Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism 《佛教叢書10－人間佛教》, Canonical Evidence for Humanistic Buddhism (Recorded in at Total of 28 Kinds of Canonical Text) - The Path of Cultivation 人間佛教的經證(共收錄二十八種經典) ■修持之道

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	9	而	ér	Kangxi radical 126	戒而身陷囹圄
2	9	而	ér	as if; to seem like	戒而身陷囹圄
3	9	而	néng	can; able	戒而身陷囹圄
4	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	戒而身陷囹圄
5	9	而	ér	to arrive; up to	戒而身陷囹圄
6	7	恩	ēn	kindness; grace; graciousness	恩則孝養父母
7	7	恩	ēn	kind; benevolent	恩則孝養父母
8	7	恩	ēn	affection	恩則孝養父母
9	7	恩	ēn	Gratitude	恩則孝養父母
10	7	恩	ēn	kindness; grace; upakāra	恩則孝養父母
11	6	何	hè	to carry on the shoulder	心平何勞持戒
12	6	何	hé	what	心平何勞持戒
13	6	何	hé	He	心平何勞持戒
14	6	持戒	chí jiè	to uphold precepts	心平何勞持戒
15	6	持戒	chí jiè	morality; to uphold precepts	心平何勞持戒
16	6	為	wéi	to act as; to serve	已然蔚為風尚
17	6	為	wéi	to change into; to become	已然蔚為風尚
18	6	為	wéi	to be; is	已然蔚為風尚
19	6	為	wéi	to do	已然蔚為風尚
20	6	為	wèi	to support; to help	已然蔚為風尚
21	6	為	wéi	to govern	已然蔚為風尚
22	6	來	lái	to come	藉著參禪打坐來找回自性
23	6	來	lái	please	藉著參禪打坐來找回自性
24	6	來	lái	used to substitute for another verb	藉著參禪打坐來找回自性
25	6	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	藉著參禪打坐來找回自性
26	6	來	lái	wheat	藉著參禪打坐來找回自性
27	6	來	lái	next; future	藉著參禪打坐來找回自性
28	6	來	lái	a simple complement of direction	藉著參禪打坐來找回自性
29	6	來	lái	to occur; to arise	藉著參禪打坐來找回自性
30	6	來	lái	to earn	藉著參禪打坐來找回自性
31	6	來	lái	to come; āgata	藉著參禪打坐來找回自性
32	5	參禪	cān chán	Contemplation on Chan	行直何用參禪
33	5	參禪	cān chán	to meditate	行直何用參禪
34	5	參禪	cān chán	to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism	行直何用參禪
35	5	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	恩則孝養父母
36	5	則	zé	a grade; a level	恩則孝養父母
37	5	則	zé	an example; a model	恩則孝養父母
38	5	則	zé	a weighing device	恩則孝養父母
39	5	則	zé	to grade; to rank	恩則孝養父母
40	5	則	zé	to copy; to imitate; to follow	恩則孝養父母
41	5	則	zé	to do	恩則孝養父母
42	5	則	zé	koan; kōan; gong'an	恩則孝養父母
43	5	所	suǒ	a few; various; some	不為富貴所淫
44	5	所	suǒ	a place; a location	不為富貴所淫
45	5	所	suǒ	indicates a passive voice	不為富貴所淫
46	5	所	suǒ	an ordinal number	不為富貴所淫
47	5	所	suǒ	meaning	不為富貴所淫
48	5	所	suǒ	garrison	不為富貴所淫
49	5	所	suǒ	place; pradeśa	不為富貴所淫
50	5	以	yǐ	to use; to grasp	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
51	5	以	yǐ	to rely on	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
52	5	以	yǐ	to regard	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
53	5	以	yǐ	to be able to	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
54	5	以	yǐ	to order; to command	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
55	5	以	yǐ	used after a verb	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
56	5	以	yǐ	a reason; a cause	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
57	5	以	yǐ	Israel	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
58	5	以	yǐ	Yi	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
59	5	以	yǐ	use; yogena	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
60	5	不	bù	infix potential marker	其實持戒的人由於不侵犯別人
61	5	佛教	fójiào	Buddhism	佛教強調報恩
62	5	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教強調報恩
63	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	所以六祖惠能大師說
64	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	所以六祖惠能大師說
65	5	說	shuì	to persuade	所以六祖惠能大師說
66	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	所以六祖惠能大師說
67	5	說	shuō	a doctrine; a theory	所以六祖惠能大師說
68	5	說	shuō	to claim; to assert	所以六祖惠能大師說
69	5	說	shuō	allocution	所以六祖惠能大師說
70	5	說	shuō	to criticize; to scold	所以六祖惠能大師說
71	5	說	shuō	to indicate; to refer to	所以六祖惠能大師說
72	5	說	shuō	speach; vāda	所以六祖惠能大師說
73	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	所以六祖惠能大師說
74	5	心	xīn	heart [organ]	心平何勞持戒
75	5	心	xīn	Kangxi radical 61	心平何勞持戒
76	5	心	xīn	mind; consciousness	心平何勞持戒
77	5	心	xīn	the center; the core; the middle	心平何勞持戒
78	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	心平何勞持戒
79	5	心	xīn	heart	心平何勞持戒
80	5	心	xīn	emotion	心平何勞持戒
81	5	心	xīn	intention; consideration	心平何勞持戒
82	5	心	xīn	disposition; temperament	心平何勞持戒
83	5	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心平何勞持戒
84	5	行	xíng	to walk	行直何用參禪
85	5	行	xíng	capable; competent	行直何用參禪
86	5	行	háng	profession	行直何用參禪
87	5	行	xíng	Kangxi radical 144	行直何用參禪
88	5	行	xíng	to travel	行直何用參禪
89	5	行	xìng	actions; conduct	行直何用參禪
90	5	行	xíng	to do; to act; to practice	行直何用參禪
91	5	行	xíng	all right; OK; okay	行直何用參禪
92	5	行	háng	horizontal line	行直何用參禪
93	5	行	héng	virtuous deeds	行直何用參禪
94	5	行	hàng	a line of trees	行直何用參禪
95	5	行	hàng	bold; steadfast	行直何用參禪
96	5	行	xíng	to move	行直何用參禪
97	5	行	xíng	to put into effect; to implement	行直何用參禪
98	5	行	xíng	travel	行直何用參禪
99	5	行	xíng	to circulate	行直何用參禪
100	5	行	xíng	running script; running script	行直何用參禪
101	5	行	xíng	temporary	行直何用參禪
102	5	行	háng	rank; order	行直何用參禪
103	5	行	háng	a business; a shop	行直何用參禪
104	5	行	xíng	to depart; to leave	行直何用參禪
105	5	行	xíng	to experience	行直何用參禪
106	5	行	xíng	path; way	行直何用參禪
107	5	行	xíng	xing; ballad	行直何用參禪
108	5	行	xíng	Xing	行直何用參禪
109	5	行	xíng	Practice	行直何用參禪
110	5	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行直何用參禪
111	5	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行直何用參禪
112	4	孝道	xiàodào	filial piety; to be a good son or daughter	尤其重視孝道
113	4	上	shàng	top; a high position	從根本的問題上解
114	4	上	shang	top; the position on or above something	從根本的問題上解
115	4	上	shàng	to go up; to go forward	從根本的問題上解
116	4	上	shàng	shang	從根本的問題上解
117	4	上	shàng	previous; last	從根本的問題上解
118	4	上	shàng	high; higher	從根本的問題上解
119	4	上	shàng	advanced	從根本的問題上解
120	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	從根本的問題上解
121	4	上	shàng	time	從根本的問題上解
122	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	從根本的問題上解
