Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Admonishments - 箴

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	35	之	zhī	to go	曾無分別之思
2	35	之	zhī	to arrive; to go	曾無分別之思
3	35	之	zhī	is	曾無分別之思
4	35	之	zhī	to use	曾無分別之思
5	35	之	zhī	Zhi	曾無分別之思
6	35	不	bù	infix potential marker	不涉不拘
7	25	箴	zhēn	a needle; a probe	箴
8	25	箴	zhēn	admonition	箴
9	25	箴	zhēn	to admonish	箴
10	24	以	yǐ	to use; to grasp	捨家出家何所以
11	24	以	yǐ	to rely on	捨家出家何所以
12	24	以	yǐ	to regard	捨家出家何所以
13	24	以	yǐ	to be able to	捨家出家何所以
14	24	以	yǐ	to order; to command	捨家出家何所以
15	24	以	yǐ	used after a verb	捨家出家何所以
16	24	以	yǐ	a reason; a cause	捨家出家何所以
17	24	以	yǐ	Israel	捨家出家何所以
18	24	以	yǐ	Yi	捨家出家何所以
19	24	以	yǐ	use; yogena	捨家出家何所以
20	22	而	ér	Kangxi radical 126	照而不緣
21	22	而	ér	as if; to seem like	照而不緣
22	22	而	néng	can; able	照而不緣
23	22	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	照而不緣
24	22	而	ér	to arrive; up to	照而不緣
25	18	無	wú	Kangxi radical 71	無滯木鵝
26	18	無	wú	to not have; without	無滯木鵝
27	18	無	mó	mo	無滯木鵝
28	18	無	wú	to not have	無滯木鵝
29	18	無	wú	Wu	無滯木鵝
30	18	無	mó	mo	無滯木鵝
31	18	莫	mò	Mo	空闊莫涯兮鳥飛杳杳
32	16	其	qí	Qi	其知自微
33	15	人	rén	person; people; a human being	彼以猶人
34	15	人	rén	Kangxi radical 9	彼以猶人
35	15	人	rén	a kind of person	彼以猶人
36	15	人	rén	everybody	彼以猶人
37	15	人	rén	adult	彼以猶人
38	15	人	rén	somebody; others	彼以猶人
39	15	人	rén	an upright person	彼以猶人
40	15	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	彼以猶人
41	15	者	zhě	ca	跛者得履
42	14	身	shēn	human body; torso	坐不拘身
43	14	身	shēn	Kangxi radical 158	坐不拘身
44	14	身	shēn	self	坐不拘身
45	14	身	shēn	life	坐不拘身
46	14	身	shēn	an object	坐不拘身
47	14	身	shēn	a lifetime	坐不拘身
48	14	身	shēn	moral character	坐不拘身
49	14	身	shēn	status; identity; position	坐不拘身
50	14	身	shēn	pregnancy	坐不拘身
51	14	身	juān	India	坐不拘身
52	14	身	shēn	body; kaya	坐不拘身
53	14	明	míng	bright; luminous; brilliant	圓明通透
54	14	明	míng	Ming	圓明通透
55	14	明	míng	Ming Dynasty	圓明通透
56	14	明	míng	obvious; explicit; clear	圓明通透
57	14	明	míng	intelligent; clever; perceptive	圓明通透
58	14	明	míng	to illuminate; to shine	圓明通透
59	14	明	míng	consecrated	圓明通透
60	14	明	míng	to understand; to comprehend	圓明通透
61	14	明	míng	to explain; to clarify	圓明通透
62	14	明	míng	Souther Ming; Later Ming	圓明通透
63	14	明	míng	the world; the human world; the world of the living	圓明通透
64	14	明	míng	eyesight; vision	圓明通透
65	14	明	míng	a god; a spirit	圓明通透
66	14	明	míng	fame; renown	圓明通透
67	14	明	míng	open; public	圓明通透
68	14	明	míng	clear	圓明通透
69	14	明	míng	to become proficient	圓明通透
70	14	明	míng	to be proficient	圓明通透
71	14	明	míng	virtuous	圓明通透
72	14	明	míng	open and honest	圓明通透
73	14	明	míng	clean; neat	圓明通透
74	14	明	míng	remarkable; outstanding; notable	圓明通透
75	14	明	míng	next; afterwards	圓明通透
76	14	明	míng	positive	圓明通透
77	14	明	míng	Clear	圓明通透
78	14	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	圓明通透
79	13	自	zì	Kangxi radical 132	其知自微
80	13	自	zì	Zi	其知自微
81	13	自	zì	a nose	其知自微
82	13	自	zì	the beginning; the start	其知自微
83	13	自	zì	origin	其知自微
84	13	自	zì	to employ; to use	其知自微
85	13	自	zì	to be	其知自微
86	13	自	zì	self; soul; ātman	其知自微
87	12	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	問君何日心開悟
88	12	君	jūn	a mistress	問君何日心開悟
89	12	君	jūn	date-plum	問君何日心開悟
90	12	君	jūn	the son of heaven	問君何日心開悟
91	12	君	jūn	to rule	問君何日心開悟
92	12	君	jūn	prince; lord; pati	問君何日心開悟
93	12	勸	quàn	to advise; to urge; to exhort; to persuade	十勸
94	12	勸	quàn	to encourage	十勸
95	12	勸	quàn	excitation; samādāpana	十勸
96	11	求	qiú	to request	稽首空王求出離
97	11	求	qiú	to seek; to look for	稽首空王求出離
98	11	求	qiú	to implore	稽首空王求出離
99	11	求	qiú	to aspire to	稽首空王求出離
100	11	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	稽首空王求出離
101	11	求	qiú	to attract	稽首空王求出離
102	11	求	qiú	to bribe	稽首空王求出離
103	11	求	qiú	Qiu	稽首空王求出離
104	11	求	qiú	to demand	稽首空王求出離
105	11	求	qiú	to end	稽首空王求出離
106	10	須	xū	beard; whiskers	速須究
107	10	須	xū	must	速須究
108	10	須	xū	to wait	速須究
109	10	須	xū	moment	速須究
110	10	須	xū	whiskers	速須究
111	10	須	xū	Xu	速須究
112	10	須	xū	to be slow	速須究
113	10	須	xū	to stop	速須究
114	10	須	xū	to use	速須究
115	10	須	xū	to be; is	速須究
116	10	須	xū	tentacles; feelers; antennae	速須究
117	10	須	xū	a fine stem	速須究
118	10	須	xū	fine; slender; whisker-like	速須究
119	10	心	xīn	heart [organ]	心隨境界流
120	10	心	xīn	Kangxi radical 61	心隨境界流
121	10	心	xīn	mind; consciousness	心隨境界流
122	10	心	xīn	the center; the core; the middle	心隨境界流
123	10	心	xīn	one of the 28 star constellations	心隨境界流
124	10	心	xīn	heart	心隨境界流
125	10	心	xīn	emotion	心隨境界流
126	10	心	xīn	intention; consideration	心隨境界流
127	10	心	xīn	disposition; temperament	心隨境界流
128	10	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心隨境界流
129	10	日	rì	day of the month; a certain day	日由背夜
130	10	日	rì	Kangxi radical 72	日由背夜
131	10	日	rì	a day	日由背夜
132	10	日	rì	Japan	日由背夜
133	10	日	rì	sun	日由背夜
134	10	日	rì	daytime	日由背夜
135	10	日	rì	sunlight	日由背夜
136	10	日	rì	everyday	日由背夜
137	10	日	rì	season	日由背夜
138	10	日	rì	available time	日由背夜
139	10	日	rì	in the past	日由背夜
140	10	日	mì	mi	日由背夜
141	10	日	rì	sun; sūrya	日由背夜
