Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Text - Feelings on 50th Birthday 文 ■五十生日感言

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	6	我	wǒ	self	我生不辰罹百憂
2	6	我	wǒ	[my] dear	我生不辰罹百憂
3	6	我	wǒ	Wo	我生不辰罹百憂
4	6	我	wǒ	self; atman; attan	我生不辰罹百憂
5	6	我	wǒ	ga	我生不辰罹百憂
6	4	生日	shēngrì	birthday	五十生日感言
7	4	母	mǔ	mother	每逢母難思我母
8	4	母	mǔ	Kangxi radical 80	每逢母難思我母
9	4	母	mǔ	female	每逢母難思我母
10	4	母	mǔ	female elders; older female relatives	每逢母難思我母
11	4	母	mǔ	parent; source; origin	每逢母難思我母
12	4	母	mǔ	all women	每逢母難思我母
13	4	母	mǔ	to foster; to nurture	每逢母難思我母
14	4	母	mǔ	a large proportion of currency	每逢母難思我母
15	4	母	mǔ	investment capital	每逢母難思我母
16	4	母	mǔ	mother; maternal deity	每逢母難思我母
17	3	漚	ōu	a bubble; froth	我壽如海騰一漚
18	3	漚	òu	to steep; to macerate	我壽如海騰一漚
19	3	五十	wǔshí	fifty	五十生日感言
20	3	五十	wǔshí	fifty; pañcāśat	五十生日感言
21	3	難	nán	difficult; arduous; hard	經歷教難圖救濟
22	3	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	經歷教難圖救濟
23	3	難	nán	hardly possible; unable	經歷教難圖救濟
24	3	難	nàn	disaster; calamity	經歷教難圖救濟
25	3	難	nàn	enemy; foe	經歷教難圖救濟
26	3	難	nán	bad; unpleasant	經歷教難圖救濟
27	3	難	nàn	to blame; to rebuke	經歷教難圖救濟
28	3	難	nàn	to object to; to argue against	經歷教難圖救濟
29	3	難	nàn	to reject; to repudiate	經歷教難圖救濟
30	3	難	nán	inopportune; aksana	經歷教難圖救濟
31	2	供	gōng	to present to; to supply; to provide	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
32	2	供	gòng	to offer in worship	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
33	2	供	gōng	to state in evidence	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
34	2	供	gōng	a court record; evidence	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
35	2	供	gōng	to state the details of a case	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
36	2	供	gōng	to be supportive	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
37	2	供	gōng	to respect	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
38	2	供	gòng	to set out; to arrange	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
39	2	供	gòng	provisions	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
40	2	供	gòng	to perform an official duty	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
41	2	供	gōng	to make an offering; worship; pūjā	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
42	2	僧	sēng	a Buddhist monk	出家入僧緣更廣
43	2	僧	sēng	a person with dark skin	出家入僧緣更廣
44	2	僧	sēng	Seng	出家入僧緣更廣
45	2	僧	sēng	Sangha; monastic community	出家入僧緣更廣
46	2	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	率諸佛子佛國遊
47	2	率	shuài	to lead; command	率諸佛子佛國遊
48	2	率	shuài	hasty; rash; careless	率諸佛子佛國遊
49	2	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	率諸佛子佛國遊
50	2	率	shuài	candid; straightforward; frank	率諸佛子佛國遊
51	2	率	shuài	to obey; to follow	率諸佛子佛國遊
52	2	率	shuài	a model; an example	率諸佛子佛國遊
53	2	率	shuài	a bird catching net	率諸佛子佛國遊
54	2	率	shuài	a leader; an army commander	率諸佛子佛國遊
55	2	率	lǜ	to calculate	率諸佛子佛國遊
56	2	率	shuài	Shuai	率諸佛子佛國遊
57	2	民國	mínguó	a republic	民國
58	2	民國	mínguó	Republic of China	民國
59	2	一	yī	one	我壽如海騰一漚
60	2	一	yī	Kangxi radical 1	我壽如海騰一漚
61	2	一	yī	pure; concentrated	我壽如海騰一漚
62	2	一	yī	first	我壽如海騰一漚
63	2	一	yī	the same	我壽如海騰一漚
64	2	一	yī	sole; single	我壽如海騰一漚
65	2	一	yī	a very small amount	我壽如海騰一漚
66	2	一	yī	Yi	我壽如海騰一漚
67	2	一	yī	other	我壽如海騰一漚
68	2	一	yī	to unify	我壽如海騰一漚
69	2	一	yī	accidentally; coincidentally	我壽如海騰一漚
70	2	一	yī	abruptly; suddenly	我壽如海騰一漚
71	2	一	yī	one; eka	我壽如海騰一漚
72	2	言	yán	to speak; to say; said	五十生日感言
73	2	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	五十生日感言
74	2	言	yán	Kangxi radical 149	五十生日感言
75	2	言	yán	phrase; sentence	五十生日感言
76	2	言	yán	a word; a syllable	五十生日感言
77	2	言	yán	a theory; a doctrine	五十生日感言
78	2	言	yán	to regard as	五十生日感言
79	2	言	yán	to act as	五十生日感言
80	2	言	yán	speech; vāc	五十生日感言
81	2	言	yán	speak; vad	五十生日感言
82	2	太虛大師	Tàixū dàshī	Venerable Master Taixu	乃太虛大師五十歲生日
83	2	恂	xún	sincere	恂恂儒雅譚居士
84	2	恂	xún	to trust	恂恂儒雅譚居士
85	2	壽	shòu	old age; long life	遇我生日祝我壽
86	2	壽	shòu	lifespan	遇我生日祝我壽
87	2	壽	shòu	age	遇我生日祝我壽
88	2	壽	shòu	birthday	遇我生日祝我壽
89	2	壽	shòu	Shou	遇我生日祝我壽
90	2	壽	shòu	to give gold or silk in congratulations	遇我生日祝我壽
91	2	壽	shòu	used in preparation for death	遇我生日祝我壽
92	2	壽	shòu	long life; āyus	遇我生日祝我壽
93	2	曾	zēng	great-grand	曾宣佛法走全國
94	2	曾	zēng	Zeng	曾宣佛法走全國
95	2	曾	céng	layered; tiered; storied	曾宣佛法走全國
96	2	曾	zēng	to add to; to increase	曾宣佛法走全國
97	2	曾	céng	deep	曾宣佛法走全國
98	2	所	suǒ	a few; various; some	哀憤所激多愆尤
99	2	所	suǒ	a place; a location	哀憤所激多愆尤
100	2	所	suǒ	indicates a passive voice	哀憤所激多愆尤
101	2	所	suǒ	an ordinal number	哀憤所激多愆尤
102	2	所	suǒ	meaning	哀憤所激多愆尤
103	2	所	suǒ	garrison	哀憤所激多愆尤
104	2	所	suǒ	place; pradeśa	哀憤所激多愆尤
105	2	感	gǎn	to feel; to perceive	五十生日感言
106	2	感	gǎn	to feel empathy for	五十生日感言
107	2	感	gǎn	emotion; feeling	五十生日感言
108	2	感	gǎn	to touch (the heart); to move	五十生日感言
109	2	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	五十生日感言
110	2	感	gǎn	to influence	五十生日感言
111	2	感	hàn	to shake	五十生日感言
112	2	感	gǎn	to exclaim; to moan	五十生日感言
113	2	感	gǎn	sense	五十生日感言
114	2	感	gǎn	to influence; to move; to be felt	五十生日感言
115	2	祝	zhù	to pray for happiness or blessings	遇我生日祝我壽
116	2	祝	zhù	Zhu	遇我生日祝我壽
117	2	祝	zhù	a person who presides over sacrificial rituals	遇我生日祝我壽
118	2	祝	zhù	a person in charge of a temple	遇我生日祝我壽
119	2	祝	zhù	a prayer	遇我生日祝我壽
120	2	祝	zhù	to congratulate	遇我生日祝我壽
121	2	於	yú	to go; to	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
122	2	於	yú	to rely on; to depend on	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
123	2	於	yú	Yu	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
124	2	於	wū	a crow	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
125	2	亦	yì	Yi	亦曾行化環地球
126	2	譚	tán	to talk	恂恂儒雅譚居士
127	2	譚	tán	Tan	恂恂儒雅譚居士
128	2	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	我壽如海騰一漚
129	2	海	hǎi	foreign	我壽如海騰一漚
130	2	海	hǎi	a large lake	我壽如海騰一漚