123	4	上	shàng	far	從根本的問題上解
124	4	上	shàng	big; as big as	從根本的問題上解
125	4	上	shàng	abundant; plentiful	從根本的問題上解
126	4	上	shàng	to report	從根本的問題上解
127	4	上	shàng	to offer	從根本的問題上解
128	4	上	shàng	to go on stage	從根本的問題上解
129	4	上	shàng	to take office; to assume a post	從根本的問題上解
130	4	上	shàng	to install; to erect	從根本的問題上解
131	4	上	shàng	to suffer; to sustain	從根本的問題上解
132	4	上	shàng	to burn	從根本的問題上解
133	4	上	shàng	to remember	從根本的問題上解
134	4	上	shàng	to add	從根本的問題上解
135	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	從根本的問題上解
136	4	上	shàng	to meet	從根本的問題上解
137	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	從根本的問題上解
138	4	上	shang	used after a verb indicating a result	從根本的問題上解
139	4	上	shàng	a musical note	從根本的問題上解
140	4	上	shàng	higher, superior; uttara	從根本的問題上解
141	4	不為	bùwéi	to not do	不為富貴所淫
142	4	不為	bùwèi	to not take the place of	不為富貴所淫
143	4	義	yì	meaning; sense	義則上下相憐
144	4	義	yì	justice; right action; righteousness	義則上下相憐
145	4	義	yì	artificial; man-made; fake	義則上下相憐
146	4	義	yì	chivalry; generosity	義則上下相憐
147	4	義	yì	just; righteous	義則上下相憐
148	4	義	yì	adopted	義則上下相憐
149	4	義	yì	a relationship	義則上下相憐
150	4	義	yì	volunteer	義則上下相憐
151	4	義	yì	something suitable	義則上下相憐
152	4	義	yì	a martyr	義則上下相憐
153	4	義	yì	a law	義則上下相憐
154	4	義	yì	Yi	義則上下相憐
155	4	義	yì	Righteousness	義則上下相憐
156	4	直	zhí	straight	行直何用參禪
157	4	直	zhí	upright; honest; upstanding	行直何用參禪
158	4	直	zhí	vertical	行直何用參禪
159	4	直	zhí	to straighten	行直何用參禪
160	4	直	zhí	straightforward; frank	行直何用參禪
161	4	直	zhí	stiff; inflexible	行直何用參禪
162	4	直	zhí	to undertake; to act as	行直何用參禪
163	4	直	zhí	to resist; to confront	行直何用參禪
164	4	直	zhí	to be on duty	行直何用參禪
165	4	直	zhí	reward; remuneration	行直何用參禪
166	4	直	zhí	a vertical stroke	行直何用參禪
167	4	直	zhí	to be worth	行直何用參禪
168	4	直	zhí	to make happen; to cause	行直何用參禪
169	4	直	zhí	Zhi	行直何用參禪
170	3	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	社會大眾
171	3	大眾	dàzhòng	Volkswagen	社會大眾
172	3	大眾	dàzhòng	Assembly	社會大眾
173	3	孝養	xiàoyǎng	filial obedience	恩則孝養父母
174	3	上下	shàngxià	to go up and down	義則上下相憐
175	3	上下	shàngxià	to increase and decrease	義則上下相憐
176	3	上下	shàngxià	face-to-face	義則上下相憐
177	3	上下	shàngxià	approximately	義則上下相憐
178	3	上下	shàngxià	top and bottom	義則上下相憐
179	3	上下	shàngxià	a bailiff	義則上下相憐
180	3	上下	shàngxià	to ask about a taboo name	義則上下相憐
181	3	大師	dàshī	great master; grand master	所以六祖惠能大師說
182	3	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	所以六祖惠能大師說
183	3	大師	dàshī	venerable master	所以六祖惠能大師說
184	3	憐	lián	to pity; to sympathize	義則上下相憐
185	3	憐	lián	to love	義則上下相憐
186	3	憐	lián	kindness; preman	義則上下相憐
187	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	心裏沒有分別
188	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以六祖惠能大師說
189	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以六祖惠能大師說
190	3	能	néng	can; able	如果我們能了悟生佛平等
191	3	能	néng	ability; capacity	如果我們能了悟生佛平等
192	3	能	néng	a mythical bear-like beast	如果我們能了悟生佛平等
193	3	能	néng	energy	如果我們能了悟生佛平等
194	3	能	néng	function; use	如果我們能了悟生佛平等
195	3	能	néng	talent	如果我們能了悟生佛平等
196	3	能	néng	expert at	如果我們能了悟生佛平等
197	3	能	néng	to be in harmony	如果我們能了悟生佛平等
198	3	能	néng	to tend to; to care for	如果我們能了悟生佛平等
199	3	能	néng	to reach; to arrive at	如果我們能了悟生佛平等
200	3	能	néng	to be able; śak	如果我們能了悟生佛平等
201	3	平	píng	flat; level; smooth	心平何勞持戒
202	3	平	píng	calm; peaceful	心平何勞持戒
203	3	平	píng	Ping	心平何勞持戒
204	3	平	píng	equal	心平何勞持戒
205	3	平	píng	to conquer	心平何勞持戒
206	3	平	píng	to regulate; to control	心平何勞持戒
207	3	平	píng	to tie; to draw	心平何勞持戒
208	3	平	píng	to pacify	心平何勞持戒
209	3	平	píng	to make level	心平何勞持戒
210	3	平	píng	to be at the same level	心平何勞持戒
211	3	平	píng	fair; impartial	心平何勞持戒
212	3	平	píng	to restrain anger	心平何勞持戒
213	3	平	píng	ordinary; common	心平何勞持戒
214	3	平	píng	a level tone	心平何勞持戒
215	3	平	píng	a unit of weight	心平何勞持戒
216	3	平	píng	peaceful	心平何勞持戒
217	3	平	píng	equal; ordinary	心平何勞持戒
218	3	用	yòng	to use; to apply	行直何用參禪
219	3	用	yòng	Kangxi radical 101	行直何用參禪
220	3	用	yòng	to eat	行直何用參禪
221	3	用	yòng	to spend	行直何用參禪
222	3	用	yòng	expense	行直何用參禪
223	3	用	yòng	a use; usage	行直何用參禪
224	3	用	yòng	to need; must	行直何用參禪
225	3	用	yòng	useful; practical	行直何用參禪
226	3	用	yòng	to use up; to use all of something	行直何用參禪
227	3	用	yòng	to work (an animal)	行直何用參禪
228	3	用	yòng	to appoint	行直何用參禪
229	3	用	yòng	to administer; to manager	行直何用參禪
230	3	用	yòng	to control	行直何用參禪
231	3	用	yòng	to access	行直何用參禪
232	3	用	yòng	Yong	行直何用參禪
233	3	用	yòng	yong ／ function; application	行直何用參禪
234	3	身	shēn	human body; torso	指身
235	3	身	shēn	Kangxi radical 158	指身
236	3	身	shēn	self	指身
237	3	身	shēn	life	指身
238	3	身	shēn	an object	指身
239	3	身	shēn	a lifetime	指身
240	3	身	shēn	moral character	指身
241	3	身	shēn	status; identity; position	指身
242	3	身	shēn	pregnancy	指身
243	3	身	juān	India	指身
244	3	身	shēn	body; kaya	指身
245	3	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
246	3	精神	jīngshén	spirit; soul	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
247	3	精神	jīngshén	main idea	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
248	3	精神	jīngshén	state of mind	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
249	3	精神	jīngshén	consciousness	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
250	3	父母	fùmǔ	parents; mother and father	恩則孝養父母
251	3	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	恩則孝養父母
252	3	勞	láo	to toil	心平何勞持戒
253	3	勞	láo	to put somebody to the trouble of	心平何勞持戒
254	3	勞	láo	labour; work	心平何勞持戒
255	3	勞	láo	to reward with gifts	心平何勞持戒
256	3	勞	láo	to worry; to be depressed	心平何勞持戒
257	3	勞	láo	fatigued; weary	心平何勞持戒
258	3	勞	láo	achievement; a meritorious deed	心平何勞持戒
259	3	勞	láo	a worker; a laborer	心平何勞持戒
260	3	勞	láo	fatigue	心平何勞持戒
261	3	勞	lào	to express sympathy; to comfort	心平何勞持戒
