectancy	晉朝高僧法顯大師在公元三九九年曾橫越流沙
261	7	年	nián	an era; a period	晉朝高僧法顯大師在公元三九九年曾橫越流沙
262	7	年	nián	a date	晉朝高僧法顯大師在公元三九九年曾橫越流沙
263	7	年	nián	time; years	晉朝高僧法顯大師在公元三九九年曾橫越流沙
264	7	年	nián	harvest	晉朝高僧法顯大師在公元三九九年曾橫越流沙
265	7	年	nián	annual; every year	晉朝高僧法顯大師在公元三九九年曾橫越流沙
266	7	年	nián	year; varṣa	晉朝高僧法顯大師在公元三九九年曾橫越流沙
267	7	就	jiù	right away	就可以遨遊洲際
268	7	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就可以遨遊洲際
269	7	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就可以遨遊洲際
270	7	就	jiù	to assume	就可以遨遊洲際
271	7	就	jiù	to receive; to suffer	就可以遨遊洲際
272	7	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就可以遨遊洲際
273	7	就	jiù	precisely; exactly	就可以遨遊洲際
274	7	就	jiù	namely	就可以遨遊洲際
275	7	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就可以遨遊洲際
276	7	就	jiù	only; just	就可以遨遊洲際
277	7	就	jiù	to accomplish	就可以遨遊洲際
278	7	就	jiù	to go with	就可以遨遊洲際
279	7	就	jiù	already	就可以遨遊洲際
280	7	就	jiù	as much as	就可以遨遊洲際
281	7	就	jiù	to begin with; as expected	就可以遨遊洲際
282	7	就	jiù	even if	就可以遨遊洲際
283	7	就	jiù	to die	就可以遨遊洲際
284	7	就	jiù	for instance; namely; yathā	就可以遨遊洲際
285	7	貢獻	gòngxiàn	to contribute; to dedicate; to devote	貢獻極大
286	7	貢獻	gòngxiàn	contribution	貢獻極大
287	7	求法	qiú fǎ	to seek the Dharma	他們憑著求法
288	6	往來	wǎnglái	to come and go; to return	其結果不但促進國際間的經貿往來
289	6	往來	wǎnglái	to associate with; to be friends with	其結果不但促進國際間的經貿往來
290	6	這些	zhè xiē	these	所以要越過這些地區是非常艱辛的
291	6	海外	hǎiwài	overseas; abroad	為海外華僑開發的先驅
292	6	海外	hǎiwài	overseas; abroad	為海外華僑開發的先驅
293	6	走出	zǒuchū	to leave (a room etc); to go out through (a door etc)	一步一步的走出人際往來的道路
294	6	到	dào	to arrive	經西域到天竺
295	6	到	dào	arrive; receive	經西域到天竺
296	6	到	dào	to go	經西域到天竺
297	6	到	dào	careful	經西域到天竺
298	6	到	dào	Dao	經西域到天竺
299	6	到	dào	approach; upagati	經西域到天竺
300	6	史	shǐ	history	或從人類文明發展史來看
301	6	史	shǐ	Shi	或從人類文明發展史來看
302	6	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	或從人類文明發展史來看
303	6	史	shǐ	a historian	或從人類文明發展史來看
304	6	史	shǐ	diverse	或從人類文明發展史來看
305	6	都	dōu	all	一切都要靠人的雙腳
306	6	都	dū	capital city	一切都要靠人的雙腳
307	6	都	dū	a city; a metropolis	一切都要靠人的雙腳
308	6	都	dōu	all	一切都要靠人的雙腳
309	6	都	dū	elegant; refined	一切都要靠人的雙腳
310	6	都	dū	Du	一切都要靠人的雙腳
311	6	都	dōu	already	一切都要靠人的雙腳
312	6	都	dū	to establish a capital city	一切都要靠人的雙腳
313	6	都	dū	to reside	一切都要靠人的雙腳
314	6	都	dū	to total; to tally	一切都要靠人的雙腳
315	6	都	dōu	all; sarva	一切都要靠人的雙腳
316	6	西行	xīxíng	going west	經過歷代高僧或為西行求法
317	6	西行	xīxíng	Saigyō	經過歷代高僧或為西行求法
318	6	文化交流	wénhuà jiāoliú	cultural exchange	文化交流
319	6	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	就可以遨遊洲際
320	6	可以	kěyǐ	capable; adequate	就可以遨遊洲際
321	6	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	就可以遨遊洲際
322	6	可以	kěyǐ	good	就可以遨遊洲際
323	6	著	zhe	indicates that an action is continuing	靠著意志力
324	6	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	靠著意志力
325	6	著	zhù	outstanding	靠著意志力
326	6	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	靠著意志力
327	6	著	zhuó	to wear (clothes)	靠著意志力
328	6	著	zhe	expresses a command	靠著意志力