131	2	海	hǎi	a large mass	我壽如海騰一漚
132	2	海	hǎi	having large capacity	我壽如海騰一漚
133	2	海	hǎi	Hai	我壽如海騰一漚
134	2	海	hǎi	seawater	我壽如海騰一漚
135	2	海	hǎi	a field; an area	我壽如海騰一漚
136	2	海	hǎi	a large and barron area of land	我壽如海騰一漚
137	2	海	hǎi	a large container	我壽如海騰一漚
138	2	海	hǎi	sea; sāgara	我壽如海騰一漚
139	1	胞	bāo	womb	戮辱民胞血淚流
140	1	胞	bāo	placenta; afterbirth	戮辱民胞血淚流
141	1	胞	bāo	fetal membrane	戮辱民胞血淚流
142	1	胞	bāo	having the same parents	戮辱民胞血淚流
143	1	胞	bāo	bladder	戮辱民胞血淚流
144	1	胞	bāo	compatriots	戮辱民胞血淚流
145	1	胞	bāo	illness	戮辱民胞血淚流
146	1	胞	bāo	a long round mass; arbuda	戮辱民胞血淚流
147	1	殘破	cánpò	to be broken; to be dilapidated; to be ruined	況今國土遭殘破
148	1	殘破	cánpò	broken; dilapidated	況今國土遭殘破
149	1	燄	yàn	flame	舉世魔燄互煎迫
150	1	燄	yàn	blazing; brilliant	舉世魔燄互煎迫
151	1	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	率諸佛子佛國遊
152	1	徒	tú	apprentice; disciple	師友徒屬麻竹稠
153	1	徒	tú	follower; believer	師友徒屬麻竹稠
154	1	徒	tú	to go by foot; to walk	師友徒屬麻竹稠
155	1	徒	tú	empty	師友徒屬麻竹稠
156	1	徒	tú	a [bad] person	師友徒屬麻竹稠
157	1	徒	tú	infantry	師友徒屬麻竹稠
158	1	徒	tú	a pawn	師友徒屬麻竹稠
159	1	徒	tú	a conscript; a corvee; a convict doing forced labor	師友徒屬麻竹稠
160	1	徒	tú	a group; a crowd	師友徒屬麻竹稠
161	1	徒	tú	a companion; a colleague	師友徒屬麻竹稠
162	1	徒	tú	apprentice; śiṣya	師友徒屬麻竹稠
163	1	與	yǔ	to give	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
164	1	與	yǔ	to accompany	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
165	1	與	yù	to particate in	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
166	1	與	yù	of the same kind	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
167	1	與	yù	to help	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
168	1	與	yǔ	for	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
169	1	太虛	tàixū	sky	太虛
170	1	太虛	tàixū	a void	太虛
171	1	太虛	tàixū	Taixu	太虛
172	1	已久	yǐjiǔ	already a long time	捨家已久親族絕
173	1	舉世	jǔshì	throughout the world; world ranking	舉世魔燄互煎迫
174	1	照	zhào	to illuminate; to shine	佛光常照寰宇周
175	1	照	zhào	to photograph	佛光常照寰宇周
176	1	照	zhào	to reflect	佛光常照寰宇周
177	1	照	zhào	a photograph; an image	佛光常照寰宇周
178	1	照	zhào	to take care of; to look after	佛光常照寰宇周
179	1	照	zhào	to contrast; to compare	佛光常照寰宇周
180	1	照	zhào	a permit; a license	佛光常照寰宇周
181	1	照	zhào	to understand	佛光常照寰宇周
182	1	照	zhào	to inform; to notify	佛光常照寰宇周
183	1	照	zhào	a ray of light	佛光常照寰宇周
184	1	照	zhào	to inspect	佛光常照寰宇周
185	1	照	zhào	sunlight	佛光常照寰宇周
186	1	照	zhào	shine; jval	佛光常照寰宇周
187	1	院長	yuànzhǎng	dean; director	院長夫婦率子女在寓供齋
188	1	院長	yuànzhǎng	scribe	院長夫婦率子女在寓供齋
189	1	院長	yuànzhǎng	a low ranking military officer	院長夫婦率子女在寓供齋
190	1	院長	yuànzhǎng	1. Chancellor (of education dept.); 2. President (of council); 3. Director	院長夫婦率子女在寓供齋
191	1	羅	luó	Luo	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
192	1	羅	luó	to catch; to capture	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
193	1	羅	luó	gauze	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
194	1	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
195	1	羅	luó	a net for catching birds	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
196	1	羅	luó	to recruit	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
197	1	羅	luó	to include	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
198	1	羅	luó	to distribute	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
199	1	羅	luó	ra	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
200	1	訪問	fǎngwèn	pay a visit; to access; to interview	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
201	1	經	jīng	to go through; to experience	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
202	1	經	jīng	a sutra; a scripture	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
203	1	經	jīng	warp	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
204	1	經	jīng	longitude	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
205	1	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
206	1	經	jīng	a woman's period	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
207	1	經	jīng	to bear; to endure	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
208	1	經	jīng	to hang; to die by hanging	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
209	1	經	jīng	classics	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
210	1	經	jīng	to be frugal; to save	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
211	1	經	jīng	a classic; a scripture; canon	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
212	1	經	jīng	a standard; a norm	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
213	1	經	jīng	a section of a Confucian work	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
214	1	經	jīng	to measure	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
215	1	經	jīng	human pulse	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
216	1	經	jīng	menstruation; a woman's period	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
217	1	經	jīng	sutra; discourse	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
218	1	整	zhěng	whole; complete	欲整僧制途何修
219	1	整	zhěng	orderly; neat; tidy	欲整僧制途何修
220	1	整	zhěng	to tidy up; to put in order	欲整僧制途何修
221	1	整	zhěng	to make suffer	欲整僧制途何修
222	1	整	zhěng	to repair	欲整僧制途何修
223	1	整	zhěng	to marhsal; to gather up	欲整僧制途何修
224	1	整	zhěng	to adjust; to correct	欲整僧制途何修
225	1	整	zhěng	exactly; regular; on time	欲整僧制途何修
226	1	整	zhěng	a positive integer; a whole number	欲整僧制途何修
227	1	整	zhěng	total amount	欲整僧制途何修
228	1	災禍	zāihuò	a disaster	紛紛災禍增煩愁
229	1	子女	zǐnǚ	sons and daughters	院長夫婦率子女在寓供齋
230	1	子女	zǐnǚ	men and women	院長夫婦率子女在寓供齋
231	1	子女	zǐnǚ	young ladies	院長夫婦率子女在寓供齋
232	1	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	願令一漚攖眾苦
233	1	令	lìng	to issue a command	願令一漚攖眾苦
234	1	令	lìng	rules of behavior; customs	願令一漚攖眾苦
235	1	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	願令一漚攖眾苦
236	1	令	lìng	a season	願令一漚攖眾苦
