Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 8 - Where do Blessings Come From? 《迷悟之間(八)福報哪裡來》, Mistaking the Means for the End 本末倒置

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	顛倒	diāndǎo	to turn upside-down; to reverse; to invert	便是顛倒
2	11	顛倒	diāndǎo	psychologically mixed up; confused	便是顛倒
3	11	顛倒	diāndǎo	to overthrow	便是顛倒
4	11	顛倒	diāndǎo	up-side down	便是顛倒
5	11	顛倒	diāndǎo	delusion; error; inversion; contrary; viparyāsa	便是顛倒
6	10	本末倒置	běn mò dǎo zhì	to invert root and branch; confusing cause and effect; to stress the incidental over the fundamental; to put the cart before the horse	本末倒置
7	8	人	rén	person; people; a human being	錯亂次序的人
8	8	人	rén	Kangxi radical 9	錯亂次序的人
9	8	人	rén	a kind of person	錯亂次序的人
10	8	人	rén	everybody	錯亂次序的人
11	8	人	rén	adult	錯亂次序的人
12	8	人	rén	somebody; others	錯亂次序的人
13	8	人	rén	an upright person	錯亂次序的人
14	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	錯亂次序的人
15	7	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	當初佛陀在金剛座上
16	6	眾生	zhòngshēng	all living things	一想到世間上的顛倒眾生
17	6	眾生	zhòngshēng	living things other than people	一想到世間上的顛倒眾生
18	6	眾生	zhòngshēng	sentient beings	一想到世間上的顛倒眾生
19	6	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	一想到世間上的顛倒眾生
20	6	上	shàng	top; a high position	世間上
21	6	上	shang	top; the position on or above something	世間上
22	6	上	shàng	to go up; to go forward	世間上
23	6	上	shàng	shang	世間上
24	6	上	shàng	previous; last	世間上
25	6	上	shàng	high; higher	世間上
26	6	上	shàng	advanced	世間上
27	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	世間上
28	6	上	shàng	time	世間上
29	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世間上
30	6	上	shàng	far	世間上
31	6	上	shàng	big; as big as	世間上
32	6	上	shàng	abundant; plentiful	世間上
33	6	上	shàng	to report	世間上
34	6	上	shàng	to offer	世間上
35	6	上	shàng	to go on stage	世間上
36	6	上	shàng	to take office; to assume a post	世間上
37	6	上	shàng	to install; to erect	世間上
38	6	上	shàng	to suffer; to sustain	世間上
39	6	上	shàng	to burn	世間上
40	6	上	shàng	to remember	世間上
41	6	上	shàng	to add	世間上
42	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世間上
43	6	上	shàng	to meet	世間上
44	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世間上
45	6	上	shang	used after a verb indicating a result	世間上
46	6	上	shàng	a musical note	世間上
47	6	上	shàng	higher, superior; uttara	世間上
48	4	認為	rènwéi	to believe; to think	認為一定要上餐館消費
49	4	在	zài	in; at	在現實生活中
50	4	在	zài	to exist; to be living	在現實生活中
51	4	在	zài	to consist of	在現實生活中
52	4	在	zài	to be at a post	在現實生活中
53	4	在	zài	in; bhū	在現實生活中
54	4	也	yě	ya	但是也有很多人事理不分
55	4	事	shì	matter; thing; item	事有終始
56	4	事	shì	to serve	事有終始
57	4	事	shì	a government post	事有終始
58	4	事	shì	duty; post; work	事有終始
59	4	事	shì	occupation	事有終始
60	4	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事有終始
61	4	事	shì	an accident	事有終始
62	4	事	shì	to attend	事有終始
63	4	事	shì	an allusion	事有終始
64	4	事	shì	a condition; a state; a situation	事有終始
65	4	事	shì	to engage in	事有終始
66	4	事	shì	to enslave	事有終始
67	4	事	shì	to pursue	事有終始
68	4	事	shì	to administer	事有終始
69	4	事	shì	to appoint	事有終始
70	4	事	shì	meaning; phenomena	事有終始
71	4	事	shì	actions; karma	事有終始
72	4	卻	què	to go back; to decline; to retreat	上面卻一本書也沒有
73	4	卻	què	to reject; to decline	上面卻一本書也沒有
74	4	卻	què	to pardon	上面卻一本書也沒有
75	4	卻	què	driving away; niṣkāsana	上面卻一本書也沒有
76	4	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像
77	4	像	xiàng	image; portrait; statue	像
78	4	像	xiàng	appearance	像
79	4	像	xiàng	for example	像
80	4	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像
81	3	了	liǎo	to know; to understand	買了一個漂亮的書架
82	3	了	liǎo	to understand; to know	買了一個漂亮的書架
83	3	了	liào	to look afar from a high place	買了一個漂亮的書架
84	3	了	liǎo	to complete	買了一個漂亮的書架
85	3	了	liǎo	clever; intelligent	買了一個漂亮的書架
86	3	了	liǎo	to know; jñāta	買了一個漂亮的書架
87	3	不肯	bùkěn	not willing	家裡煮好的飯菜不肯吃
88	3	有的	yǒudì	bulleye	有的人
89	3	吃	chī	to eat	家裡煮好的飯菜不肯吃
90	3	吃	chī	to suffer; to endure	家裡煮好的飯菜不肯吃
91	3	吃	chī	to inhale; ingest	家裡煮好的飯菜不肯吃
92	3	吃	jí	to stutter	家裡煮好的飯菜不肯吃
93	3	吃	chī	to capture a chess piece	家裡煮好的飯菜不肯吃
94	3	吃	chī	to engulf	家裡煮好的飯菜不肯吃
95	3	吃	chī	to sink	家裡煮好的飯菜不肯吃
96	3	吃	chī	to receive	家裡煮好的飯菜不肯吃
97	3	吃	chī	to expend	家裡煮好的飯菜不肯吃
98	3	吃	jí	laughing sound	家裡煮好的飯菜不肯吃
99	3	吃	chī	kha	家裡煮好的飯菜不肯吃
100	3	一個	yī gè	one instance; one unit	話說有一個人
101	3	一個	yī gè	a certain degreee	話說有一個人
102	3	一個	yī gè	whole; entire	話說有一個人
103	3	都	dū	capital city	這都是不正常
104	3	都	dū	a city; a metropolis	這都是不正常
105	3	都	dōu	all	這都是不正常
106	3	都	dū	elegant; refined	這都是不正常
107	3	都	dū	Du	這都是不正常
108	3	都	dū	to establish a capital city	這都是不正常
109	3	都	dū	to reside	這都是不正常
110	3	都	dū	to total; to tally	這都是不正常
111	3	涅槃	nièpán	Nirvana	便想要早早進入涅槃
112	3	涅槃	Nièpán	nirvana	便想要早早進入涅槃
113	3	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	便想要早早進入涅槃
114	3	世間	shìjiān	world; the human world	世間上
115	3	世間	shìjiān	world	世間上
116	3	麵包	miànbāo	bread	自家麵包店裡的麵包他不愛吃
117	3	很	hěn	disobey	固然有很多人講究秩序
118	3	很	hěn	a dispute	固然有很多人講究秩序
119	3	很	hěn	violent; cruel	固然有很多人講究秩序
120	3	很	hěn	very; atīva	固然有很多人講究秩序
121	3	買	mǎi	to buy; to purchase	買了一個漂亮的書架
122	3	買	mǎi	to bribe; to persuade	買了一個漂亮的書架
123	2	書	shū	book	上面卻一本書也沒有
124	2	書	shū	document; manuscript	上面卻一本書也沒有
125	2	書	shū	letter	上面卻一本書也沒有
126	2	書	Shū	the Cannon of Documents	上面卻一本書也沒有
127	2	書	shū	to write	上面卻一本書也沒有
128	2	書	shū	writing	上面卻一本書也沒有
129	2	書	shū	calligraphy; writing style	上面卻一本書也沒有