142	10	日	rì	a day; divasa	日由背夜
143	9	要	yào	to want; to wish for	要假重宣
144	9	要	yào	to want	要假重宣
145	9	要	yāo	a treaty	要假重宣
146	9	要	yào	to request	要假重宣
147	9	要	yào	essential points; crux	要假重宣
148	9	要	yāo	waist	要假重宣
149	9	要	yāo	to cinch	要假重宣
150	9	要	yāo	waistband	要假重宣
151	9	要	yāo	Yao	要假重宣
152	9	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要假重宣
153	9	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要假重宣
154	9	要	yāo	to obstruct; to intercept	要假重宣
155	9	要	yāo	to agree with	要假重宣
156	9	要	yāo	to invite; to welcome	要假重宣
157	9	要	yào	to summarize	要假重宣
158	9	要	yào	essential; important	要假重宣
159	9	要	yào	to desire	要假重宣
160	9	要	yào	to demand	要假重宣
161	9	要	yào	to need	要假重宣
162	9	要	yào	should; must	要假重宣
163	9	要	yào	might	要假重宣
164	9	我	wǒ	self	予我者厚哉
165	9	我	wǒ	[my] dear	予我者厚哉
166	9	我	wǒ	Wo	予我者厚哉
167	9	我	wǒ	self; atman; attan	予我者厚哉
168	9	我	wǒ	ga	予我者厚哉
169	9	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	涉則非靜
170	9	則	zé	a grade; a level	涉則非靜
171	9	則	zé	an example; a model	涉則非靜
172	9	則	zé	a weighing device	涉則非靜
173	9	則	zé	to grade; to rank	涉則非靜
174	9	則	zé	to copy; to imitate; to follow	涉則非靜
175	9	則	zé	to do	涉則非靜
176	9	則	zé	koan; kōan; gong'an	涉則非靜
177	9	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	往者不可追
178	9	不可	bù kě	improbable	往者不可追
179	9	一	yī	one	一息不來即後世
180	9	一	yī	Kangxi radical 1	一息不來即後世
181	9	一	yī	pure; concentrated	一息不來即後世
182	9	一	yī	first	一息不來即後世
183	9	一	yī	the same	一息不來即後世
184	9	一	yī	sole; single	一息不來即後世
185	9	一	yī	a very small amount	一息不來即後世
186	9	一	yī	Yi	一息不來即後世
187	9	一	yī	other	一息不來即後世
188	9	一	yī	to unify	一息不來即後世
189	9	一	yī	accidentally; coincidentally	一息不來即後世
190	9	一	yī	abruptly; suddenly	一息不來即後世
191	9	一	yī	one; eka	一息不來即後世
192	9	物	wù	thing; matter	諸物須儉用
193	9	物	wù	physics	諸物須儉用
194	9	物	wù	living beings; the outside world; other people	諸物須儉用
195	9	物	wù	contents; properties; elements	諸物須儉用
196	9	物	wù	muticolor of an animal's coat	諸物須儉用
197	9	物	wù	mottling	諸物須儉用
198	9	物	wù	variety	諸物須儉用
199	9	物	wù	an institution	諸物須儉用
200	9	物	wù	to select; to choose	諸物須儉用
201	9	物	wù	to seek	諸物須儉用
202	9	汝	rǔ	Ru River	汝須知
203	9	汝	rǔ	Ru	汝須知
204	8	於	yú	to go; to	勿鬱鬱於亂想
205	8	於	yú	to rely on; to depend on	勿鬱鬱於亂想
206	8	於	yú	Yu	勿鬱鬱於亂想
207	8	於	wū	a crow	勿鬱鬱於亂想
208	8	何	hè	to carry on the shoulder	聖言何也
209	8	何	hé	what	聖言何也
210	8	何	hé	He	聖言何也
211	7	在	zài	in; at	伉儷在和睦
212	7	在	zài	to exist; to be living	伉儷在和睦
213	7	在	zài	to consist of	伉儷在和睦
214	7	在	zài	to be at a post	伉儷在和睦
215	7	在	zài	in; bhū	伉儷在和睦
216	7	勤	qín	attendance	勤學習
217	7	勤	qín	duty; work	勤學習
218	7	勤	qín	Qin	勤學習
219	7	勤	qín	to force to do physical labor	勤學習
220	7	勤	qín	to help out recover from a disaster	勤學習
221	7	勤	qín	labor	勤學習
222	7	勤	qín	sincere	勤學習
223	7	勤	qín	diligence; perseverance; virya	勤學習
224	7	非	fēi	Kangxi radical 175	禪非涉境
225	7	非	fēi	wrong; bad; untruthful	禪非涉境
226	7	非	fēi	different	禪非涉境
227	7	非	fēi	to not be; to not have	禪非涉境
228	7	非	fēi	to violate; to be contrary to	禪非涉境
229	7	非	fēi	Africa	禪非涉境
230	7	非	fēi	to slander	禪非涉境
231	7	非	fěi	to avoid	禪非涉境
232	7	非	fēi	must	禪非涉境
233	7	非	fēi	an error	禪非涉境
234	7	非	fēi	a problem; a question	禪非涉境
235	7	非	fēi	evil	禪非涉境
236	7	憨山德清	hānshān déqīng	Hanshan Deqing	憨山德清
237	7	照	zhào	to illuminate; to shine	鏡奚照後
238	7	照	zhào	to photograph	鏡奚照後
239	7	照	zhào	to reflect	鏡奚照後
240	7	照	zhào	a photograph; an image	鏡奚照後
241	7	照	zhào	to take care of; to look after	鏡奚照後
242	7	照	zhào	to contrast; to compare	鏡奚照後
243	7	照	zhào	a permit; a license	鏡奚照後
244	7	照	zhào	to understand	鏡奚照後
245	7	照	zhào	to inform; to notify	鏡奚照後
246	7	照	zhào	a ray of light	鏡奚照後
247	7	照	zhào	to inspect	鏡奚照後
248	7	照	zhào	sunlight	鏡奚照後
249	7	照	zhào	shine; jval	鏡奚照後
250	7	知	zhī	to know	知則無咎
251	7	知	zhī	to comprehend	知則無咎
252	7	知	zhī	to inform; to tell	知則無咎
253	7	知	zhī	to administer	知則無咎
254	7	知	zhī	to distinguish; to discern	知則無咎
255	7	知	zhī	to be close friends	知則無咎
256	7	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知則無咎
257	7	知	zhī	to receive; to entertain	知則無咎
258	7	知	zhī	knowledge	知則無咎
259	7	知	zhī	consciousness; perception	知則無咎
260	7	知	zhī	a close friend	知則無咎
261	7	知	zhì	wisdom	知則無咎
262	7	知	zhì	Zhi	知則無咎
263	7	知	zhī	Understanding	知則無咎
264	7	知	zhī	know; jña	知則無咎
265	7	生	shēng	to be born; to give birth	是非迭生
266	7	生	shēng	to live	是非迭生
267	7	生	shēng	raw	是非迭生
268	7	生	shēng	a student	是非迭生
269	7	生	shēng	life	是非迭生
270	7	生	shēng	to produce; to give rise	是非迭生
271	7	生	shēng	alive	是非迭生
272	7	生	shēng	a lifetime	是非迭生
273	7	生	shēng	to initiate; to become	是非迭生
274	7	生	shēng	to grow	是非迭生
275	7	生	shēng	unfamiliar	是非迭生
276	7	生	shēng	not experienced	是非迭生
277	7	生	shēng	hard; stiff; strong	是非迭生
278	7	生	shēng	having academic or professional knowledge	是非迭生
279	7	生	shēng	a male role in traditional theatre	是非迭生
280	7	生	shēng	gender	是非迭生
281	7	生	shēng	to develop; to grow	是非迭生
282	7	生	shēng	to set up	是非迭生
283	7	生	shēng	a prostitute	是非迭生
284	7	生	shēng	a captive	是非迭生
285	7	生	shēng	a gentleman	是非迭生