237	1	令	lìng	respected; good reputation	願令一漚攖眾苦
238	1	令	lìng	good	願令一漚攖眾苦
239	1	令	lìng	pretentious	願令一漚攖眾苦
240	1	令	lìng	a transcending state of existence	願令一漚攖眾苦
241	1	令	lìng	a commander	願令一漚攖眾苦
242	1	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	願令一漚攖眾苦
243	1	令	lìng	lyrics	願令一漚攖眾苦
244	1	令	lìng	Ling	願令一漚攖眾苦
245	1	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	願令一漚攖眾苦
246	1	周	zhōu	Zhou Dynasty	佛光常照寰宇周
247	1	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	佛光常照寰宇周
248	1	周	zhōu	to aid	佛光常照寰宇周
249	1	周	zhōu	a cycle	佛光常照寰宇周
250	1	周	zhōu	Zhou	佛光常照寰宇周
251	1	周	zhōu	all; universal	佛光常照寰宇周
252	1	周	zhōu	dense; near	佛光常照寰宇周
253	1	周	zhōu	circumference; surroundings	佛光常照寰宇周
254	1	周	zhōu	to circle	佛光常照寰宇周
255	1	周	zhōu	to adapt to	佛光常照寰宇周
256	1	周	zhōu	to wear around the waist	佛光常照寰宇周
257	1	周	zhōu	to bend	佛光常照寰宇周
258	1	周	zhōu	an entire year	佛光常照寰宇周
259	1	周	zhōu	universal; entire; samanta	佛光常照寰宇周
260	1	佛教	fójiào	Buddhism	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
261	1	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
262	1	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	師友徒屬麻竹稠
263	1	屬	shǔ	category	師友徒屬麻竹稠
264	1	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	師友徒屬麻竹稠
265	1	屬	shǔ	genus	師友徒屬麻竹稠
266	1	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	師友徒屬麻竹稠
267	1	屬	shǔ	genus	師友徒屬麻竹稠
268	1	屬	shǔ	relatives	師友徒屬麻竹稠
269	1	屬	shǔ	a subordinate	師友徒屬麻竹稠
270	1	屬	shǔ	a subordinate	師友徒屬麻竹稠
271	1	屬	shǔ	dependent	師友徒屬麻竹稠
272	1	屬	zhǔ	to follow	師友徒屬麻竹稠
273	1	屬	zhǔ	to assemble; to gather	師友徒屬麻竹稠
274	1	屬	zhǔ	to write; to compose	師友徒屬麻竹稠
275	1	屬	zhǔ	to entrust	師友徒屬麻竹稠
276	1	屬	shǔ	subordinate to; adhīna	師友徒屬麻竹稠
277	1	國	guó	a country; a nation	國難世難紛交錯
278	1	國	guó	the capital of a state	國難世難紛交錯
279	1	國	guó	a feud; a vassal state	國難世難紛交錯
280	1	國	guó	a state; a kingdom	國難世難紛交錯
281	1	國	guó	a place; a land	國難世難紛交錯
282	1	國	guó	domestic; Chinese	國難世難紛交錯
283	1	國	guó	national	國難世難紛交錯
284	1	國	guó	top in the nation	國難世難紛交錯
285	1	國	guó	Guo	國難世難紛交錯
286	1	國	guó	community; nation; janapada	國難世難紛交錯
287	1	勇銳	yǒngruì	brave	佛子心力俱勇銳
288	1	眾苦	zhòngkǔ	all suffering	願令一漚攖眾苦
289	1	至	zhì	Kangxi radical 133	十二月十七至十八日晨
290	1	至	zhì	to arrive	十二月十七至十八日晨
291	1	晨	chén	morning; dawn; daybreak	十二月十七至十八日晨
292	1	晨	chén	to crow at dawn	十二月十七至十八日晨
293	1	晨	chén	the morning star	十二月十七至十八日晨
294	1	雲	yún	cloud	譚雲山
295	1	雲	yún	Yunnan	譚雲山
296	1	雲	yún	Yun	譚雲山
297	1	雲	yún	to say	譚雲山
298	1	雲	yún	to have	譚雲山
299	1	雲	yún	cloud; megha	譚雲山
300	1	雲	yún	to say; iti	譚雲山
301	1	哀	āi	to be sad; to be mournful; to be pitiful	哀憤所激多愆尤
302	1	哀	āi	to pity	哀憤所激多愆尤
303	1	哀	āi	to grieve; to morn	哀憤所激多愆尤
304	1	哀	āi	to cherish; to treasure	哀憤所激多愆尤
305	1	哀	āi	orphaned	哀憤所激多愆尤
306	1	哀	āi	mournful; karuṇā	哀憤所激多愆尤
307	1	親族	qīnzú	relatives; members of the same family, clan, tribe etc	捨家已久親族絕
308	1	者	zhě	ca	所難忘者恩未酬
309	1	遊	yóu	to swim	率諸佛子佛國遊
310	1	遊	yóu	to play; to frolic; to romp; to roam	率諸佛子佛國遊
311	1	遊	yóu	to tour	率諸佛子佛國遊
312	1	遊	yóu	to make friends with; to associate with	率諸佛子佛國遊
313	1	遊	yóu	to walk	率諸佛子佛國遊
314	1	遊	yóu	to seek knowledge; to study	率諸佛子佛國遊
315	1	遊	yóu	to take an official post	率諸佛子佛國遊
316	1	遊	yóu	to persuade; to convince; to manipulate	率諸佛子佛國遊
317	1	遊	yóu	to drift	率諸佛子佛國遊
318	1	遊	yóu	to roam	率諸佛子佛國遊
319	1	遊	yóu	to tour	率諸佛子佛國遊
320	1	文化	wénhuà	culture	中印文化融合謀
321	1	文化	wénhuà	civilization	中印文化融合謀
322	1	年	nián	year	民國二十八年
323	1	年	nián	New Year festival	民國二十八年
324	1	年	nián	age	民國二十八年
325	1	年	nián	life span; life expectancy	民國二十八年
326	1	年	nián	an era; a period	民國二十八年
327	1	年	nián	a date	民國二十八年
328	1	年	nián	time; years	民國二十八年
329	1	年	nián	harvest	民國二十八年
330	1	年	nián	annual; every year	民國二十八年
331	1	年	nián	year; varṣa	民國二十八年
332	1	喇嘛	lǎma	lama	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
333	1	本文	běnwén	main text; the main body	書示本文
334	1	本文	běnwén	this text	書示本文
335	1	本文	běnwén	textual composition; grantha	書示本文
336	1	緣	yuán	fate; predestined affinity	出家入僧緣更廣
337	1	緣	yuán	hem	出家入僧緣更廣
338	1	緣	yuán	to revolve around	出家入僧緣更廣
339	1	緣	yuán	to climb up	出家入僧緣更廣
340	1	緣	yuán	cause; origin; reason	出家入僧緣更廣
341	1	緣	yuán	along; to follow	出家入僧緣更廣
342	1	緣	yuán	to depend on	出家入僧緣更廣
343	1	緣	yuán	margin; edge; rim	出家入僧緣更廣
344	1	緣	yuán	Condition	出家入僧緣更廣
345	1	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	出家入僧緣更廣
346	1	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願令一漚攖眾苦
347	1	願	yuàn	hope	願令一漚攖眾苦
348	1	願	yuàn	to be ready; to be willing	願令一漚攖眾苦
349	1	願	yuàn	to ask for; to solicit	願令一漚攖眾苦
350	1	願	yuàn	a vow	願令一漚攖眾苦
351	1	願	yuàn	diligent; attentive	願令一漚攖眾苦
352	1	願	yuàn	to prefer; to select	願令一漚攖眾苦
353	1	願	yuàn	to admire	願令一漚攖眾苦
354	1	願	yuàn	a vow; pranidhana	願令一漚攖眾苦
355	1	十八	shíbā	eighteen	十二月十七至十八日晨
356	1	十八	shíbā	eighteen; astadasa	十二月十七至十八日晨
357	1	幻	huàn	a fantasy; an illusion	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
358	1	幻	huàn	to delude; to decieve	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
359	1	幻	huàn	to conjuure; to transform by magic	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
360	1	幻	huàn	illusion; māyā	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
361	1	燈	dēng	a lamp; a lantern	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
362	1	福	fú	good fortune; happiness; luck	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
363	1	福	fú	Fujian	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
364	1	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
365	1	福	fú	Fortune	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
366	1	福	fú	merit; blessing; punya	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
367	1	不	bù	infix potential marker	我生不辰罹百憂
368	1	麻	má	hemp; flax	師友徒屬麻竹稠
369	1	麻	má	sesame	師友徒屬麻竹稠
370	1	麻	má	Ma	師友徒屬麻竹稠
371	1	麻	má	funeral clothes	師友徒屬麻竹稠
372	1	麻	ma	Kangxi radical 200	師友徒屬麻竹稠