130	2	書	shū	Shu	上面卻一本書也沒有
131	2	書	shū	to record	上面卻一本書也沒有
132	2	書	shū	book; pustaka	上面卻一本書也沒有
133	2	書	shū	write; copy; likh	上面卻一本書也沒有
134	2	書	shū	manuscript; lekha	上面卻一本書也沒有
135	2	原因	yuányīn	cause; origin; root cause; reason	問明原因
136	2	他	tā	other; another; some other	自家麵包店裡的麵包他不愛吃
137	2	他	tā	other	自家麵包店裡的麵包他不愛吃
138	2	他	tā	tha	自家麵包店裡的麵包他不愛吃
139	2	他	tā	ṭha	自家麵包店裡的麵包他不愛吃
140	2	他	tā	other; anya	自家麵包店裡的麵包他不愛吃
141	2	歎	tàn	to sigh	徒歎奈何
142	2	歎	tàn	to praise	徒歎奈何
143	2	歎	tàn	to lament	徒歎奈何
144	2	歎	tàn	to chant; to recite	徒歎奈何
145	2	歎	tàn	a chant	徒歎奈何
146	2	歎	tàn	praise; abhiṣṭuta	徒歎奈何
147	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	在世間上也是多得不勝枚舉
148	2	得	děi	to want to; to need to	在世間上也是多得不勝枚舉
149	2	得	děi	must; ought to	在世間上也是多得不勝枚舉
150	2	得	dé	de	在世間上也是多得不勝枚舉
151	2	得	de	infix potential marker	在世間上也是多得不勝枚舉
152	2	得	dé	to result in	在世間上也是多得不勝枚舉
153	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	在世間上也是多得不勝枚舉
154	2	得	dé	to be satisfied	在世間上也是多得不勝枚舉
155	2	得	dé	to be finished	在世間上也是多得不勝枚舉
156	2	得	děi	satisfying	在世間上也是多得不勝枚舉
157	2	得	dé	to contract	在世間上也是多得不勝枚舉
158	2	得	dé	to hear	在世間上也是多得不勝枚舉
159	2	得	dé	to have; there is	在世間上也是多得不勝枚舉
160	2	得	dé	marks time passed	在世間上也是多得不勝枚舉
161	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	在世間上也是多得不勝枚舉
162	2	輕重	qīng zhòng	weight	輕重顛倒
163	2	輕重	qīng zhòng	degree	輕重顛倒
164	2	輕重	qīng zhòng	severity	輕重顛倒
165	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如上下顛倒
166	2	愚人	yúrén	stupid person; ignoramus	的愚人
167	2	裡	lǐ	inside; interior	偏要開著小轎車塞在車海裡
168	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	偏要開著小轎車塞在車海裡
169	2	裡	lǐ	a small village; ri	偏要開著小轎車塞在車海裡
170	2	裡	lǐ	a residence	偏要開著小轎車塞在車海裡
171	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	偏要開著小轎車塞在車海裡
172	2	裡	lǐ	a local administrative district	偏要開著小轎車塞在車海裡
173	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把所有的書都賣了
174	2	把	bà	a handle	把所有的書都賣了
175	2	把	bǎ	to guard	把所有的書都賣了
176	2	把	bǎ	to regard as	把所有的書都賣了
177	2	把	bǎ	to give	把所有的書都賣了
178	2	把	bǎ	approximate	把所有的書都賣了
179	2	把	bà	a stem	把所有的書都賣了
180	2	把	bǎi	to grasp	把所有的書都賣了
181	2	把	bǎ	to control	把所有的書都賣了
182	2	把	bǎ	a handlebar	把所有的書都賣了
183	2	把	bǎ	sworn brotherhood	把所有的書都賣了
184	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	把所有的書都賣了
185	2	把	pá	a claw	把所有的書都賣了
186	2	二	èr	two	二
187	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
188	2	二	èr	second	二
189	2	二	èr	twice; double; di-	二
190	2	二	èr	more than one kind	二
191	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
192	2	要	yào	to want; to wish for	所以做人要能從善如流
193	2	要	yào	to want	所以做人要能從善如流
194	2	要	yāo	a treaty	所以做人要能從善如流
195	2	要	yào	to request	所以做人要能從善如流
196	2	要	yào	essential points; crux	所以做人要能從善如流
197	2	要	yāo	waist	所以做人要能從善如流
198	2	要	yāo	to cinch	所以做人要能從善如流
199	2	要	yāo	waistband	所以做人要能從善如流
200	2	要	yāo	Yao	所以做人要能從善如流
201	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	所以做人要能從善如流
202	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	所以做人要能從善如流
203	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	所以做人要能從善如流
204	2	要	yāo	to agree with	所以做人要能從善如流
205	2	要	yāo	to invite; to welcome	所以做人要能從善如流
206	2	要	yào	to summarize	所以做人要能從善如流
207	2	要	yào	essential; important	所以做人要能從善如流
208	2	要	yào	to desire	所以做人要能從善如流
209	2	要	yào	to demand	所以做人要能從善如流
210	2	要	yào	to need	所以做人要能從善如流
211	2	要	yào	should; must	所以做人要能從善如流
212	2	要	yào	might	所以做人要能從善如流
213	2	講究	jiǎngjiu	to pay attention to; to be particular about	固然有很多人講究秩序
214	2	講究	jiǎngjiu	elegant; refined; to make refined	固然有很多人講究秩序
215	2	講究	jiǎngjiu	to explain; to discuss	固然有很多人講究秩序
216	2	明	míng	bright; luminous; brilliant	問明原因
217	2	明	míng	Ming	問明原因
218	2	明	míng	Ming Dynasty	問明原因
219	2	明	míng	obvious; explicit; clear	問明原因
220	2	明	míng	intelligent; clever; perceptive	問明原因
221	2	明	míng	to illuminate; to shine	問明原因
222	2	明	míng	consecrated	問明原因
223	2	明	míng	to understand; to comprehend	問明原因
224	2	明	míng	to explain; to clarify	問明原因
225	2	明	míng	Souther Ming; Later Ming	問明原因
226	2	明	míng	the world; the human world; the world of the living	問明原因
227	2	明	míng	eyesight; vision	問明原因
228	2	明	míng	a god; a spirit	問明原因
229	2	明	míng	fame; renown	問明原因
230	2	明	míng	open; public	問明原因
231	2	明	míng	clear	問明原因
232	2	明	míng	to become proficient	問明原因
233	2	明	míng	to be proficient	問明原因
234	2	明	míng	virtuous	問明原因
235	2	明	míng	open and honest	問明原因
236	2	明	míng	clean; neat	問明原因
237	2	明	míng	remarkable; outstanding; notable	問明原因
238	2	明	míng	next; afterwards	問明原因
239	2	明	míng	positive	問明原因
240	2	明	míng	Clear	問明原因
241	2	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	問明原因
242	2	無明	wúmíng	fury	無明執著是煩惱的根源
243	2	無明	wúmíng	ignorance	無明執著是煩惱的根源
244	2	無明	wúmíng	ignorance; avidyā; avijjā	無明執著是煩惱的根源
245	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	寧可和聰明人吵架
246	2	和	hé	peace; harmony	寧可和聰明人吵架
247	2	和	hé	He	寧可和聰明人吵架
248	2	和	hé	harmonious [sound]	寧可和聰明人吵架
249	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	寧可和聰明人吵架
250	2	和	hé	warm	寧可和聰明人吵架
251	2	和	hé	to harmonize; to make peace	寧可和聰明人吵架
252	2	和	hé	a transaction	寧可和聰明人吵架
253	2	和	hé	a bell on a chariot	寧可和聰明人吵架
254	2	和	hé	a musical instrument	寧可和聰明人吵架
255	2	和	hé	a military gate	寧可和聰明人吵架
256	2	和	hé	a coffin headboard	寧可和聰明人吵架
257	2	和	hé	a skilled worker	寧可和聰明人吵架
258	2	和	hé	compatible	寧可和聰明人吵架
259	2	和	hé	calm; peaceful	寧可和聰明人吵架
260	2	和	hè	to sing in accompaniment	寧可和聰明人吵架