286	7	生	shēng	Kangxi radical 100	是非迭生
287	7	生	shēng	unripe	是非迭生
288	7	生	shēng	nature	是非迭生
289	7	生	shēng	to inherit; to succeed	是非迭生
290	7	生	shēng	destiny	是非迭生
291	7	生	shēng	birth	是非迭生
292	7	學	xué	to study; to learn	又云若學諸三昧
293	7	學	xué	to imitate	又云若學諸三昧
294	7	學	xué	a school; an academy	又云若學諸三昧
295	7	學	xué	to understand	又云若學諸三昧
296	7	學	xué	learning; acquired knowledge	又云若學諸三昧
297	7	學	xué	learned	又云若學諸三昧
298	7	學	xué	a learner	又云若學諸三昧
299	7	學	xué	student; learning; śikṣā	又云若學諸三昧
300	6	真	zhēn	real; true; genuine	真光迥孤
301	6	真	zhēn	sincere	真光迥孤
302	6	真	zhēn	Zhen	真光迥孤
303	6	真	zhēn	regular script	真光迥孤
304	6	真	zhēn	a portrait	真光迥孤
305	6	真	zhēn	natural state	真光迥孤
306	6	真	zhēn	perfect	真光迥孤
307	6	真	zhēn	ideal	真光迥孤
308	6	真	zhēn	an immortal	真光迥孤
309	6	真	zhēn	a true official appointment	真光迥孤
310	6	真	zhēn	True	真光迥孤
311	6	真	zhēn	true	真光迥孤
312	6	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	如火得水
313	6	得	děi	to want to; to need to	如火得水
314	6	得	děi	must; ought to	如火得水
315	6	得	dé	de	如火得水
316	6	得	de	infix potential marker	如火得水
317	6	得	dé	to result in	如火得水
318	6	得	dé	to be proper; to fit; to suit	如火得水
319	6	得	dé	to be satisfied	如火得水
320	6	得	dé	to be finished	如火得水
321	6	得	děi	satisfying	如火得水
322	6	得	dé	to contract	如火得水
323	6	得	dé	to hear	如火得水
324	6	得	dé	to have; there is	如火得水
325	6	得	dé	marks time passed	如火得水
326	6	得	dé	obtain; attain; prāpta	如火得水
327	6	敬	jìng	to respect /to honor	小心敬伯叔
328	6	敬	jìng	gratitude; congratulations	小心敬伯叔
329	6	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	小心敬伯叔
330	6	敬	jìng	a gift given in honor	小心敬伯叔
331	6	敬	jìng	solemn /serious	小心敬伯叔
332	6	敬	jìng	to alert /to warn	小心敬伯叔
333	6	敬	jìng	protocol; courtesy	小心敬伯叔
334	6	敬	jìng	Jing	小心敬伯叔
335	6	敬	jìng	Respect	小心敬伯叔
336	6	敬	jìng	respect; reverence; gaurava	小心敬伯叔
337	6	五	wǔ	five	杭州五雲
338	6	五	wǔ	fifth musical note	杭州五雲
339	6	五	wǔ	Wu	杭州五雲
340	6	五	wǔ	the five elements	杭州五雲
341	6	五	wǔ	five; pañca	杭州五雲
342	6	向	xiàng	direction	向此因循全大錯
343	6	向	xiàng	to face	向此因循全大錯
344	6	向	xiàng	previous; former; earlier	向此因循全大錯
345	6	向	xiàng	a north facing window	向此因循全大錯
346	6	向	xiàng	a trend	向此因循全大錯
347	6	向	xiàng	Xiang	向此因循全大錯
348	6	向	xiàng	Xiang	向此因循全大錯
349	6	向	xiàng	to move towards	向此因循全大錯
350	6	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	向此因循全大錯
351	6	向	xiàng	to favor; to be partial to	向此因循全大錯
352	6	向	xiàng	to approximate	向此因循全大錯
353	6	向	xiàng	presuming	向此因循全大錯
354	6	向	xiàng	to attack	向此因循全大錯
355	6	向	xiàng	echo	向此因循全大錯
356	6	向	xiàng	to make clear	向此因循全大錯
357	6	向	xiàng	facing towards; abhimukha	向此因循全大錯
358	6	天	tiān	day	棄天而佚
359	6	天	tiān	heaven	棄天而佚
360	6	天	tiān	nature	棄天而佚
361	6	天	tiān	sky	棄天而佚
362	6	天	tiān	weather	棄天而佚
363	6	天	tiān	father; husband	棄天而佚
364	6	天	tiān	a necessity	棄天而佚
365	6	天	tiān	season	棄天而佚
366	6	天	tiān	destiny	棄天而佚
367	6	天	tiān	very high; sky high [prices]	棄天而佚
368	6	天	tiān	a deva; a god	棄天而佚
369	6	天	tiān	Heavenly Realm	棄天而佚
370	6	事	shì	matter; thing; item	不觸事而知
371	6	事	shì	to serve	不觸事而知
372	6	事	shì	a government post	不觸事而知
373	6	事	shì	duty; post; work	不觸事而知
374	6	事	shì	occupation	不觸事而知
375	6	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	不觸事而知
376	6	事	shì	an accident	不觸事而知
377	6	事	shì	to attend	不觸事而知
378	6	事	shì	an allusion	不觸事而知
379	6	事	shì	a condition; a state; a situation	不觸事而知
380	6	事	shì	to engage in	不觸事而知
381	6	事	shì	to enslave	不觸事而知
382	6	事	shì	to pursue	不觸事而知
383	6	事	shì	to administer	不觸事而知
384	6	事	shì	to appoint	不觸事而知
385	6	事	shì	meaning; phenomena	不觸事而知
386	6	事	shì	actions; karma	不觸事而知
387	6	水	shuǐ	water	如火得水
388	6	水	shuǐ	Kangxi radical 85	如火得水
389	6	水	shuǐ	a river	如火得水
390	6	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	如火得水
391	6	水	shuǐ	a flood	如火得水
392	6	水	shuǐ	to swim	如火得水
393	6	水	shuǐ	a body of water	如火得水
394	6	水	shuǐ	Shui	如火得水
395	6	水	shuǐ	water element	如火得水
396	6	水	shuǐ	water	如火得水
397	6	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡假聞思修得證
398	6	盡	jìn	perfect; flawless	盡假聞思修得證
399	6	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡假聞思修得證
400	6	盡	jìn	to vanish	盡假聞思修得證
401	6	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡假聞思修得證
402	6	盡	jìn	to die	盡假聞思修得證
403	6	曾	zēng	great-grand	曾無分別之思
404	6	曾	zēng	Zeng	曾無分別之思
405	6	曾	céng	layered; tiered; storied	曾無分別之思
406	6	曾	zēng	to add to; to increase	曾無分別之思
407	6	曾	céng	deep	曾無分別之思
408	6	言	yán	to speak; to say; said	莫聽婦人言
409	6	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	莫聽婦人言
410	6	言	yán	Kangxi radical 149	莫聽婦人言
411	6	言	yán	phrase; sentence	莫聽婦人言
412	6	言	yán	a word; a syllable	莫聽婦人言
413	6	言	yán	a theory; a doctrine	莫聽婦人言
414	6	言	yán	to regard as	莫聽婦人言
415	6	言	yán	to act as	莫聽婦人言
416	6	言	yán	speech; vāc	莫聽婦人言
417	6	言	yán	speak; vad	莫聽婦人言
418	6	實	shí	real; true	謂汝實
419	6	實	shí	nut; seed; fruit	謂汝實
420	6	實	shí	substance; content; material	謂汝實
421	6	實	shí	honest; sincere	謂汝實
422	6	實	shí	vast; extensive	謂汝實
423	6	實	shí	solid	謂汝實
424	6	實	shí	abundant; prosperous	謂汝實