373	1	麻	má	to be emotionally numb	師友徒屬麻竹稠
374	1	麻	má	emotionally distressed	師友徒屬麻竹稠
375	1	麻	má	scarred	師友徒屬麻竹稠
376	1	麻	má	made from hemp	師友徒屬麻竹稠
377	1	環	huán	a ring; a hoop	亦曾行化環地球
378	1	環	huán	to encircle	亦曾行化環地球
379	1	環	huán	a target [in archery]	亦曾行化環地球
380	1	環	huán	everywhere; detailed	亦曾行化環地球
381	1	環	huán	a jade bracelet	亦曾行化環地球
382	1	環	huán	a key point	亦曾行化環地球
383	1	環	huán	Huan	亦曾行化環地球
384	1	相向	xiāngxiàng	to face one another; face-to-face	慈眼相向凶器丟
385	1	時	shí	time; a point or period of time	時
386	1	時	shí	a season; a quarter of a year	時
387	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時
388	1	時	shí	fashionable	時
389	1	時	shí	fate; destiny; luck	時
390	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	時
391	1	時	shí	tense	時
392	1	時	shí	particular; special	時
393	1	時	shí	to plant; to cultivate	時
394	1	時	shí	an era; a dynasty	時
395	1	時	shí	time [abstract]	時
396	1	時	shí	seasonal	時
397	1	時	shí	to wait upon	時
398	1	時	shí	hour	時
399	1	時	shí	appropriate; proper; timely	時
400	1	時	shí	Shi	時
401	1	時	shí	a present; currentlt	時
402	1	時	shí	time; kāla	時
403	1	時	shí	at that time; samaya	時
404	1	良	liáng	good; virtuous; respectable	王永良參祝
405	1	良	liáng	wise and capable	王永良參祝
406	1	良	liáng	natural; innate	王永良參祝
407	1	良	liáng	a virtuous person	王永良參祝
408	1	良	liáng	Liang	王永良參祝
409	1	宣	xuān	to declare; to announce	曾宣佛法走全國
410	1	宣	xuān	Xuan	曾宣佛法走全國
411	1	宣	xuān	to issue an imperial command; to summon to the imperial court	曾宣佛法走全國
412	1	宣	xuān	fine writing paper; xuan paper	曾宣佛法走全國
413	1	宣	xuān	to teach; to instruct	曾宣佛法走全國
414	1	宣	xuān	an epithet for Confucius	曾宣佛法走全國
415	1	宣	xuān	an archaic unit of length	曾宣佛法走全國
416	1	宣	xuān	to disseminate; to propagate	曾宣佛法走全國
417	1	宣	xuān	to vent; to drain	曾宣佛法走全國
418	1	宣	xuān	Xuan	曾宣佛法走全國
419	1	宣	xuān	to show; to display	曾宣佛法走全國
420	1	宣	xuān	commonplace; widespread	曾宣佛法走全國
421	1	宣	xuān	greying [hair]; black and white [hair]	曾宣佛法走全國
422	1	宣	xuān	declare; ākhyāta	曾宣佛法走全國
423	1	遭	zāo	to come across; to meet with; to encounter	況今國土遭殘破
424	1	遭	zāo	to receive	況今國土遭殘破
425	1	遭	zāo	luck; fate	況今國土遭殘破
426	1	遭	zāo	surroundings	況今國土遭殘破
427	1	罹	lí	to happen to; sorrow; suffer from	我生不辰罹百憂
428	1	激	jī	to arouse; to excite; to incite	哀憤所激多愆尤
429	1	激	jī	to surge; to dash; to spurt; to overflow	哀憤所激多愆尤
430	1	激	jī	to get sick after being wet	哀憤所激多愆尤
431	1	激	jī	to cool	哀憤所激多愆尤
432	1	激	jī	to feel moved; impassioned	哀憤所激多愆尤
433	1	激	jī	frank; straightforward; blunt	哀憤所激多愆尤
434	1	激	jī	Ji	哀憤所激多愆尤
435	1	激	jī	prejudiced	哀憤所激多愆尤
436	1	激	jī	to hold back; to damn	哀憤所激多愆尤
437	1	激	jī	a high pitched note	哀憤所激多愆尤
438	1	況	kuàng	situation	況今國土遭殘破
439	1	況	kuàng	to compare with; to be equal to	況今國土遭殘破
440	1	國土	guótǔ	territory; country	況今國土遭殘破
441	1	國土	guótǔ	kṣetra; homeland; land	況今國土遭殘破
442	1	乃	nǎi	to be	乃太虛大師五十歲生日
443	1	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	經歷教難圖救濟
444	1	教	jiào	a school of thought; a sect	經歷教難圖救濟
445	1	教	jiào	to make; to cause	經歷教難圖救濟
446	1	教	jiào	religion	經歷教難圖救濟
447	1	教	jiào	instruction; a teaching	經歷教難圖救濟
448	1	教	jiào	Jiao	經歷教難圖救濟
449	1	教	jiào	a directive; an order	經歷教難圖救濟
450	1	教	jiào	to urge; to incite	經歷教難圖救濟
451	1	教	jiào	to pass on; to convey	經歷教難圖救濟
452	1	教	jiào	etiquette	經歷教難圖救濟
453	1	恩	ēn	kindness; grace; graciousness	所難忘者恩未酬
454	1	恩	ēn	kind; benevolent	所難忘者恩未酬
455	1	恩	ēn	affection	所難忘者恩未酬
456	1	恩	ēn	Gratitude	所難忘者恩未酬
457	1	恩	ēn	kindness; grace; upakāra	所難忘者恩未酬
458	1	更	gēng	to change; to ammend	出家入僧緣更廣
459	1	更	gēng	a watch; a measure of time	出家入僧緣更廣
460	1	更	gēng	to experience	出家入僧緣更廣
461	1	更	gēng	to improve	出家入僧緣更廣
462	1	更	gēng	to replace; to substitute	出家入僧緣更廣
463	1	更	gēng	to compensate	出家入僧緣更廣
464	1	更	gēng	contacts	出家入僧緣更廣
465	1	更	gèng	to increase	出家入僧緣更廣
466	1	更	gēng	forced military service	出家入僧緣更廣
467	1	更	gēng	Geng	出家入僧緣更廣
468	1	更	jīng	to experience	出家入僧緣更廣
469	1	佛子	Fózi	Child of the Buddha	佛子心力俱勇銳
470	1	佛子	fózi	progeny of a Buddha; a bodhisattva	佛子心力俱勇銳
471	1	佛子	fózi	a Buddhist disciple	佛子心力俱勇銳
472	1	佛子	fózi	a compassionate and wise person	佛子心力俱勇銳
473	1	佛子	fózi	all sentient beings	佛子心力俱勇銳
474	1	爭	zhēng	to compete; to struggle; to fight; to contend; to strive	世人亦皆止爭殺
475	1	爭	zhēng	to snatch; to capture	世人亦皆止爭殺
476	1	爭	zhēng	to debate; to dispute	世人亦皆止爭殺
477	1	爭	zhēng	to lack; to differ; to vary	世人亦皆止爭殺
478	1	爭	zhēng	to advise against	世人亦皆止爭殺
479	1	師友	shīyǒu	friend from whom you can seek advice	師友徒屬麻竹稠
480	1	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	哀憤所激多愆尤
481	1	多	duó	many; much	哀憤所激多愆尤
482	1	多	duō	more	哀憤所激多愆尤
483	1	多	duō	excessive	哀憤所激多愆尤
484	1	多	duō	abundant	哀憤所激多愆尤
485	1	多	duō	to multiply; to acrue	哀憤所激多愆尤
486	1	多	duō	Duo	哀憤所激多愆尤
487	1	多	duō	ta	哀憤所激多愆尤
488	1	民	mín	the people; citizen; subjects	戮辱民胞血淚流
489	1	民	mín	Min	戮辱民胞血淚流
490	1	民	mín	people	戮辱民胞血淚流
491	1	廣	guǎng	wide; large; vast	出家入僧緣更廣
492	1	廣	guǎng	Kangxi radical 53	出家入僧緣更廣
493	1	廣	ān	a hut	出家入僧緣更廣
494	1	廣	guǎng	a large building structure with no walls	出家入僧緣更廣
495	1	廣	guǎng	many; numerous; common	出家入僧緣更廣
496	1	廣	guǎng	to extend; to expand	出家入僧緣更廣
497	1	廣	guǎng	width; breadth; extent	出家入僧緣更廣
498	1	廣	guǎng	broad-minded; generous	出家入僧緣更廣
499	1	廣	guǎng	Guangzhou	出家入僧緣更廣
500	1	廣	guàng	a unit of east-west distance	出家入僧緣更廣

Frequencies of all Words

Top 705

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	6	我	wǒ	I; me; my	我生不辰罹百憂
2	6	我	wǒ	self	我生不辰罹百憂
3	6	我	wǒ	we; our	我生不辰罹百憂
4	6	我	wǒ	[my] dear	我生不辰罹百憂
5	6	我	wǒ	Wo	我生不辰罹百憂
6	6	我	wǒ	self; atman; attan	我生不辰罹百憂
7	6	我	wǒ	ga	我生不辰罹百憂
8	6	我	wǒ	I; aham	我生不辰罹百憂
9	4	生日	shēngrì	birthday	五十生日感言
10	4	母	mǔ	mother	每逢母難思我母
11	4	母	mǔ	Kangxi radical 80	每逢母難思我母
12	4	母	mǔ	female	每逢母難思我母
13	4	母	mǔ	female elders; older female relatives	每逢母難思我母
14	4	母	mǔ	parent; source; origin	每逢母難思我母
15	4	母	mǔ	all women	每逢母難思我母
16	4	母	mǔ	to foster; to nurture	每逢母難思我母