262	3	勞	láo	to thank; to recognize	心平何勞持戒
263	3	勞	láo	toil; śrama	心平何勞持戒
264	3	勞	láo	tired; exhausted; śrānta	心平何勞持戒
265	3	犯	fàn	to commit a crime; to violate	像監獄裏做奸犯科的人那一個不是因為犯了五
266	3	犯	fàn	to attack; to invade	像監獄裏做奸犯科的人那一個不是因為犯了五
267	3	犯	fàn	to transgress	像監獄裏做奸犯科的人那一個不是因為犯了五
268	3	犯	fàn	conjunction of a star	像監獄裏做奸犯科的人那一個不是因為犯了五
269	3	犯	fàn	to conquer	像監獄裏做奸犯科的人那一個不是因為犯了五
270	3	犯	fàn	to occur	像監獄裏做奸犯科的人那一個不是因為犯了五
271	3	犯	fàn	to face danger	像監獄裏做奸犯科的人那一個不是因為犯了五
272	3	犯	fàn	to fall	像監獄裏做奸犯科的人那一個不是因為犯了五
273	3	犯	fàn	a criminal	像監獄裏做奸犯科的人那一個不是因為犯了五
274	2	社會	shèhuì	society	社會大眾
275	2	重要	zhòngyào	important; major	持戒最重要在攝心
276	2	從	cóng	to follow	從根本的問題上解
277	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從根本的問題上解
278	2	從	cóng	to participate in something	從根本的問題上解
279	2	從	cóng	to use a certain method or principle	從根本的問題上解
280	2	從	cóng	something secondary	從根本的問題上解
281	2	從	cóng	remote relatives	從根本的問題上解
282	2	從	cóng	secondary	從根本的問題上解
283	2	從	cóng	to go on; to advance	從根本的問題上解
284	2	從	cōng	at ease; informal	從根本的問題上解
285	2	從	zòng	a follower; a supporter	從根本的問題上解
286	2	從	zòng	to release	從根本的問題上解
287	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從根本的問題上解
288	2	裏	lǐ	inside; interior	像監獄裏做奸犯科的人那一個不是因為犯了五
289	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將
290	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將
291	2	將	jiàng	to command; to lead	將
292	2	將	qiāng	to request	將
293	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將
294	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將
295	2	將	jiāng	to checkmate	將
296	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將
297	2	將	jiāng	to do; to handle	將
298	2	將	jiàng	backbone	將
299	2	將	jiàng	king	將
300	2	將	jiāng	to rest	將
301	2	將	jiàng	a senior member of an organization	將
302	2	將	jiāng	large; great	將
303	2	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	脫人類的苦惱
304	2	報	bào	newspaper	為報母恩行孝養
305	2	報	bào	to announce; to inform; to report	為報母恩行孝養
306	2	報	bào	to repay; to reply with a gift	為報母恩行孝養
307	2	報	bào	to respond; to reply	為報母恩行孝養
308	2	報	bào	to revenge	為報母恩行孝養
309	2	報	bào	a cable; a telegram	為報母恩行孝養
310	2	報	bào	a message; information	為報母恩行孝養
311	2	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	為報母恩行孝養
312	2	慧命	huìmìng	wisdom-life	智實大師為佛教慧命而抗章不屈
313	2	慧命	huìmìng	friend; brother	智實大師為佛教慧命而抗章不屈
314	2	一	yī	one	一
315	2	一	yī	Kangxi radical 1	一
316	2	一	yī	pure; concentrated	一
317	2	一	yī	first	一
318	2	一	yī	the same	一
319	2	一	yī	sole; single	一
320	2	一	yī	a very small amount	一
321	2	一	yī	Yi	一
322	2	一	yī	other	一
323	2	一	yī	to unify	一
324	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一
325	2	一	yī	abruptly; suddenly	一
326	2	一	yī	one; eka	一
327	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	但是磨磚不能成鏡
328	2	成	chéng	to become; to turn into	但是磨磚不能成鏡
329	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	但是磨磚不能成鏡
330	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	但是磨磚不能成鏡
331	2	成	chéng	a full measure of	但是磨磚不能成鏡
332	2	成	chéng	whole	但是磨磚不能成鏡
333	2	成	chéng	set; established	但是磨磚不能成鏡
334	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	但是磨磚不能成鏡
335	2	成	chéng	to reconcile	但是磨磚不能成鏡
336	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	但是磨磚不能成鏡
337	2	成	chéng	composed of	但是磨磚不能成鏡
338	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	但是磨磚不能成鏡
339	2	成	chéng	capable; able; accomplished	但是磨磚不能成鏡
340	2	成	chéng	to help somebody achieve something	但是磨磚不能成鏡
341	2	成	chéng	Cheng	但是磨磚不能成鏡
342	2	成	chéng	Become	但是磨磚不能成鏡
343	2	成	chéng	becoming; bhāva	但是磨磚不能成鏡
344	2	也	yě	ya	枯坐也無法成佛
345	2	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
346	2	口	kǒu	mouth	口
347	2	口	kǒu	an opening; a hole	口
348	2	口	kǒu	eloquence	口
349	2	口	kǒu	the edge of a blade	口
350	2	口	kǒu	edge; border	口
351	2	口	kǒu	verbal; oral	口
352	2	口	kǒu	taste	口
353	2	口	kǒu	population; people	口
354	2	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
355	2	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
356	2	法	fǎ	method; way	富樓那尊者的為法忘軀
357	2	法	fǎ	France	富樓那尊者的為法忘軀
358	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	富樓那尊者的為法忘軀
359	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	富樓那尊者的為法忘軀
360	2	法	fǎ	a standard; a norm	富樓那尊者的為法忘軀
361	2	法	fǎ	an institution	富樓那尊者的為法忘軀
362	2	法	fǎ	to emulate	富樓那尊者的為法忘軀
363	2	法	fǎ	magic; a magic trick	富樓那尊者的為法忘軀
364	2	法	fǎ	punishment	富樓那尊者的為法忘軀
365	2	法	fǎ	Fa	富樓那尊者的為法忘軀
366	2	法	fǎ	a precedent	富樓那尊者的為法忘軀
367	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	富樓那尊者的為法忘軀
368	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	富樓那尊者的為法忘軀
369	2	法	fǎ	Dharma	富樓那尊者的為法忘軀
370	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	富樓那尊者的為法忘軀
371	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	富樓那尊者的為法忘軀
372	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	富樓那尊者的為法忘軀
373	2	法	fǎ	quality; characteristic	富樓那尊者的為法忘軀
374	2	指	zhǐ	to point	而是直指方寸
375	2	指	zhǐ	finger	而是直指方寸
376	2	指	zhǐ	to indicate	而是直指方寸
377	2	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	而是直指方寸
378	2	指	zhǐ	to refer to	而是直指方寸
379	2	指	zhǐ	to rely on; to depend on	而是直指方寸
380	2	指	zhǐ	toe	而是直指方寸
381	2	指	zhǐ	to face towards	而是直指方寸
382	2	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	而是直指方寸
383	2	指	zhǐ	to take responsibility for	而是直指方寸
384	2	指	zhǐ	meaning; purpose	而是直指方寸
385	2	指	zhǐ	to denounce	而是直指方寸
386	2	人	rén	person; people; a human being	其實持戒的人由於不侵犯別人
387	2	人	rén	Kangxi radical 9	其實持戒的人由於不侵犯別人
388	2	人	rén	a kind of person	其實持戒的人由於不侵犯別人
389	2	人	rén	everybody	其實持戒的人由於不侵犯別人
390	2	人	rén	adult	其實持戒的人由於不侵犯別人
391	2	人	rén	somebody; others	其實持戒的人由於不侵犯別人
392	2	人	rén	an upright person	其實持戒的人由於不侵犯別人