425	6	實	shí	reality; a fact; an event	謂汝實
426	6	實	shí	wealth; property	謂汝實
427	6	實	shí	effect; result	謂汝實
428	6	實	shí	an honest person	謂汝實
429	6	實	shí	to fill	謂汝實
430	6	實	shí	complete	謂汝實
431	6	實	shí	to strengthen	謂汝實
432	6	實	shí	to practice	謂汝實
433	6	實	shí	namely	謂汝實
434	6	實	shí	to verify; to check; to confirm	謂汝實
435	6	實	shí	full; at capacity	謂汝實
436	6	實	shí	supplies; goods	謂汝實
437	6	實	shí	Shichen	謂汝實
438	6	實	shí	Real	謂汝實
439	6	實	shí	truth; reality; tattva	謂汝實
440	5	既	jì	to complete; to finish	既明方便
441	5	既	jì	Ji	既明方便
442	5	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	志不可蕩
443	5	志	zhì	to write down; to record	志不可蕩
444	5	志	zhì	Zhi	志不可蕩
445	5	志	zhì	a written record; a treatise	志不可蕩
446	5	志	zhì	to remember	志不可蕩
447	5	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	志不可蕩
448	5	志	zhì	a birthmark; a mole	志不可蕩
449	5	志	zhì	determination; will	志不可蕩
450	5	志	zhì	a magazine	志不可蕩
451	5	志	zhì	to measure; to weigh	志不可蕩
452	5	志	zhì	aspiration	志不可蕩
453	5	志	zhì	Aspiration	志不可蕩
454	5	志	zhì	resolve; determination; adhyāśaya	志不可蕩
455	5	今	jīn	today; present; now	遭逢難得似今時
456	5	今	jīn	Jin	遭逢難得似今時
457	5	今	jīn	modern	遭逢難得似今時
458	5	今	jīn	now; adhunā	遭逢難得似今時
459	5	定	dìng	to decide	云何名為定
460	5	定	dìng	certainly; definitely	云何名為定
461	5	定	dìng	to determine	云何名為定
462	5	定	dìng	to calm down	云何名為定
463	5	定	dìng	to set; to fix	云何名為定
464	5	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	云何名為定
465	5	定	dìng	still	云何名為定
466	5	定	dìng	Concentration	云何名為定
467	5	定	dìng	meditative concentration; meditation	云何名為定
468	5	吾	wú	Wu	吾雖強說
469	5	聽	tīng	to listen	不習不聽不依行
470	5	聽	tīng	to obey	不習不聽不依行
471	5	聽	tīng	to understand	不習不聽不依行
472	5	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	不習不聽不依行
473	5	聽	tìng	to allow; to let something take its course	不習不聽不依行
474	5	聽	tīng	to await	不習不聽不依行
475	5	聽	tīng	to acknowledge	不習不聽不依行
476	5	聽	tīng	information	不習不聽不依行
477	5	聽	tīng	a hall	不習不聽不依行
478	5	聽	tīng	Ting	不習不聽不依行
479	5	聽	tìng	to administer; to process	不習不聽不依行
480	5	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	亦攪汝神
481	5	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	亦攪汝神
482	5	神	shén	spirit; will; attention	亦攪汝神
483	5	神	shén	soul; spirit; divine essence	亦攪汝神
484	5	神	shén	expression	亦攪汝神
485	5	神	shén	a portrait	亦攪汝神
486	5	神	shén	a person with supernatural powers	亦攪汝神
487	5	神	shén	Shen	亦攪汝神
488	5	息	xī	interest	息慮忘緣
489	5	息	xī	news	息慮忘緣
490	5	息	xī	breath	息慮忘緣
491	5	息	xī	rest	息慮忘緣
492	5	息	xī	to put stop to; to end; to cease	息慮忘緣
493	5	息	xī	to calm oneself	息慮忘緣
494	5	息	xī	to multiply; to increase	息慮忘緣
495	5	息	xī	one's children	息慮忘緣
496	5	息	xī	fat meat; fat	息慮忘緣
497	5	息	xī	Xi	息慮忘緣
498	5	息	xī	to breathe	息慮忘緣
499	5	息	xī	rest; śama	息慮忘緣
500	5	三	sān	three	三師七證定初機

Frequencies of all Words

Top 1194

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	35	之	zhī	him; her; them; that	曾無分別之思
2	35	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	曾無分別之思
3	35	之	zhī	to go	曾無分別之思
4	35	之	zhī	this; that	曾無分別之思
5	35	之	zhī	genetive marker	曾無分別之思
6	35	之	zhī	it	曾無分別之思
7	35	之	zhī	in	曾無分別之思
8	35	之	zhī	all	曾無分別之思
9	35	之	zhī	and	曾無分別之思
10	35	之	zhī	however	曾無分別之思
11	35	之	zhī	if	曾無分別之思
12	35	之	zhī	then	曾無分別之思
13	35	之	zhī	to arrive; to go	曾無分別之思
14	35	之	zhī	is	曾無分別之思
15	35	之	zhī	to use	曾無分別之思
16	35	之	zhī	Zhi	曾無分別之思
17	35	不	bù	not; no	不涉不拘
18	35	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不涉不拘
19	35	不	bù	as a correlative	不涉不拘
20	35	不	bù	no (answering a question)	不涉不拘
21	35	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不涉不拘
22	35	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不涉不拘
23	35	不	bù	to form a yes or no question	不涉不拘
24	35	不	bù	infix potential marker	不涉不拘
25	35	不	bù	no; na	不涉不拘
26	25	箴	zhēn	a needle; a probe	箴
27	25	箴	zhēn	admonition	箴
28	25	箴	zhēn	to admonish	箴
29	24	以	yǐ	so as to; in order to	捨家出家何所以
30	24	以	yǐ	to use; to regard as	捨家出家何所以
31	24	以	yǐ	to use; to grasp	捨家出家何所以
32	24	以	yǐ	according to	捨家出家何所以
33	24	以	yǐ	because of	捨家出家何所以
34	24	以	yǐ	on a certain date	捨家出家何所以
35	24	以	yǐ	and; as well as	捨家出家何所以
36	24	以	yǐ	to rely on	捨家出家何所以
37	24	以	yǐ	to regard	捨家出家何所以
38	24	以	yǐ	to be able to	捨家出家何所以
39	24	以	yǐ	to order; to command	捨家出家何所以
40	24	以	yǐ	further; moreover	捨家出家何所以
41	24	以	yǐ	used after a verb	捨家出家何所以
42	24	以	yǐ	very	捨家出家何所以
43	24	以	yǐ	already	捨家出家何所以
44	24	以	yǐ	increasingly	捨家出家何所以
45	24	以	yǐ	a reason; a cause	捨家出家何所以
46	24	以	yǐ	Israel	捨家出家何所以
47	24	以	yǐ	Yi	捨家出家何所以
48	24	以	yǐ	use; yogena	捨家出家何所以
49	22	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	照而不緣
50	22	而	ér	Kangxi radical 126	照而不緣
51	22	而	ér	you	照而不緣
52	22	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	照而不緣
53	22	而	ér	right away; then	照而不緣
54	22	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	照而不緣
55	22	而	ér	if; in case; in the event that	照而不緣
56	22	而	ér	therefore; as a result; thus	照而不緣
57	22	而	ér	how can it be that?	照而不緣
58	22	而	ér	so as to	照而不緣