261	2	和	hè	to write a matching poem	寧可和聰明人吵架
262	2	和	hé	harmony; gentleness	寧可和聰明人吵架
263	2	和	hé	venerable	寧可和聰明人吵架
264	2	錯亂	cuòluàn	in disorder	錯亂次序的人
265	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是正常
266	2	就是	jiùshì	agree	就是正常
267	2	一切	yīqiè	temporary	世間一切事都離不開前因後果
268	2	一切	yīqiè	the same	世間一切事都離不開前因後果
269	2	書架	shūjià	bookshelf	買了一個漂亮的書架
270	2	能	néng	can; able	所以做人要能從善如流
271	2	能	néng	ability; capacity	所以做人要能從善如流
272	2	能	néng	a mythical bear-like beast	所以做人要能從善如流
273	2	能	néng	energy	所以做人要能從善如流
274	2	能	néng	function; use	所以做人要能從善如流
275	2	能	néng	talent	所以做人要能從善如流
276	2	能	néng	expert at	所以做人要能從善如流
277	2	能	néng	to be in harmony	所以做人要能從善如流
278	2	能	néng	to tend to; to care for	所以做人要能從善如流
279	2	能	néng	to reach; to arrive at	所以做人要能從善如流
280	2	能	néng	to be able; śak	所以做人要能從善如流
281	2	是非	shìfēi	right and wrong	是非顛倒
282	2	是非	shìfēi	a quarrel	是非顛倒
283	2	才	cái	ability; talent	才有價值
284	2	才	cái	strength; wisdom	才有價值
285	2	才	cái	Cai	才有價值
286	2	才	cái	a person of greast talent	才有價值
287	2	才	cái	excellence; bhaga	才有價值
288	2	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	眾生卻執以為真
289	2	執	zhí	a post; a position; a job	眾生卻執以為真
290	2	執	zhí	to grasp; to hold	眾生卻執以為真
291	2	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	眾生卻執以為真
292	2	執	zhí	to arrest; to capture	眾生卻執以為真
293	2	執	zhí	to maintain; to guard	眾生卻執以為真
294	2	執	zhí	to block up	眾生卻執以為真
295	2	執	zhí	to engage in	眾生卻執以為真
296	2	執	zhí	to link up; to draw in	眾生卻執以為真
297	2	執	zhí	a good friend	眾生卻執以為真
298	2	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	眾生卻執以為真
299	2	執	zhí	grasping; grāha	眾生卻執以為真
300	2	物	wù	thing; matter	物有本末
301	2	物	wù	physics	物有本末
302	2	物	wù	living beings; the outside world; other people	物有本末
303	2	物	wù	contents; properties; elements	物有本末
304	2	物	wù	muticolor of an animal's coat	物有本末
305	2	物	wù	mottling	物有本末
306	2	物	wù	variety	物有本末
307	2	物	wù	an institution	物有本末
308	2	物	wù	to select; to choose	物有本末
309	2	物	wù	to seek	物有本末
310	2	又	yòu	Kangxi radical 29	既便宜又快速
311	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以佛陀感歎
312	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以佛陀感歎
313	2	上班	shàngbān	to go to work; to be on duty	但是有人就是不喜歡搭捷運上班
314	2	事理	shìlǐ	reason; logic	但是也有很多人事理不分
315	2	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	這種本末倒置
316	2	執著	zhízhuó	attachment	無明執著是煩惱的根源
317	2	執著	zhízhuó	grasping	無明執著是煩惱的根源
318	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就如兒童
319	2	就	jiù	to assume	就如兒童
320	2	就	jiù	to receive; to suffer	就如兒童
321	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就如兒童
322	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就如兒童
323	2	就	jiù	to accomplish	就如兒童
324	2	就	jiù	to go with	就如兒童
325	2	就	jiù	to die	就如兒童
326	2	捷運	jiéyùn	rapid transit; subway	例如台北的捷運
327	2	不	bù	infix potential marker	自家麵包店裡的麵包他不愛吃
328	2	朋友	péngyou	friend	朋友好奇
329	2	進入	jìnrù	to enter	便想要早早進入涅槃
330	2	進入	jìnrù	to attain a certain state	便想要早早進入涅槃
331	1	想要	xiǎngyào	to want to; to feel like; to fancy	便想要早早進入涅槃
332	1	時候	shíhou	a time; a season; a period	夜睹明星開悟的時候
333	1	時候	shíhou	time	夜睹明星開悟的時候
334	1	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	夜睹明星開悟的時候
335	1	時候	shíhou	a specific period of time	夜睹明星開悟的時候
336	1	利害	lìhài	pros and cons; advantages and disadvantages	利害不明
337	1	利害	lìhai	formidable; serious	利害不明
338	1	利害	lìhài	relationship; connection	利害不明
339	1	利害	lìhai	fierce	利害不明
340	1	車	chē	a vehicle	偏要開著小轎車塞在車海裡
341	1	車	chē	Kangxi radical 159	偏要開著小轎車塞在車海裡
342	1	車	chē	a cart; a carriage	偏要開著小轎車塞在車海裡
343	1	車	chē	a tool with a wheel	偏要開著小轎車塞在車海裡
344	1	車	chē	a machine	偏要開著小轎車塞在車海裡
345	1	車	chē	metal turning; lathe work	偏要開著小轎車塞在車海裡
346	1	車	chē	to lift hydraulically	偏要開著小轎車塞在車海裡
347	1	車	chē	to transport something in a cart	偏要開著小轎車塞在車海裡
348	1	車	chē	to sew with a sewing machine	偏要開著小轎車塞在車海裡
349	1	車	chē	to turn	偏要開著小轎車塞在車海裡
350	1	車	chē	Che	偏要開著小轎車塞在車海裡
351	1	車	jū	a chariot	偏要開著小轎車塞在車海裡
352	1	車	chē	jaw	偏要開著小轎車塞在車海裡
353	1	車	chē	ivory bedframe	偏要開著小轎車塞在車海裡
354	1	車	chē	to transport	偏要開著小轎車塞在車海裡
355	1	車	jū	mother-of-pearl	偏要開著小轎車塞在車海裡
356	1	車	chē	a waterwheel; equipment for lifting water	偏要開著小轎車塞在車海裡
357	1	車	chē	cha	偏要開著小轎車塞在車海裡
358	1	車	chē	cart; ratha	偏要開著小轎車塞在車海裡
359	1	棄	qì	to abandon; to relinquish; to discard; to throw away	棄堂上的雙親於不顧
360	1	棄	qì	to overlook; to forget	棄堂上的雙親於不顧
361	1	棄	qì	Qi	棄堂上的雙親於不顧
362	1	棄	qì	to expell from the Sangha	棄堂上的雙親於不顧
363	1	日	rì	day of the month; a certain day	二年三月七日
364	1	日	rì	Kangxi radical 72	二年三月七日
365	1	日	rì	a day	二年三月七日
366	1	日	rì	Japan	二年三月七日
367	1	日	rì	sun	二年三月七日
368	1	日	rì	daytime	二年三月七日
369	1	日	rì	sunlight	二年三月七日
370	1	日	rì	everyday	二年三月七日
371	1	日	rì	season	二年三月七日
372	1	日	rì	available time	二年三月七日
373	1	日	rì	in the past	二年三月七日
374	1	日	mì	mi	二年三月七日
375	1	日	rì	sun; sūrya	二年三月七日
376	1	日	rì	a day; divasa	二年三月七日
377	1	正常	zhèngcháng	normal; regular	就是正常
378	1	飯菜	fàncài	rice and vegetable dishes	家裡煮好的飯菜不肯吃
379	1	飯菜	fàncài	food; meals	家裡煮好的飯菜不肯吃
380	1	不堪設想	bù kān shè xiǎng	too horrible to contemplate; unthinkable; inconceivable	就會造成不堪設想的後果
381	1	違反	wéifǎn	to violate	否則違反因緣順序
382	1	固然	gùrán	thus; in this way	固然有很多人講究秩序
383	1	固然	gùrán	original form	固然有很多人講究秩序
384	1	父母	fùmǔ	parents; mother and father	孝順起別人的父母倒很認真
385	1	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	孝順起別人的父母倒很認真