393	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	其實持戒的人由於不侵犯別人
394	2	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	讓自己得以獲取真正的自由
395	2	之	zhī	to go	修持之道
396	2	之	zhī	to arrive; to go	修持之道
397	2	之	zhī	is	修持之道
398	2	之	zhī	to use	修持之道
399	2	之	zhī	Zhi	修持之道
400	2	相	xiàng	to observe; to assess	義則上下相憐
401	2	相	xiàng	appearance; portrait; picture	義則上下相憐
402	2	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	義則上下相憐
403	2	相	xiàng	to aid; to help	義則上下相憐
404	2	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	義則上下相憐
405	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	義則上下相憐
406	2	相	xiāng	alternately; in turn	義則上下相憐
407	2	相	xiāng	Xiang	義則上下相憐
408	2	相	xiāng	form substance	義則上下相憐
409	2	相	xiāng	to express	義則上下相憐
410	2	相	xiàng	to choose	義則上下相憐
411	2	相	xiāng	Xiang	義則上下相憐
412	2	相	xiāng	an ancient musical instrument	義則上下相憐
413	2	相	xiāng	the seventh lunar month	義則上下相憐
414	2	相	xiāng	to compare	義則上下相憐
415	2	相	xiàng	to divine	義則上下相憐
416	2	相	xiàng	to administer	義則上下相憐
417	2	相	xiàng	helper for a blind person	義則上下相憐
418	2	相	xiāng	rhythm [music]	義則上下相憐
419	2	相	xiāng	the upper frets of a pipa	義則上下相憐
420	2	相	xiāng	coralwood	義則上下相憐
421	2	相	xiàng	ministry	義則上下相憐
422	2	相	xiàng	to supplement; to enhance	義則上下相憐
423	2	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	義則上下相憐
424	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	義則上下相憐
425	2	相	xiàng	sign; mark; liṅga	義則上下相憐
426	2	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	義則上下相憐
427	2	做	zuò	to make	像監獄裏做奸犯科的人那一個不是因為犯了五
428	2	做	zuò	to do; to work	像監獄裏做奸犯科的人那一個不是因為犯了五
429	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	像監獄裏做奸犯科的人那一個不是因為犯了五
430	2	做	zuò	to conduct; to hold	像監獄裏做奸犯科的人那一個不是因為犯了五
431	2	做	zuò	to pretend	像監獄裏做奸犯科的人那一個不是因為犯了五
432	2	世間	shìjiān	world; the human world	抱持一顆平等的慈悲心來看待世間萬象
433	2	世間	shìjiān	world	抱持一顆平等的慈悲心來看待世間萬象
434	2	在	zài	in; at	持戒最重要在攝心
435	2	在	zài	to exist; to be living	持戒最重要在攝心
436	2	在	zài	to consist of	持戒最重要在攝心
437	2	在	zài	to be at a post	持戒最重要在攝心
438	2	在	zài	in; bhū	持戒最重要在攝心
439	2	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	法沖法師冒死護僧
440	2	法師	fǎshī	a Taoist priest	法沖法師冒死護僧
441	2	法師	fǎshī	Venerable	法沖法師冒死護僧
442	2	法師	fǎshī	Dharma Teacher	法沖法師冒死護僧
443	2	法師	fǎshī	Dharma master	法沖法師冒死護僧
444	2	母	mǔ	mother	慈父悲母長養恩
445	2	母	mǔ	Kangxi radical 80	慈父悲母長養恩
446	2	母	mǔ	female	慈父悲母長養恩
447	2	母	mǔ	female elders; older female relatives	慈父悲母長養恩
448	2	母	mǔ	parent; source; origin	慈父悲母長養恩
449	2	母	mǔ	all women	慈父悲母長養恩
450	2	母	mǔ	to foster; to nurture	慈父悲母長養恩
451	2	母	mǔ	a large proportion of currency	慈父悲母長養恩
452	2	母	mǔ	investment capital	慈父悲母長養恩
453	2	母	mǔ	mother; maternal deity	慈父悲母長養恩
454	2	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像監獄裏做奸犯科的人那一個不是因為犯了五
455	2	像	xiàng	image; portrait; statue	像監獄裏做奸犯科的人那一個不是因為犯了五
456	2	像	xiàng	appearance	像監獄裏做奸犯科的人那一個不是因為犯了五
457	2	像	xiàng	for example	像監獄裏做奸犯科的人那一個不是因為犯了五
458	2	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像監獄裏做奸犯科的人那一個不是因為犯了五
459	2	分別	fēnbié	to differentiate; to distinguish	心裏沒有分別
460	2	分別	fēnbié	to leave; to part; to separate	心裏沒有分別
461	2	分別	fēnbié	difference	心裏沒有分別
462	2	分別	fēnbié	discrimination	心裏沒有分別
463	2	分別	fēnbié	thought; imagination; kalpanā	心裏沒有分別
464	2	分別	fēnbié	vikalpa; discrimination; conception	心裏沒有分別
465	2	救	jiù	to save; to rescue	像佛陀在因地修行時為救五百位商人而寧犯殺戒
466	2	救	jiù	to cure; to heal	像佛陀在因地修行時為救五百位商人而寧犯殺戒
467	2	救	jiù	to prevent; to stop	像佛陀在因地修行時為救五百位商人而寧犯殺戒
468	2	救	jiù	to assist	像佛陀在因地修行時為救五百位商人而寧犯殺戒
469	2	救	jiù	part of a shoe	像佛陀在因地修行時為救五百位商人而寧犯殺戒
470	2	救	jiù	Jiu	像佛陀在因地修行時為救五百位商人而寧犯殺戒
471	2	救	jiū	to entangle	像佛陀在因地修行時為救五百位商人而寧犯殺戒
472	2	因	yīn	cause; reason	家性命因他們的奉獻而獲得平安
473	2	因	yīn	to accord with	家性命因他們的奉獻而獲得平安
474	2	因	yīn	to follow	家性命因他們的奉獻而獲得平安
475	2	因	yīn	to rely on	家性命因他們的奉獻而獲得平安
476	2	因	yīn	via; through	家性命因他們的奉獻而獲得平安
477	2	因	yīn	to continue	家性命因他們的奉獻而獲得平安
478	2	因	yīn	to receive	家性命因他們的奉獻而獲得平安
479	2	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	家性命因他們的奉獻而獲得平安
480	2	因	yīn	to seize an opportunity	家性命因他們的奉獻而獲得平安
481	2	因	yīn	to be like	家性命因他們的奉獻而獲得平安
482	2	因	yīn	a standrd; a criterion	家性命因他們的奉獻而獲得平安
483	2	因	yīn	cause; hetu	家性命因他們的奉獻而獲得平安
484	2	於	yú	to go; to	如是數盡於
485	2	於	yú	to rely on; to depend on	如是數盡於
486	2	於	yú	Yu	如是數盡於
487	2	於	wū	a crow	如是數盡於
488	2	主張	zhǔzhāng	view; position; stand; proposition; viewpoint; assertion	所以主張孝順應該從自己的親人做起
489	2	主張	zhǔzhāng	to advocate; to stand for	所以主張孝順應該從自己的親人做起
490	2	主張	zhǔzhāng	to decide	所以主張孝順應該從自己的親人做起
491	2	主張	zhǔzhāng	to control	所以主張孝順應該從自己的親人做起
492	2	主張	zhǔzhāng	to rule	所以主張孝順應該從自己的親人做起
493	2	慈父	cífù	a loving father	慈父悲母長養恩
494	1	暫時	zhànshí	temporary; provisional	猶未能報暫時恩
495	1	千古	qiāngǔ	a thousand ages; a remote time; throughout all ages	乃至大眾的法身慧命也因他們的犧牲而長存千古
496	1	千古	qiāngǔ	for all eternity	乃至大眾的法身慧命也因他們的犧牲而長存千古
497	1	法身	Fǎshēn	Dharma body	乃至大眾的法身慧命也因他們的犧牲而長存千古
498	1	法身	fǎshēn	Dharma Body	乃至大眾的法身慧命也因他們的犧牲而長存千古
499	1	凡聖不二	fán shèng bù èr	nonduality between the mundane and the divine	凡聖不二
500	1	濟	jì	to ferry	以四無量心來利濟有情

Frequencies of all Words

Top 799

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	28	的	de	possessive particle	其實持戒的人由於不侵犯別人
2	28	的	de	structural particle	其實持戒的人由於不侵犯別人
3	28	的	de	complement	其實持戒的人由於不侵犯別人
4	28	的	de	a substitute for something already referred to	其實持戒的人由於不侵犯別人
5	9	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	戒而身陷囹圄
6	9	而	ér	Kangxi radical 126	戒而身陷囹圄
7	9	而	ér	you	戒而身陷囹圄
8	9	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	戒而身陷囹圄
9	9	而	ér	right away; then	戒而身陷囹圄
10	9	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	戒而身陷囹圄
11	9	而	ér	if; in case; in the event that	戒而身陷囹圄
12	9	而	ér	therefore; as a result; thus	戒而身陷囹圄