59	22	而	ér	only then	照而不緣
60	22	而	ér	as if; to seem like	照而不緣
61	22	而	néng	can; able	照而不緣
62	22	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	照而不緣
63	22	而	ér	me	照而不緣
64	22	而	ér	to arrive; up to	照而不緣
65	22	而	ér	possessive	照而不緣
66	20	勿	wù	do not	慎勿慢親族
67	20	勿	wù	no	慎勿慢親族
68	20	勿	wù	do not	慎勿慢親族
69	18	無	wú	no	無滯木鵝
70	18	無	wú	Kangxi radical 71	無滯木鵝
71	18	無	wú	to not have; without	無滯木鵝
72	18	無	wú	has not yet	無滯木鵝
73	18	無	mó	mo	無滯木鵝
74	18	無	wú	do not	無滯木鵝
75	18	無	wú	not; -less; un-	無滯木鵝
76	18	無	wú	regardless of	無滯木鵝
77	18	無	wú	to not have	無滯木鵝
78	18	無	wú	um	無滯木鵝
79	18	無	wú	Wu	無滯木鵝
80	18	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無滯木鵝
81	18	無	wú	not; non-	無滯木鵝
82	18	無	mó	mo	無滯木鵝
83	18	莫	mò	do not	空闊莫涯兮鳥飛杳杳
84	18	莫	mò	Mo	空闊莫涯兮鳥飛杳杳
85	18	莫	mò	there is none; neither	空闊莫涯兮鳥飛杳杳
86	18	莫	mò	cannot; unable to	空闊莫涯兮鳥飛杳杳
87	16	其	qí	his; hers; its; theirs	其知自微
88	16	其	qí	to add emphasis	其知自微
89	16	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其知自微
90	16	其	qí	used when making a request or giving an order	其知自微
91	16	其	qí	he; her; it; them	其知自微
92	16	其	qí	probably; likely	其知自微
93	16	其	qí	will	其知自微
94	16	其	qí	may	其知自微
95	16	其	qí	if	其知自微
96	16	其	qí	or	其知自微
97	16	其	qí	Qi	其知自微
98	16	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其知自微
99	15	人	rén	person; people; a human being	彼以猶人
100	15	人	rén	Kangxi radical 9	彼以猶人
101	15	人	rén	a kind of person	彼以猶人
102	15	人	rén	everybody	彼以猶人
103	15	人	rén	adult	彼以猶人
104	15	人	rén	somebody; others	彼以猶人
105	15	人	rén	an upright person	彼以猶人
106	15	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	彼以猶人
107	15	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	跛者得履
108	15	者	zhě	that	跛者得履
109	15	者	zhě	nominalizing function word	跛者得履
110	15	者	zhě	used to mark a definition	跛者得履
111	15	者	zhě	used to mark a pause	跛者得履
112	15	者	zhě	topic marker; that; it	跛者得履
113	15	者	zhuó	according to	跛者得履
114	15	者	zhě	ca	跛者得履
115	14	身	shēn	human body; torso	坐不拘身
116	14	身	shēn	Kangxi radical 158	坐不拘身
117	14	身	shēn	measure word for clothes	坐不拘身
118	14	身	shēn	self	坐不拘身
119	14	身	shēn	life	坐不拘身
120	14	身	shēn	an object	坐不拘身
121	14	身	shēn	a lifetime	坐不拘身
122	14	身	shēn	personally	坐不拘身
123	14	身	shēn	moral character	坐不拘身
124	14	身	shēn	status; identity; position	坐不拘身
125	14	身	shēn	pregnancy	坐不拘身
126	14	身	juān	India	坐不拘身
127	14	身	shēn	body; kaya	坐不拘身
128	14	明	míng	bright; luminous; brilliant	圓明通透
129	14	明	míng	Ming	圓明通透
130	14	明	míng	Ming Dynasty	圓明通透
131	14	明	míng	obvious; explicit; clear	圓明通透
132	14	明	míng	intelligent; clever; perceptive	圓明通透
133	14	明	míng	to illuminate; to shine	圓明通透
134	14	明	míng	consecrated	圓明通透
135	14	明	míng	to understand; to comprehend	圓明通透
136	14	明	míng	to explain; to clarify	圓明通透
137	14	明	míng	Souther Ming; Later Ming	圓明通透
138	14	明	míng	the world; the human world; the world of the living	圓明通透
139	14	明	míng	eyesight; vision	圓明通透
140	14	明	míng	a god; a spirit	圓明通透
141	14	明	míng	fame; renown	圓明通透
142	14	明	míng	open; public	圓明通透
143	14	明	míng	clear	圓明通透
144	14	明	míng	to become proficient	圓明通透
145	14	明	míng	to be proficient	圓明通透
146	14	明	míng	virtuous	圓明通透
147	14	明	míng	open and honest	圓明通透
148	14	明	míng	clean; neat	圓明通透
149	14	明	míng	remarkable; outstanding; notable	圓明通透
150	14	明	míng	next; afterwards	圓明通透
151	14	明	míng	positive	圓明通透
152	14	明	míng	Clear	圓明通透
153	14	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	圓明通透
154	13	自	zì	naturally; of course; certainly	其知自微
155	13	自	zì	from; since	其知自微
156	13	自	zì	self; oneself; itself	其知自微
157	13	自	zì	Kangxi radical 132	其知自微
158	13	自	zì	Zi	其知自微
159	13	自	zì	a nose	其知自微
160	13	自	zì	the beginning; the start	其知自微
161	13	自	zì	origin	其知自微
162	13	自	zì	originally	其知自微
163	13	自	zì	still; to remain	其知自微
164	13	自	zì	in person; personally	其知自微
165	13	自	zì	in addition; besides	其知自微
166	13	自	zì	if; even if	其知自微
167	13	自	zì	but	其知自微
168	13	自	zì	because	其知自微
169	13	自	zì	to employ; to use	其知自微
170	13	自	zì	to be	其知自微
171	13	自	zì	own; one's own; oneself	其知自微
172	13	自	zì	self; soul; ātman	其知自微
173	13	如	rú	such as; for example; for instance	如病得醫
174	13	如	rú	if	如病得醫
175	13	如	rú	in accordance with	如病得醫
176	13	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如病得醫
177	13	如	rú	this	如病得醫
178	13	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如病得醫
179	13	如	rú	to go to	如病得醫
180	13	如	rú	to meet	如病得醫
181	13	如	rú	to appear; to seem; to be like	如病得醫
182	13	如	rú	at least as good as	如病得醫
183	13	如	rú	and	如病得醫
184	13	如	rú	or	如病得醫
185	13	如	rú	but	如病得醫
186	13	如	rú	then	如病得醫
187	13	如	rú	naturally	如病得醫
188	13	如	rú	expresses a question or doubt	如病得醫
189	13	如	rú	you	如病得醫
190	13	如	rú	the second lunar month	如病得醫
191	13	如	rú	in; at	如病得醫
192	13	如	rú	Ru	如病得醫
193	13	如	rú	Thus	如病得醫
194	13	如	rú	thus; tathā	如病得醫
195	13	如	rú	like; iva	如病得醫
196	12	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	問君何日心開悟
197	12	君	jūn	you	問君何日心開悟
198	12	君	jūn	a mistress	問君何日心開悟
199	12	君	jūn	date-plum	問君何日心開悟