386	1	邯鄲學步	Hándān xuébù	to copy the way they walk in Handan; slavishly copying others, one risks becoming a caricature	邯鄲學步
387	1	揠苗助長	yà miáo zhù zhǎng	pull up sprouts to help them grow; to spoil with excessive enthusiasm	揠苗助長
388	1	造成	zàochéng	to create; to cause	就會造成不堪設想的後果
389	1	懂	dǒng	to understand; to comprehend	要能明事懂理
390	1	許多	xǔduō	very many; a lot	許多本末倒置的人事物
391	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	偏要開著小轎車塞在車海裡
392	1	著	zhù	outstanding	偏要開著小轎車塞在車海裡
393	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	偏要開著小轎車塞在車海裡
394	1	著	zhuó	to wear (clothes)	偏要開著小轎車塞在車海裡
395	1	著	zhe	expresses a command	偏要開著小轎車塞在車海裡
396	1	著	zháo	to attach; to grasp	偏要開著小轎車塞在車海裡
397	1	著	zhāo	to add; to put	偏要開著小轎車塞在車海裡
398	1	著	zhuó	a chess move	偏要開著小轎車塞在車海裡
399	1	著	zhāo	a trick; a move; a method	偏要開著小轎車塞在車海裡
400	1	著	zhāo	OK	偏要開著小轎車塞在車海裡
401	1	著	zháo	to fall into [a trap]	偏要開著小轎車塞在車海裡
402	1	著	zháo	to ignite	偏要開著小轎車塞在車海裡
403	1	著	zháo	to fall asleep	偏要開著小轎車塞在車海裡
404	1	著	zhuó	whereabouts; end result	偏要開著小轎車塞在車海裡
405	1	著	zhù	to appear; to manifest	偏要開著小轎車塞在車海裡
406	1	著	zhù	to show	偏要開著小轎車塞在車海裡
407	1	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	偏要開著小轎車塞在車海裡
408	1	著	zhù	to write	偏要開著小轎車塞在車海裡
409	1	著	zhù	to record	偏要開著小轎車塞在車海裡
410	1	著	zhù	a document; writings	偏要開著小轎車塞在車海裡
411	1	著	zhù	Zhu	偏要開著小轎車塞在車海裡
412	1	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	偏要開著小轎車塞在車海裡
413	1	著	zhuó	to arrive	偏要開著小轎車塞在車海裡
414	1	著	zhuó	to result in	偏要開著小轎車塞在車海裡
415	1	著	zhuó	to command	偏要開著小轎車塞在車海裡
416	1	著	zhuó	a strategy	偏要開著小轎車塞在車海裡
417	1	著	zhāo	to happen; to occur	偏要開著小轎車塞在車海裡
418	1	著	zhù	space between main doorwary and a screen	偏要開著小轎車塞在車海裡
419	1	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	偏要開著小轎車塞在車海裡
420	1	著	zhe	attachment to	偏要開著小轎車塞在車海裡
421	1	當初	dāngchū	at that time; originally	當初佛陀在金剛座上
422	1	害怕	hàipà	to fear; to be scared	害怕上班遲到
423	1	離不開	líbùkāi	inseparable; inevitably linked to	世間一切事都離不開前因後果
424	1	等	děng	et cetera; and so on	陰陽顛倒等
425	1	等	děng	to wait	陰陽顛倒等
426	1	等	děng	to be equal	陰陽顛倒等
427	1	等	děng	degree; level	陰陽顛倒等
428	1	等	děng	to compare	陰陽顛倒等
429	1	焦點	jiāodiǎn	focus; focal point	模糊焦點
430	1	焦點	jiāodiǎn	focus of attention	模糊焦點
431	1	台北	Táiběi	Taipei	例如台北的捷運
432	1	問	wèn	to ask	問明原因
433	1	問	wèn	to inquire after	問明原因
434	1	問	wèn	to interrogate	問明原因
435	1	問	wèn	to hold responsible	問明原因
436	1	問	wèn	to request something	問明原因
437	1	問	wèn	to rebuke	問明原因
438	1	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問明原因
439	1	問	wèn	news	問明原因
440	1	問	wèn	to propose marriage	問明原因
441	1	問	wén	to inform	問明原因
442	1	問	wèn	to research	問明原因
443	1	問	wèn	Wen	問明原因
444	1	問	wèn	a question	問明原因
445	1	問	wèn	ask; prccha	問明原因
446	1	生活	shēnghuó	life	在現實生活中
447	1	生活	shēnghuó	to live	在現實生活中
448	1	生活	shēnghuó	everyday life	在現實生活中
449	1	生活	shēnghuó	livelihood	在現實生活中
450	1	生活	shēnghuó	goods; articles	在現實生活中
451	1	歡	huān	happy; pleased; glad	但是有人就是不喜歡搭捷運上班
452	1	歡	huān	joy	但是有人就是不喜歡搭捷運上班
453	1	歡	huān	to be friendly with	但是有人就是不喜歡搭捷運上班
454	1	歡	huān	dear	但是有人就是不喜歡搭捷運上班
455	1	歡	huān	friendly	但是有人就是不喜歡搭捷運上班
456	1	兒童	értóng	child	就如兒童
457	1	上下	shàngxià	to go up and down	例如上下顛倒
458	1	上下	shàngxià	to increase and decrease	例如上下顛倒
459	1	上下	shàngxià	face-to-face	例如上下顛倒
460	1	上下	shàngxià	approximately	例如上下顛倒
461	1	上下	shàngxià	top and bottom	例如上下顛倒
462	1	上下	shàngxià	a bailiff	例如上下顛倒
463	1	上下	shàngxià	to ask about a taboo name	例如上下顛倒
464	1	次序	cìxù	sequence; order	錯亂次序的人
465	1	在世	zài shì	to live in the world	在世間上也是多得不勝枚舉
466	1	曾	zēng	great-grand	曾有進入涅槃的打算
467	1	曾	zēng	Zeng	曾有進入涅槃的打算
468	1	曾	céng	layered; tiered; storied	曾有進入涅槃的打算
469	1	曾	zēng	to add to; to increase	曾有進入涅槃的打算
470	1	曾	céng	deep	曾有進入涅槃的打算
471	1	聖人	shèngrén	a sage	多少的聖人
472	1	聖人	shèngrén	the Sage [Confucius]	多少的聖人
473	1	聖人	shèngrén	the Sage [Emperor]	多少的聖人
474	1	聖人	shèngrén	sake	多少的聖人
475	1	聖人	shèngrén	a saint	多少的聖人
476	1	聖人	shèngrén	sage; ārya	多少的聖人
477	1	早早	zǎozǎo	very early	便想要早早進入涅槃
478	1	不明	bù míng	to not understand	利害不明
479	1	不明	bù míng	to not be proficient; not skilled	利害不明
480	1	不明	bù míng	tnot clear	利害不明
481	1	間	jiān	space between	在世間上也是多得不勝枚舉
482	1	間	jiān	time interval	在世間上也是多得不勝枚舉
483	1	間	jiān	a room	在世間上也是多得不勝枚舉
484	1	間	jiàn	to thin out	在世間上也是多得不勝枚舉
485	1	間	jiàn	to separate	在世間上也是多得不勝枚舉
486	1	間	jiàn	to sow discord; to criticize	在世間上也是多得不勝枚舉
487	1	間	jiàn	an opening; a gap	在世間上也是多得不勝枚舉
488	1	間	jiàn	a leak; a crevice	在世間上也是多得不勝枚舉
489	1	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	在世間上也是多得不勝枚舉
490	1	間	jiàn	to make as a pretext	在世間上也是多得不勝枚舉
491	1	間	jiàn	alternately	在世間上也是多得不勝枚舉
492	1	間	jiàn	for friends to part	在世間上也是多得不勝枚舉
493	1	間	jiān	a place; a space	在世間上也是多得不勝枚舉
494	1	間	jiàn	a spy; a treacherous person	在世間上也是多得不勝枚舉
495	1	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	眾生卻執以為真
496	1	以為	yǐwéi	to act as	眾生卻執以為真
497	1	以為	yǐwèi	to think	眾生卻執以為真
498	1	以為	yǐwéi	to use as	眾生卻執以為真
499	1	往來	wǎnglái	to come and go; to return	自己的兄弟互不往來
500	1	往來	wǎnglái	to associate with; to be friends with	自己的兄弟互不往來

Frequencies of all Words

Top 616

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	29	的	de	possessive particle	說到本末倒置的顛倒
2	29	的	de	structural particle	說到本末倒置的顛倒
3	29	的	de	complement	說到本末倒置的顛倒
4	29	的	de	a substitute for something already referred to	說到本末倒置的顛倒
5	11	顛倒	diāndǎo	to turn upside-down; to reverse; to invert	便是顛倒
6	11	顛倒	diāndǎo	psychologically mixed up; confused	便是顛倒
7	11	顛倒	diāndǎo	to overthrow	便是顛倒
8	11	顛倒	diāndǎo	to the contrary	便是顛倒
9	11	顛倒	diāndǎo	only	便是顛倒
10	11	顛倒	diāndǎo	up-side down	便是顛倒
11	11	顛倒	diāndǎo	delusion; error; inversion; contrary; viparyāsa	便是顛倒
12	10	本末倒置	běn mò dǎo zhì	to invert root and branch; confusing cause and effect; to stress the incidental over the fundamental; to put the cart before the horse	本末倒置
13	8	人	rén	person; people; a human being	錯亂次序的人
14	8	人	rén	Kangxi radical 9	錯亂次序的人
15	8	人	rén	a kind of person	錯亂次序的人
16	8	人	rén	everybody	錯亂次序的人
17	8	人	rén	adult	錯亂次序的人
18	8	人	rén	somebody; others	錯亂次序的人
19	8	人	rén	an upright person	錯亂次序的人
20	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	錯亂次序的人
21	7	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	當初佛陀在金剛座上
22	7	是	shì	is; are; am; to be	這都是不正常
23	7	是	shì	is exactly	這都是不正常
24	7	是	shì	is suitable; is in contrast	這都是不正常
25	7	是	shì	this; that; those	這都是不正常
26	7	是	shì	really; certainly	這都是不正常
27	7	是	shì	correct; yes; affirmative	這都是不正常
28	7	是	shì	true	這都是不正常
29	7	是	shì	is; has; exists	這都是不正常
30	7	是	shì	used between repetitions of a word	這都是不正常
31	7	是	shì	a matter; an affair	這都是不正常
32	7	是	shì	Shi	這都是不正常
33	7	是	shì	is; bhū	這都是不正常
34	7	是	shì	this; idam	這都是不正常
35	6	眾生	zhòngshēng	all living things	一想到世間上的顛倒眾生
36	6	眾生	zhòngshēng	living things other than people	一想到世間上的顛倒眾生
37	6	眾生	zhòngshēng	sentient beings	一想到世間上的顛倒眾生
38	6	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	一想到世間上的顛倒眾生
39	6	有	yǒu	is; are; to exist	物有本末
40	6	有	yǒu	to have; to possess	物有本末
41	6	有	yǒu	indicates an estimate	物有本末
42	6	有	yǒu	indicates a large quantity	物有本末
43	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	物有本末
44	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	物有本末
45	6	有	yǒu	used to compare two things	物有本末
46	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	物有本末
47	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	物有本末
48	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	物有本末
49	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	物有本末
50	6	有	yǒu	abundant	物有本末
51	6	有	yǒu	purposeful	物有本末
52	6	有	yǒu	You	物有本末
53	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	物有本末
54	6	有	yǒu	becoming; bhava	物有本末
55	6	上	shàng	top; a high position	世間上
56	6	上	shang	top; the position on or above something	世間上
57	6	上	shàng	to go up; to go forward	世間上
58	6	上	shàng	shang	世間上
59	6	上	shàng	previous; last	世間上
60	6	上	shàng	high; higher	世間上
61	6	上	shàng	advanced	世間上
62	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	世間上
63	6	上	shàng	time	世間上
64	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世間上
65	6	上	shàng	far	世間上
66	6	上	shàng	big; as big as	世間上
67	6	上	shàng	abundant; plentiful	世間上
68	6	上	shàng	to report	世間上
69	6	上	shàng	to offer	世間上
70	6	上	shàng	to go on stage	世間上
71	6	上	shàng	to take office; to assume a post	世間上
72	6	上	shàng	to install; to erect	世間上
73	6	上	shàng	to suffer; to sustain	世間上
74	6	上	shàng	to burn	世間上
75	6	上	shàng	to remember	世間上
76	6	上	shang	on; in	世間上
77	6	上	shàng	upward	世間上
78	6	上	shàng	to add	世間上
79	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世間上
80	6	上	shàng	to meet	世間上
81	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世間上
82	6	上	shang	used after a verb indicating a result	世間上
83	6	上	shàng	a musical note	世間上
84	6	上	shàng	higher, superior; uttara	世間上
85	4	認為	rènwéi	to believe; to think	認為一定要上餐館消費
86	4	但是	dànshì	but	但是也有很多人事理不分
87	4	但是	dànshì	if only	但是也有很多人事理不分
88	4	在	zài	in; at	在現實生活中
89	4	在	zài	at	在現實生活中
90	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在現實生活中
91	4	在	zài	to exist; to be living	在現實生活中
92	4	在	zài	to consist of	在現實生活中
93	4	在	zài	to be at a post	在現實生活中
94	4	在	zài	in; bhū	在現實生活中
95	4	也	yě	also; too	但是也有很多人事理不分
96	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	但是也有很多人事理不分
97	4	也	yě	either	但是也有很多人事理不分
98	4	也	yě	even	但是也有很多人事理不分
99	4	也	yě	used to soften the tone	但是也有很多人事理不分
100	4	也	yě	used for emphasis	但是也有很多人事理不分
101	4	也	yě	used to mark contrast	但是也有很多人事理不分
102	4	也	yě	used to mark compromise	但是也有很多人事理不分
103	4	也	yě	ya	但是也有很多人事理不分
104	4	事	shì	matter; thing; item	事有終始
105	4	事	shì	to serve	事有終始
106	4	事	shì	a government post	事有終始
107	4	事	shì	duty; post; work	事有終始
108	4	事	shì	occupation	事有終始
109	4	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事有終始
110	4	事	shì	an accident	事有終始
111	4	事	shì	to attend	事有終始
112	4	事	shì	an allusion	事有終始
113	4	事	shì	a condition; a state; a situation	事有終始
114	4	事	shì	to engage in	事有終始
115	4	事	shì	to enslave	事有終始
116	4	事	shì	to pursue	事有終始
117	4	事	shì	to administer	事有終始
118	4	事	shì	to appoint	事有終始
119	4	事	shì	a piece	事有終始
120	4	事	shì	meaning; phenomena	事有終始
121	4	事	shì	actions; karma	事有終始
122	4	卻	què	but; yet; however; while; nevertheless	上面卻一本書也沒有
123	4	卻	què	to go back; to decline; to retreat	上面卻一本書也沒有
124	4	卻	què	still	上面卻一本書也沒有
125	4	卻	què	to reject; to decline	上面卻一本書也沒有
126	4	卻	què	to pardon	上面卻一本書也沒有
127	4	卻	què	just now	上面卻一本書也沒有
128	4	卻	què	marks completion	上面卻一本書也沒有
129	4	卻	què	marks comparison	上面卻一本書也沒有
130	4	卻	què	driving away; niṣkāsana	上面卻一本書也沒有
131	4	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像
132	4	像	xiàng	image; portrait; statue	像
133	4	像	xiàng	appearance	像
134	4	像	xiàng	for example	像
135	4	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像
136	3	了	le	completion of an action	買了一個漂亮的書架
137	3	了	liǎo	to know; to understand	買了一個漂亮的書架
138	3	了	liǎo	to understand; to know	買了一個漂亮的書架
139	3	了	liào	to look afar from a high place	買了一個漂亮的書架
140	3	了	le	modal particle	買了一個漂亮的書架
141	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	買了一個漂亮的書架
142	3	了	liǎo	to complete	買了一個漂亮的書架
143	3	了	liǎo	completely	買了一個漂亮的書架
144	3	了	liǎo	clever; intelligent	買了一個漂亮的書架
145	3	了	liǎo	to know; jñāta	買了一個漂亮的書架
146	3	不肯	bùkěn	not willing	家裡煮好的飯菜不肯吃
147	3	有的	yǒude	some	有的人
148	3	有的	yǒudì	bulleye	有的人
149	3	吃	chī	to eat	家裡煮好的飯菜不肯吃
150	3	吃	chī	to suffer; to endure	家裡煮好的飯菜不肯吃
151	3	吃	chī	to inhale; ingest	家裡煮好的飯菜不肯吃
152	3	吃	jí	to stutter	家裡煮好的飯菜不肯吃
153	3	吃	chī	to capture a chess piece	家裡煮好的飯菜不肯吃
154	3	吃	chī	to engulf	家裡煮好的飯菜不肯吃
155	3	吃	chī	to sink	家裡煮好的飯菜不肯吃
156	3	吃	chī	to receive	家裡煮好的飯菜不肯吃
157	3	吃	chī	to expend	家裡煮好的飯菜不肯吃
158	3	吃	jí	laughing sound	家裡煮好的飯菜不肯吃
159	3	吃	chī	kha	家裡煮好的飯菜不肯吃
160	3	一個	yī gè	one instance; one unit	話說有一個人
161	3	一個	yī gè	a certain degreee	話說有一個人
162	3	一個	yī gè	whole; entire	話說有一個人
163	3	都	dōu	all	這都是不正常
164	3	都	dū	capital city	這都是不正常
165	3	都	dū	a city; a metropolis	這都是不正常
166	3	都	dōu	all	這都是不正常
167	3	都	dū	elegant; refined	這都是不正常
168	3	都	dū	Du	這都是不正常
169	3	都	dōu	already	這都是不正常
170	3	都	dū	to establish a capital city	這都是不正常
171	3	都	dū	to reside	這都是不正常
172	3	都	dū	to total; to tally	這都是不正常
173	3	都	dōu	all; sarva	這都是不正常
174	3	涅槃	nièpán	Nirvana	便想要早早進入涅槃
175	3	涅槃	Nièpán	nirvana	便想要早早進入涅槃
176	3	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	便想要早早進入涅槃
177	3	世間	shìjiān	world; the human world	世間上
178	3	世間	shìjiān	world	世間上
179	3	麵包	miànbāo	bread	自家麵包店裡的麵包他不愛吃
180	3	很	hěn	very	固然有很多人講究秩序
181	3	很	hěn	disobey	固然有很多人講究秩序
182	3	很	hěn	a dispute	固然有很多人講究秩序
183	3	很	hěn	violent; cruel	固然有很多人講究秩序
184	3	很	hěn	very; atīva	固然有很多人講究秩序
185	3	買	mǎi	to buy; to purchase	買了一個漂亮的書架
186	3	買	mǎi	to bribe; to persuade	買了一個漂亮的書架
187	2	書	shū	book	上面卻一本書也沒有
188	2	書	shū	document; manuscript	上面卻一本書也沒有
189	2	書	shū	letter	上面卻一本書也沒有
190	2	書	Shū	the Cannon of Documents	上面卻一本書也沒有
191	2	書	shū	to write	上面卻一本書也沒有
192	2	書	shū	writing	上面卻一本書也沒有
193	2	書	shū	calligraphy; writing style	上面卻一本書也沒有
194	2	書	shū	Shu	上面卻一本書也沒有
195	2	書	shū	to record	上面卻一本書也沒有
196	2	書	shū	book; pustaka	上面卻一本書也沒有
197	2	書	shū	write; copy; likh	上面卻一本書也沒有
198	2	書	shū	manuscript; lekha	上面卻一本書也沒有
199	2	原因	yuányīn	cause; origin; root cause; reason	問明原因
200	2	便是	biànshì	precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as	便是脫序
201	2	他	tā	he; him	自家麵包店裡的麵包他不愛吃
202	2	他	tā	another aspect	自家麵包店裡的麵包他不愛吃
203	2	他	tā	other; another; some other	自家麵包店裡的麵包他不愛吃
204	2	他	tā	everybody	自家麵包店裡的麵包他不愛吃
205	2	他	tā	other	自家麵包店裡的麵包他不愛吃
206	2	他	tuō	other; another; some other	自家麵包店裡的麵包他不愛吃
207	2	他	tā	tha	自家麵包店裡的麵包他不愛吃
208	2	他	tā	ṭha	自家麵包店裡的麵包他不愛吃
209	2	他	tā	other; anya	自家麵包店裡的麵包他不愛吃
210	2	歎	tàn	to sigh	徒歎奈何
211	2	歎	tàn	to praise	徒歎奈何
212	2	歎	tàn	to lament	徒歎奈何
213	2	歎	tàn	to chant; to recite	徒歎奈何
214	2	歎	tàn	a chant	徒歎奈何
215	2	歎	tàn	praise; abhiṣṭuta	徒歎奈何
216	2	得	de	potential marker	在世間上也是多得不勝枚舉
217	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	在世間上也是多得不勝枚舉
218	2	得	děi	must; ought to	在世間上也是多得不勝枚舉
219	2	得	děi	to want to; to need to	在世間上也是多得不勝枚舉
220	2	得	děi	must; ought to	在世間上也是多得不勝枚舉
221	2	得	dé	de	在世間上也是多得不勝枚舉
222	2	得	de	infix potential marker	在世間上也是多得不勝枚舉
223	2	得	dé	to result in	在世間上也是多得不勝枚舉
224	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	在世間上也是多得不勝枚舉
225	2	得	dé	to be satisfied	在世間上也是多得不勝枚舉
226	2	得	dé	to be finished	在世間上也是多得不勝枚舉
227	2	得	de	result of degree	在世間上也是多得不勝枚舉
228	2	得	de	marks completion of an action	在世間上也是多得不勝枚舉
229	2	得	děi	satisfying	在世間上也是多得不勝枚舉
230	2	得	dé	to contract	在世間上也是多得不勝枚舉
231	2	得	dé	marks permission or possibility	在世間上也是多得不勝枚舉
232	2	得	dé	expressing frustration	在世間上也是多得不勝枚舉
233	2	得	dé	to hear	在世間上也是多得不勝枚舉
234	2	得	dé	to have; there is	在世間上也是多得不勝枚舉
235	2	得	dé	marks time passed	在世間上也是多得不勝枚舉
236	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	在世間上也是多得不勝枚舉
237	2	輕重	qīng zhòng	weight	輕重顛倒
238	2	輕重	qīng zhòng	degree	輕重顛倒
239	2	輕重	qīng zhòng	severity	輕重顛倒
240	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如上下顛倒
241	2	愚人	yúrén	stupid person; ignoramus	的愚人
242	2	裡	lǐ	inside; interior	偏要開著小轎車塞在車海裡
243	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	偏要開著小轎車塞在車海裡
244	2	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	偏要開著小轎車塞在車海裡
245	2	裡	lǐ	a small village; ri	偏要開著小轎車塞在車海裡
246	2	裡	lǐ	inside; within	偏要開著小轎車塞在車海裡
247	2	裡	lǐ	a residence	偏要開著小轎車塞在車海裡
248	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	偏要開著小轎車塞在車海裡
249	2	裡	lǐ	a local administrative district	偏要開著小轎車塞在車海裡
250	2	把	bǎ	marker for direct-object	把所有的書都賣了
251	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把所有的書都賣了
252	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把所有的書都賣了
253	2	把	bà	a handle	把所有的書都賣了
254	2	把	bǎ	to guard	把所有的書都賣了
255	2	把	bǎ	to regard as	把所有的書都賣了
256	2	把	bǎ	to give	把所有的書都賣了
257	2	把	bǎ	approximate	把所有的書都賣了
258	2	把	bà	a stem	把所有的書都賣了
259	2	把	bǎi	to grasp	把所有的書都賣了
260	2	把	bǎ	to control	把所有的書都賣了
261	2	把	bǎ	a handlebar	把所有的書都賣了
262	2	把	bǎ	sworn brotherhood	把所有的書都賣了
263	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	把所有的書都賣了
264	2	把	pá	a claw	把所有的書都賣了
265	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	把所有的書都賣了
266	2	否則	fǒuzé	if not; otherwise; else; or else	否則本末倒置
267	2	二	èr	two	二
268	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
269	2	二	èr	second	二
270	2	二	èr	twice; double; di-	二
271	2	二	èr	another; the other	二
272	2	二	èr	more than one kind	二
273	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
274	2	要	yào	to want; to wish for	所以做人要能從善如流
275	2	要	yào	if	所以做人要能從善如流
276	2	要	yào	to be about to; in the future	所以做人要能從善如流
277	2	要	yào	to want	所以做人要能從善如流
278	2	要	yāo	a treaty	所以做人要能從善如流
279	2	要	yào	to request	所以做人要能從善如流
280	2	要	yào	essential points; crux	所以做人要能從善如流
281	2	要	yāo	waist	所以做人要能從善如流
282	2	要	yāo	to cinch	所以做人要能從善如流
283	2	要	yāo	waistband	所以做人要能從善如流
284	2	要	yāo	Yao	所以做人要能從善如流
285	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	所以做人要能從善如流
286	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	所以做人要能從善如流
287	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	所以做人要能從善如流
288	2	要	yāo	to agree with	所以做人要能從善如流
289	2	要	yāo	to invite; to welcome	所以做人要能從善如流
290	2	要	yào	to summarize	所以做人要能從善如流
291	2	要	yào	essential; important	所以做人要能從善如流
292	2	要	yào	to desire	所以做人要能從善如流
293	2	要	yào	to demand	所以做人要能從善如流
294	2	要	yào	to need	所以做人要能從善如流
295	2	要	yào	should; must	所以做人要能從善如流
296	2	要	yào	might	所以做人要能從善如流
297	2	要	yào	or	所以做人要能從善如流
298	2	講究	jiǎngjiu	to pay attention to; to be particular about	固然有很多人講究秩序
299	2	講究	jiǎngjiu	elegant; refined; to make refined	固然有很多人講究秩序
300	2	講究	jiǎngjiu	to explain; to discuss	固然有很多人講究秩序
301	2	明	míng	bright; luminous; brilliant	問明原因
302	2	明	míng	Ming	問明原因
303	2	明	míng	Ming Dynasty	問明原因
304	2	明	míng	obvious; explicit; clear	問明原因
305	2	明	míng	intelligent; clever; perceptive	問明原因
306	2	明	míng	to illuminate; to shine	問明原因
307	2	明	míng	consecrated	問明原因
308	2	明	míng	to understand; to comprehend	問明原因
309	2	明	míng	to explain; to clarify	問明原因
310	2	明	míng	Souther Ming; Later Ming	問明原因
311	2	明	míng	the world; the human world; the world of the living	問明原因
312	2	明	míng	eyesight; vision	問明原因
313	2	明	míng	a god; a spirit	問明原因
314	2	明	míng	fame; renown	問明原因
315	2	明	míng	open; public	問明原因
316	2	明	míng	clear	問明原因
317	2	明	míng	to become proficient	問明原因
318	2	明	míng	to be proficient	問明原因
319	2	明	míng	virtuous	問明原因
320	2	明	míng	open and honest	問明原因
321	2	明	míng	clean; neat	問明原因
322	2	明	míng	remarkable; outstanding; notable	問明原因
323	2	明	míng	next; afterwards	問明原因
324	2	明	míng	positive	問明原因
325	2	明	míng	Clear	問明原因
326	2	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	問明原因
327	2	無明	wúmíng	fury	無明執著是煩惱的根源
328	2	無明	wúmíng	ignorance	無明執著是煩惱的根源
329	2	無明	wúmíng	ignorance; avidyā; avijjā	無明執著是煩惱的根源
330	2	和	hé	and	寧可和聰明人吵架
331	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	寧可和聰明人吵架
332	2	和	hé	peace; harmony	寧可和聰明人吵架
333	2	和	hé	He	寧可和聰明人吵架
334	2	和	hé	harmonious [sound]	寧可和聰明人吵架
335	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	寧可和聰明人吵架
336	2	和	hé	warm	寧可和聰明人吵架
337	2	和	hé	to harmonize; to make peace	寧可和聰明人吵架
338	2	和	hé	a transaction	寧可和聰明人吵架
339	2	和	hé	a bell on a chariot	寧可和聰明人吵架
340	2	和	hé	a musical instrument	寧可和聰明人吵架
341	2	和	hé	a military gate	寧可和聰明人吵架
342	2	和	hé	a coffin headboard	寧可和聰明人吵架
343	2	和	hé	a skilled worker	寧可和聰明人吵架
344	2	和	hé	compatible	寧可和聰明人吵架
345	2	和	hé	calm; peaceful	寧可和聰明人吵架
346	2	和	hè	to sing in accompaniment	寧可和聰明人吵架
347	2	和	hè	to write a matching poem	寧可和聰明人吵架
348	2	和	hé	Harmony	寧可和聰明人吵架
349	2	和	hé	harmony; gentleness	寧可和聰明人吵架
350	2	和	hé	venerable	寧可和聰明人吵架
351	2	多人	duōrén	Multi-user [software]	固然有很多人講究秩序
352	2	錯亂	cuòluàn	in disorder	錯亂次序的人
353	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是正常
354	2	就是	jiùshì	even if; even	就是正常
355	2	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是正常
356	2	就是	jiùshì	agree	就是正常
357	2	一切	yīqiè	all; every; everything	世間一切事都離不開前因後果
358	2	一切	yīqiè	temporary	世間一切事都離不開前因後果
359	2	一切	yīqiè	the same	世間一切事都離不開前因後果
360	2	一切	yīqiè	generally	世間一切事都離不開前因後果
361	2	一切	yīqiè	all, everything	世間一切事都離不開前因後果
362	2	一切	yīqiè	all; sarva	世間一切事都離不開前因後果
363	2	書架	shūjià	bookshelf	買了一個漂亮的書架
364	2	能	néng	can; able	所以做人要能從善如流
365	2	能	néng	ability; capacity	所以做人要能從善如流
366	2	能	néng	a mythical bear-like beast	所以做人要能從善如流
367	2	能	néng	energy	所以做人要能從善如流
368	2	能	néng	function; use	所以做人要能從善如流
369	2	能	néng	may; should; permitted to	所以做人要能從善如流
370	2	能	néng	talent	所以做人要能從善如流
371	2	能	néng	expert at	所以做人要能從善如流
372	2	能	néng	to be in harmony	所以做人要能從善如流
373	2	能	néng	to tend to; to care for	所以做人要能從善如流
374	2	能	néng	to reach; to arrive at	所以做人要能從善如流
375	2	能	néng	as long as; only	所以做人要能從善如流
376	2	能	néng	even if	所以做人要能從善如流
377	2	能	néng	but	所以做人要能從善如流
378	2	能	néng	in this way	所以做人要能從善如流
379	2	能	néng	to be able; śak	所以做人要能從善如流
380	2	是非	shìfēi	right and wrong	是非顛倒
381	2	是非	shìfēi	a quarrel	是非顛倒
382	2	才	cái	just now	才有價值
383	2	才	cái	not until; only then	才有價值
384	2	才	cái	ability; talent	才有價值
385	2	才	cái	strength; wisdom	才有價值
386	2	才	cái	Cai	才有價值
387	2	才	cái	merely; barely	才有價值
388	2	才	cái	a person of greast talent	才有價值
389	2	才	cái	excellence; bhaga	才有價值
390	2	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	眾生卻執以為真
391	2	執	zhí	a post; a position; a job	眾生卻執以為真
392	2	執	zhí	to grasp; to hold	眾生卻執以為真
393	2	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	眾生卻執以為真
394	2	執	zhí	to arrest; to capture	眾生卻執以為真
395	2	執	zhí	to maintain; to guard	眾生卻執以為真
396	2	執	zhí	to block up	眾生卻執以為真
397	2	執	zhí	to engage in	眾生卻執以為真
398	2	執	zhí	to link up; to draw in	眾生卻執以為真
399	2	執	zhí	a good friend	眾生卻執以為真
400	2	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	眾生卻執以為真
401	2	執	zhí	grasping; grāha	眾生卻執以為真
402	2	這	zhè	this; these	這都是不正常
403	2	這	zhèi	this; these	這都是不正常
404	2	這	zhè	now	這都是不正常
405	2	這	zhè	immediately	這都是不正常
406	2	這	zhè	particle with no meaning	這都是不正常
407	2	這	zhè	this; ayam; idam	這都是不正常
408	2	物	wù	thing; matter	物有本末
409	2	物	wù	physics	物有本末
410	2	物	wù	living beings; the outside world; other people	物有本末
411	2	物	wù	contents; properties; elements	物有本末
412	2	物	wù	muticolor of an animal's coat	物有本末
413	2	物	wù	mottling	物有本末
414	2	物	wù	variety	物有本末
415	2	物	wù	an institution	物有本末
416	2	物	wù	to select; to choose	物有本末
417	2	物	wù	to seek	物有本末
418	2	又	yòu	again; also	既便宜又快速
419	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	既便宜又快速
420	2	又	yòu	Kangxi radical 29	既便宜又快速
421	2	又	yòu	and	既便宜又快速
422	2	又	yòu	furthermore	既便宜又快速
423	2	又	yòu	in addition	既便宜又快速
424	2	又	yòu	but	既便宜又快速
425	2	又	yòu	again; also; punar	既便宜又快速
426	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以佛陀感歎
427	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以佛陀感歎
428	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以佛陀感歎
429	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以佛陀感歎
430	2	上班	shàngbān	to go to work; to be on duty	但是有人就是不喜歡搭捷運上班
431	2	事理	shìlǐ	reason; logic	但是也有很多人事理不分
432	2	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	這種本末倒置
433	2	執著	zhízhuó	attachment	無明執著是煩惱的根源
434	2	執著	zhízhuó	grasping	無明執著是煩惱的根源
435	2	就	jiù	right away	就如兒童
436	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就如兒童
437	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就如兒童
438	2	就	jiù	to assume	就如兒童
439	2	就	jiù	to receive; to suffer	就如兒童
440	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就如兒童
441	2	就	jiù	precisely; exactly	就如兒童
442	2	就	jiù	namely	就如兒童
443	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就如兒童
444	2	就	jiù	only; just	就如兒童
445	2	就	jiù	to accomplish	就如兒童
446	2	就	jiù	to go with	就如兒童
447	2	就	jiù	already	就如兒童
448	2	就	jiù	as much as	就如兒童
449	2	就	jiù	to begin with; as expected	就如兒童
450	2	就	jiù	even if	就如兒童
451	2	就	jiù	to die	就如兒童
452	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	就如兒童
453	2	捷運	jiéyùn	rapid transit; subway	例如台北的捷運
454	2	不	bù	not; no	自家麵包店裡的麵包他不愛吃
455	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	自家麵包店裡的麵包他不愛吃
456	2	不	bù	as a correlative	自家麵包店裡的麵包他不愛吃
457	2	不	bù	no (answering a question)	自家麵包店裡的麵包他不愛吃
458	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	自家麵包店裡的麵包他不愛吃
459	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	自家麵包店裡的麵包他不愛吃
460	2	不	bù	to form a yes or no question	自家麵包店裡的麵包他不愛吃
461	2	不	bù	infix potential marker	自家麵包店裡的麵包他不愛吃
462	2	不	bù	no; na	自家麵包店裡的麵包他不愛吃
463	2	朋友	péngyou	friend	朋友好奇
464	2	進入	jìnrù	to enter	便想要早早進入涅槃
465	2	進入	jìnrù	to attain a certain state	便想要早早進入涅槃
466	1	想要	xiǎngyào	to want to; to feel like; to fancy	便想要早早進入涅槃
467	1	時候	shíhou	a time; a season; a period	夜睹明星開悟的時候
468	1	時候	shíhou	time	夜睹明星開悟的時候
469	1	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	夜睹明星開悟的時候
470	1	時候	shíhou	a specific period of time	夜睹明星開悟的時候
471	1	利害	lìhài	pros and cons; advantages and disadvantages	利害不明
472	1	利害	lìhai	formidable; serious	利害不明
473	1	利害	lìhài	relationship; connection	利害不明
474	1	利害	lìhai	fierce	利害不明
475	1	車	chē	a vehicle	偏要開著小轎車塞在車海裡
476	1	車	chē	Kangxi radical 159	偏要開著小轎車塞在車海裡
477	1	車	chē	a cart; a carriage	偏要開著小轎車塞在車海裡
478	1	車	chē	a tool with a wheel	偏要開著小轎車塞在車海裡
479	1	車	chē	a machine	偏要開著小轎車塞在車海裡
480	1	車	chē	metal turning; lathe work	偏要開著小轎車塞在車海裡
481	1	車	chē	to lift hydraulically	偏要開著小轎車塞在車海裡
482	1	車	chē	to transport something in a cart	偏要開著小轎車塞在車海裡
483	1	車	chē	to sew with a sewing machine	偏要開著小轎車塞在車海裡
484	1	車	chē	to turn	偏要開著小轎車塞在車海裡
485	1	車	chē	Che	偏要開著小轎車塞在車海裡
486	1	車	jū	a chariot	偏要開著小轎車塞在車海裡
487	1	車	chē	jaw	偏要開著小轎車塞在車海裡
488	1	車	chē	ivory bedframe	偏要開著小轎車塞在車海裡
489	1	車	chē	a cart load; a truck load	偏要開著小轎車塞在車海裡
490	1	車	chē	to transport	偏要開著小轎車塞在車海裡
491	1	車	jū	mother-of-pearl	偏要開著小轎車塞在車海裡
492	1	車	chē	a waterwheel; equipment for lifting water	偏要開著小轎車塞在車海裡
493	1	車	chē	cha	偏要開著小轎車塞在車海裡
494	1	車	chē	cart; ratha	偏要開著小轎車塞在車海裡
495	1	棄	qì	to abandon; to relinquish; to discard; to throw away	棄堂上的雙親於不顧
496	1	棄	qì	to overlook; to forget	棄堂上的雙親於不顧
497	1	棄	qì	Qi	棄堂上的雙親於不顧
498	1	棄	qì	to expell from the Sangha	棄堂上的雙親於不顧
499	1	日	rì	day of the month; a certain day	二年三月七日
500	1	日	rì	Kangxi radical 72	二年三月七日

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
颠倒	顛倒	diāndǎo diāndǎo	up-side down delusion; error; inversion; contrary; viparyāsa
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
是		shì shì	is; bhū this; idam
众生	眾生	zhòngshēng zhòngshēng	sentient beings beings; all living things; all sentient beings
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
上		shàng	higher, superior; uttara
在		zài	in; bhū
也		yě	ya
事		shì shì	meaning; phenomena actions; karma
却	卻	què	driving away; niṣkāsana

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
人间福报	人間福報	114	Merit Times
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
台北	臺北	84	Taipei

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法乐	法樂	102	dharma joy Dharma joy
假有		106	Nominal Existence
请法	請法	113	Request Teachings
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
正信		122	Right Faith proper belief
真如佛性		122	true Thusness of buddha-nature
执着	執著	122	attachment grasping