13	9	而	ér	how can it be that?	戒而身陷囹圄
14	9	而	ér	so as to	戒而身陷囹圄
15	9	而	ér	only then	戒而身陷囹圄
16	9	而	ér	as if; to seem like	戒而身陷囹圄
17	9	而	néng	can; able	戒而身陷囹圄
18	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	戒而身陷囹圄
19	9	而	ér	me	戒而身陷囹圄
20	9	而	ér	to arrive; up to	戒而身陷囹圄
21	9	而	ér	possessive	戒而身陷囹圄
22	7	恩	ēn	kindness; grace; graciousness	恩則孝養父母
23	7	恩	ēn	kind; benevolent	恩則孝養父母
24	7	恩	ēn	affection	恩則孝養父母
25	7	恩	ēn	Gratitude	恩則孝養父母
26	7	恩	ēn	kindness; grace; upakāra	恩則孝養父母
27	6	何	hé	what; where; which	心平何勞持戒
28	6	何	hè	to carry on the shoulder	心平何勞持戒
29	6	何	hé	who	心平何勞持戒
30	6	何	hé	what	心平何勞持戒
31	6	何	hé	why	心平何勞持戒
32	6	何	hé	how	心平何勞持戒
33	6	何	hé	how much	心平何勞持戒
34	6	何	hé	He	心平何勞持戒
35	6	何	hé	what; kim	心平何勞持戒
36	6	持戒	chí jiè	to uphold precepts	心平何勞持戒
37	6	持戒	chí jiè	morality; to uphold precepts	心平何勞持戒
38	6	為	wèi	for; to	已然蔚為風尚
39	6	為	wèi	because of	已然蔚為風尚
40	6	為	wéi	to act as; to serve	已然蔚為風尚
41	6	為	wéi	to change into; to become	已然蔚為風尚
42	6	為	wéi	to be; is	已然蔚為風尚
43	6	為	wéi	to do	已然蔚為風尚
44	6	為	wèi	for	已然蔚為風尚
45	6	為	wèi	because of; for; to	已然蔚為風尚
46	6	為	wèi	to	已然蔚為風尚
47	6	為	wéi	in a passive construction	已然蔚為風尚
48	6	為	wéi	forming a rehetorical question	已然蔚為風尚
49	6	為	wéi	forming an adverb	已然蔚為風尚
50	6	為	wéi	to add emphasis	已然蔚為風尚
51	6	為	wèi	to support; to help	已然蔚為風尚
52	6	為	wéi	to govern	已然蔚為風尚
53	6	來	lái	to come	藉著參禪打坐來找回自性
54	6	來	lái	indicates an approximate quantity	藉著參禪打坐來找回自性
55	6	來	lái	please	藉著參禪打坐來找回自性
56	6	來	lái	used to substitute for another verb	藉著參禪打坐來找回自性
57	6	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	藉著參禪打坐來找回自性
58	6	來	lái	ever since	藉著參禪打坐來找回自性
59	6	來	lái	wheat	藉著參禪打坐來找回自性
60	6	來	lái	next; future	藉著參禪打坐來找回自性
61	6	來	lái	a simple complement of direction	藉著參禪打坐來找回自性
62	6	來	lái	to occur; to arise	藉著參禪打坐來找回自性
63	6	來	lái	to earn	藉著參禪打坐來找回自性
64	6	來	lái	to come; āgata	藉著參禪打坐來找回自性
65	5	參禪	cān chán	Contemplation on Chan	行直何用參禪
66	5	參禪	cān chán	to meditate	行直何用參禪
67	5	參禪	cān chán	to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism	行直何用參禪
68	5	則	zé	otherwise; but; however	恩則孝養父母
69	5	則	zé	then	恩則孝養父母
70	5	則	zé	measure word for short sections of text	恩則孝養父母
71	5	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	恩則孝養父母
72	5	則	zé	a grade; a level	恩則孝養父母
73	5	則	zé	an example; a model	恩則孝養父母
74	5	則	zé	a weighing device	恩則孝養父母
75	5	則	zé	to grade; to rank	恩則孝養父母
76	5	則	zé	to copy; to imitate; to follow	恩則孝養父母
77	5	則	zé	to do	恩則孝養父母
78	5	則	zé	only	恩則孝養父母
79	5	則	zé	immediately	恩則孝養父母
80	5	則	zé	then; moreover; atha	恩則孝養父母
81	5	則	zé	koan; kōan; gong'an	恩則孝養父母
82	5	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	不為富貴所淫
83	5	所	suǒ	an office; an institute	不為富貴所淫
84	5	所	suǒ	introduces a relative clause	不為富貴所淫
85	5	所	suǒ	it	不為富貴所淫
86	5	所	suǒ	if; supposing	不為富貴所淫
87	5	所	suǒ	a few; various; some	不為富貴所淫
88	5	所	suǒ	a place; a location	不為富貴所淫
89	5	所	suǒ	indicates a passive voice	不為富貴所淫
90	5	所	suǒ	that which	不為富貴所淫
91	5	所	suǒ	an ordinal number	不為富貴所淫
92	5	所	suǒ	meaning	不為富貴所淫
93	5	所	suǒ	garrison	不為富貴所淫
94	5	所	suǒ	place; pradeśa	不為富貴所淫
95	5	所	suǒ	that which; yad	不為富貴所淫
96	5	以	yǐ	so as to; in order to	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
97	5	以	yǐ	to use; to regard as	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
98	5	以	yǐ	to use; to grasp	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
99	5	以	yǐ	according to	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
100	5	以	yǐ	because of	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
101	5	以	yǐ	on a certain date	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
102	5	以	yǐ	and; as well as	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
103	5	以	yǐ	to rely on	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
104	5	以	yǐ	to regard	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
105	5	以	yǐ	to be able to	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
106	5	以	yǐ	to order; to command	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
107	5	以	yǐ	further; moreover	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
108	5	以	yǐ	used after a verb	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
109	5	以	yǐ	very	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
110	5	以	yǐ	already	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
111	5	以	yǐ	increasingly	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
112	5	以	yǐ	a reason; a cause	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
113	5	以	yǐ	Israel	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
114	5	以	yǐ	Yi	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
115	5	以	yǐ	use; yogena	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
116	5	不	bù	not; no	其實持戒的人由於不侵犯別人
117	5	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	其實持戒的人由於不侵犯別人
118	5	不	bù	as a correlative	其實持戒的人由於不侵犯別人
119	5	不	bù	no (answering a question)	其實持戒的人由於不侵犯別人
120	5	不	bù	forms a negative adjective from a noun	其實持戒的人由於不侵犯別人
121	5	不	bù	at the end of a sentence to form a question	其實持戒的人由於不侵犯別人
122	5	不	bù	to form a yes or no question	其實持戒的人由於不侵犯別人
123	5	不	bù	infix potential marker	其實持戒的人由於不侵犯別人
124	5	不	bù	no; na	其實持戒的人由於不侵犯別人
125	5	佛教	fójiào	Buddhism	佛教強調報恩
126	5	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教強調報恩
127	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	所以六祖惠能大師說
128	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	所以六祖惠能大師說
129	5	說	shuì	to persuade	所以六祖惠能大師說
130	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	所以六祖惠能大師說
131	5	說	shuō	a doctrine; a theory	所以六祖惠能大師說
132	5	說	shuō	to claim; to assert	所以六祖惠能大師說
133	5	說	shuō	allocution	所以六祖惠能大師說
134	5	說	shuō	to criticize; to scold	所以六祖惠能大師說
135	5	說	shuō	to indicate; to refer to	所以六祖惠能大師說
136	5	說	shuō	speach; vāda	所以六祖惠能大師說
137	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	所以六祖惠能大師說
138	5	心	xīn	heart [organ]	心平何勞持戒
139	5	心	xīn	Kangxi radical 61	心平何勞持戒
140	5	心	xīn	mind; consciousness	心平何勞持戒
141	5	心	xīn	the center; the core; the middle	心平何勞持戒
142	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	心平何勞持戒
143	5	心	xīn	heart	心平何勞持戒
144	5	心	xīn	emotion	心平何勞持戒
145	5	心	xīn	intention; consideration	心平何勞持戒
146	5	心	xīn	disposition; temperament	心平何勞持戒
147	5	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心平何勞持戒
148	5	行	xíng	to walk	行直何用參禪
149	5	行	xíng	capable; competent	行直何用參禪
150	5	行	háng	profession	行直何用參禪
151	5	行	háng	line; row	行直何用參禪
152	5	行	xíng	Kangxi radical 144	行直何用參禪
153	5	行	xíng	to travel	行直何用參禪
154	5	行	xìng	actions; conduct	行直何用參禪
155	5	行	xíng	to do; to act; to practice	行直何用參禪
156	5	行	xíng	all right; OK; okay	行直何用參禪
157	5	行	háng	horizontal line	行直何用參禪
158	5	行	héng	virtuous deeds	行直何用參禪
159	5	行	hàng	a line of trees	行直何用參禪
160	5	行	hàng	bold; steadfast	行直何用參禪
161	5	行	xíng	to move	行直何用參禪
162	5	行	xíng	to put into effect; to implement	行直何用參禪
163	5	行	xíng	travel	行直何用參禪
164	5	行	xíng	to circulate	行直何用參禪
165	5	行	xíng	running script; running script	行直何用參禪
166	5	行	xíng	temporary	行直何用參禪
167	5	行	xíng	soon	行直何用參禪
168	5	行	háng	rank; order	行直何用參禪
169	5	行	háng	a business; a shop	行直何用參禪
170	5	行	xíng	to depart; to leave	行直何用參禪
171	5	行	xíng	to experience	行直何用參禪
172	5	行	xíng	path; way	行直何用參禪
173	5	行	xíng	xing; ballad	行直何用參禪
174	5	行	xíng	a round [of drinks]	行直何用參禪
175	5	行	xíng	Xing	行直何用參禪
176	5	行	xíng	moreover; also	行直何用參禪
177	5	行	xíng	Practice	行直何用參禪
178	5	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行直何用參禪
179	5	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行直何用參禪
180	4	孝道	xiàodào	filial piety; to be a good son or daughter	尤其重視孝道
181	4	上	shàng	top; a high position	從根本的問題上解
182	4	上	shang	top; the position on or above something	從根本的問題上解
183	4	上	shàng	to go up; to go forward	從根本的問題上解
184	4	上	shàng	shang	從根本的問題上解
185	4	上	shàng	previous; last	從根本的問題上解
186	4	上	shàng	high; higher	從根本的問題上解
187	4	上	shàng	advanced	從根本的問題上解
188	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	從根本的問題上解
189	4	上	shàng	time	從根本的問題上解
190	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	從根本的問題上解
191	4	上	shàng	far	從根本的問題上解
192	4	上	shàng	big; as big as	從根本的問題上解
193	4	上	shàng	abundant; plentiful	從根本的問題上解
194	4	上	shàng	to report	從根本的問題上解
195	4	上	shàng	to offer	從根本的問題上解
196	4	上	shàng	to go on stage	從根本的問題上解
197	4	上	shàng	to take office; to assume a post	從根本的問題上解
198	4	上	shàng	to install; to erect	從根本的問題上解
199	4	上	shàng	to suffer; to sustain	從根本的問題上解
200	4	上	shàng	to burn	從根本的問題上解
201	4	上	shàng	to remember	從根本的問題上解
202	4	上	shang	on; in	從根本的問題上解
203	4	上	shàng	upward	從根本的問題上解
204	4	上	shàng	to add	從根本的問題上解
205	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	從根本的問題上解
206	4	上	shàng	to meet	從根本的問題上解
207	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	從根本的問題上解
208	4	上	shang	used after a verb indicating a result	從根本的問題上解
209	4	上	shàng	a musical note	從根本的問題上解
210	4	上	shàng	higher, superior; uttara	從根本的問題上解
211	4	不為	bùwéi	to not do	不為富貴所淫
212	4	不為	bùwèi	to not take the place of	不為富貴所淫
213	4	是	shì	is; are; am; to be	並不是教我們不必持守戒律
214	4	是	shì	is exactly	並不是教我們不必持守戒律
215	4	是	shì	is suitable; is in contrast	並不是教我們不必持守戒律
216	4	是	shì	this; that; those	並不是教我們不必持守戒律
217	4	是	shì	really; certainly	並不是教我們不必持守戒律
218	4	是	shì	correct; yes; affirmative	並不是教我們不必持守戒律
219	4	是	shì	true	並不是教我們不必持守戒律
220	4	是	shì	is; has; exists	並不是教我們不必持守戒律
221	4	是	shì	used between repetitions of a word	並不是教我們不必持守戒律
222	4	是	shì	a matter; an affair	並不是教我們不必持守戒律
223	4	是	shì	Shi	並不是教我們不必持守戒律
224	4	是	shì	is; bhū	並不是教我們不必持守戒律
225	4	是	shì	this; idam	並不是教我們不必持守戒律
226	4	義	yì	meaning; sense	義則上下相憐
227	4	義	yì	justice; right action; righteousness	義則上下相憐
228	4	義	yì	artificial; man-made; fake	義則上下相憐
229	4	義	yì	chivalry; generosity	義則上下相憐
230	4	義	yì	just; righteous	義則上下相憐
231	4	義	yì	adopted	義則上下相憐
232	4	義	yì	a relationship	義則上下相憐
233	4	義	yì	volunteer	義則上下相憐
234	4	義	yì	something suitable	義則上下相憐
235	4	義	yì	a martyr	義則上下相憐
236	4	義	yì	a law	義則上下相憐
237	4	義	yì	Yi	義則上下相憐
238	4	義	yì	Righteousness	義則上下相憐
239	4	直	zhí	straight	行直何用參禪
240	4	直	zhí	upright; honest; upstanding	行直何用參禪
241	4	直	zhí	vertical	行直何用參禪
242	4	直	zhí	to straighten	行直何用參禪
243	4	直	zhí	straightforward; frank	行直何用參禪
244	4	直	zhí	stiff; inflexible	行直何用參禪
245	4	直	zhí	only; but; just	行直何用參禪
246	4	直	zhí	unexpectedly	行直何用參禪
247	4	直	zhí	continuously; directly	行直何用參禪
248	4	直	zhí	to undertake; to act as	行直何用參禪
249	4	直	zhí	to resist; to confront	行直何用參禪
250	4	直	zhí	to be on duty	行直何用參禪
251	4	直	zhí	reward; remuneration	行直何用參禪
252	4	直	zhí	a vertical stroke	行直何用參禪
253	4	直	zhí	to be worth	行直何用參禪
254	4	直	zhí	particularly	行直何用參禪
255	4	直	zhí	to make happen; to cause	行直何用參禪
256	4	直	zhí	Zhi	行直何用參禪
257	3	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	社會大眾
258	3	大眾	dàzhòng	Volkswagen	社會大眾
259	3	大眾	dàzhòng	Assembly	社會大眾
260	3	孝養	xiàoyǎng	filial obedience	恩則孝養父母
261	3	上下	shàngxià	to go up and down	義則上下相憐
262	3	上下	shàngxià	to increase and decrease	義則上下相憐
263	3	上下	shàngxià	face-to-face	義則上下相憐
264	3	上下	shàngxià	approximately	義則上下相憐
265	3	上下	shàngxià	top and bottom	義則上下相憐
266	3	上下	shàngxià	a bailiff	義則上下相憐
267	3	上下	shàngxià	to ask about a taboo name	義則上下相憐
268	3	大師	dàshī	great master; grand master	所以六祖惠能大師說
269	3	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	所以六祖惠能大師說
270	3	大師	dàshī	venerable master	所以六祖惠能大師說
271	3	他們	tāmen	they	他們的偉大不僅在於布施一己之身命
272	3	憐	lián	to pity; to sympathize	義則上下相憐
273	3	憐	lián	to love	義則上下相憐
274	3	憐	lián	kindness; preman	義則上下相憐
275	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	心裏沒有分別
276	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	心裏沒有分別
277	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以六祖惠能大師說
278	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以六祖惠能大師說
279	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以六祖惠能大師說
280	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以六祖惠能大師說
281	3	能	néng	can; able	如果我們能了悟生佛平等
282	3	能	néng	ability; capacity	如果我們能了悟生佛平等
283	3	能	néng	a mythical bear-like beast	如果我們能了悟生佛平等
284	3	能	néng	energy	如果我們能了悟生佛平等
285	3	能	néng	function; use	如果我們能了悟生佛平等
286	3	能	néng	may; should; permitted to	如果我們能了悟生佛平等
287	3	能	néng	talent	如果我們能了悟生佛平等
288	3	能	néng	expert at	如果我們能了悟生佛平等
289	3	能	néng	to be in harmony	如果我們能了悟生佛平等
290	3	能	néng	to tend to; to care for	如果我們能了悟生佛平等
291	3	能	néng	to reach; to arrive at	如果我們能了悟生佛平等
292	3	能	néng	as long as; only	如果我們能了悟生佛平等
293	3	能	néng	even if	如果我們能了悟生佛平等
294	3	能	néng	but	如果我們能了悟生佛平等
295	3	能	néng	in this way	如果我們能了悟生佛平等
296	3	能	néng	to be able; śak	如果我們能了悟生佛平等
297	3	自己	zìjǐ	self	覺得會給自己帶來約束
298	3	平	píng	flat; level; smooth	心平何勞持戒
299	3	平	píng	calm; peaceful	心平何勞持戒
300	3	平	píng	Ping	心平何勞持戒
301	3	平	píng	equal	心平何勞持戒
302	3	平	píng	to conquer	心平何勞持戒
303	3	平	píng	to regulate; to control	心平何勞持戒
304	3	平	píng	to tie; to draw	心平何勞持戒
305	3	平	píng	to pacify	心平何勞持戒
306	3	平	píng	to make level	心平何勞持戒
307	3	平	píng	to be at the same level	心平何勞持戒
308	3	平	píng	fair; impartial	心平何勞持戒
309	3	平	píng	to restrain anger	心平何勞持戒
310	3	平	píng	ordinary; common	心平何勞持戒
311	3	平	píng	a level tone	心平何勞持戒
312	3	平	píng	a unit of weight	心平何勞持戒
313	3	平	píng	ordinarily	心平何勞持戒
314	3	平	píng	peaceful	心平何勞持戒
315	3	平	píng	equal; ordinary	心平何勞持戒
316	3	用	yòng	to use; to apply	行直何用參禪
317	3	用	yòng	Kangxi radical 101	行直何用參禪
318	3	用	yòng	to eat	行直何用參禪
319	3	用	yòng	to spend	行直何用參禪
320	3	用	yòng	expense	行直何用參禪
321	3	用	yòng	a use; usage	行直何用參禪
322	3	用	yòng	to need; must	行直何用參禪
323	3	用	yòng	useful; practical	行直何用參禪
324	3	用	yòng	to use up; to use all of something	行直何用參禪
325	3	用	yòng	by means of; with	行直何用參禪
326	3	用	yòng	to work (an animal)	行直何用參禪
327	3	用	yòng	to appoint	行直何用參禪
328	3	用	yòng	to administer; to manager	行直何用參禪
329	3	用	yòng	to control	行直何用參禪
330	3	用	yòng	to access	行直何用參禪
331	3	用	yòng	Yong	行直何用參禪
332	3	用	yòng	yong ／ function; application	行直何用參禪
333	3	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	像監獄裏做奸犯科的人那一個不是因為犯了五
334	3	身	shēn	human body; torso	指身
335	3	身	shēn	Kangxi radical 158	指身
336	3	身	shēn	measure word for clothes	指身
337	3	身	shēn	self	指身
338	3	身	shēn	life	指身
339	3	身	shēn	an object	指身
340	3	身	shēn	a lifetime	指身
341	3	身	shēn	personally	指身
342	3	身	shēn	moral character	指身
343	3	身	shēn	status; identity; position	指身
344	3	身	shēn	pregnancy	指身
345	3	身	juān	India	指身
346	3	身	shēn	body; kaya	指身
347	3	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
348	3	精神	jīngshén	spirit; soul	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
349	3	精神	jīngshén	main idea	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
350	3	精神	jīngshén	state of mind	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
351	3	精神	jīngshén	consciousness	以使累劫父母親眷都能得到精神上的解脫
352	3	父母	fùmǔ	parents; mother and father	恩則孝養父母
353	3	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	恩則孝養父母
354	3	勞	láo	to toil	心平何勞持戒
355	3	勞	láo	to put somebody to the trouble of	心平何勞持戒
356	3	勞	láo	labour; work	心平何勞持戒
357	3	勞	láo	to reward with gifts	心平何勞持戒
358	3	勞	láo	to worry; to be depressed	心平何勞持戒
359	3	勞	láo	fatigued; weary	心平何勞持戒
360	3	勞	láo	achievement; a meritorious deed	心平何勞持戒
361	3	勞	láo	a worker; a laborer	心平何勞持戒
362	3	勞	láo	fatigue	心平何勞持戒
363	3	勞	lào	to express sympathy; to comfort	心平何勞持戒
364	3	勞	láo	to thank; to recognize	心平何勞持戒
365	3	勞	láo	toil; śrama	心平何勞持戒
366	3	勞	láo	tired; exhausted; śrānta	心平何勞持戒
367	3	犯	fàn	to commit a crime; to violate	像監獄裏做奸犯科的人那一個不是因為犯了五
368	3	犯	fàn	to attack; to invade	像監獄裏做奸犯科的人那一個不是因為犯了五
369	3	犯	fàn	to transgress	像監獄裏做奸犯科的人那一個不是因為犯了五
370	3	犯	fàn	conjunction of a star	像監獄裏做奸犯科的人那一個不是因為犯了五
371	3	犯	fàn	to conquer	像監獄裏做奸犯科的人那一個不是因為犯了五
372	3	犯	fàn	to occur	像監獄裏做奸犯科的人那一個不是因為犯了五
373	3	犯	fàn	to face danger	像監獄裏做奸犯科的人那一個不是因為犯了五
374	3	犯	fàn	to fall	像監獄裏做奸犯科的人那一個不是因為犯了五
375	3	犯	fàn	to be worth; to deserve	像監獄裏做奸犯科的人那一個不是因為犯了五
376	3	犯	fàn	a criminal	像監獄裏做奸犯科的人那一個不是因為犯了五
377	2	社會	shèhuì	society	社會大眾
378	2	重要	zhòngyào	important; major	持戒最重要在攝心
379	2	從	cóng	from	從根本的問題上解
380	2	從	cóng	to follow	從根本的問題上解
381	2	從	cóng	past; through	從根本的問題上解
382	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從根本的問題上解
383	2	從	cóng	to participate in something	從根本的問題上解
384	2	從	cóng	to use a certain method or principle	從根本的問題上解
385	2	從	cóng	usually	從根本的問題上解
386	2	從	cóng	something secondary	從根本的問題上解
387	2	從	cóng	remote relatives	從根本的問題上解
388	2	從	cóng	secondary	從根本的問題上解
389	2	從	cóng	to go on; to advance	從根本的問題上解
390	2	從	cōng	at ease; informal	從根本的問題上解
391	2	從	zòng	a follower; a supporter	從根本的問題上解
392	2	從	zòng	to release	從根本的問題上解
393	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從根本的問題上解
394	2	從	cóng	receiving; upādāya	從根本的問題上解
395	2	裏	lǐ	inside; interior	像監獄裏做奸犯科的人那一個不是因為犯了五
396	2	將	jiāng	will; shall (future tense)	將
397	2	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將
398	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將
399	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將
400	2	將	jiāng	and; or	將
401	2	將	jiàng	to command; to lead	將
402	2	將	qiāng	to request	將
403	2	將	jiāng	approximately	將
404	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將
405	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將
406	2	將	jiāng	to checkmate	將
407	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將
408	2	將	jiāng	to do; to handle	將
409	2	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將
410	2	將	jiāng	furthermore; moreover	將
411	2	將	jiàng	backbone	將
412	2	將	jiàng	king	將
413	2	將	jiāng	might; possibly	將
414	2	將	jiāng	just; a short time ago	將
415	2	將	jiāng	to rest	將
416	2	將	jiāng	to the side	將
417	2	將	jiàng	a senior member of an organization	將
418	2	將	jiāng	large; great	將
419	2	將	jiāng	intending to; abhimukha	將
420	2	有	yǒu	is; are; to exist	有大小
421	2	有	yǒu	to have; to possess	有大小
422	2	有	yǒu	indicates an estimate	有大小
423	2	有	yǒu	indicates a large quantity	有大小
424	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	有大小
425	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有大小
426	2	有	yǒu	used to compare two things	有大小
427	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有大小
428	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	有大小
429	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	有大小
430	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	有大小
431	2	有	yǒu	abundant	有大小
432	2	有	yǒu	purposeful	有大小
433	2	有	yǒu	You	有大小
434	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有大小
435	2	有	yǒu	becoming; bhava	有大小
436	2	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	脫人類的苦惱
437	2	報	bào	newspaper	為報母恩行孝養
438	2	報	bào	to announce; to inform; to report	為報母恩行孝養
439	2	報	bào	to repay; to reply with a gift	為報母恩行孝養
440	2	報	bào	to respond; to reply	為報母恩行孝養
441	2	報	bào	to revenge	為報母恩行孝養
442	2	報	bào	a cable; a telegram	為報母恩行孝養
443	2	報	bào	a message; information	為報母恩行孝養
444	2	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	為報母恩行孝養
445	2	乃至	nǎizhì	and even	乃至無量無邊的眾生
446	2	乃至	nǎizhì	as much as; yavat	乃至無量無邊的眾生
447	2	慧命	huìmìng	wisdom-life	智實大師為佛教慧命而抗章不屈
448	2	慧命	huìmìng	friend; brother	智實大師為佛教慧命而抗章不屈
449	2	一	yī	one	一
450	2	一	yī	Kangxi radical 1	一
451	2	一	yī	as soon as; all at once	一
452	2	一	yī	pure; concentrated	一
453	2	一	yì	whole; all	一
454	2	一	yī	first	一
455	2	一	yī	the same	一
456	2	一	yī	each	一
457	2	一	yī	certain	一
458	2	一	yī	throughout	一
459	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
460	2	一	yī	sole; single	一
461	2	一	yī	a very small amount	一
462	2	一	yī	Yi	一
463	2	一	yī	other	一
464	2	一	yī	to unify	一
465	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一
466	2	一	yī	abruptly; suddenly	一
467	2	一	yī	or	一
468	2	一	yī	one; eka	一
469	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	但是磨磚不能成鏡
470	2	成	chéng	one tenth	但是磨磚不能成鏡
471	2	成	chéng	to become; to turn into	但是磨磚不能成鏡
472	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	但是磨磚不能成鏡
473	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	但是磨磚不能成鏡
474	2	成	chéng	a full measure of	但是磨磚不能成鏡
475	2	成	chéng	whole	但是磨磚不能成鏡
476	2	成	chéng	set; established	但是磨磚不能成鏡
477	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	但是磨磚不能成鏡
478	2	成	chéng	to reconcile	但是磨磚不能成鏡
479	2	成	chéng	alright; OK	但是磨磚不能成鏡
480	2	成	chéng	an area of ten square miles	但是磨磚不能成鏡
481	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	但是磨磚不能成鏡
482	2	成	chéng	composed of	但是磨磚不能成鏡
483	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	但是磨磚不能成鏡
484	2	成	chéng	capable; able; accomplished	但是磨磚不能成鏡
485	2	成	chéng	to help somebody achieve something	但是磨磚不能成鏡
486	2	成	chéng	Cheng	但是磨磚不能成鏡
487	2	成	chéng	Become	但是磨磚不能成鏡
488	2	成	chéng	becoming; bhāva	但是磨磚不能成鏡
489	2	也	yě	also; too	枯坐也無法成佛
490	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	枯坐也無法成佛
491	2	也	yě	either	枯坐也無法成佛
492	2	也	yě	even	枯坐也無法成佛
493	2	也	yě	used to soften the tone	枯坐也無法成佛
494	2	也	yě	used for emphasis	枯坐也無法成佛
495	2	也	yě	used to mark contrast	枯坐也無法成佛
496	2	也	yě	used to mark compromise	枯坐也無法成佛
497	2	也	yě	ya	枯坐也無法成佛
498	2	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	口
499	2	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
500	2	口	kǒu	mouth	口

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
恩		ēn ēn	Gratitude kindness; grace; upakāra
何		hé	what; kim
持戒		chí jiè chí jiè	to uphold precepts morality; to uphold precepts
来	來	lái	to come; āgata
参禅	參禪	cān chán cān chán cān chán	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
则	則	zé zé	then; moreover; atha koan; kōan; gong'an
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
以		yǐ	use; yogena
不		bù	no; na
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
富楼那	富樓那	102	Purna; Punna
惠能		72	Hui Neng
了悟		76	Liao Wu
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
六祖惠能		76	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
六祖坛经	六祖壇經	108	Platform Sutra of the Sixth Patriarch; Platform Sutra; Liuzu Tan Jing
门头	門頭	109	Gatekeeper
摩诃男	摩訶男	109	Mahanama; Mahānāma
人间佛教的经证	人間佛教的經證	114	Being Good: Buddhist Ethics for Everyday Life

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 25.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
布施		98	generosity dana; giving; generosity
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
慈悲心		99	compassion
凡圣不二	凡聖不二	102	nonduality between the mundane and the divine
慧命		104	wisdom-life friend; brother
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
明心		109	A Clear Mind an enlightened mind
人我		114	personality; human soul
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三业	三業	115	three types of karma; three actions
杀戒	殺戒	115	precept against killing
生佛平等		115	equality between sentient beings and the Buddha
身命		115	body and life
摄心	攝心	115	to concentrate
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
心地		120	mind; mental ground Mind Ground
一劫		121	one kalpa one kalpa
因地		121	causative stage the circumstances of place
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
做自己的主人		122	1. be masters of ourselves; 2. be one's own master