200	12	君	jūn	the son of heaven	問君何日心開悟
201	12	君	jūn	to rule	問君何日心開悟
202	12	君	jūn	prince; lord; pati	問君何日心開悟
203	12	勸	quàn	to advise; to urge; to exhort; to persuade	十勸
204	12	勸	quàn	to encourage	十勸
205	12	勸	quàn	excitation; samādāpana	十勸
206	11	求	qiú	to request	稽首空王求出離
207	11	求	qiú	to seek; to look for	稽首空王求出離
208	11	求	qiú	to implore	稽首空王求出離
209	11	求	qiú	to aspire to	稽首空王求出離
210	11	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	稽首空王求出離
211	11	求	qiú	to attract	稽首空王求出離
212	11	求	qiú	to bribe	稽首空王求出離
213	11	求	qiú	Qiu	稽首空王求出離
214	11	求	qiú	to demand	稽首空王求出離
215	11	求	qiú	to end	稽首空王求出離
216	11	若	ruò	to seem; to be like; as	又云若學諸三昧
217	11	若	ruò	seemingly	又云若學諸三昧
218	11	若	ruò	if	又云若學諸三昧
219	11	若	ruò	you	又云若學諸三昧
220	11	若	ruò	this; that	又云若學諸三昧
221	11	若	ruò	and; or	又云若學諸三昧
222	11	若	ruò	as for; pertaining to	又云若學諸三昧
223	11	若	rě	pomegranite	又云若學諸三昧
224	11	若	ruò	to choose	又云若學諸三昧
225	11	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	又云若學諸三昧
226	11	若	ruò	thus	又云若學諸三昧
227	11	若	ruò	pollia	又云若學諸三昧
228	11	若	ruò	Ruo	又云若學諸三昧
229	11	若	ruò	only then	又云若學諸三昧
230	11	若	rě	ja	又云若學諸三昧
231	11	若	rě	jñā	又云若學諸三昧
232	11	爾	ěr	thus; so; like that	嗟爾初機
233	11	爾	ěr	in a manner	嗟爾初機
234	11	爾	ěr	final particle with no meaning	嗟爾初機
235	11	爾	ěr	final particle marking a question	嗟爾初機
236	11	爾	ěr	you; thou	嗟爾初機
237	11	爾	ěr	this; that	嗟爾初機
238	11	爾	ěr	thus; atha khalu	嗟爾初機
239	10	須	xū	necessary; must	速須究
240	10	須	xū	beard; whiskers	速須究
241	10	須	xū	must	速須究
242	10	須	xū	to wait	速須究
243	10	須	xū	moment	速須究
244	10	須	xū	whiskers	速須究
245	10	須	xū	Xu	速須究
246	10	須	xū	to be slow	速須究
247	10	須	xū	should	速須究
248	10	須	xū	to stop	速須究
249	10	須	xū	to use	速須究
250	10	須	xū	to be; is	速須究
251	10	須	xū	in the end; after all	速須究
252	10	須	xū	roughly; approximately	速須究
253	10	須	xū	but; yet; however	速須究
254	10	須	xū	tentacles; feelers; antennae	速須究
255	10	須	xū	a fine stem	速須究
256	10	須	xū	fine; slender; whisker-like	速須究
257	10	心	xīn	heart [organ]	心隨境界流
258	10	心	xīn	Kangxi radical 61	心隨境界流
259	10	心	xīn	mind; consciousness	心隨境界流
260	10	心	xīn	the center; the core; the middle	心隨境界流
261	10	心	xīn	one of the 28 star constellations	心隨境界流
262	10	心	xīn	heart	心隨境界流
263	10	心	xīn	emotion	心隨境界流
264	10	心	xīn	intention; consideration	心隨境界流
265	10	心	xīn	disposition; temperament	心隨境界流
266	10	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心隨境界流
267	10	日	rì	day of the month; a certain day	日由背夜
268	10	日	rì	Kangxi radical 72	日由背夜
269	10	日	rì	a day	日由背夜
270	10	日	rì	Japan	日由背夜
271	10	日	rì	sun	日由背夜
272	10	日	rì	daytime	日由背夜
273	10	日	rì	sunlight	日由背夜
274	10	日	rì	everyday	日由背夜
275	10	日	rì	season	日由背夜
276	10	日	rì	available time	日由背夜
277	10	日	rì	a day	日由背夜
278	10	日	rì	in the past	日由背夜
279	10	日	mì	mi	日由背夜
280	10	日	rì	sun; sūrya	日由背夜
281	10	日	rì	a day; divasa	日由背夜
282	9	要	yào	to want; to wish for	要假重宣
283	9	要	yào	if	要假重宣
284	9	要	yào	to be about to; in the future	要假重宣
285	9	要	yào	to want	要假重宣
286	9	要	yāo	a treaty	要假重宣
287	9	要	yào	to request	要假重宣
288	9	要	yào	essential points; crux	要假重宣
289	9	要	yāo	waist	要假重宣
290	9	要	yāo	to cinch	要假重宣
291	9	要	yāo	waistband	要假重宣
292	9	要	yāo	Yao	要假重宣
293	9	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要假重宣
294	9	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要假重宣
295	9	要	yāo	to obstruct; to intercept	要假重宣
296	9	要	yāo	to agree with	要假重宣
297	9	要	yāo	to invite; to welcome	要假重宣
298	9	要	yào	to summarize	要假重宣
299	9	要	yào	essential; important	要假重宣
300	9	要	yào	to desire	要假重宣
301	9	要	yào	to demand	要假重宣
302	9	要	yào	to need	要假重宣
303	9	要	yào	should; must	要假重宣
304	9	要	yào	might	要假重宣
305	9	要	yào	or	要假重宣
306	9	我	wǒ	I; me; my	予我者厚哉
307	9	我	wǒ	self	予我者厚哉
308	9	我	wǒ	we; our	予我者厚哉
309	9	我	wǒ	[my] dear	予我者厚哉
310	9	我	wǒ	Wo	予我者厚哉
311	9	我	wǒ	self; atman; attan	予我者厚哉
312	9	我	wǒ	ga	予我者厚哉
313	9	我	wǒ	I; aham	予我者厚哉
314	9	則	zé	otherwise; but; however	涉則非靜
315	9	則	zé	then	涉則非靜
316	9	則	zé	measure word for short sections of text	涉則非靜
317	9	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	涉則非靜
318	9	則	zé	a grade; a level	涉則非靜
319	9	則	zé	an example; a model	涉則非靜
320	9	則	zé	a weighing device	涉則非靜
321	9	則	zé	to grade; to rank	涉則非靜
322	9	則	zé	to copy; to imitate; to follow	涉則非靜
323	9	則	zé	to do	涉則非靜
324	9	則	zé	only	涉則非靜
325	9	則	zé	immediately	涉則非靜
326	9	則	zé	then; moreover; atha	涉則非靜
327	9	則	zé	koan; kōan; gong'an	涉則非靜
328	9	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	往者不可追
329	9	不可	bù kě	improbable	往者不可追
330	9	一	yī	one	一息不來即後世
331	9	一	yī	Kangxi radical 1	一息不來即後世
332	9	一	yī	as soon as; all at once	一息不來即後世
333	9	一	yī	pure; concentrated	一息不來即後世
334	9	一	yì	whole; all	一息不來即後世
335	9	一	yī	first	一息不來即後世
336	9	一	yī	the same	一息不來即後世
337	9	一	yī	each	一息不來即後世
338	9	一	yī	certain	一息不來即後世
339	9	一	yī	throughout	一息不來即後世
340	9	一	yī	used in between a reduplicated verb	一息不來即後世
341	9	一	yī	sole; single	一息不來即後世
342	9	一	yī	a very small amount	一息不來即後世
343	9	一	yī	Yi	一息不來即後世
344	9	一	yī	other	一息不來即後世