17	4	母	mǔ	a large proportion of currency	每逢母難思我母
18	4	母	mǔ	investment capital	每逢母難思我母
19	4	母	mǔ	mother; maternal deity	每逢母難思我母
20	3	漚	ōu	a bubble; froth	我壽如海騰一漚
21	3	漚	òu	to steep; to macerate	我壽如海騰一漚
22	3	五十	wǔshí	fifty	五十生日感言
23	3	五十	wǔshí	fifty; pañcāśat	五十生日感言
24	3	難	nán	difficult; arduous; hard	經歷教難圖救濟
25	3	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	經歷教難圖救濟
26	3	難	nán	hardly possible; unable	經歷教難圖救濟
27	3	難	nàn	disaster; calamity	經歷教難圖救濟
28	3	難	nàn	enemy; foe	經歷教難圖救濟
29	3	難	nán	bad; unpleasant	經歷教難圖救濟
30	3	難	nàn	to blame; to rebuke	經歷教難圖救濟
31	3	難	nàn	to object to; to argue against	經歷教難圖救濟
32	3	難	nàn	to reject; to repudiate	經歷教難圖救濟
33	3	難	nán	inopportune; aksana	經歷教難圖救濟
34	2	供	gōng	to present to; to supply; to provide	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
35	2	供	gòng	to offer in worship	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
36	2	供	gōng	to state in evidence	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
37	2	供	gōng	a court record; evidence	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
38	2	供	gōng	to state the details of a case	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
39	2	供	gōng	to be supportive	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
40	2	供	gōng	to respect	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
41	2	供	gòng	to set out; to arrange	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
42	2	供	gòng	provisions	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
43	2	供	gòng	to perform an official duty	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
44	2	供	gōng	to make an offering; worship; pūjā	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
45	2	僧	sēng	a Buddhist monk	出家入僧緣更廣
46	2	僧	sēng	a person with dark skin	出家入僧緣更廣
47	2	僧	sēng	Seng	出家入僧緣更廣
48	2	僧	sēng	Sangha; monastic community	出家入僧緣更廣
49	2	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	率諸佛子佛國遊
50	2	率	shuài	to lead; command	率諸佛子佛國遊
51	2	率	shuài	hasty; rash; careless	率諸佛子佛國遊
52	2	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	率諸佛子佛國遊
53	2	率	shuài	candid; straightforward; frank	率諸佛子佛國遊
54	2	率	shuài	usually; normally; generally	率諸佛子佛國遊
55	2	率	shuài	to obey; to follow	率諸佛子佛國遊
56	2	率	shuài	a model; an example	率諸佛子佛國遊
57	2	率	shuài	a bird catching net	率諸佛子佛國遊
58	2	率	shuài	a leader; an army commander	率諸佛子佛國遊
59	2	率	shuài	with no exceptions	率諸佛子佛國遊
60	2	率	lǜ	to calculate	率諸佛子佛國遊
61	2	率	shuài	Shuai	率諸佛子佛國遊
62	2	民國	mínguó	a republic	民國
63	2	民國	mínguó	Republic of China	民國
64	2	一	yī	one	我壽如海騰一漚
65	2	一	yī	Kangxi radical 1	我壽如海騰一漚
66	2	一	yī	as soon as; all at once	我壽如海騰一漚
67	2	一	yī	pure; concentrated	我壽如海騰一漚
68	2	一	yì	whole; all	我壽如海騰一漚
69	2	一	yī	first	我壽如海騰一漚
70	2	一	yī	the same	我壽如海騰一漚
71	2	一	yī	each	我壽如海騰一漚
72	2	一	yī	certain	我壽如海騰一漚
73	2	一	yī	throughout	我壽如海騰一漚
74	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	我壽如海騰一漚
75	2	一	yī	sole; single	我壽如海騰一漚
76	2	一	yī	a very small amount	我壽如海騰一漚
77	2	一	yī	Yi	我壽如海騰一漚
78	2	一	yī	other	我壽如海騰一漚
79	2	一	yī	to unify	我壽如海騰一漚
80	2	一	yī	accidentally; coincidentally	我壽如海騰一漚
81	2	一	yī	abruptly; suddenly	我壽如海騰一漚
82	2	一	yī	or	我壽如海騰一漚
83	2	一	yī	one; eka	我壽如海騰一漚
84	2	言	yán	to speak; to say; said	五十生日感言
85	2	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	五十生日感言
86	2	言	yán	Kangxi radical 149	五十生日感言
87	2	言	yán	a particle with no meaning	五十生日感言
88	2	言	yán	phrase; sentence	五十生日感言
89	2	言	yán	a word; a syllable	五十生日感言
90	2	言	yán	a theory; a doctrine	五十生日感言
91	2	言	yán	to regard as	五十生日感言
92	2	言	yán	to act as	五十生日感言
93	2	言	yán	speech; vāc	五十生日感言
94	2	言	yán	speak; vad	五十生日感言
95	2	太虛大師	Tàixū dàshī	Venerable Master Taixu	乃太虛大師五十歲生日
96	2	恂	xún	sincere	恂恂儒雅譚居士
97	2	恂	xún	to trust	恂恂儒雅譚居士
98	2	如	rú	such as; for example; for instance	能輕富貴如雲浮
99	2	如	rú	if	能輕富貴如雲浮
100	2	如	rú	in accordance with	能輕富貴如雲浮
101	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	能輕富貴如雲浮
102	2	如	rú	this	能輕富貴如雲浮
103	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	能輕富貴如雲浮
104	2	如	rú	to go to	能輕富貴如雲浮
105	2	如	rú	to meet	能輕富貴如雲浮
106	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	能輕富貴如雲浮
107	2	如	rú	at least as good as	能輕富貴如雲浮
108	2	如	rú	and	能輕富貴如雲浮
109	2	如	rú	or	能輕富貴如雲浮
110	2	如	rú	but	能輕富貴如雲浮
111	2	如	rú	then	能輕富貴如雲浮
112	2	如	rú	naturally	能輕富貴如雲浮
113	2	如	rú	expresses a question or doubt	能輕富貴如雲浮
114	2	如	rú	you	能輕富貴如雲浮
115	2	如	rú	the second lunar month	能輕富貴如雲浮
116	2	如	rú	in; at	能輕富貴如雲浮
117	2	如	rú	Ru	能輕富貴如雲浮
118	2	如	rú	Thus	能輕富貴如雲浮
119	2	如	rú	thus; tathā	能輕富貴如雲浮
120	2	如	rú	like; iva	能輕富貴如雲浮
121	2	壽	shòu	old age; long life	遇我生日祝我壽
122	2	壽	shòu	lifespan	遇我生日祝我壽
123	2	壽	shòu	age	遇我生日祝我壽
124	2	壽	shòu	birthday	遇我生日祝我壽
125	2	壽	shòu	Shou	遇我生日祝我壽
126	2	壽	shòu	to give gold or silk in congratulations	遇我生日祝我壽
127	2	壽	shòu	used in preparation for death	遇我生日祝我壽
128	2	壽	shòu	long life; āyus	遇我生日祝我壽
129	2	曾	céng	once; already; former; previously	曾宣佛法走全國
130	2	曾	zēng	great-grand	曾宣佛法走全國
131	2	曾	zēng	Zeng	曾宣佛法走全國
132	2	曾	céng	layered; tiered; storied	曾宣佛法走全國
133	2	曾	zēng	to add to; to increase	曾宣佛法走全國
134	2	曾	zēng	even more; still more	曾宣佛法走全國
135	2	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	曾宣佛法走全國
136	2	曾	céng	deep	曾宣佛法走全國
137	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	哀憤所激多愆尤
138	2	所	suǒ	an office; an institute	哀憤所激多愆尤
139	2	所	suǒ	introduces a relative clause	哀憤所激多愆尤
140	2	所	suǒ	it	哀憤所激多愆尤
141	2	所	suǒ	if; supposing	哀憤所激多愆尤
142	2	所	suǒ	a few; various; some	哀憤所激多愆尤
143	2	所	suǒ	a place; a location	哀憤所激多愆尤
144	2	所	suǒ	indicates a passive voice	哀憤所激多愆尤
145	2	所	suǒ	that which	哀憤所激多愆尤
146	2	所	suǒ	an ordinal number	哀憤所激多愆尤
147	2	所	suǒ	meaning	哀憤所激多愆尤
148	2	所	suǒ	garrison	哀憤所激多愆尤
149	2	所	suǒ	place; pradeśa	哀憤所激多愆尤
150	2	所	suǒ	that which; yad	哀憤所激多愆尤
151	2	感	gǎn	to feel; to perceive	五十生日感言
152	2	感	gǎn	to feel empathy for	五十生日感言
