Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》, Speaking for Seven Months 話說七月

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	20	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	話說七月
2	20	七月	qīyuè	seventh lunar month; āśvayuja	話說七月
3	12	月	yuè	month	中國的七月一直被認為是鬼月
4	12	月	yuè	moon	中國的七月一直被認為是鬼月
5	12	月	yuè	Kangxi radical 74	中國的七月一直被認為是鬼月
6	12	月	yuè	moonlight	中國的七月一直被認為是鬼月
7	12	月	yuè	monthly	中國的七月一直被認為是鬼月
8	12	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	中國的七月一直被認為是鬼月
9	12	月	yuè	Tokharians	中國的七月一直被認為是鬼月
10	12	月	yuè	China rose	中國的七月一直被認為是鬼月
11	12	月	yuè	Yue	中國的七月一直被認為是鬼月
12	12	月	yuè	moon	中國的七月一直被認為是鬼月
13	12	月	yuè	month; māsa	中國的七月一直被認為是鬼月
14	9	日	rì	day of the month; a certain day	每週日要上教堂作禮拜一次
15	9	日	rì	Kangxi radical 72	每週日要上教堂作禮拜一次
16	9	日	rì	a day	每週日要上教堂作禮拜一次
17	9	日	rì	Japan	每週日要上教堂作禮拜一次
18	9	日	rì	sun	每週日要上教堂作禮拜一次
19	9	日	rì	daytime	每週日要上教堂作禮拜一次
20	9	日	rì	sunlight	每週日要上教堂作禮拜一次
21	9	日	rì	everyday	每週日要上教堂作禮拜一次
22	9	日	rì	season	每週日要上教堂作禮拜一次
23	9	日	rì	available time	每週日要上教堂作禮拜一次
24	9	日	rì	in the past	每週日要上教堂作禮拜一次
25	9	日	mì	mi	每週日要上教堂作禮拜一次
26	9	日	rì	sun; sūrya	每週日要上教堂作禮拜一次
27	9	日	rì	a day; divasa	每週日要上教堂作禮拜一次
28	8	在	zài	in; at	在中國的數字當中
29	8	在	zài	to exist; to be living	在中國的數字當中
30	8	在	zài	to consist of	在中國的數字當中
31	8	在	zài	to be at a post	在中國的數字當中
32	8	在	zài	in; bhū	在中國的數字當中
33	6	而	ér	Kangxi radical 126	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
34	6	而	ér	as if; to seem like	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
35	6	而	néng	can; able	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
36	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
37	6	而	ér	to arrive; up to	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
38	6	七	qī	seven	七
39	6	七	qī	a genre of poetry	七
40	6	七	qī	seventh day memorial ceremony	七
41	6	七	qī	seven; sapta	七
42	5	一個	yī gè	one instance; one unit	是一個奇數
43	5	一個	yī gè	a certain degreee	是一個奇數
44	5	一個	yī gè	whole; entire	是一個奇數
45	5	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	例如七月不可出門
46	5	不可	bù kě	improbable	例如七月不可出門
47	3	僧	sēng	a Buddhist monk	僧自恣日
48	3	僧	sēng	a person with dark skin	僧自恣日
49	3	僧	sēng	Seng	僧自恣日
50	3	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧自恣日
51	3	認為	rènwéi	to believe; to think	中國的七月一直被認為是鬼月
52	3	歡喜	huānxǐ	joyful	佛歡喜日
53	3	歡喜	huānxǐ	to like	佛歡喜日
54	3	歡喜	huānxǐ	joy	佛歡喜日
55	3	歡喜	huānxǐ	Nandi	佛歡喜日
56	3	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	佛歡喜日
57	3	一	yī	one	甚至七天一週
58	3	一	yī	Kangxi radical 1	甚至七天一週
59	3	一	yī	pure; concentrated	甚至七天一週
60	3	一	yī	first	甚至七天一週
61	3	一	yī	the same	甚至七天一週
62	3	一	yī	sole; single	甚至七天一週
63	3	一	yī	a very small amount	甚至七天一週
64	3	一	yī	Yi	甚至七天一週
65	3	一	yī	other	甚至七天一週
66	3	一	yī	to unify	甚至七天一週
67	3	一	yī	accidentally; coincidentally	甚至七天一週
68	3	一	yī	abruptly; suddenly	甚至七天一週
69	3	一	yī	one; eka	甚至七天一週
70	3	月份	yuèfèn	month	是不吉祥的月份
71	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛歡喜日
72	3	佛	fó	relating to Buddhism	佛歡喜日
73	3	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛歡喜日
74	3	佛	fó	a Buddhist text	佛歡喜日
75	3	佛	fú	to touch; to stroke	佛歡喜日
76	3	佛	fó	Buddha	佛歡喜日
77	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛歡喜日
78	3	年	nián	year	七月其實不就是一年十二個月當中的一個月份嗎
79	3	年	nián	New Year festival	七月其實不就是一年十二個月當中的一個月份嗎
80	3	年	nián	age	七月其實不就是一年十二個月當中的一個月份嗎
81	3	年	nián	life span; life expectancy	七月其實不就是一年十二個月當中的一個月份嗎
82	3	年	nián	an era; a period	七月其實不就是一年十二個月當中的一個月份嗎
83	3	年	nián	a date	七月其實不就是一年十二個月當中的一個月份嗎
84	3	年	nián	time; years	七月其實不就是一年十二個月當中的一個月份嗎
85	3	年	nián	harvest	七月其實不就是一年十二個月當中的一個月份嗎
86	3	年	nián	annual; every year	七月其實不就是一年十二個月當中的一個月份嗎
87	3	年	nián	year; varṣa	七月其實不就是一年十二個月當中的一個月份嗎
88	3	當中	dāngzhōng	among; in the middle; in the center	在中國的數字當中
89	3	當中	dāngzhōng	during	在中國的數字當中
90	3	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教裡則有禪七
91	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教裡則有禪七
92	3	為	wéi	to act as; to serve	而信徒則為供僧
93	3	為	wéi	to change into; to become	而信徒則為供僧
94	3	為	wéi	to be; is	而信徒則為供僧
95	3	為	wéi	to do	而信徒則為供僧
96	3	為	wèi	to support; to help	而信徒則為供僧
97	3	為	wéi	to govern	而信徒則為供僧
98	3	報恩	bào'ēn	to pay a debt of gratitude	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
99	3	報恩	bào'ēn	repaying others' kindness	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
100	3	數字	shùzì	numeral; digit; number; figure; amount	在中國的數字當中
101	3	數字	shùzì	digital	在中國的數字當中
102	2	好	hǎo	good	本來是一個好的數字
103	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	本來是一個好的數字
104	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	本來是一個好的數字
105	2	好	hǎo	easy; convenient	本來是一個好的數字
106	2	好	hǎo	so as to	本來是一個好的數字
107	2	好	hǎo	friendly; kind	本來是一個好的數字
108	2	好	hào	to be likely to	本來是一個好的數字
109	2	好	hǎo	beautiful	本來是一個好的數字
110	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	本來是一個好的數字
111	2	好	hǎo	remarkable; excellent	本來是一個好的數字
112	2	好	hǎo	suitable	本來是一個好的數字
113	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	本來是一個好的數字
114	2	好	hào	a fond object	本來是一個好的數字
115	2	好	hǎo	Good	本來是一個好的數字
116	2	好	hǎo	good; sādhu	本來是一個好的數字
117	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	於是把七月認為是一個
118	2	把	bà	a handle	於是把七月認為是一個
119	2	把	bǎ	to guard	於是把七月認為是一個
120	2	把	bǎ	to regard as	於是把七月認為是一個
121	2	把	bǎ	to give	於是把七月認為是一個
122	2	把	bǎ	approximate	於是把七月認為是一個
123	2	把	bà	a stem	於是把七月認為是一個
124	2	把	bǎi	to grasp	於是把七月認為是一個
125	2	把	bǎ	to control	於是把七月認為是一個
126	2	把	bǎ	a handlebar	於是把七月認為是一個
127	2	把	bǎ	sworn brotherhood	於是把七月認為是一個
128	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	於是把七月認為是一個
129	2	把	pá	a claw	於是把七月認為是一個
130	2	也	yě	ya	基督教也有
131	2	孝	xiào	to be filial	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
132	2	孝	xiào	filial piety	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
133	2	孝	xiào	mourning	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
134	2	孝	xiào	mourning dress	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
135	2	孝	xiào	Xiao	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
136	2	孝	xiào	Filial Piety	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
137	2	孝	xiào	filial; vaśya	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
138	2	來	lái	to come	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