345	9	一	yī	to unify	一息不來即後世
346	9	一	yī	accidentally; coincidentally	一息不來即後世
347	9	一	yī	abruptly; suddenly	一息不來即後世
348	9	一	yī	or	一息不來即後世
349	9	一	yī	one; eka	一息不來即後世
350	9	物	wù	thing; matter	諸物須儉用
351	9	物	wù	physics	諸物須儉用
352	9	物	wù	living beings; the outside world; other people	諸物須儉用
353	9	物	wù	contents; properties; elements	諸物須儉用
354	9	物	wù	muticolor of an animal's coat	諸物須儉用
355	9	物	wù	mottling	諸物須儉用
356	9	物	wù	variety	諸物須儉用
357	9	物	wù	an institution	諸物須儉用
358	9	物	wù	to select; to choose	諸物須儉用
359	9	物	wù	to seek	諸物須儉用
360	9	汝	rǔ	you; thou	汝須知
361	9	汝	rǔ	Ru River	汝須知
362	9	汝	rǔ	Ru	汝須知
363	9	汝	rǔ	you; sir; tva; bhavat	汝須知
364	8	是	shì	is; are; am; to be	是靈是寂
365	8	是	shì	is exactly	是靈是寂
366	8	是	shì	is suitable; is in contrast	是靈是寂
367	8	是	shì	this; that; those	是靈是寂
368	8	是	shì	really; certainly	是靈是寂
369	8	是	shì	correct; yes; affirmative	是靈是寂
370	8	是	shì	true	是靈是寂
371	8	是	shì	is; has; exists	是靈是寂
372	8	是	shì	used between repetitions of a word	是靈是寂
373	8	是	shì	a matter; an affair	是靈是寂
374	8	是	shì	Shi	是靈是寂
375	8	是	shì	is; bhū	是靈是寂
376	8	是	shì	this; idam	是靈是寂
377	8	於	yú	in; at	勿鬱鬱於亂想
378	8	於	yú	in; at	勿鬱鬱於亂想
379	8	於	yú	in; at; to; from	勿鬱鬱於亂想
380	8	於	yú	to go; to	勿鬱鬱於亂想
381	8	於	yú	to rely on; to depend on	勿鬱鬱於亂想
382	8	於	yú	to go to; to arrive at	勿鬱鬱於亂想
383	8	於	yú	from	勿鬱鬱於亂想
384	8	於	yú	give	勿鬱鬱於亂想
385	8	於	yú	oppposing	勿鬱鬱於亂想
386	8	於	yú	and	勿鬱鬱於亂想
387	8	於	yú	compared to	勿鬱鬱於亂想
388	8	於	yú	by	勿鬱鬱於亂想
389	8	於	yú	and; as well as	勿鬱鬱於亂想
390	8	於	yú	for	勿鬱鬱於亂想
391	8	於	yú	Yu	勿鬱鬱於亂想
392	8	於	wū	a crow	勿鬱鬱於亂想
393	8	於	wū	whew; wow	勿鬱鬱於亂想
394	8	何	hé	what; where; which	聖言何也
395	8	何	hè	to carry on the shoulder	聖言何也
396	8	何	hé	who	聖言何也
397	8	何	hé	what	聖言何也
398	8	何	hé	why	聖言何也
399	8	何	hé	how	聖言何也
400	8	何	hé	how much	聖言何也
401	8	何	hé	He	聖言何也
402	8	何	hé	what; kim	聖言何也
403	7	在	zài	in; at	伉儷在和睦
404	7	在	zài	at	伉儷在和睦
405	7	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	伉儷在和睦
406	7	在	zài	to exist; to be living	伉儷在和睦
407	7	在	zài	to consist of	伉儷在和睦
408	7	在	zài	to be at a post	伉儷在和睦
409	7	在	zài	in; bhū	伉儷在和睦
410	7	勤	qín	diligently; industriously	勤學習
411	7	勤	qín	attendance	勤學習
412	7	勤	qín	duty; work	勤學習
413	7	勤	qín	freqently; often	勤學習
414	7	勤	qín	Qin	勤學習
415	7	勤	qín	to force to do physical labor	勤學習
416	7	勤	qín	to help out recover from a disaster	勤學習
417	7	勤	qín	labor	勤學習
418	7	勤	qín	sincere	勤學習
419	7	勤	qín	diligence; perseverance; virya	勤學習
420	7	非	fēi	not; non-; un-	禪非涉境
421	7	非	fēi	Kangxi radical 175	禪非涉境
422	7	非	fēi	wrong; bad; untruthful	禪非涉境
423	7	非	fēi	different	禪非涉境
424	7	非	fēi	to not be; to not have	禪非涉境
425	7	非	fēi	to violate; to be contrary to	禪非涉境
426	7	非	fēi	Africa	禪非涉境
427	7	非	fēi	to slander	禪非涉境
428	7	非	fěi	to avoid	禪非涉境
429	7	非	fēi	must	禪非涉境
430	7	非	fēi	an error	禪非涉境
431	7	非	fēi	a problem; a question	禪非涉境
432	7	非	fēi	evil	禪非涉境
433	7	非	fēi	besides; except; unless	禪非涉境
434	7	憨山德清	hānshān déqīng	Hanshan Deqing	憨山德清
435	7	照	zhào	to illuminate; to shine	鏡奚照後
436	7	照	zhào	according to; in accordance with	鏡奚照後
437	7	照	zhào	to photograph	鏡奚照後
438	7	照	zhào	to reflect	鏡奚照後
439	7	照	zhào	a photograph; an image	鏡奚照後
440	7	照	zhào	to take care of; to look after	鏡奚照後
441	7	照	zhào	to contrast; to compare	鏡奚照後
442	7	照	zhào	a permit; a license	鏡奚照後
443	7	照	zhào	to understand	鏡奚照後
444	7	照	zhào	to inform; to notify	鏡奚照後
445	7	照	zhào	towards	鏡奚照後
446	7	照	zhào	a ray of light	鏡奚照後
447	7	照	zhào	to inspect	鏡奚照後
448	7	照	zhào	sunlight	鏡奚照後
449	7	照	zhào	shine; jval	鏡奚照後
450	7	知	zhī	to know	知則無咎
451	7	知	zhī	to comprehend	知則無咎
452	7	知	zhī	to inform; to tell	知則無咎
453	7	知	zhī	to administer	知則無咎
454	7	知	zhī	to distinguish; to discern	知則無咎
455	7	知	zhī	to be close friends	知則無咎
456	7	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知則無咎
457	7	知	zhī	to receive; to entertain	知則無咎
458	7	知	zhī	knowledge	知則無咎
459	7	知	zhī	consciousness; perception	知則無咎
460	7	知	zhī	a close friend	知則無咎
461	7	知	zhì	wisdom	知則無咎
462	7	知	zhì	Zhi	知則無咎
463	7	知	zhī	Understanding	知則無咎
464	7	知	zhī	know; jña	知則無咎
465	7	生	shēng	to be born; to give birth	是非迭生
466	7	生	shēng	to live	是非迭生
467	7	生	shēng	raw	是非迭生
468	7	生	shēng	a student	是非迭生
469	7	生	shēng	life	是非迭生
470	7	生	shēng	to produce; to give rise	是非迭生
471	7	生	shēng	alive	是非迭生
472	7	生	shēng	a lifetime	是非迭生
473	7	生	shēng	to initiate; to become	是非迭生
474	7	生	shēng	to grow	是非迭生
475	7	生	shēng	unfamiliar	是非迭生
476	7	生	shēng	not experienced	是非迭生
477	7	生	shēng	hard; stiff; strong	是非迭生
478	7	生	shēng	very; extremely	是非迭生
479	7	生	shēng	having academic or professional knowledge	是非迭生
480	7	生	shēng	a male role in traditional theatre	是非迭生
481	7	生	shēng	gender	是非迭生
482	7	生	shēng	to develop; to grow	是非迭生
483	7	生	shēng	to set up	是非迭生
484	7	生	shēng	a prostitute	是非迭生
485	7	生	shēng	a captive	是非迭生
486	7	生	shēng	a gentleman	是非迭生
487	7	生	shēng	Kangxi radical 100	是非迭生
488	7	生	shēng	unripe	是非迭生
489	7	生	shēng	nature	是非迭生
490	7	生	shēng	to inherit; to succeed	是非迭生
491	7	生	shēng	destiny	是非迭生
492	7	生	shēng	birth	是非迭生
493	7	學	xué	to study; to learn	又云若學諸三昧
494	7	學	xué	a discipline; a branch of study	又云若學諸三昧
495	7	學	xué	to imitate	又云若學諸三昧
496	7	學	xué	a school; an academy	又云若學諸三昧
497	7	學	xué	to understand	又云若學諸三昧
498	7	學	xué	learning; acquired knowledge	又云若學諸三昧
499	7	學	xué	a doctrine	又云若學諸三昧
500	7	學	xué	learned	又云若學諸三昧

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不		bù	no; na
以		yǐ	use; yogena
勿		wù	do not
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
者		zhě	ca
身		shēn	body; kaya
明		míng míng	Clear wisdom; knowledge; vidya
自		zì zì	own; one's own; oneself self; soul; ātman

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安顺	安順	196	Anshun
常惺		99	Chang Xing
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
德慧		100	Guṇamati
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
杭州		72	Hangzhou
憨山德清		104	Hanshan Deqing
宏智		104	Hongzhi
宏智正觉	宏智正覺	104	Hongzhi Zhengjue
黄泉	黃泉	104	Yellow Springs
冀		106	Hebei to hope Jizhou
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江北		106	Jiangbei north of the Yangtze river Jiangbei
剑阁	劍閣	106	Jiange
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
孔子		75	Confucius
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
陆陇其	陸隴其	108	Lu Longqi
汨		77	Mi River
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
莫言		109	Mo Yan
南朝梁		78	Liang Dynasty
南华	南華	78	South China Nanhua county
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
裴休		80	Pei Xiu
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
善慧		83	Shan Hui
释迦	釋迦	115	Sakyamuni
司命		83	Overseer of Destiny
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太和		116	Taihe reign Taihe reign
王凤	王鳳	119	Wang Feng
五浊	五濁	119	the five periods of impurity
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
学道	學道	120	examiner Learning the Way
曾国藩	曾國藩	122	Zeng Guofan
织女	織女	90	Zhinu Vega

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 71.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
彼岸		98	the other shore the other shore
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
稠林		99	a dense forest
初机	初機	99	a beginner
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
慈恩		99	compassion and grace Compassion and Kindness
道心		100	Mind for the Way
等观	等觀	100	to view all things equally
定力		100	Meditative Concentration ability for meditative concentration
独存	獨存	100	isolation; kaivalya
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
凡圣	凡聖	102	the ordinary and the divine Ordinary and Sagely
佛殿		102	a Buddhist shrine; a Buddha hall
福田衣		102	the garment of the field of blessing Field of Merit Robe kasaya; robe
弘誓		104	great vows
金仙		106	a great sage; maharṣi
聚沫		106	foam; phena
空门	空門	107	Gate of Emptiness the teaching that everything is emptiness
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
六贼	六賊	108	the objects of the six sense organs; the six thieves
龙华	龍華	76	Dragon-flower the three dragon-flow assemblies
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
灭后	滅後	109	after the Buddhas's Nirvāṇa
明心		109	A Clear Mind an enlightened mind
魔军	魔軍	109	Māra's army
能所		110	ability to transform and transformable
能行		110	ability to act
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
菩提路		112	Bodhi Road the Bodhi Path
前生		113	previous lives
日观	日觀	114	contemplation of the sun
入空		114	to have an experiential understanding of the truth
三空		115	three kinds of emptiness
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三涂	三塗	115	the three evil states of existence the three evil rebirths; the three evil realms
僧堂		115	monastic hall
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
舍家	捨家	115	to become a monk or nun
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十二部		115	Twelve Divisions of Sutras
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
四智		115	the four forms of wisdom
死汉	死漢	115	dead person
随分	隨分	115	according to the part assigned; according to lot according to ability according to (one's) allotment Dharmatāra Sūtra
随情	隨情	115	compliant
随宜	隨宜	115	acting according to people's needs; acting in accordance with the circumstances
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
闻思修	聞思修	119	Listen, Contemplate, and Practice hearing, contemplation, and practice
无分别	無分別	119	Non-Discriminative
无依	無依	119	without basis; with nothing on which to rely; unreliable
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
心地		120	mind; mental ground Mind Ground
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
心所		120	a mental factor; caitta
修善		120	to cultivate goodness
阳焰	陽焰	121	a mirage; a particle of light; marīci
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一句		121	a sentence a single verse; a single word
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
真性		122	inherent nature; essence; true nature
种善根	種善根	122	to plant wholesome roots
众苦	眾苦	122	all suffering