153	2	感	gǎn	emotion; feeling	五十生日感言
154	2	感	gǎn	to touch (the heart); to move	五十生日感言
155	2	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	五十生日感言
156	2	感	gǎn	to influence	五十生日感言
157	2	感	hàn	to shake	五十生日感言
158	2	感	gǎn	to exclaim; to moan	五十生日感言
159	2	感	gǎn	sense	五十生日感言
160	2	感	gǎn	to influence; to move; to be felt	五十生日感言
161	2	祝	zhù	to pray for happiness or blessings	遇我生日祝我壽
162	2	祝	zhù	Zhu	遇我生日祝我壽
163	2	祝	zhù	a person who presides over sacrificial rituals	遇我生日祝我壽
164	2	祝	zhù	a person in charge of a temple	遇我生日祝我壽
165	2	祝	zhù	a prayer	遇我生日祝我壽
166	2	祝	zhù	to congratulate	遇我生日祝我壽
167	2	於	yú	in; at	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
168	2	於	yú	in; at	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
169	2	於	yú	in; at; to; from	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
170	2	於	yú	to go; to	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
171	2	於	yú	to rely on; to depend on	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
172	2	於	yú	to go to; to arrive at	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
173	2	於	yú	from	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
174	2	於	yú	give	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
175	2	於	yú	oppposing	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
176	2	於	yú	and	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
177	2	於	yú	compared to	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
178	2	於	yú	by	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
179	2	於	yú	and; as well as	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
180	2	於	yú	for	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
181	2	於	yú	Yu	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
182	2	於	wū	a crow	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
183	2	於	wū	whew; wow	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
184	2	亦	yì	also; too	亦曾行化環地球
185	2	亦	yì	but	亦曾行化環地球
186	2	亦	yì	this; he; she	亦曾行化環地球
187	2	亦	yì	although; even though	亦曾行化環地球
188	2	亦	yì	already	亦曾行化環地球
189	2	亦	yì	particle with no meaning	亦曾行化環地球
190	2	亦	yì	Yi	亦曾行化環地球
191	2	譚	tán	to talk	恂恂儒雅譚居士
192	2	譚	tán	Tan	恂恂儒雅譚居士
193	2	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	我壽如海騰一漚
194	2	海	hǎi	foreign	我壽如海騰一漚
195	2	海	hǎi	a large lake	我壽如海騰一漚
196	2	海	hǎi	a large mass	我壽如海騰一漚
197	2	海	hǎi	having large capacity	我壽如海騰一漚
198	2	海	hǎi	Hai	我壽如海騰一漚
199	2	海	hǎi	seawater	我壽如海騰一漚
200	2	海	hǎi	a field; an area	我壽如海騰一漚
201	2	海	hǎi	a large and barron area of land	我壽如海騰一漚
202	2	海	hǎi	a large container	我壽如海騰一漚
203	2	海	hǎi	arbitrarily	我壽如海騰一漚
204	2	海	hǎi	ruthlessly	我壽如海騰一漚
205	2	海	hǎi	sea; sāgara	我壽如海騰一漚
206	1	胞	bāo	womb	戮辱民胞血淚流
207	1	胞	bāo	placenta; afterbirth	戮辱民胞血淚流
208	1	胞	bāo	fetal membrane	戮辱民胞血淚流
209	1	胞	bāo	having the same parents	戮辱民胞血淚流
210	1	胞	bāo	bladder	戮辱民胞血淚流
211	1	胞	bāo	compatriots	戮辱民胞血淚流
212	1	胞	bāo	illness	戮辱民胞血淚流
213	1	胞	bāo	a long round mass; arbuda	戮辱民胞血淚流
214	1	殘破	cánpò	to be broken; to be dilapidated; to be ruined	況今國土遭殘破
215	1	殘破	cánpò	broken; dilapidated	況今國土遭殘破
216	1	燄	yàn	flame	舉世魔燄互煎迫
217	1	燄	yàn	blazing; brilliant	舉世魔燄互煎迫
218	1	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	率諸佛子佛國遊
219	1	徒	tú	apprentice; disciple	師友徒屬麻竹稠
220	1	徒	tú	follower; believer	師友徒屬麻竹稠
221	1	徒	tú	only	師友徒屬麻竹稠
222	1	徒	tú	to go by foot; to walk	師友徒屬麻竹稠
223	1	徒	tú	empty	師友徒屬麻竹稠
224	1	徒	tú	a [bad] person	師友徒屬麻竹稠
225	1	徒	tú	infantry	師友徒屬麻竹稠
226	1	徒	tú	a pawn	師友徒屬麻竹稠
227	1	徒	tú	a conscript; a corvee; a convict doing forced labor	師友徒屬麻竹稠
228	1	徒	tú	a group; a crowd	師友徒屬麻竹稠
229	1	徒	tú	a companion; a colleague	師友徒屬麻竹稠
230	1	徒	tú	in vain	師友徒屬麻竹稠
231	1	徒	tú	unexpectedly	師友徒屬麻竹稠
232	1	徒	tú	apprentice; śiṣya	師友徒屬麻竹稠
233	1	與	yǔ	and	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
234	1	與	yǔ	to give	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
235	1	與	yǔ	together with	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
236	1	與	yú	interrogative particle	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
237	1	與	yǔ	to accompany	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
238	1	與	yù	to particate in	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
239	1	與	yù	of the same kind	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
240	1	與	yù	to help	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
241	1	與	yǔ	for	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
242	1	太虛	tàixū	sky	太虛
243	1	太虛	tàixū	a void	太虛
244	1	太虛	tàixū	Taixu	太虛
245	1	已久	yǐjiǔ	already a long time	捨家已久親族絕
246	1	舉世	jǔshì	throughout the world; world ranking	舉世魔燄互煎迫
247	1	照	zhào	to illuminate; to shine	佛光常照寰宇周
248	1	照	zhào	according to; in accordance with	佛光常照寰宇周
249	1	照	zhào	to photograph	佛光常照寰宇周
250	1	照	zhào	to reflect	佛光常照寰宇周
251	1	照	zhào	a photograph; an image	佛光常照寰宇周
252	1	照	zhào	to take care of; to look after	佛光常照寰宇周
253	1	照	zhào	to contrast; to compare	佛光常照寰宇周
254	1	照	zhào	a permit; a license	佛光常照寰宇周
255	1	照	zhào	to understand	佛光常照寰宇周
256	1	照	zhào	to inform; to notify	佛光常照寰宇周
257	1	照	zhào	towards	佛光常照寰宇周
258	1	照	zhào	a ray of light	佛光常照寰宇周
259	1	照	zhào	to inspect	佛光常照寰宇周
260	1	照	zhào	sunlight	佛光常照寰宇周
261	1	照	zhào	shine; jval	佛光常照寰宇周
262	1	院長	yuànzhǎng	dean; director	院長夫婦率子女在寓供齋
263	1	院長	yuànzhǎng	scribe	院長夫婦率子女在寓供齋
264	1	院長	yuànzhǎng	a low ranking military officer	院長夫婦率子女在寓供齋
265	1	院長	yuànzhǎng	1. Chancellor (of education dept.); 2. President (of council); 3. Director	院長夫婦率子女在寓供齋
266	1	羅	luó	Luo	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
267	1	羅	luó	to catch; to capture	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
268	1	羅	luó	gauze	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
269	1	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
270	1	羅	luó	a net for catching birds	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