329	6	著	zháo	to attach; to grasp	靠著意志力
330	6	著	zhe	indicates an accompanying action	靠著意志力
331	6	著	zhāo	to add; to put	靠著意志力
332	6	著	zhuó	a chess move	靠著意志力
333	6	著	zhāo	a trick; a move; a method	靠著意志力
334	6	著	zhāo	OK	靠著意志力
335	6	著	zháo	to fall into [a trap]	靠著意志力
336	6	著	zháo	to ignite	靠著意志力
337	6	著	zháo	to fall asleep	靠著意志力
338	6	著	zhuó	whereabouts; end result	靠著意志力
339	6	著	zhù	to appear; to manifest	靠著意志力
340	6	著	zhù	to show	靠著意志力
341	6	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	靠著意志力
342	6	著	zhù	to write	靠著意志力
343	6	著	zhù	to record	靠著意志力
344	6	著	zhù	a document; writings	靠著意志力
345	6	著	zhù	Zhu	靠著意志力
346	6	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	靠著意志力
347	6	著	zháo	as it turns out; coincidentally	靠著意志力
348	6	著	zhuó	to arrive	靠著意志力
349	6	著	zhuó	to result in	靠著意志力
350	6	著	zhuó	to command	靠著意志力
351	6	著	zhuó	a strategy	靠著意志力
352	6	著	zhāo	to happen; to occur	靠著意志力
353	6	著	zhù	space between main doorwary and a screen	靠著意志力
354	6	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	靠著意志力
355	6	著	zhe	attachment to	靠著意志力
356	5	文化	wénhuà	culture	使日本民眾能親炙大唐文化
357	5	文化	wénhuà	civilization	使日本民眾能親炙大唐文化
358	5	不但	bùdàn	not only	其結果不但促進國際間的經貿往來
359	5	其	qí	his; hers; its; theirs	其結果不但促進國際間的經貿往來
360	5	其	qí	to add emphasis	其結果不但促進國際間的經貿往來
361	5	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其結果不但促進國際間的經貿往來
362	5	其	qí	used when making a request or giving an order	其結果不但促進國際間的經貿往來
363	5	其	qí	he; her; it; them	其結果不但促進國際間的經貿往來
364	5	其	qí	probably; likely	其結果不但促進國際間的經貿往來
365	5	其	qí	will	其結果不但促進國際間的經貿往來
366	5	其	qí	may	其結果不但促進國際間的經貿往來
367	5	其	qí	if	其結果不但促進國際間的經貿往來
368	5	其	qí	or	其結果不但促進國際間的經貿往來
369	5	其	qí	Qi	其結果不但促進國際間的經貿往來
370	5	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其結果不但促進國際間的經貿往來
371	5	這	zhè	this; these	這條以長安為起點的道路
372	5	這	zhèi	this; these	這條以長安為起點的道路
373	5	這	zhè	now	這條以長安為起點的道路
374	5	這	zhè	immediately	這條以長安為起點的道路
375	5	這	zhè	particle with no meaning	這條以長安為起點的道路
376	5	這	zhè	this; ayam; idam	這條以長安為起點的道路
377	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可以說與中華文化有著相當密切的關係
378	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可以說與中華文化有著相當密切的關係
379	5	說	shuì	to persuade	可以說與中華文化有著相當密切的關係
380	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可以說與中華文化有著相當密切的關係
381	5	說	shuō	a doctrine; a theory	可以說與中華文化有著相當密切的關係
382	5	說	shuō	to claim; to assert	可以說與中華文化有著相當密切的關係
383	5	說	shuō	allocution	可以說與中華文化有著相當密切的關係
384	5	說	shuō	to criticize; to scold	可以說與中華文化有著相當密切的關係
385	5	說	shuō	to indicate; to refer to	可以說與中華文化有著相當密切的關係
386	5	說	shuō	speach; vāda	可以說與中華文化有著相當密切的關係
387	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	可以說與中華文化有著相當密切的關係
388	5	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	其中就有半數以上是經南海乘船而去
389	5	而	ér	Kangxi radical 126	其中就有半數以上是經南海乘船而去
390	5	而	ér	you	其中就有半數以上是經南海乘船而去
391	5	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	其中就有半數以上是經南海乘船而去
392	5	而	ér	right away; then	其中就有半數以上是經南海乘船而去
393	5	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	其中就有半數以上是經南海乘船而去
394	5	而	ér	if; in case; in the event that	其中就有半數以上是經南海乘船而去
395	5	而	ér	therefore; as a result; thus	其中就有半數以上是經南海乘船而去
396	5	而	ér	how can it be that?	其中就有半數以上是經南海乘船而去
397	5	而	ér	so as to	其中就有半數以上是經南海乘船而去
398	5	而	ér	only then	其中就有半數以上是經南海乘船而去
399	5	而	ér	as if; to seem like	其中就有半數以上是經南海乘船而去
400	5	而	néng	can; able	其中就有半數以上是經南海乘船而去
401	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	其中就有半數以上是經南海乘船而去
402	5	而	ér	me	其中就有半數以上是經南海乘船而去
403	5	而	ér	to arrive; up to	其中就有半數以上是經南海乘船而去
404	5	而	ér	possessive	其中就有半數以上是經南海乘船而去
405	5	各國	gèguó	each country; every country; various countries	尤其近代各國不斷開拓航線
406	5	研究	yánjiū	to research	為研究史地學的寶典
407	5	研究	yánjiū	to consider	為研究史地學的寶典
408	5	日本	rìběn	Japan	前往日本弘法
409	5	道路	dàolù	a road; a path	一步一步的走出人際往來的道路
410	5	道路	dàolù	a method; a way	一步一步的走出人際往來的道路
411	5	道路	dàolù	progression; course of events	一步一步的走出人際往來的道路
412	5	地	dì	soil; ground; land	新加坡等地
413	5	地	de	subordinate particle	新加坡等地
414	5	地	dì	floor	新加坡等地
415	5	地	dì	the earth	新加坡等地
416	5	地	dì	fields	新加坡等地
417	5	地	dì	a place	新加坡等地
418	5	地	dì	a situation; a position	新加坡等地
419	5	地	dì	background	新加坡等地
420	5	地	dì	terrain	新加坡等地
421	5	地	dì	a territory; a region	新加坡等地
422	5	地	dì	used after a distance measure	新加坡等地
423	5	地	dì	coming from the same clan	新加坡等地
424	5	地	dì	earth; prthivi	新加坡等地
425	5	地	dì	stage; ground; level; bhumi	新加坡等地
426	5	路	lù	road; path; way	築橋舖路
427	5	路	lù	journey	築橋舖路
428	5	路	lù	grain patterns; veins	築橋舖路
429	5	路	lù	a way; a method	築橋舖路
430	5	路	lù	a type; a kind	築橋舖路
431	5	路	lù	a circuit; an area; a region	築橋舖路
432	5	路	lù	a route	築橋舖路
433	5	路	lù	Lu	築橋舖路
434	5	路	lù	impressive	築橋舖路
435	5	路	lù	conveyance	築橋舖路
436	5	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	全長七千多公里
437	5	多	duó	many; much	全長七千多公里
438	5	多	duō	more	全長七千多公里
439	5	多	duō	an unspecified extent	全長七千多公里
440	5	多	duō	used in exclamations	全長七千多公里
441	5	多	duō	excessive	全長七千多公里
442	5	多	duō	to what extent	全長七千多公里
443	5	多	duō	abundant	全長七千多公里
444	5	多	duō	to multiply; to acrue	全長七千多公里
445	5	多	duō	mostly	全長七千多公里
446	5	多	duō	simply; merely	全長七千多公里
447	5	多	duō	frequently	全長七千多公里
448	5	多	duō	very	全長七千多公里
449	5	多	duō	Duo	全長七千多公里
450	5	多	duō	ta	全長七千多公里
451	5	多	duō	many; bahu	全長七千多公里
452	5	甚至	shènzhì	so much so that	甚至幾度危及生命
453	5	甚至	shènzhì	even	甚至幾度危及生命
454	5	歷代	lìdài	successive dynasties	歷代高僧走出文化交流的道路
455	5	歷代	lìdài	past dynasties	歷代高僧走出文化交流的道路
456	4	要	yào	to want; to wish for	一切都要靠人的雙腳
457	4	要	yào	if	一切都要靠人的雙腳
458	4	要	yào	to be about to; in the future	一切都要靠人的雙腳
459	4	要	yào	to want	一切都要靠人的雙腳
460	4	要	yāo	a treaty	一切都要靠人的雙腳
461	4	要	yào	to request	一切都要靠人的雙腳
462	4	要	yào	essential points; crux	一切都要靠人的雙腳
463	4	要	yāo	waist	一切都要靠人的雙腳
464	4	要	yāo	to cinch	一切都要靠人的雙腳
465	4	要	yāo	waistband	一切都要靠人的雙腳
466	4	要	yāo	Yao	一切都要靠人的雙腳
467	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	一切都要靠人的雙腳
468	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	一切都要靠人的雙腳
469	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	一切都要靠人的雙腳
470	4	要	yāo	to agree with	一切都要靠人的雙腳
471	4	要	yāo	to invite; to welcome	一切都要靠人的雙腳
472	4	要	yào	to summarize	一切都要靠人的雙腳
473	4	要	yào	essential; important	一切都要靠人的雙腳
474	4	要	yào	to desire	一切都要靠人的雙腳
475	4	要	yào	to demand	一切都要靠人的雙腳
476	4	要	yào	to need	一切都要靠人的雙腳
477	4	要	yào	should; must	一切都要靠人的雙腳
478	4	要	yào	might	一切都要靠人的雙腳
479	4	要	yào	or	一切都要靠人的雙腳
480	4	至	zhì	to; until	上至王公
481	4	至	zhì	Kangxi radical 133	上至王公
482	4	至	zhì	extremely; very; most	上至王公
483	4	至	zhì	to arrive	上至王公
484	4	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	所以今天麻六甲金明法師主持的青雲亭
485	4	法師	fǎshī	a Taoist priest	所以今天麻六甲金明法師主持的青雲亭
486	4	法師	fǎshī	Venerable	所以今天麻六甲金明法師主持的青雲亭
487	4	法師	fǎshī	Dharma Teacher	所以今天麻六甲金明法師主持的青雲亭
488	4	法師	fǎshī	Dharma master	所以今天麻六甲金明法師主持的青雲亭
489	4	國	guó	a country; a nation	記述了作者親身經歷印度三十餘國的見聞
490	4	國	guó	the capital of a state	記述了作者親身經歷印度三十餘國的見聞
491	4	國	guó	a feud; a vassal state	記述了作者親身經歷印度三十餘國的見聞
492	4	國	guó	a state; a kingdom	記述了作者親身經歷印度三十餘國的見聞
493	4	國	guó	a place; a land	記述了作者親身經歷印度三十餘國的見聞
494	4	國	guó	domestic; Chinese	記述了作者親身經歷印度三十餘國的見聞
495	4	國	guó	national	記述了作者親身經歷印度三十餘國的見聞
496	4	國	guó	top in the nation	記述了作者親身經歷印度三十餘國的見聞
497	4	國	guó	Guo	記述了作者親身經歷印度三十餘國的見聞
498	4	國	guó	community; nation; janapada	記述了作者親身經歷印度三十餘國的見聞
499	4	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以要越過這些地區是非常艱辛的
500	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以要越過這些地區是非常艱辛的

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
在		zài	in; bhū
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
是		shì shì	is; bhū this; idam
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
了		liǎo	to know; jñāta
僧侣	僧侶	sēnglǚ sēnglǚ	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
也		yě	ya
世界		shìjiè shìjiè	world a world; lokadhatu
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
以		yǐ	use; yogena

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿富汗		196	Afghanistan Afghanistan
澳洲		196	Australia
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
巴基斯坦		98	Pakistan Pakistan
杯度		66	Bei Du
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
朝鲜	朝鮮	99	Korea; North Korea Joseon; Chosŏn; Choson; Chosun; Cho-sen
大唐		100	Tang Dynasty
道琛		100	Dochim
东汉	東漢	68	Eastern Han
东方	東方	100	The East; The Orient
东土	東土	100	the East; China
东瀛	東瀛	100	East China Sea
法显	法顯	102	Faxian; Fa Hsien
梵文		102	Sanskrit
非洲		102	Africa
佛国记	佛國記	70	Records of the Buddha Kingdom A Record of Buddhist Kingdoms; Record of the Buddhistic Kingdoms; Fa Xian's Pilgrimage to India
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
广州	廣州	71	Guangzhou
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
哈萨克	哈薩克	72	Kazakh
回教		104	Islam
犍陀罗	犍陀羅	74	Gandhāra; Gandhara
鑑真		106	Jianzhen
罽賓国	罽賓國	106	Kashmir
晋朝	晉朝	106	Jin Dynasty
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
金明		106	Jinming
喀尔巴阡山脉	喀爾巴阡山脈	107	Carpathian Mountains, 1500-km mountain range in Central and Eastern Europe
昆仑山	崑崙山	75	Kunlun (Karakorum) mountain range
梁书	梁書	76	Book of Liang Book of Liang
临海	臨海	108	Linhai
六甲		108	Liuchia
罗马	羅馬	76	Rome
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
美洲		109	Americas
蒙古		109	Mongolia
明帝		77	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
南北朝		78	Northern and Southern Dynasties
南海寄归内法传	南海寄歸內法傳	78	A Record of Buddhist Practices Sent Home from the Southern Sea A Record of the Buddhist Religion: As Practised in India and the Malay Archipelago; Nan Hai Ji Gui Nei Fa Zhuan
南美洲		78	South America
南宋		78	Southern Song Dynasty
南洋		78	Southeast Asia/South seas
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
欧洲	歐洲	197	Europe
帕米尔高原	帕米爾高原	80	Pamirs
泉州		113	Quanzhou
日本		114	Japan
荣叡	榮叡	114	Eiei
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
善导	善導	83	Shan Dao
丝路	絲路	83	the Silk Road
斯里兰卡	斯里蘭卡	115	Sri Lanka
宋高僧传	宋高僧傳	83	Song Biographies of Eminent Monks
塔克拉马干	塔克拉馬干	116	Taklamakan (desert)
唐朝		84	Tang Dynasty
唐代		84	Tang Dynasty
天皇		116	Japanese Emperor
天山		116	Tianshan
天竺		116	the Indian subcontinent
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
文中		119	Bunchū
西伯利亚	西伯利亞	120	Siberia
西域		120	Western Regions
香港		120	Hong Kong
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
希腊	希臘	120	Greece
兴都库什	興都庫什	88	Hindu Kush Hindu Kush
新加坡		120	Singapore
匈牙利		120	Hungary
西域求法高僧传	大唐西域求法高僧傳	120	Biographies of Eminent Monks who Sought the Dharma in the Western Regions; Buddhist Pilgrim Monks of Tang Dynasty
西域记	西域記	120	The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions; Records of the Western Regions
西藏高原		88	Tibetan Plateau
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
亚细亚	亞細亞	121	Asia
亚洲	亞洲	121	Asia
义净	義淨	89	Yijing
印度		121	India
印度尼西亚	印度尼西亞	121	Indonesia
伊斯兰教	伊斯蘭教	121	Islam
造桥	造橋	122	Zaoqiao; Tsaochiao
漳州		122	Zhangzhou
郑和	鄭和	90	Zheng He
中美洲		122	Central America
中亚	中亞	90	Central Asia

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 26.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
布施		98	generosity dana; giving; generosity
等慈		100	Universal Compassion
法水长流	法水長流	102	Dharma Water Continuously Flows
佛光普照		102	Buddha's Light Shines Universally
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛教历史	佛教歷史	102	history of Buddhism
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
河沙		104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
戒法		106	the rules of the precepts
净法	淨法	106	pure dharma the teaching of the Buddha
礼请	禮請	108	Request for Teachings
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
求法		113	to seek the Dharma
取经	取經	113	to fetch scriptures
人我		114	personality; human soul
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三千界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
西行		120	going west Saigyō
一步一脚印	一步一腳印	121	a footprint with every step
译经	譯經	121	to translate the scriptures
因地		121	causative stage the circumstances of place