139	2	來	lái	please	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
140	2	來	lái	used to substitute for another verb	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
141	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
142	2	來	lái	wheat	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
143	2	來	lái	next; future	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
144	2	來	lái	a simple complement of direction	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
145	2	來	lái	to occur; to arise	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
146	2	來	lái	to earn	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
147	2	來	lái	to come; āgata	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
148	2	功德	gōngdé	achievements and virtue	祭祖而大行布施功德
149	2	功德	gōngdé	merit	祭祖而大行布施功德
150	2	功德	gōngdé	merit	祭祖而大行布施功德
151	2	功德	gōngdé	puṇya; puñña	祭祖而大行布施功德
152	2	裡	lǐ	inside; interior	在佛教裡則有禪七
153	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛教裡則有禪七
154	2	裡	lǐ	a small village; ri	在佛教裡則有禪七
155	2	裡	lǐ	a residence	在佛教裡則有禪七
156	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛教裡則有禪七
157	2	裡	lǐ	a local administrative district	在佛教裡則有禪七
158	2	中元普渡	zhōngyuán pǔdù	Ghosts' festival on 15th day of 7th moon	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
159	2	之	zhī	to go	之說
160	2	之	zhī	to arrive; to go	之說
161	2	之	zhī	is	之說
162	2	之	zhī	to use	之說
163	2	之	zhī	Zhi	之說
164	2	一直	yīzhí	straight (in a straight line)	中國的七月一直被認為是鬼月
165	2	大家	dàjiā	an influential family	為什麼大家要醜化七月呢
166	2	大家	dàjiā	a great master	為什麼大家要醜化七月呢
167	2	大家	dàgū	madam	為什麼大家要醜化七月呢
168	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	為什麼大家要醜化七月呢
169	2	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲月
170	2	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲月
171	2	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲月
172	2	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲月
173	2	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲月
174	2	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲月
175	2	個	gè	individual	經過三個月的時間
176	2	個	gè	height	經過三個月的時間
177	2	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	中國的七月一直被認為是鬼月
178	2	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	中國的七月一直被認為是鬼月
179	2	鬼	guǐ	a devil	中國的七月一直被認為是鬼月
180	2	民間	mínjiān	folk; civilian; community	民間的七月
181	2	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	現在社會大眾已能普遍認同
182	2	大眾	dàzhòng	Volkswagen	現在社會大眾已能普遍認同
183	2	大眾	dàzhòng	Assembly	現在社會大眾已能普遍認同
184	2	要	yào	to want; to wish for	每週日要上教堂作禮拜一次
185	2	要	yào	to want	每週日要上教堂作禮拜一次
186	2	要	yāo	a treaty	每週日要上教堂作禮拜一次
187	2	要	yào	to request	每週日要上教堂作禮拜一次
188	2	要	yào	essential points; crux	每週日要上教堂作禮拜一次
189	2	要	yāo	waist	每週日要上教堂作禮拜一次
190	2	要	yāo	to cinch	每週日要上教堂作禮拜一次
191	2	要	yāo	waistband	每週日要上教堂作禮拜一次
192	2	要	yāo	Yao	每週日要上教堂作禮拜一次
193	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	每週日要上教堂作禮拜一次
194	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	每週日要上教堂作禮拜一次
195	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	每週日要上教堂作禮拜一次
196	2	要	yāo	to agree with	每週日要上教堂作禮拜一次
197	2	要	yāo	to invite; to welcome	每週日要上教堂作禮拜一次
198	2	要	yào	to summarize	每週日要上教堂作禮拜一次
199	2	要	yào	essential; important	每週日要上教堂作禮拜一次
200	2	要	yào	to desire	每週日要上教堂作禮拜一次
201	2	要	yào	to demand	每週日要上教堂作禮拜一次
202	2	要	yào	to need	每週日要上教堂作禮拜一次
203	2	要	yào	should; must	每週日要上教堂作禮拜一次
204	2	要	yào	might	每週日要上教堂作禮拜一次
205	2	天	tiān	day	七天創造宇宙
206	2	天	tiān	heaven	七天創造宇宙
207	2	天	tiān	nature	七天創造宇宙
208	2	天	tiān	sky	七天創造宇宙
209	2	天	tiān	weather	七天創造宇宙
210	2	天	tiān	father; husband	七天創造宇宙
211	2	天	tiān	a necessity	七天創造宇宙
212	2	天	tiān	season	七天創造宇宙
213	2	天	tiān	destiny	七天創造宇宙
214	2	天	tiān	very high; sky high [prices]	七天創造宇宙
215	2	天	tiān	a deva; a god	七天創造宇宙
216	2	天	tiān	Heavenly Realm	七天創造宇宙
217	2	到了	dàole	at last; finally; in the end	到了七月十五日這天
218	2	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	所有僧眾一一把自己的修行體悟向佛陀報告
219	2	社會	shèhuì	society	現在社會大眾已能普遍認同
220	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	在佛教裡則有禪七
221	2	則	zé	a grade; a level	在佛教裡則有禪七
222	2	則	zé	an example; a model	在佛教裡則有禪七
223	2	則	zé	a weighing device	在佛教裡則有禪七
224	2	則	zé	to grade; to rank	在佛教裡則有禪七
225	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	在佛教裡則有禪七
226	2	則	zé	to do	在佛教裡則有禪七
227	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	在佛教裡則有禪七
228	2	更	gēng	to change; to ammend	甚至國際佛光會中華總會會長吳伯雄先生更提倡七月為
229	2	更	gēng	a watch; a measure of time	甚至國際佛光會中華總會會長吳伯雄先生更提倡七月為
230	2	更	gēng	to experience	甚至國際佛光會中華總會會長吳伯雄先生更提倡七月為
231	2	更	gēng	to improve	甚至國際佛光會中華總會會長吳伯雄先生更提倡七月為
232	2	更	gēng	to replace; to substitute	甚至國際佛光會中華總會會長吳伯雄先生更提倡七月為
233	2	更	gēng	to compensate	甚至國際佛光會中華總會會長吳伯雄先生更提倡七月為
234	2	更	gēng	contacts	甚至國際佛光會中華總會會長吳伯雄先生更提倡七月為
235	2	更	gèng	to increase	甚至國際佛光會中華總會會長吳伯雄先生更提倡七月為
236	2	更	gēng	forced military service	甚至國際佛光會中華總會會長吳伯雄先生更提倡七月為
237	2	更	gēng	Geng	甚至國際佛光會中華總會會長吳伯雄先生更提倡七月為
238	2	更	jīng	to experience	甚至國際佛光會中華總會會長吳伯雄先生更提倡七月為
239	2	上	shàng	top; a high position	每週日要上教堂作禮拜一次
240	2	上	shang	top; the position on or above something	每週日要上教堂作禮拜一次
241	2	上	shàng	to go up; to go forward	每週日要上教堂作禮拜一次
242	2	上	shàng	shang	每週日要上教堂作禮拜一次
243	2	上	shàng	previous; last	每週日要上教堂作禮拜一次
244	2	上	shàng	high; higher	每週日要上教堂作禮拜一次
245	2	上	shàng	advanced	每週日要上教堂作禮拜一次
246	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	每週日要上教堂作禮拜一次
247	2	上	shàng	time	每週日要上教堂作禮拜一次
248	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	每週日要上教堂作禮拜一次
249	2	上	shàng	far	每週日要上教堂作禮拜一次
250	2	上	shàng	big; as big as	每週日要上教堂作禮拜一次
251	2	上	shàng	abundant; plentiful	每週日要上教堂作禮拜一次
252	2	上	shàng	to report	每週日要上教堂作禮拜一次
253	2	上	shàng	to offer	每週日要上教堂作禮拜一次
254	2	上	shàng	to go on stage	每週日要上教堂作禮拜一次
255	2	上	shàng	to take office; to assume a post	每週日要上教堂作禮拜一次
256	2	上	shàng	to install; to erect	每週日要上教堂作禮拜一次
257	2	上	shàng	to suffer; to sustain	每週日要上教堂作禮拜一次
258	2	上	shàng	to burn	每週日要上教堂作禮拜一次
259	2	上	shàng	to remember	每週日要上教堂作禮拜一次
260	2	上	shàng	to add	每週日要上教堂作禮拜一次
261	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	每週日要上教堂作禮拜一次
262	2	上	shàng	to meet	每週日要上教堂作禮拜一次
263	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	每週日要上教堂作禮拜一次
264	2	上	shang	used after a verb indicating a result	每週日要上教堂作禮拜一次
265	2	上	shàng	a musical note	每週日要上教堂作禮拜一次
266	2	上	shàng	higher, superior; uttara	每週日要上教堂作禮拜一次
267	2	提倡	tíchàng	to promote; to advocate	所以佛光山一直提倡七月是乃僧信孝親報恩
268	2	親	qīn	relatives	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
269	2	親	qīn	intimate	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
270	2	親	qīn	a bride	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
271	2	親	qīn	parents	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
272	2	親	qīn	marriage	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
273	2	親	qīn	someone intimately connected to	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
274	2	親	qīn	friendship	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
275	2	親	qīn	Qin	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
276	2	親	qīn	to be close to	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
277	2	親	qīn	to love	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
278	2	親	qīn	to kiss	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
279	2	親	qīn	related [by blood]	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
280	2	親	qìng	relatives by marriage	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
281	2	親	qīn	a hazelnut tree	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
282	2	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
283	2	呢	ní	woolen material	為什麼大家要醜化七月呢
284	2	經過	jīngguò	to pass; to go through; process; course	經過三個月的時間
285	2	一般	yībān	ordinary; common; general	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
286	2	一般	yībān	same	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
287	2	中國	zhōngguó	China	在中國的數字當中
288	2	中國	zhōngguó	Central States	在中國的數字當中
289	2	中國	zhōngguó	imperial court	在中國的數字當中
290	2	中國	zhōngguó	the capital	在中國的數字當中
291	2	孝道	xiàodào	filial piety; to be a good son or daughter	孝道月
292	2	意思	yìsi	idea; intention	乃至以七七四十九表示無限的意思
293	2	意思	yìsi	meaning	乃至以七七四十九表示無限的意思
294	2	意思	yìsi	emotional appeal; interest	乃至以七七四十九表示無限的意思
295	2	意思	yìsi	friendship	乃至以七七四十九表示無限的意思
296	2	意思	yìsi	sincerity	乃至以七七四十九表示無限的意思
297	2	十五	shíwǔ	fifteen	七月十五日是
298	2	十五	shíwǔ	fifteen; pancadasa	七月十五日是
299	2	從	cóng	to follow	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
300	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
301	2	從	cóng	to participate in something	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
302	2	從	cóng	to use a certain method or principle	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
303	2	從	cóng	something secondary	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
304	2	從	cóng	remote relatives	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
305	2	從	cóng	secondary	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
306	2	從	cóng	to go on; to advance	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
307	2	從	cōng	at ease; informal	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
308	2	從	zòng	a follower; a supporter	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
309	2	從	zòng	to release	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
310	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
311	1	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	甚至因為疑神疑鬼而徒讓心靈蒙上陰影
312	1	讓	ràng	to transfer; to sell	甚至因為疑神疑鬼而徒讓心靈蒙上陰影
313	1	讓	ràng	Give Way	甚至因為疑神疑鬼而徒讓心靈蒙上陰影
314	1	美國	měiguó	United States	美國的國慶日也在七月
315	1	畢業典禮	bìyè diǎnlǐ	graduation ceremony; commencement exercises	現在的學校大都在七月舉行畢業典禮
316	1	何苦	hékǔ	why bother?; is it worth the trouble?	何苦來哉呢
317	1	吉祥	jíxiáng	lucky; auspicious	吉祥月
318	1	吉祥	jíxiáng	auspicious blessings	吉祥月
319	1	吉祥	jíxiáng	auspicious; mangala	吉祥月
320	1	所以	suǒyǐ	that by which	所以佛光山一直提倡七月是乃僧信孝親報恩
321	1	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以佛光山一直提倡七月是乃僧信孝親報恩
322	1	又稱	yòuchēng	also known as	又稱
323	1	來臨	láilín	to arrive	每逢夏天雨季來臨
324	1	只	zhī	single	只在山中林間打坐經行
325	1	只	zhǐ	lone; solitary	只在山中林間打坐經行
326	1	只	zhī	a single bird	只在山中林間打坐經行
327	1	只	zhī	unique	只在山中林間打坐經行
328	1	只	zhǐ	Zhi	只在山中林間打坐經行
329	1	已	yǐ	Kangxi radical 49	現在社會大眾已能普遍認同
330	1	已	yǐ	to bring to an end; to stop	現在社會大眾已能普遍認同
331	1	已	yǐ	to complete	現在社會大眾已能普遍認同
332	1	已	yǐ	to demote; to dismiss	現在社會大眾已能普遍認同
333	1	已	yǐ	to recover from an illness	現在社會大眾已能普遍認同
334	1	已	yǐ	former; pūrvaka	現在社會大眾已能普遍認同
335	1	祥	xiáng	good luck; blessing	是不吉祥的月份
336	1	祥	xiáng	an omen	是不吉祥的月份
337	1	祥	xiáng	anniversary of a death	是不吉祥的月份
338	1	祥	xiáng	Xiang	是不吉祥的月份
339	1	祥	xiáng	auspicious	是不吉祥的月份
340	1	祥	xiáng	good	是不吉祥的月份
341	1	祥	xiáng	to comply; to submit	是不吉祥的月份
342	1	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
343	1	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	七天創造宇宙
344	1	宇宙	yǔzhòu	space and time	七天創造宇宙
345	1	搞	gǎo	to do; to make	搞得一般社會大眾到了七月倒反而
346	1	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	實在不必為了無稽之談而自亂生活步調
347	1	無盡	wújìn	endless; inexhaustible	蘊涵無盡的數字
348	1	無盡	wújìn	endless	蘊涵無盡的數字
349	1	無盡	wújìn	inexhaustible; akṣaya	蘊涵無盡的數字
350	1	源自	yuánzì	to originate from	源自於佛世時的印度
351	1	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	年八月十九日
352	1	八月	bāyuè	eighth lunar month; kārttika	年八月十九日
353	1	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該在七月成辦的事
354	1	十九	shíjiǔ	nineteen	年八月十九日
355	1	十九	shíjiǔ	nineteen; ekonavimsati	年八月十九日
356	1	不計其數	bùjì qí shǔ	their number cannot be counted; countless; innumerable	七月出生的更是不計其數
357	1	名人	míngrén	celebrity	甚至全世界的名人當中
358	1	一會	yī huì	one assembly; one meeting	相傳七夕是牛郎織女一年一會的日期
359	1	祭祖	jìzǔ	to offer sacrifices to one's ancestors	祭祖而大行布施功德
360	1	出生	chūshēng	to be born	七月出生的更是不計其數
361	1	宣	xuān	to declare; to announce	經過長期的宣導
362	1	宣	xuān	Xuan	經過長期的宣導
363	1	宣	xuān	to issue an imperial command; to summon to the imperial court	經過長期的宣導
364	1	宣	xuān	fine writing paper; xuan paper	經過長期的宣導
365	1	宣	xuān	to teach; to instruct	經過長期的宣導
366	1	宣	xuān	an epithet for Confucius	經過長期的宣導
367	1	宣	xuān	an archaic unit of length	經過長期的宣導
368	1	宣	xuān	to disseminate; to propagate	經過長期的宣導
369	1	宣	xuān	to vent; to drain	經過長期的宣導
370	1	宣	xuān	Xuan	經過長期的宣導
371	1	宣	xuān	to show; to display	經過長期的宣導
372	1	宣	xuān	commonplace; widespread	經過長期的宣導
373	1	宣	xuān	greying [hair]; black and white [hair]	經過長期的宣導
374	1	宣	xuān	declare; ākhyāta	經過長期的宣導
375	1	修善	xiū shàn	to cultivate goodness	祈福修善的
376	1	七上八下	qī shàng bā xià	at sixes and sevens; perturbed state of mind; in a mess	七上八下
377	1	屋	wū	a room	不可購屋
378	1	屋	wū	a house; a building	不可購屋
379	1	屋	wū	carraige canopy	不可購屋
380	1	屋	wū	a tent	不可購屋
381	1	屋	wū	house; gṛha	不可購屋
382	1	自	zì	Kangxi radical 132	實在不必為了無稽之談而自亂生活步調
383	1	自	zì	Zi	實在不必為了無稽之談而自亂生活步調
384	1	自	zì	a nose	實在不必為了無稽之談而自亂生活步調
385	1	自	zì	the beginning; the start	實在不必為了無稽之談而自亂生活步調
386	1	自	zì	origin	實在不必為了無稽之談而自亂生活步調
387	1	自	zì	to employ; to use	實在不必為了無稽之談而自亂生活步調
388	1	自	zì	to be	實在不必為了無稽之談而自亂生活步調
389	1	自	zì	self; soul; ātman	實在不必為了無稽之談而自亂生活步調
390	1	事	shì	matter; thing; item	應該在七月成辦的事
391	1	事	shì	to serve	應該在七月成辦的事
392	1	事	shì	a government post	應該在七月成辦的事
393	1	事	shì	duty; post; work	應該在七月成辦的事
394	1	事	shì	occupation	應該在七月成辦的事
395	1	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	應該在七月成辦的事
396	1	事	shì	an accident	應該在七月成辦的事
397	1	事	shì	to attend	應該在七月成辦的事
398	1	事	shì	an allusion	應該在七月成辦的事
399	1	事	shì	a condition; a state; a situation	應該在七月成辦的事
400	1	事	shì	to engage in	應該在七月成辦的事
401	1	事	shì	to enslave	應該在七月成辦的事
402	1	事	shì	to pursue	應該在七月成辦的事
403	1	事	shì	to administer	應該在七月成辦的事
404	1	事	shì	to appoint	應該在七月成辦的事
405	1	事	shì	meaning; phenomena	應該在七月成辦的事
406	1	事	shì	actions; karma	應該在七月成辦的事
407	1	因	yīn	cause; reason	但因民間牽強附會
408	1	因	yīn	to accord with	但因民間牽強附會
409	1	因	yīn	to follow	但因民間牽強附會
410	1	因	yīn	to rely on	但因民間牽強附會
411	1	因	yīn	via; through	但因民間牽強附會
412	1	因	yīn	to continue	但因民間牽強附會
413	1	因	yīn	to receive	但因民間牽強附會
414	1	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	但因民間牽強附會
415	1	因	yīn	to seize an opportunity	但因民間牽強附會
416	1	因	yīn	to be like	但因民間牽強附會
417	1	因	yīn	a standrd; a criterion	但因民間牽強附會
418	1	因	yīn	cause; hetu	但因民間牽強附會
419	1	淨	jìng	clean	淨七
420	1	淨	jìng	no surplus; net	淨七
421	1	淨	jìng	pure	淨七
422	1	淨	jìng	tranquil	淨七
423	1	淨	jìng	cold	淨七
424	1	淨	jìng	to wash; to clense	淨七
425	1	淨	jìng	role of hero	淨七
426	1	淨	jìng	to remove sexual desire	淨七
427	1	淨	jìng	bright and clean; luminous	淨七
428	1	淨	jìng	clean; pure	淨七
429	1	淨	jìng	cleanse	淨七
430	1	淨	jìng	cleanse	淨七
431	1	淨	jìng	Pure	淨七
432	1	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	淨七
433	1	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	淨七
434	1	淨	jìng	viśuddhi; purity	淨七
435	1	普遍	pǔbiàn	universal; general; widespread; commonplace	現在社會大眾已能普遍認同
436	1	普遍	pǔbiàn	universal	現在社會大眾已能普遍認同
437	1	導	dǎo	to lead; to guide; to direct	經過長期的宣導
438	1	導	dǎo	to conduct	經過長期的宣導
439	1	導	dǎo	to dredge; to clear away	經過長期的宣導
440	1	導	dǎo	to extricate	經過長期的宣導
441	1	導	dǎo	to coach	經過長期的宣導
442	1	導	dǎo	directed towards; abhimukha	經過長期的宣導
443	1	導	dǎo	instructing; ādeśana	經過長期的宣導
444	1	托缽	tuō bō	Alms-Begging	所有僧侶皆不外出托缽
445	1	托缽	tuō bō	to beg for alms	所有僧侶皆不外出托缽
446	1	這天	zhètiān	today; this day	到了七月十五日這天
447	1	叫做	jiàozuò	to be called	這一天就叫做
448	1	不好	bù hǎo	not good	七月到底有什麼不好
449	1	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	佛教講
450	1	講	jiǎng	a speech; a lecture	佛教講
451	1	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	佛教講
452	1	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	佛教講
453	1	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	佛教講
454	1	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	佛教講
455	1	講	jiǎng	to drill; to practice	佛教講
456	1	變化	biànhuà	to change	是一個變化無窮
457	1	變化	biànhuà	transformation; nirmāṇa	是一個變化無窮
458	1	自恣	zì zì	pravāraṇā; ceremony of repentance	僧自恣日
459	1	佛世	fó shì	the age when the Buddha lived in the world	源自於佛世時的印度
460	1	結夏安居	jié xià ānjū	Varsa; Vassa; Rains Retreat	結夏安居
461	1	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	從古到今
462	1	古	gǔ	ancient; old	從古到今
463	1	古	gǔ	out of date	從古到今
464	1	古	gǔ	former times	從古到今
465	1	古	gǔ	events in former times	從古到今
466	1	古	gǔ	sincere; unpretentious	從古到今
467	1	古	gǔ	an ancient style of poetry	從古到今
468	1	古	gǔ	Gu	從古到今
469	1	古	gǔ	ancient; old; purāṇa	從古到今
470	1	都	dū	capital city	什麼都可以去做
471	1	都	dū	a city; a metropolis	什麼都可以去做
472	1	都	dōu	all	什麼都可以去做
473	1	都	dū	elegant; refined	什麼都可以去做
474	1	都	dū	Du	什麼都可以去做
475	1	都	dū	to establish a capital city	什麼都可以去做
476	1	都	dū	to reside	什麼都可以去做
477	1	都	dū	to total; to tally	什麼都可以去做
478	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	搞得一般社會大眾到了七月倒反而
479	1	得	děi	to want to; to need to	搞得一般社會大眾到了七月倒反而
480	1	得	děi	must; ought to	搞得一般社會大眾到了七月倒反而
481	1	得	dé	de	搞得一般社會大眾到了七月倒反而
482	1	得	de	infix potential marker	搞得一般社會大眾到了七月倒反而
483	1	得	dé	to result in	搞得一般社會大眾到了七月倒反而
484	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	搞得一般社會大眾到了七月倒反而
485	1	得	dé	to be satisfied	搞得一般社會大眾到了七月倒反而
486	1	得	dé	to be finished	搞得一般社會大眾到了七月倒反而
487	1	得	děi	satisfying	搞得一般社會大眾到了七月倒反而
488	1	得	dé	to contract	搞得一般社會大眾到了七月倒反而
489	1	得	dé	to hear	搞得一般社會大眾到了七月倒反而
490	1	得	dé	to have; there is	搞得一般社會大眾到了七月倒反而
491	1	得	dé	marks time passed	搞得一般社會大眾到了七月倒反而
492	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	搞得一般社會大眾到了七月倒反而
493	1	專心	zhuānxīn	to be concentrated; to be engrossed	專心修持
494	1	搬家	bānjiā	to move house; removal	不可搬家等等
495	1	購	gòu	to buy; to purchase	不可購屋
496	1	購	gòu	to hire	不可購屋
497	1	信徒	xìntú	a disciple; a believer	而信徒則為供僧
498	1	信徒	xìntú	Devotee	而信徒則為供僧
499	1	布施	bùshī	generosity	祭祖而大行布施功德
500	1	布施	bùshī	dana; giving; generosity	祭祖而大行布施功德

Frequencies of all Words

Top 587

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	24	的	de	possessive particle	在中國的數字當中
2	24	的	de	structural particle	在中國的數字當中
3	24	的	de	complement	在中國的數字當中
4	24	的	de	a substitute for something already referred to	在中國的數字當中
5	20	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	話說七月
6	20	七月	qīyuè	seventh lunar month; āśvayuja	話說七月
7	13	是	shì	is; are; am; to be	是一個奇數
8	13	是	shì	is exactly	是一個奇數
9	13	是	shì	is suitable; is in contrast	是一個奇數
10	13	是	shì	this; that; those	是一個奇數
11	13	是	shì	really; certainly	是一個奇數
12	13	是	shì	correct; yes; affirmative	是一個奇數
13	13	是	shì	true	是一個奇數
14	13	是	shì	is; has; exists	是一個奇數
15	13	是	shì	used between repetitions of a word	是一個奇數
16	13	是	shì	a matter; an affair	是一個奇數
17	13	是	shì	Shi	是一個奇數
18	13	是	shì	is; bhū	是一個奇數
19	13	是	shì	this; idam	是一個奇數
20	12	月	yuè	month	中國的七月一直被認為是鬼月
21	12	月	yuè	moon	中國的七月一直被認為是鬼月
22	12	月	yuè	Kangxi radical 74	中國的七月一直被認為是鬼月
23	12	月	yuè	moonlight	中國的七月一直被認為是鬼月
24	12	月	yuè	monthly	中國的七月一直被認為是鬼月
25	12	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	中國的七月一直被認為是鬼月
26	12	月	yuè	Tokharians	中國的七月一直被認為是鬼月
27	12	月	yuè	China rose	中國的七月一直被認為是鬼月
28	12	月	yuè	a month	中國的七月一直被認為是鬼月
29	12	月	yuè	Yue	中國的七月一直被認為是鬼月
30	12	月	yuè	moon	中國的七月一直被認為是鬼月
31	12	月	yuè	month; māsa	中國的七月一直被認為是鬼月
32	9	日	rì	day of the month; a certain day	每週日要上教堂作禮拜一次
33	9	日	rì	Kangxi radical 72	每週日要上教堂作禮拜一次
34	9	日	rì	a day	每週日要上教堂作禮拜一次
35	9	日	rì	Japan	每週日要上教堂作禮拜一次
36	9	日	rì	sun	每週日要上教堂作禮拜一次
37	9	日	rì	daytime	每週日要上教堂作禮拜一次
38	9	日	rì	sunlight	每週日要上教堂作禮拜一次
39	9	日	rì	everyday	每週日要上教堂作禮拜一次
40	9	日	rì	season	每週日要上教堂作禮拜一次
41	9	日	rì	available time	每週日要上教堂作禮拜一次
42	9	日	rì	a day	每週日要上教堂作禮拜一次
43	9	日	rì	in the past	每週日要上教堂作禮拜一次
44	9	日	mì	mi	每週日要上教堂作禮拜一次
45	9	日	rì	sun; sūrya	每週日要上教堂作禮拜一次
46	9	日	rì	a day; divasa	每週日要上教堂作禮拜一次
47	8	在	zài	in; at	在中國的數字當中
48	8	在	zài	at	在中國的數字當中
49	8	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在中國的數字當中
50	8	在	zài	to exist; to be living	在中國的數字當中
51	8	在	zài	to consist of	在中國的數字當中
52	8	在	zài	to be at a post	在中國的數字當中
53	8	在	zài	in; bhū	在中國的數字當中
54	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
55	6	而	ér	Kangxi radical 126	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
56	6	而	ér	you	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
57	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
58	6	而	ér	right away; then	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
59	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
60	6	而	ér	if; in case; in the event that	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
61	6	而	ér	therefore; as a result; thus	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
62	6	而	ér	how can it be that?	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
63	6	而	ér	so as to	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
64	6	而	ér	only then	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
65	6	而	ér	as if; to seem like	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
66	6	而	néng	can; able	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
67	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
68	6	而	ér	me	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
69	6	而	ér	to arrive; up to	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
70	6	而	ér	possessive	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
71	6	七	qī	seven	七
72	6	七	qī	a genre of poetry	七
73	6	七	qī	seventh day memorial ceremony	七
74	6	七	qī	seven; sapta	七
75	5	一個	yī gè	one instance; one unit	是一個奇數
76	5	一個	yī gè	a certain degreee	是一個奇數
77	5	一個	yī gè	whole; entire	是一個奇數
78	5	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	例如七月不可出門
79	5	不可	bù kě	improbable	例如七月不可出門
80	4	甚至	shènzhì	so much so that	甚至七天一週
81	4	甚至	shènzhì	even	甚至七天一週
82	3	僧	sēng	a Buddhist monk	僧自恣日
83	3	僧	sēng	a person with dark skin	僧自恣日
84	3	僧	sēng	Seng	僧自恣日
85	3	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧自恣日
86	3	認為	rènwéi	to believe; to think	中國的七月一直被認為是鬼月
87	3	歡喜	huānxǐ	joyful	佛歡喜日
88	3	歡喜	huānxǐ	to like	佛歡喜日
89	3	歡喜	huānxǐ	joy	佛歡喜日
90	3	歡喜	huānxǐ	Nandi	佛歡喜日
91	3	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	佛歡喜日
92	3	一	yī	one	甚至七天一週
93	3	一	yī	Kangxi radical 1	甚至七天一週
94	3	一	yī	as soon as; all at once	甚至七天一週
95	3	一	yī	pure; concentrated	甚至七天一週
96	3	一	yì	whole; all	甚至七天一週
97	3	一	yī	first	甚至七天一週
98	3	一	yī	the same	甚至七天一週
99	3	一	yī	each	甚至七天一週
100	3	一	yī	certain	甚至七天一週
101	3	一	yī	throughout	甚至七天一週
102	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	甚至七天一週
103	3	一	yī	sole; single	甚至七天一週
104	3	一	yī	a very small amount	甚至七天一週
105	3	一	yī	Yi	甚至七天一週
106	3	一	yī	other	甚至七天一週
107	3	一	yī	to unify	甚至七天一週
108	3	一	yī	accidentally; coincidentally	甚至七天一週
109	3	一	yī	abruptly; suddenly	甚至七天一週
110	3	一	yī	or	甚至七天一週
111	3	一	yī	one; eka	甚至七天一週
112	3	月份	yuèfèn	month	是不吉祥的月份
113	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛歡喜日
114	3	佛	fó	relating to Buddhism	佛歡喜日
115	3	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛歡喜日
116	3	佛	fó	a Buddhist text	佛歡喜日
117	3	佛	fú	to touch; to stroke	佛歡喜日
118	3	佛	fó	Buddha	佛歡喜日
119	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛歡喜日
120	3	年	nián	year	七月其實不就是一年十二個月當中的一個月份嗎
121	3	年	nián	New Year festival	七月其實不就是一年十二個月當中的一個月份嗎
122	3	年	nián	age	七月其實不就是一年十二個月當中的一個月份嗎
123	3	年	nián	life span; life expectancy	七月其實不就是一年十二個月當中的一個月份嗎
124	3	年	nián	an era; a period	七月其實不就是一年十二個月當中的一個月份嗎
125	3	年	nián	a date	七月其實不就是一年十二個月當中的一個月份嗎
126	3	年	nián	time; years	七月其實不就是一年十二個月當中的一個月份嗎
127	3	年	nián	harvest	七月其實不就是一年十二個月當中的一個月份嗎
128	3	年	nián	annual; every year	七月其實不就是一年十二個月當中的一個月份嗎
129	3	年	nián	year; varṣa	七月其實不就是一年十二個月當中的一個月份嗎
130	3	當中	dāngzhōng	among; in the middle; in the center	在中國的數字當中
131	3	當中	dāngzhōng	during	在中國的數字當中
132	3	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教裡則有禪七
133	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教裡則有禪七
134	3	為	wèi	for; to	而信徒則為供僧
135	3	為	wèi	because of	而信徒則為供僧
136	3	為	wéi	to act as; to serve	而信徒則為供僧
137	3	為	wéi	to change into; to become	而信徒則為供僧
138	3	為	wéi	to be; is	而信徒則為供僧
139	3	為	wéi	to do	而信徒則為供僧
140	3	為	wèi	for	而信徒則為供僧
141	3	為	wèi	because of; for; to	而信徒則為供僧
142	3	為	wèi	to	而信徒則為供僧
143	3	為	wéi	in a passive construction	而信徒則為供僧
144	3	為	wéi	forming a rehetorical question	而信徒則為供僧
145	3	為	wéi	forming an adverb	而信徒則為供僧
146	3	為	wéi	to add emphasis	而信徒則為供僧
147	3	為	wèi	to support; to help	而信徒則為供僧
148	3	為	wéi	to govern	而信徒則為供僧
149	3	其實	qíshí	actually; in fact; really	其實在佛教裡
150	3	報恩	bào'ēn	to pay a debt of gratitude	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
151	3	報恩	bào'ēn	repaying others' kindness	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
152	3	有	yǒu	is; are; to exist	基督教也有
153	3	有	yǒu	to have; to possess	基督教也有
154	3	有	yǒu	indicates an estimate	基督教也有
155	3	有	yǒu	indicates a large quantity	基督教也有
156	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	基督教也有
157	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	基督教也有
158	3	有	yǒu	used to compare two things	基督教也有
159	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	基督教也有
160	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	基督教也有
161	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	基督教也有
162	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	基督教也有
163	3	有	yǒu	abundant	基督教也有
164	3	有	yǒu	purposeful	基督教也有
165	3	有	yǒu	You	基督教也有
166	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	基督教也有
167	3	有	yǒu	becoming; bhava	基督教也有
168	3	數字	shùzì	numeral; digit; number; figure; amount	在中國的數字當中
169	3	數字	shùzì	digital	在中國的數字當中
170	2	好	hǎo	good	本來是一個好的數字
171	2	好	hǎo	indicates completion or readiness	本來是一個好的數字
172	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	本來是一個好的數字
173	2	好	hǎo	indicates agreement	本來是一個好的數字
174	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	本來是一個好的數字
175	2	好	hǎo	easy; convenient	本來是一個好的數字
176	2	好	hǎo	very; quite	本來是一個好的數字
177	2	好	hǎo	many; long	本來是一個好的數字
178	2	好	hǎo	so as to	本來是一個好的數字
179	2	好	hǎo	friendly; kind	本來是一個好的數字
180	2	好	hào	to be likely to	本來是一個好的數字
181	2	好	hǎo	beautiful	本來是一個好的數字
182	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	本來是一個好的數字
183	2	好	hǎo	remarkable; excellent	本來是一個好的數字
184	2	好	hǎo	suitable	本來是一個好的數字
185	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	本來是一個好的數字
186	2	好	hào	a fond object	本來是一個好的數字
187	2	好	hǎo	Good	本來是一個好的數字
188	2	好	hǎo	good; sādhu	本來是一個好的數字
189	2	把	bǎ	marker for direct-object	於是把七月認為是一個
190	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	於是把七月認為是一個
191	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	於是把七月認為是一個
192	2	把	bà	a handle	於是把七月認為是一個
193	2	把	bǎ	to guard	於是把七月認為是一個
194	2	把	bǎ	to regard as	於是把七月認為是一個
195	2	把	bǎ	to give	於是把七月認為是一個
196	2	把	bǎ	approximate	於是把七月認為是一個
197	2	把	bà	a stem	於是把七月認為是一個
198	2	把	bǎi	to grasp	於是把七月認為是一個
199	2	把	bǎ	to control	於是把七月認為是一個
200	2	把	bǎ	a handlebar	於是把七月認為是一個
201	2	把	bǎ	sworn brotherhood	於是把七月認為是一個
202	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	於是把七月認為是一個
203	2	把	pá	a claw	於是把七月認為是一個
204	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	於是把七月認為是一個
205	2	也	yě	also; too	基督教也有
206	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	基督教也有
207	2	也	yě	either	基督教也有
208	2	也	yě	even	基督教也有
209	2	也	yě	used to soften the tone	基督教也有
210	2	也	yě	used for emphasis	基督教也有
211	2	也	yě	used to mark contrast	基督教也有
212	2	也	yě	used to mark compromise	基督教也有
213	2	也	yě	ya	基督教也有
214	2	孝	xiào	to be filial	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
215	2	孝	xiào	filial piety	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
216	2	孝	xiào	mourning	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
217	2	孝	xiào	mourning dress	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
218	2	孝	xiào	Xiao	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
219	2	孝	xiào	Filial Piety	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
220	2	孝	xiào	filial; vaśya	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
221	2	來	lái	to come	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
222	2	來	lái	indicates an approximate quantity	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
223	2	來	lái	please	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
224	2	來	lái	used to substitute for another verb	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
225	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
226	2	來	lái	ever since	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
227	2	來	lái	wheat	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
228	2	來	lái	next; future	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
229	2	來	lái	a simple complement of direction	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
230	2	來	lái	to occur; to arise	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
231	2	來	lái	to earn	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
232	2	來	lái	to come; āgata	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
233	2	功德	gōngdé	achievements and virtue	祭祖而大行布施功德
234	2	功德	gōngdé	merit	祭祖而大行布施功德
235	2	功德	gōngdé	merit	祭祖而大行布施功德
236	2	功德	gōngdé	puṇya; puñña	祭祖而大行布施功德
237	2	裡	lǐ	inside; interior	在佛教裡則有禪七
238	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛教裡則有禪七
239	2	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	在佛教裡則有禪七
240	2	裡	lǐ	a small village; ri	在佛教裡則有禪七
241	2	裡	lǐ	inside; within	在佛教裡則有禪七
242	2	裡	lǐ	a residence	在佛教裡則有禪七
243	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛教裡則有禪七
244	2	裡	lǐ	a local administrative district	在佛教裡則有禪七
245	2	中元普渡	zhōngyuán pǔdù	Ghosts' festival on 15th day of 7th moon	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
246	2	之	zhī	him; her; them; that	之說
247	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	之說
248	2	之	zhī	to go	之說
249	2	之	zhī	this; that	之說
250	2	之	zhī	genetive marker	之說
251	2	之	zhī	it	之說
252	2	之	zhī	in	之說
253	2	之	zhī	all	之說
254	2	之	zhī	and	之說
255	2	之	zhī	however	之說
256	2	之	zhī	if	之說
257	2	之	zhī	then	之說
258	2	之	zhī	to arrive; to go	之說
259	2	之	zhī	is	之說
260	2	之	zhī	to use	之說
261	2	之	zhī	Zhi	之說
262	2	一直	yīzhí	straight (in a straight line)	中國的七月一直被認為是鬼月
263	2	一直	yīzhí	straight (in a straight line); continuously	中國的七月一直被認為是鬼月
264	2	大家	dàjiā	everyone	為什麼大家要醜化七月呢
265	2	大家	dàjiā	an influential family	為什麼大家要醜化七月呢
266	2	大家	dàjiā	a great master	為什麼大家要醜化七月呢
267	2	大家	dàgū	madam	為什麼大家要醜化七月呢
268	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	為什麼大家要醜化七月呢
269	2	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲月
270	2	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲月
271	2	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲月
272	2	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲月
273	2	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲月
274	2	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲月
275	2	個	ge	unit	經過三個月的時間
276	2	個	gè	before an approximate number	經過三個月的時間
277	2	個	gè	after a verb and between its object	經過三個月的時間
278	2	個	gè	to indicate a sudden event	經過三個月的時間
279	2	個	gè	individual	經過三個月的時間
280	2	個	gè	height	經過三個月的時間
281	2	個	gè	this	經過三個月的時間
282	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為以訛傳訛
283	2	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	中國的七月一直被認為是鬼月
284	2	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	中國的七月一直被認為是鬼月
285	2	鬼	guǐ	a devil	中國的七月一直被認為是鬼月
286	2	民間	mínjiān	folk; civilian; community	民間的七月
287	2	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	現在社會大眾已能普遍認同
288	2	大眾	dàzhòng	Volkswagen	現在社會大眾已能普遍認同
289	2	大眾	dàzhòng	Assembly	現在社會大眾已能普遍認同
290	2	什麼	shénme	what (forming a question)	七月到底有什麼不好
291	2	什麼	shénme	what; that	七月到底有什麼不好
292	2	什麼	shénme	what (forming a question)	七月到底有什麼不好
293	2	什麼	shénme	what (forming a question)	七月到底有什麼不好
294	2	要	yào	to want; to wish for	每週日要上教堂作禮拜一次
295	2	要	yào	if	每週日要上教堂作禮拜一次
296	2	要	yào	to be about to; in the future	每週日要上教堂作禮拜一次
297	2	要	yào	to want	每週日要上教堂作禮拜一次
298	2	要	yāo	a treaty	每週日要上教堂作禮拜一次
299	2	要	yào	to request	每週日要上教堂作禮拜一次
300	2	要	yào	essential points; crux	每週日要上教堂作禮拜一次
301	2	要	yāo	waist	每週日要上教堂作禮拜一次
302	2	要	yāo	to cinch	每週日要上教堂作禮拜一次
303	2	要	yāo	waistband	每週日要上教堂作禮拜一次
304	2	要	yāo	Yao	每週日要上教堂作禮拜一次
305	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	每週日要上教堂作禮拜一次
306	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	每週日要上教堂作禮拜一次
307	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	每週日要上教堂作禮拜一次
308	2	要	yāo	to agree with	每週日要上教堂作禮拜一次
309	2	要	yāo	to invite; to welcome	每週日要上教堂作禮拜一次
310	2	要	yào	to summarize	每週日要上教堂作禮拜一次
311	2	要	yào	essential; important	每週日要上教堂作禮拜一次
312	2	要	yào	to desire	每週日要上教堂作禮拜一次
313	2	要	yào	to demand	每週日要上教堂作禮拜一次
314	2	要	yào	to need	每週日要上教堂作禮拜一次
315	2	要	yào	should; must	每週日要上教堂作禮拜一次
316	2	要	yào	might	每週日要上教堂作禮拜一次
317	2	要	yào	or	每週日要上教堂作禮拜一次
318	2	天	tiān	day	七天創造宇宙
319	2	天	tiān	day	七天創造宇宙
320	2	天	tiān	heaven	七天創造宇宙
321	2	天	tiān	nature	七天創造宇宙
322	2	天	tiān	sky	七天創造宇宙
323	2	天	tiān	weather	七天創造宇宙
324	2	天	tiān	father; husband	七天創造宇宙
325	2	天	tiān	a necessity	七天創造宇宙
326	2	天	tiān	season	七天創造宇宙
327	2	天	tiān	destiny	七天創造宇宙
328	2	天	tiān	very high; sky high [prices]	七天創造宇宙
329	2	天	tiān	very	七天創造宇宙
330	2	天	tiān	a deva; a god	七天創造宇宙
331	2	天	tiān	Heavenly Realm	七天創造宇宙
332	2	也是	yěshì	in addition	聯考放榜也是在七月
333	2	也是	yěshì	either	聯考放榜也是在七月
334	2	到了	dàole	at last; finally; in the end	到了七月十五日這天
335	2	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	所有僧眾一一把自己的修行體悟向佛陀報告
336	2	社會	shèhuì	society	現在社會大眾已能普遍認同
337	2	諸事	zhū shì	all things; everything	諸事不宜
338	2	則	zé	otherwise; but; however	在佛教裡則有禪七
339	2	則	zé	then	在佛教裡則有禪七
340	2	則	zé	measure word for short sections of text	在佛教裡則有禪七
341	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	在佛教裡則有禪七
342	2	則	zé	a grade; a level	在佛教裡則有禪七
343	2	則	zé	an example; a model	在佛教裡則有禪七
344	2	則	zé	a weighing device	在佛教裡則有禪七
345	2	則	zé	to grade; to rank	在佛教裡則有禪七
346	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	在佛教裡則有禪七
347	2	則	zé	to do	在佛教裡則有禪七
348	2	則	zé	only	在佛教裡則有禪七
349	2	則	zé	immediately	在佛教裡則有禪七
350	2	則	zé	then; moreover; atha	在佛教裡則有禪七
351	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	在佛教裡則有禪七
352	2	更	gèng	more; even more	甚至國際佛光會中華總會會長吳伯雄先生更提倡七月為
353	2	更	gēng	to change; to ammend	甚至國際佛光會中華總會會長吳伯雄先生更提倡七月為
354	2	更	gēng	a watch; a measure of time	甚至國際佛光會中華總會會長吳伯雄先生更提倡七月為
355	2	更	gèng	again; also	甚至國際佛光會中華總會會長吳伯雄先生更提倡七月為
356	2	更	gēng	to experience	甚至國際佛光會中華總會會長吳伯雄先生更提倡七月為
357	2	更	gēng	to improve	甚至國際佛光會中華總會會長吳伯雄先生更提倡七月為
358	2	更	gēng	to replace; to substitute	甚至國際佛光會中華總會會長吳伯雄先生更提倡七月為
359	2	更	gēng	to compensate	甚至國際佛光會中華總會會長吳伯雄先生更提倡七月為
360	2	更	gēng	contacts	甚至國際佛光會中華總會會長吳伯雄先生更提倡七月為
361	2	更	gèng	furthermore; even if	甚至國際佛光會中華總會會長吳伯雄先生更提倡七月為
362	2	更	gèng	other	甚至國際佛光會中華總會會長吳伯雄先生更提倡七月為
363	2	更	gèng	to increase	甚至國際佛光會中華總會會長吳伯雄先生更提倡七月為
364	2	更	gēng	forced military service	甚至國際佛光會中華總會會長吳伯雄先生更提倡七月為
365	2	更	gēng	Geng	甚至國際佛光會中華總會會長吳伯雄先生更提倡七月為
366	2	更	gèng	finally; eventually	甚至國際佛光會中華總會會長吳伯雄先生更提倡七月為
367	2	更	jīng	to experience	甚至國際佛光會中華總會會長吳伯雄先生更提倡七月為
368	2	上	shàng	top; a high position	每週日要上教堂作禮拜一次
369	2	上	shang	top; the position on or above something	每週日要上教堂作禮拜一次
370	2	上	shàng	to go up; to go forward	每週日要上教堂作禮拜一次
371	2	上	shàng	shang	每週日要上教堂作禮拜一次
372	2	上	shàng	previous; last	每週日要上教堂作禮拜一次
373	2	上	shàng	high; higher	每週日要上教堂作禮拜一次
374	2	上	shàng	advanced	每週日要上教堂作禮拜一次
375	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	每週日要上教堂作禮拜一次
376	2	上	shàng	time	每週日要上教堂作禮拜一次
377	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	每週日要上教堂作禮拜一次
378	2	上	shàng	far	每週日要上教堂作禮拜一次
379	2	上	shàng	big; as big as	每週日要上教堂作禮拜一次
380	2	上	shàng	abundant; plentiful	每週日要上教堂作禮拜一次
381	2	上	shàng	to report	每週日要上教堂作禮拜一次
382	2	上	shàng	to offer	每週日要上教堂作禮拜一次
383	2	上	shàng	to go on stage	每週日要上教堂作禮拜一次
384	2	上	shàng	to take office; to assume a post	每週日要上教堂作禮拜一次
385	2	上	shàng	to install; to erect	每週日要上教堂作禮拜一次
386	2	上	shàng	to suffer; to sustain	每週日要上教堂作禮拜一次
387	2	上	shàng	to burn	每週日要上教堂作禮拜一次
388	2	上	shàng	to remember	每週日要上教堂作禮拜一次
389	2	上	shang	on; in	每週日要上教堂作禮拜一次
390	2	上	shàng	upward	每週日要上教堂作禮拜一次
391	2	上	shàng	to add	每週日要上教堂作禮拜一次
392	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	每週日要上教堂作禮拜一次
393	2	上	shàng	to meet	每週日要上教堂作禮拜一次
394	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	每週日要上教堂作禮拜一次
395	2	上	shang	used after a verb indicating a result	每週日要上教堂作禮拜一次
396	2	上	shàng	a musical note	每週日要上教堂作禮拜一次
397	2	上	shàng	higher, superior; uttara	每週日要上教堂作禮拜一次
398	2	提倡	tíchàng	to promote; to advocate	所以佛光山一直提倡七月是乃僧信孝親報恩
399	2	親	qīn	relatives	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
400	2	親	qīn	intimate	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
401	2	親	qīn	a bride	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
402	2	親	qīn	parents	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
403	2	親	qīn	marriage	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
404	2	親	qīn	personally	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
405	2	親	qīn	someone intimately connected to	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
406	2	親	qīn	friendship	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
407	2	親	qīn	Qin	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
408	2	親	qīn	to be close to	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
409	2	親	qīn	to love	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
410	2	親	qīn	to kiss	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
411	2	親	qīn	related [by blood]	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
412	2	親	qìng	relatives by marriage	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
413	2	親	qīn	a hazelnut tree	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
414	2	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
415	2	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	為什麼大家要醜化七月呢
416	2	呢	ní	woolen material	為什麼大家要醜化七月呢
417	2	經過	jīngguò	to pass; to go through	經過三個月的時間
418	2	經過	jīngguò	to pass; to go through; process; course	經過三個月的時間
419	2	每逢	měiféng	every time; on each occasion; whenever	每逢夏天雨季來臨
420	2	一般	yībān	ordinary; common; general	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
421	2	一般	yībān	same	一般寺廟大都會啟建盂蘭盆報恩孝親法會
422	2	中國	zhōngguó	China	在中國的數字當中
423	2	中國	zhōngguó	Central States	在中國的數字當中
424	2	中國	zhōngguó	imperial court	在中國的數字當中
425	2	中國	zhōngguó	the capital	在中國的數字當中
426	2	孝道	xiàodào	filial piety; to be a good son or daughter	孝道月
427	2	意思	yìsi	idea; intention	乃至以七七四十九表示無限的意思
428	2	意思	yìsi	meaning	乃至以七七四十九表示無限的意思
429	2	意思	yìsi	emotional appeal; interest	乃至以七七四十九表示無限的意思
430	2	意思	yìsi	friendship	乃至以七七四十九表示無限的意思
431	2	意思	yìsi	sincerity	乃至以七七四十九表示無限的意思
432	2	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在社會大眾已能普遍認同
433	2	現在	xiànzài	now, present	現在社會大眾已能普遍認同
434	2	十五	shíwǔ	fifteen	七月十五日是
435	2	十五	shíwǔ	fifteen; pancadasa	七月十五日是
436	2	不宜	bùyí	unsuitable; inadvisable; inappropriate	諸事不宜
437	2	從	cóng	from	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
438	2	從	cóng	to follow	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
439	2	從	cóng	past; through	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
440	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
441	2	從	cóng	to participate in something	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
442	2	從	cóng	to use a certain method or principle	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
443	2	從	cóng	usually	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
444	2	從	cóng	something secondary	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
445	2	從	cóng	remote relatives	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
446	2	從	cóng	secondary	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
447	2	從	cóng	to go on; to advance	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
448	2	從	cōng	at ease; informal	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
449	2	從	zòng	a follower; a supporter	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
450	2	從	zòng	to release	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
451	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
452	2	從	cóng	receiving; upādāya	料想是從道教中元普渡開鬼門關的思想演變而來
453	1	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	甚至因為疑神疑鬼而徒讓心靈蒙上陰影
454	1	讓	ràng	by	甚至因為疑神疑鬼而徒讓心靈蒙上陰影
455	1	讓	ràng	to transfer; to sell	甚至因為疑神疑鬼而徒讓心靈蒙上陰影
456	1	讓	ràng	Give Way	甚至因為疑神疑鬼而徒讓心靈蒙上陰影
457	1	乃至	nǎizhì	and even	乃至以七七四十九表示無限的意思
458	1	乃至	nǎizhì	as much as; yavat	乃至以七七四十九表示無限的意思
459	1	美國	měiguó	United States	美國的國慶日也在七月
460	1	畢業典禮	bìyè diǎnlǐ	graduation ceremony; commencement exercises	現在的學校大都在七月舉行畢業典禮
461	1	何苦	hékǔ	why bother?; is it worth the trouble?	何苦來哉呢
462	1	吉祥	jíxiáng	lucky; auspicious	吉祥月
463	1	吉祥	jíxiáng	auspicious blessings	吉祥月
464	1	吉祥	jíxiáng	auspicious; mangala	吉祥月
465	1	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以佛光山一直提倡七月是乃僧信孝親報恩
466	1	所以	suǒyǐ	that by which	所以佛光山一直提倡七月是乃僧信孝親報恩
467	1	所以	suǒyǐ	how; why	所以佛光山一直提倡七月是乃僧信孝親報恩
468	1	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以佛光山一直提倡七月是乃僧信孝親報恩
469	1	又稱	yòuchēng	also known as	又稱
470	1	來臨	láilín	to arrive	每逢夏天雨季來臨
471	1	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	只在山中林間打坐經行
472	1	只	zhī	single	只在山中林間打坐經行
473	1	只	zhǐ	lone; solitary	只在山中林間打坐經行
474	1	只	zhī	a single bird	只在山中林間打坐經行
475	1	只	zhī	unique	只在山中林間打坐經行
476	1	只	zhǐ	only	只在山中林間打坐經行
477	1	只	zhǐ	but	只在山中林間打坐經行
478	1	只	zhǐ	a particle with no meaning	只在山中林間打坐經行
479	1	只	zhǐ	Zhi	只在山中林間打坐經行
480	1	已	yǐ	already	現在社會大眾已能普遍認同
481	1	已	yǐ	Kangxi radical 49	現在社會大眾已能普遍認同
482	1	已	yǐ	from	現在社會大眾已能普遍認同
483	1	已	yǐ	to bring to an end; to stop	現在社會大眾已能普遍認同
484	1	已	yǐ	final aspectual particle	現在社會大眾已能普遍認同
485	1	已	yǐ	afterwards; thereafter	現在社會大眾已能普遍認同
486	1	已	yǐ	too; very; excessively	現在社會大眾已能普遍認同
487	1	已	yǐ	to complete	現在社會大眾已能普遍認同
488	1	已	yǐ	to demote; to dismiss	現在社會大眾已能普遍認同
489	1	已	yǐ	to recover from an illness	現在社會大眾已能普遍認同
490	1	已	yǐ	certainly	現在社會大眾已能普遍認同
491	1	已	yǐ	an interjection of surprise	現在社會大眾已能普遍認同
492	1	已	yǐ	this	現在社會大眾已能普遍認同
493	1	已	yǐ	former; pūrvaka	現在社會大眾已能普遍認同
494	1	已	yǐ	former; pūrvaka	現在社會大眾已能普遍認同
495	1	祥	xiáng	good luck; blessing	是不吉祥的月份
496	1	祥	xiáng	an omen	是不吉祥的月份
497	1	祥	xiáng	anniversary of a death	是不吉祥的月份
498	1	祥	xiáng	Xiang	是不吉祥的月份
499	1	祥	xiáng	auspicious	是不吉祥的月份
500	1	祥	xiáng	good	是不吉祥的月份

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
七月		qīyuè	seventh lunar month; āśvayuja
是		shì shì	is; bhū this; idam
月		yuè yuè	moon month; māsa
日		rì rì	sun; sūrya a day; divasa
在		zài	in; bhū
七		qī	seven; sapta
僧		sēng	Sangha; monastic community
欢喜	歡喜	huānxǐ huānxǐ huānxǐ	joy Nandi Ānanda; Ananda
一		yī	one; eka
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
禅七	禪七	99	meditation retreat
道教		100	Taosim
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
基督教		106	Christianity
结夏安居	結夏安居	106	Varsa; Vassa; Rains Retreat
美国	美國	109	United States
七星		113	Qixing seven stars of the Big Dipper the Big Dipper; Ursa Major
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
人间福报	人間福報	114	Merit Times
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
吴伯雄	吳伯雄	119	Wu Po-hsiung
印度		121	India
盂兰盆法会	盂蘭盆法會	121	Ullambana Dharma Service Ullambana Dharma Service
中元普渡		122	Ghosts' festival on 15th day of 7th moon
自恣		122	pravāraṇā; ceremony of repentance

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 14.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
布施		98	generosity dana; giving; generosity
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
福田		102	field of merit field of blessing
国际佛光会中华总会	國際佛光會中華總會	103	BLIA Chunghua Headquarters
日日是好日		114	all days are good days
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
修善		120	to cultivate goodness
一会	一會	121	one assembly; one meeting
印可		121	to confirm
盂兰盆	盂蘭盆	121	Ullambama Festival ullambana
诸事	諸事	122	all things; everything