271	1	羅	luó	to recruit	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
272	1	羅	luó	to include	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
273	1	羅	luó	to distribute	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
274	1	羅	luó	ra	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
275	1	訪問	fǎngwèn	pay a visit; to access; to interview	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
276	1	經	jīng	to go through; to experience	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
277	1	經	jīng	a sutra; a scripture	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
278	1	經	jīng	warp	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
279	1	經	jīng	longitude	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
280	1	經	jīng	often; regularly; frequently	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
281	1	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
282	1	經	jīng	a woman's period	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
283	1	經	jīng	to bear; to endure	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
284	1	經	jīng	to hang; to die by hanging	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
285	1	經	jīng	classics	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
286	1	經	jīng	to be frugal; to save	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
287	1	經	jīng	a classic; a scripture; canon	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
288	1	經	jīng	a standard; a norm	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
289	1	經	jīng	a section of a Confucian work	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
290	1	經	jīng	to measure	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
291	1	經	jīng	human pulse	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
292	1	經	jīng	menstruation; a woman's period	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
293	1	經	jīng	sutra; discourse	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
294	1	整	zhěng	whole; complete	欲整僧制途何修
295	1	整	zhěng	orderly; neat; tidy	欲整僧制途何修
296	1	整	zhěng	to tidy up; to put in order	欲整僧制途何修
297	1	整	zhěng	to make suffer	欲整僧制途何修
298	1	整	zhěng	to repair	欲整僧制途何修
299	1	整	zhěng	to marhsal; to gather up	欲整僧制途何修
300	1	整	zhěng	to adjust; to correct	欲整僧制途何修
301	1	整	zhěng	exactly; regular; on time	欲整僧制途何修
302	1	整	zhěng	a positive integer; a whole number	欲整僧制途何修
303	1	整	zhěng	total amount	欲整僧制途何修
304	1	災禍	zāihuò	a disaster	紛紛災禍增煩愁
305	1	子女	zǐnǚ	sons and daughters	院長夫婦率子女在寓供齋
306	1	子女	zǐnǚ	men and women	院長夫婦率子女在寓供齋
307	1	子女	zǐnǚ	young ladies	院長夫婦率子女在寓供齋
308	1	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	願令一漚攖眾苦
309	1	令	lìng	to issue a command	願令一漚攖眾苦
310	1	令	lìng	rules of behavior; customs	願令一漚攖眾苦
311	1	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	願令一漚攖眾苦
312	1	令	lìng	a season	願令一漚攖眾苦
313	1	令	lìng	respected; good reputation	願令一漚攖眾苦
314	1	令	lìng	good	願令一漚攖眾苦
315	1	令	lìng	pretentious	願令一漚攖眾苦
316	1	令	lìng	a transcending state of existence	願令一漚攖眾苦
317	1	令	lìng	a commander	願令一漚攖眾苦
318	1	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	願令一漚攖眾苦
319	1	令	lìng	lyrics	願令一漚攖眾苦
320	1	令	lìng	Ling	願令一漚攖眾苦
321	1	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	願令一漚攖眾苦
322	1	周	zhōu	Zhou Dynasty	佛光常照寰宇周
323	1	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	佛光常照寰宇周
324	1	周	zhōu	to aid	佛光常照寰宇周
325	1	周	zhōu	a cycle	佛光常照寰宇周
326	1	周	zhōu	Zhou	佛光常照寰宇周
327	1	周	zhōu	all; universal	佛光常照寰宇周
328	1	周	zhōu	dense; near	佛光常照寰宇周
329	1	周	zhōu	circumference; surroundings	佛光常照寰宇周
330	1	周	zhōu	to circle	佛光常照寰宇周
331	1	周	zhōu	to adapt to	佛光常照寰宇周
332	1	周	zhōu	to wear around the waist	佛光常照寰宇周
333	1	周	zhōu	to bend	佛光常照寰宇周
334	1	周	zhōu	an entire year	佛光常照寰宇周
335	1	周	zhōu	universal; entire; samanta	佛光常照寰宇周
336	1	佛教	fójiào	Buddhism	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
337	1	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
338	1	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	師友徒屬麻竹稠
339	1	屬	shǔ	category	師友徒屬麻竹稠
340	1	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	師友徒屬麻竹稠
341	1	屬	shǔ	genus	師友徒屬麻竹稠
342	1	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	師友徒屬麻竹稠
343	1	屬	shǔ	genus	師友徒屬麻竹稠
344	1	屬	shǔ	relatives	師友徒屬麻竹稠
345	1	屬	shǔ	a subordinate	師友徒屬麻竹稠
346	1	屬	shǔ	a subordinate	師友徒屬麻竹稠
347	1	屬	shǔ	dependent	師友徒屬麻竹稠
348	1	屬	zhǔ	to follow	師友徒屬麻竹稠
349	1	屬	zhǔ	to assemble; to gather	師友徒屬麻竹稠
350	1	屬	zhǔ	to write; to compose	師友徒屬麻竹稠
351	1	屬	zhǔ	to entrust	師友徒屬麻竹稠
352	1	屬	zhǔ	just now	師友徒屬麻竹稠
353	1	屬	shǔ	subordinate to; adhīna	師友徒屬麻竹稠
354	1	國	guó	a country; a nation	國難世難紛交錯
355	1	國	guó	the capital of a state	國難世難紛交錯
356	1	國	guó	a feud; a vassal state	國難世難紛交錯
357	1	國	guó	a state; a kingdom	國難世難紛交錯
358	1	國	guó	a place; a land	國難世難紛交錯
359	1	國	guó	domestic; Chinese	國難世難紛交錯
360	1	國	guó	national	國難世難紛交錯
361	1	國	guó	top in the nation	國難世難紛交錯
362	1	國	guó	Guo	國難世難紛交錯
363	1	國	guó	community; nation; janapada	國難世難紛交錯
364	1	勇銳	yǒngruì	brave	佛子心力俱勇銳
365	1	眾苦	zhòngkǔ	all suffering	願令一漚攖眾苦
366	1	至	zhì	to; until	十二月十七至十八日晨
367	1	至	zhì	Kangxi radical 133	十二月十七至十八日晨
368	1	至	zhì	extremely; very; most	十二月十七至十八日晨
369	1	至	zhì	to arrive	十二月十七至十八日晨
370	1	晨	chén	morning; dawn; daybreak	十二月十七至十八日晨
371	1	晨	chén	to crow at dawn	十二月十七至十八日晨
372	1	晨	chén	the morning star	十二月十七至十八日晨
373	1	雲	yún	cloud	譚雲山
374	1	雲	yún	Yunnan	譚雲山
375	1	雲	yún	Yun	譚雲山
376	1	雲	yún	to say	譚雲山
377	1	雲	yún	to have	譚雲山
378	1	雲	yún	a particle with no meaning	譚雲山
379	1	雲	yún	in this way	譚雲山
380	1	雲	yún	cloud; megha	譚雲山
381	1	雲	yún	to say; iti	譚雲山
382	1	哀	āi	to be sad; to be mournful; to be pitiful	哀憤所激多愆尤
383	1	哀	āi	to pity	哀憤所激多愆尤
384	1	哀	āi	to grieve; to morn	哀憤所激多愆尤
385	1	哀	āi	alas	哀憤所激多愆尤
386	1	哀	āi	to cherish; to treasure	哀憤所激多愆尤
387	1	哀	āi	orphaned	哀憤所激多愆尤
388	1	哀	āi	mournful; karuṇā	哀憤所激多愆尤
389	1	親族	qīnzú	relatives; members of the same family, clan, tribe etc	捨家已久親族絕
390	1	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	所難忘者恩未酬
391	1	者	zhě	that	所難忘者恩未酬
392	1	者	zhě	nominalizing function word	所難忘者恩未酬
393	1	者	zhě	used to mark a definition	所難忘者恩未酬
394	1	者	zhě	used to mark a pause	所難忘者恩未酬
395	1	者	zhě	topic marker; that; it	所難忘者恩未酬
396	1	者	zhuó	according to	所難忘者恩未酬
397	1	者	zhě	ca	所難忘者恩未酬
398	1	遊	yóu	to swim	率諸佛子佛國遊
399	1	遊	yóu	to play; to frolic; to romp; to roam	率諸佛子佛國遊
400	1	遊	yóu	to tour	率諸佛子佛國遊
401	1	遊	yóu	to make friends with; to associate with	率諸佛子佛國遊
402	1	遊	yóu	to walk	率諸佛子佛國遊
403	1	遊	yóu	to seek knowledge; to study	率諸佛子佛國遊
404	1	遊	yóu	to take an official post	率諸佛子佛國遊
405	1	遊	yóu	to persuade; to convince; to manipulate	率諸佛子佛國遊
406	1	遊	yóu	to drift	率諸佛子佛國遊
407	1	遊	yóu	to roam	率諸佛子佛國遊
408	1	遊	yóu	to tour	率諸佛子佛國遊
409	1	文化	wénhuà	culture	中印文化融合謀
410	1	文化	wénhuà	civilization	中印文化融合謀
411	1	年	nián	year	民國二十八年
412	1	年	nián	New Year festival	民國二十八年
413	1	年	nián	age	民國二十八年
414	1	年	nián	life span; life expectancy	民國二十八年
415	1	年	nián	an era; a period	民國二十八年
416	1	年	nián	a date	民國二十八年
417	1	年	nián	time; years	民國二十八年
418	1	年	nián	harvest	民國二十八年
419	1	年	nián	annual; every year	民國二十八年
420	1	年	nián	year; varṣa	民國二十八年
421	1	喇嘛	lǎma	lama	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
422	1	本文	běnwén	main text; the main body	書示本文
423	1	本文	běnwén	this text	書示本文
424	1	本文	běnwén	textual composition; grantha	書示本文
425	1	緣	yuán	fate; predestined affinity	出家入僧緣更廣
426	1	緣	yuán	hem	出家入僧緣更廣
427	1	緣	yuán	to revolve around	出家入僧緣更廣
428	1	緣	yuán	because	出家入僧緣更廣
429	1	緣	yuán	to climb up	出家入僧緣更廣
430	1	緣	yuán	cause; origin; reason	出家入僧緣更廣
431	1	緣	yuán	along; to follow	出家入僧緣更廣
432	1	緣	yuán	to depend on	出家入僧緣更廣
433	1	緣	yuán	margin; edge; rim	出家入僧緣更廣
434	1	緣	yuán	Condition	出家入僧緣更廣
435	1	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	出家入僧緣更廣
436	1	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願令一漚攖眾苦
437	1	願	yuàn	hope	願令一漚攖眾苦
438	1	願	yuàn	to be ready; to be willing	願令一漚攖眾苦
439	1	願	yuàn	to ask for; to solicit	願令一漚攖眾苦
440	1	願	yuàn	a vow	願令一漚攖眾苦
441	1	願	yuàn	diligent; attentive	願令一漚攖眾苦
442	1	願	yuàn	to prefer; to select	願令一漚攖眾苦
443	1	願	yuàn	to admire	願令一漚攖眾苦
444	1	願	yuàn	a vow; pranidhana	願令一漚攖眾苦
445	1	十八	shíbā	eighteen	十二月十七至十八日晨
446	1	十八	shíbā	eighteen; astadasa	十二月十七至十八日晨
447	1	幻	huàn	a fantasy; an illusion	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
448	1	幻	huàn	to delude; to decieve	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
449	1	幻	huàn	to conjuure; to transform by magic	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
450	1	幻	huàn	illusion; māyā	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
451	1	燈	dēng	a lamp; a lantern	惟幻法師等佛教訪問團團員於印度菩提道場供燈奉經
452	1	福	fú	good fortune; happiness; luck	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
453	1	福	fú	Fujian	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
454	1	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
455	1	福	fú	Fortune	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
456	1	福	fú	merit; blessing; punya	福金羅桑喇嘛與陳忠仕
457	1	不	bù	not; no	我生不辰罹百憂
458	1	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	我生不辰罹百憂
459	1	不	bù	as a correlative	我生不辰罹百憂
460	1	不	bù	no (answering a question)	我生不辰罹百憂
461	1	不	bù	forms a negative adjective from a noun	我生不辰罹百憂
462	1	不	bù	at the end of a sentence to form a question	我生不辰罹百憂
463	1	不	bù	to form a yes or no question	我生不辰罹百憂
464	1	不	bù	infix potential marker	我生不辰罹百憂
465	1	不	bù	no; na	我生不辰罹百憂
466	1	麻	má	hemp; flax	師友徒屬麻竹稠
467	1	麻	má	sesame	師友徒屬麻竹稠
468	1	麻	má	Ma	師友徒屬麻竹稠
469	1	麻	má	funeral clothes	師友徒屬麻竹稠
470	1	麻	ma	Kangxi radical 200	師友徒屬麻竹稠
471	1	麻	má	to be emotionally numb	師友徒屬麻竹稠
472	1	麻	má	emotionally distressed	師友徒屬麻竹稠
473	1	麻	má	scarred	師友徒屬麻竹稠
474	1	麻	má	made from hemp	師友徒屬麻竹稠
475	1	環	huán	a ring; a hoop	亦曾行化環地球
476	1	環	huán	to encircle	亦曾行化環地球
477	1	環	huán	a target [in archery]	亦曾行化環地球
478	1	環	huán	everywhere; detailed	亦曾行化環地球
479	1	環	huán	a jade bracelet	亦曾行化環地球
480	1	環	huán	a key point	亦曾行化環地球
481	1	環	huán	Huan	亦曾行化環地球
482	1	相向	xiāngxiàng	to face one another; face-to-face	慈眼相向凶器丟
483	1	時	shí	time; a point or period of time	時
484	1	時	shí	a season; a quarter of a year	時
485	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時
486	1	時	shí	at that time	時
487	1	時	shí	fashionable	時
488	1	時	shí	fate; destiny; luck	時
489	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	時
490	1	時	shí	tense	時
491	1	時	shí	particular; special	時
492	1	時	shí	to plant; to cultivate	時
493	1	時	shí	hour (measure word)	時
494	1	時	shí	an era; a dynasty	時
495	1	時	shí	time [abstract]	時
496	1	時	shí	seasonal	時
497	1	時	shí	frequently; often	時
498	1	時	shí	occasionally; sometimes	時
499	1	時	shí	on time	時
500	1	時	shí	this; that	時

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
母		mǔ mǔ	all women mother; maternal deity
五十		wǔshí	fifty; pañcāśat
难	難	nán	inopportune; aksana
供		gōng	to make an offering; worship; pūjā
僧		sēng	Sangha; monastic community
一		yī	one; eka
言		yán yán	speech; vāc speak; vad
太虚大师	太虛大師	Tàixū dàshī	Venerable Master Taixu
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
慈航		99	ferry of compassion Compassionate Ferry Tzu Hang; Cihang a way of saving someone
地球		100	Earth
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
普安		112	Puan
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
印度		121	India
云浮	雲浮	121	Yunfu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
慈眼		99	Compassionate Eyes
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
难思	難思	110	hard to believe; incredible
菩提道场	菩提道場	112	bodhimanda; bodhimaṇḍa; place of enlightenment
舍家	捨家	115	to become a monk or nun
众苦	眾苦	122	all suffering
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas