Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 10 - Management Trilogy 《迷悟之間(十)管理三部曲》, Carrying a Sedan 抬轎子
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 20 | 人 | rén | person; people; a human being | 如果抬錯了人 |
| 2 | 20 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 如果抬錯了人 |
| 3 | 20 | 人 | rén | a kind of person | 如果抬錯了人 |
| 4 | 20 | 人 | rén | everybody | 如果抬錯了人 |
| 5 | 20 | 人 | rén | adult | 如果抬錯了人 |
| 6 | 20 | 人 | rén | somebody; others | 如果抬錯了人 |
| 7 | 20 | 人 | rén | an upright person | 如果抬錯了人 |
| 8 | 20 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 如果抬錯了人 |
| 9 | 19 | 抬轎子 | tái jiàozi | to carry somebody in a sedan chair | 抬轎子 |
| 10 | 19 | 抬轎子 | tái jiàozi | to group together to cheat an opponent in gambling | 抬轎子 |
| 11 | 19 | 抬轎子 | tái jiàozi | to campaign for someone in an election | 抬轎子 |
| 12 | 9 | 也 | yě | ya | 也要有抬的對象 |
| 13 | 8 | 他 | tā | other; another; some other | 我們就必須為他 |
| 14 | 8 | 他 | tā | other | 我們就必須為他 |
| 15 | 8 | 他 | tā | tha | 我們就必須為他 |
| 16 | 8 | 他 | tā | ṭha | 我們就必須為他 |
| 17 | 8 | 他 | tā | other; anya | 我們就必須為他 |
| 18 | 8 | 為 | wéi | to act as; to serve | 我們就必須為他 |
| 19 | 8 | 為 | wéi | to change into; to become | 我們就必須為他 |
| 20 | 8 | 為 | wéi | to be; is | 我們就必須為他 |
| 21 | 8 | 為 | wéi | to do | 我們就必須為他 |
| 22 | 8 | 為 | wèi | to support; to help | 我們就必須為他 |
| 23 | 8 | 為 | wéi | to govern | 我們就必須為他 |
| 24 | 7 | 要 | yào | to want; to wish for | 要想有人抬轎子 |
| 25 | 7 | 要 | yào | to want | 要想有人抬轎子 |
| 26 | 7 | 要 | yāo | a treaty | 要想有人抬轎子 |
| 27 | 7 | 要 | yào | to request | 要想有人抬轎子 |
| 28 | 7 | 要 | yào | essential points; crux | 要想有人抬轎子 |
| 29 | 7 | 要 | yāo | waist | 要想有人抬轎子 |
| 30 | 7 | 要 | yāo | to cinch | 要想有人抬轎子 |
| 31 | 7 | 要 | yāo | waistband | 要想有人抬轎子 |
| 32 | 7 | 要 | yāo | Yao | 要想有人抬轎子 |
| 33 | 7 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要想有人抬轎子 |
| 34 | 7 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要想有人抬轎子 |
| 35 | 7 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要想有人抬轎子 |
| 36 | 7 | 要 | yāo | to agree with | 要想有人抬轎子 |
| 37 | 7 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要想有人抬轎子 |
| 38 | 7 | 要 | yào | to summarize | 要想有人抬轎子 |
| 39 | 7 | 要 | yào | essential; important | 要想有人抬轎子 |
| 40 | 7 | 要 | yào | to desire | 要想有人抬轎子 |
| 41 | 7 | 要 | yào | to demand | 要想有人抬轎子 |
| 42 | 7 | 要 | yào | to need | 要想有人抬轎子 |
| 43 | 7 | 要 | yào | should; must | 要想有人抬轎子 |
| 44 | 7 | 要 | yào | might | 要想有人抬轎子 |
| 45 | 6 | 呢 | ní | woolen material | 到底要做什麼樣的人呢 |
| 46 | 6 | 被 | bèi | a quilt | 有一些人歡喜自己被人抬轎子 |
| 47 | 6 | 被 | bèi | to cover | 有一些人歡喜自己被人抬轎子 |
| 48 | 6 | 被 | bèi | a cape | 有一些人歡喜自己被人抬轎子 |
| 49 | 6 | 被 | bèi | to put over the top of | 有一些人歡喜自己被人抬轎子 |
| 50 | 6 | 被 | bèi | to reach | 有一些人歡喜自己被人抬轎子 |
| 51 | 6 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 有一些人歡喜自己被人抬轎子 |
| 52 | 6 | 被 | bèi | Bei | 有一些人歡喜自己被人抬轎子 |
| 53 | 6 | 被 | pī | to drape over | 有一些人歡喜自己被人抬轎子 |
| 54 | 6 | 被 | pī | to scatter | 有一些人歡喜自己被人抬轎子 |
| 55 | 6 | 轎子 | jiàozi | a sedan chair; a palanquin | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 56 | 5 | 領導 | lǐngdǎo | leadership; leader | 如果自己沒有領導的條件 |
| 57 | 5 | 領導 | lǐngdǎo | to lead | 如果自己沒有領導的條件 |
| 58 | 5 | 都 | dū | capital city | 人都有好奇的心理 |
| 59 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 人都有好奇的心理 |
| 60 | 5 | 都 | dōu | all | 人都有好奇的心理 |
| 61 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 人都有好奇的心理 |
| 62 | 5 | 都 | dū | Du | 人都有好奇的心理 |
| 63 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 人都有好奇的心理 |
| 64 | 5 | 都 | dū | to reside | 人都有好奇的心理 |
| 65 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 人都有好奇的心理 |
| 66 | 5 | 子 | zǐ | child; son | 嚴子陵 |
| 67 | 5 | 子 | zǐ | egg; newborn | 嚴子陵 |
| 68 | 5 | 子 | zǐ | first earthly branch | 嚴子陵 |
| 69 | 5 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 嚴子陵 |
| 70 | 5 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 嚴子陵 |
| 71 | 5 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 嚴子陵 |
| 72 | 5 | 子 | zǐ | master | 嚴子陵 |
| 73 | 5 | 子 | zǐ | viscount | 嚴子陵 |
| 74 | 5 | 子 | zi | you; your honor | 嚴子陵 |
| 75 | 5 | 子 | zǐ | masters | 嚴子陵 |
| 76 | 5 | 子 | zǐ | person | 嚴子陵 |
| 77 | 5 | 子 | zǐ | young | 嚴子陵 |
| 78 | 5 | 子 | zǐ | seed | 嚴子陵 |
| 79 | 5 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 嚴子陵 |
| 80 | 5 | 子 | zǐ | a copper coin | 嚴子陵 |
| 81 | 5 | 子 | zǐ | female dragonfly | 嚴子陵 |
| 82 | 5 | 子 | zǐ | constituent | 嚴子陵 |
| 83 | 5 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 嚴子陵 |
| 84 | 5 | 子 | zǐ | dear | 嚴子陵 |
| 85 | 5 | 子 | zǐ | little one | 嚴子陵 |
| 86 | 5 | 子 | zǐ | son; putra | 嚴子陵 |
| 87 | 5 | 子 | zǐ | offspring; tanaya | 嚴子陵 |
| 88 | 4 | 恭喜 | gōngxǐ | congratulations; greetings | 恭喜 |
| 89 | 4 | 也好 | yěhǎo | also good | 也好 |
| 90 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 如果抬錯了人 |
| 91 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 如果抬錯了人 |
| 92 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 如果抬錯了人 |
| 93 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 如果抬錯了人 |
| 94 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 如果抬錯了人 |
| 95 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 如果抬錯了人 |
| 96 | 4 | 坐轎 | zuò jiào | to ride in a sedan chair | 不願自己坐轎子 |
| 97 | 4 | 裡 | lǐ | inside; interior | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 98 | 4 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 99 | 4 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 100 | 4 | 裡 | lǐ | a residence | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 101 | 4 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 102 | 4 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 103 | 4 | 願意 | yuànyì | to wish; to want; to be ready; to be willing | 當然有人願意為你抬轎子 |
| 104 | 4 | 願意 | yuànyì | to agree | 當然有人願意為你抬轎子 |
| 105 | 3 | 條件 | tiáojiàn | condition; prerequisite | 如果自己沒有領導的條件 |
| 106 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 慈航法師說 |
| 107 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 慈航法師說 |
| 108 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 慈航法師說 |
| 109 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 慈航法師說 |
| 110 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 慈航法師說 |
| 111 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 慈航法師說 |
| 112 | 3 | 說 | shuō | allocution | 慈航法師說 |
| 113 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 慈航法師說 |
| 114 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 慈航法師說 |
| 115 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 慈航法師說 |
| 116 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 慈航法師說 |
| 117 | 3 | 抬 | tái | to lift; to raise; to carry | 也要有抬的對象 |
| 118 | 3 | 什麼樣 | shénmeyàng | what kind?; what sort?; what appearance? | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 119 | 3 | 錯 | cuò | mistake; error; blunder; fault | 如果抬錯了人 |
| 120 | 3 | 錯 | cuò | wrong; mistaken; incorrect | 如果抬錯了人 |
| 121 | 3 | 錯 | cuò | to inlay with gold or silver | 如果抬錯了人 |
| 122 | 3 | 錯 | cuò | a grindstone | 如果抬錯了人 |
| 123 | 3 | 錯 | cuò | Cuo | 如果抬錯了人 |
| 124 | 3 | 錯 | cuò | to diverge; to branch off the road | 如果抬錯了人 |
| 125 | 3 | 錯 | cuò | bad; spoiled; broken | 如果抬錯了人 |
| 126 | 3 | 錯 | cù | to find a place for; to arrange for | 如果抬錯了人 |
| 127 | 3 | 錯 | cù | to discard; to abandon; to invalidate | 如果抬錯了人 |
| 128 | 3 | 錯 | cù | to stop | 如果抬錯了人 |
| 129 | 3 | 錯 | cù | to put in place; to put into practice; to take effect | 如果抬錯了人 |
| 130 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 能夠讓人放心的託付職責 |
| 131 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 能夠讓人放心的託付職責 |
| 132 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 能夠讓人放心的託付職責 |
| 133 | 3 | 一 | yī | one | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 134 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 135 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 136 | 3 | 一 | yī | first | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 137 | 3 | 一 | yī | the same | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 138 | 3 | 一 | yī | sole; single | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 139 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 140 | 3 | 一 | yī | Yi | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 141 | 3 | 一 | yī | other | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 142 | 3 | 一 | yī | to unify | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 143 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 144 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 145 | 3 | 一 | yī | one; eka | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 146 | 3 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 一個人如果不能領導別人 |
| 147 | 3 | 能 | néng | can; able | 希望對方能更上一層樓 |
| 148 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 希望對方能更上一層樓 |
| 149 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 希望對方能更上一層樓 |
| 150 | 3 | 能 | néng | energy | 希望對方能更上一層樓 |
| 151 | 3 | 能 | néng | function; use | 希望對方能更上一層樓 |
| 152 | 3 | 能 | néng | talent | 希望對方能更上一層樓 |
| 153 | 3 | 能 | néng | expert at | 希望對方能更上一層樓 |
| 154 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 希望對方能更上一層樓 |
| 155 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 希望對方能更上一層樓 |
| 156 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 希望對方能更上一層樓 |
| 157 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 希望對方能更上一層樓 |
| 158 | 3 | 但 | dàn | Dan | 但抬轎子的文武百官 |
| 159 | 3 | 相當 | xiāngdāng | similar to | 所以沒有相當的內涵 |
| 160 | 3 | 相當 | xiāngdāng | appropriate; suitable | 所以沒有相當的內涵 |
| 161 | 3 | 相當 | xiāngdāng | equivalent to; equal to | 所以沒有相當的內涵 |
| 162 | 3 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 有一些人歡喜自己被人抬轎子 |
| 163 | 3 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 有一些人歡喜自己被人抬轎子 |
| 164 | 3 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 有一些人歡喜自己被人抬轎子 |
| 165 | 3 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 有一些人歡喜自己被人抬轎子 |
| 166 | 3 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 有一些人歡喜自己被人抬轎子 |
| 167 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 本來可以取而代之 |
| 168 | 3 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 本來可以取而代之 |
| 169 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 本來可以取而代之 |
| 170 | 3 | 可以 | kěyǐ | good | 本來可以取而代之 |
| 171 | 3 | 個 | gè | individual | 萬一是個醜八怪 |
| 172 | 3 | 個 | gè | height | 萬一是個醜八怪 |
| 173 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 社會上 |
| 174 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 社會上 |
| 175 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 社會上 |
| 176 | 3 | 上 | shàng | shang | 社會上 |
| 177 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 社會上 |
| 178 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 社會上 |
| 179 | 3 | 上 | shàng | advanced | 社會上 |
| 180 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 社會上 |
| 181 | 3 | 上 | shàng | time | 社會上 |
| 182 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 社會上 |
| 183 | 3 | 上 | shàng | far | 社會上 |
| 184 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 社會上 |
| 185 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 社會上 |
| 186 | 3 | 上 | shàng | to report | 社會上 |
| 187 | 3 | 上 | shàng | to offer | 社會上 |
| 188 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 社會上 |
| 189 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 社會上 |
| 190 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 社會上 |
| 191 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 社會上 |
| 192 | 3 | 上 | shàng | to burn | 社會上 |
| 193 | 3 | 上 | shàng | to remember | 社會上 |
| 194 | 3 | 上 | shàng | to add | 社會上 |
| 195 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 社會上 |
| 196 | 3 | 上 | shàng | to meet | 社會上 |
| 197 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 社會上 |
| 198 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 社會上 |
| 199 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 社會上 |
| 200 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 社會上 |
| 201 | 3 | 為人 | wéirén | behavior; personal conduct | 為人抬轎的能臣名相 |
| 202 | 3 | 為人 | wéirén | a person's external appearance | 為人抬轎的能臣名相 |
| 203 | 3 | 為人 | wéirén | to be human | 為人抬轎的能臣名相 |
| 204 | 3 | 為人 | wéirén | to have sexual intercourse | 為人抬轎的能臣名相 |
| 205 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 我們就必須為他 |
| 206 | 3 | 就 | jiù | to assume | 我們就必須為他 |
| 207 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 我們就必須為他 |
| 208 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 我們就必須為他 |
| 209 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 我們就必須為他 |
| 210 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 我們就必須為他 |
| 211 | 3 | 就 | jiù | to go with | 我們就必須為他 |
| 212 | 3 | 就 | jiù | to die | 我們就必須為他 |
| 213 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 大家難免會大失所望 |
| 214 | 3 | 會 | huì | able to | 大家難免會大失所望 |
| 215 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 大家難免會大失所望 |
| 216 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 大家難免會大失所望 |
| 217 | 3 | 會 | huì | to assemble | 大家難免會大失所望 |
| 218 | 3 | 會 | huì | to meet | 大家難免會大失所望 |
| 219 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 大家難免會大失所望 |
| 220 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 大家難免會大失所望 |
| 221 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 大家難免會大失所望 |
| 222 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 大家難免會大失所望 |
| 223 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 大家難免會大失所望 |
| 224 | 3 | 會 | huì | to understand | 大家難免會大失所望 |
| 225 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 大家難免會大失所望 |
| 226 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 大家難免會大失所望 |
| 227 | 3 | 會 | huì | to be good at | 大家難免會大失所望 |
| 228 | 3 | 會 | huì | a moment | 大家難免會大失所望 |
| 229 | 3 | 會 | huì | to happen to | 大家難免會大失所望 |
| 230 | 3 | 會 | huì | to pay | 大家難免會大失所望 |
| 231 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 大家難免會大失所望 |
| 232 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 大家難免會大失所望 |
| 233 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 大家難免會大失所望 |
| 234 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 大家難免會大失所望 |
| 235 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 大家難免會大失所望 |
| 236 | 3 | 會 | huì | Hui | 大家難免會大失所望 |
| 237 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 大家難免會大失所望 |
| 238 | 3 | 花轎 | huājiào | a wedding sedan | 上錯花轎嫁對郎 |
| 239 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 所以沒有相當的內涵 |
| 240 | 2 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 成就大眾 |
| 241 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 成就大眾 |
| 242 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 成就大眾 |
| 243 | 2 | 在 | zài | in; at | 有的人一直躲在轎子裡 |
| 244 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 有的人一直躲在轎子裡 |
| 245 | 2 | 在 | zài | to consist of | 有的人一直躲在轎子裡 |
| 246 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 有的人一直躲在轎子裡 |
| 247 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 有的人一直躲在轎子裡 |
| 248 | 2 | 取而代之 | qǔ ér dài zhī | to substitute for; to remove and replace; to supersede | 本來可以取而代之 |
| 249 | 2 | 郎 | láng | gentleman; minister; official | 上錯花轎嫁對郎 |
| 250 | 2 | 郎 | láng | a palace attendant | 上錯花轎嫁對郎 |
| 251 | 2 | 郎 | láng | darling; husband | 上錯花轎嫁對郎 |
| 252 | 2 | 郎 | láng | a young man | 上錯花轎嫁對郎 |
| 253 | 2 | 郎 | láng | somebody else's son | 上錯花轎嫁對郎 |
| 254 | 2 | 郎 | láng | a form of address | 上錯花轎嫁對郎 |
| 255 | 2 | 郎 | láng | Lang | 上錯花轎嫁對郎 |
| 256 | 2 | 郎 | láng | corridor | 上錯花轎嫁對郎 |
| 257 | 2 | 郎 | láng | Lang | 上錯花轎嫁對郎 |
| 258 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 國家社會都會蒙受其害 |
| 259 | 2 | 對方 | duìfāng | counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party | 希望對方能更上一層樓 |
| 260 | 2 | 轎 | jiào | a sedan chair; a palanquin | 對於轎裡人是個什麼樣的德行 |
| 261 | 2 | 轎 | jiào | a small cart pulled by a donkey | 對於轎裡人是個什麼樣的德行 |
| 262 | 2 | 本來 | běnlái | original | 本來可以取而代之 |
| 263 | 2 | 太 | tài | grand | 太快太慢 |
| 264 | 2 | 太 | tài | tera | 太快太慢 |
| 265 | 2 | 太 | tài | senior | 太快太慢 |
| 266 | 2 | 太 | tài | most senior member | 太快太慢 |
| 267 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人能集合許多人為他抬轎子 |
| 268 | 2 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 東邊的鄰家生兒子 |
| 269 | 2 | 生 | shēng | to live | 東邊的鄰家生兒子 |
| 270 | 2 | 生 | shēng | raw | 東邊的鄰家生兒子 |
| 271 | 2 | 生 | shēng | a student | 東邊的鄰家生兒子 |
| 272 | 2 | 生 | shēng | life | 東邊的鄰家生兒子 |
| 273 | 2 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 東邊的鄰家生兒子 |
| 274 | 2 | 生 | shēng | alive | 東邊的鄰家生兒子 |
| 275 | 2 | 生 | shēng | a lifetime | 東邊的鄰家生兒子 |
| 276 | 2 | 生 | shēng | to initiate; to become | 東邊的鄰家生兒子 |
| 277 | 2 | 生 | shēng | to grow | 東邊的鄰家生兒子 |
| 278 | 2 | 生 | shēng | unfamiliar | 東邊的鄰家生兒子 |
| 279 | 2 | 生 | shēng | not experienced | 東邊的鄰家生兒子 |
| 280 | 2 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 東邊的鄰家生兒子 |
| 281 | 2 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 東邊的鄰家生兒子 |
| 282 | 2 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 東邊的鄰家生兒子 |
| 283 | 2 | 生 | shēng | gender | 東邊的鄰家生兒子 |
| 284 | 2 | 生 | shēng | to develop; to grow | 東邊的鄰家生兒子 |
| 285 | 2 | 生 | shēng | to set up | 東邊的鄰家生兒子 |
| 286 | 2 | 生 | shēng | a prostitute | 東邊的鄰家生兒子 |
| 287 | 2 | 生 | shēng | a captive | 東邊的鄰家生兒子 |
| 288 | 2 | 生 | shēng | a gentleman | 東邊的鄰家生兒子 |
| 289 | 2 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 東邊的鄰家生兒子 |
| 290 | 2 | 生 | shēng | unripe | 東邊的鄰家生兒子 |
| 291 | 2 | 生 | shēng | nature | 東邊的鄰家生兒子 |
| 292 | 2 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 東邊的鄰家生兒子 |
| 293 | 2 | 生 | shēng | destiny | 東邊的鄰家生兒子 |
| 294 | 2 | 生 | shēng | birth | 東邊的鄰家生兒子 |
| 295 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個人如果不能領導別人 |
| 296 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個人如果不能領導別人 |
| 297 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個人如果不能領導別人 |
| 298 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以沒有相當的內涵 |
| 299 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以沒有相當的內涵 |
| 300 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 深藏不露 |
| 301 | 2 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 也要有抬的對象 |
| 302 | 2 | 不一定 | bù yīdìng | not for certain | 不一定都是有能力的明君 |
| 303 | 2 | 嫁 | jià | to marry | 上錯花轎嫁對郎 |
| 304 | 2 | 嫁 | jià | to shift blame | 上錯花轎嫁對郎 |
| 305 | 2 | 嫁 | jià | to go forward | 上錯花轎嫁對郎 |
| 306 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 上錯花轎嫁對郎 |
| 307 | 2 | 對 | duì | correct; right | 上錯花轎嫁對郎 |
| 308 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 上錯花轎嫁對郎 |
| 309 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 上錯花轎嫁對郎 |
| 310 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 上錯花轎嫁對郎 |
| 311 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 上錯花轎嫁對郎 |
| 312 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 上錯花轎嫁對郎 |
| 313 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 上錯花轎嫁對郎 |
| 314 | 2 | 對 | duì | to mix | 上錯花轎嫁對郎 |
| 315 | 2 | 對 | duì | a pair | 上錯花轎嫁對郎 |
| 316 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 上錯花轎嫁對郎 |
| 317 | 2 | 對 | duì | mutual | 上錯花轎嫁對郎 |
| 318 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 上錯花轎嫁對郎 |
| 319 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 上錯花轎嫁對郎 |
| 320 | 2 | 歷史上 | lìshǐshàng | historical; in history | 歷史上 |
| 321 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 也不是容易的事 |
| 322 | 2 | 事 | shì | to serve | 也不是容易的事 |
| 323 | 2 | 事 | shì | a government post | 也不是容易的事 |
| 324 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 也不是容易的事 |
| 325 | 2 | 事 | shì | occupation | 也不是容易的事 |
| 326 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 也不是容易的事 |
| 327 | 2 | 事 | shì | an accident | 也不是容易的事 |
| 328 | 2 | 事 | shì | to attend | 也不是容易的事 |
| 329 | 2 | 事 | shì | an allusion | 也不是容易的事 |
| 330 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 也不是容易的事 |
| 331 | 2 | 事 | shì | to engage in | 也不是容易的事 |
| 332 | 2 | 事 | shì | to enslave | 也不是容易的事 |
| 333 | 2 | 事 | shì | to pursue | 也不是容易的事 |
| 334 | 2 | 事 | shì | to administer | 也不是容易的事 |
| 335 | 2 | 事 | shì | to appoint | 也不是容易的事 |
| 336 | 2 | 事 | shì | meaning; phenomena | 也不是容易的事 |
| 337 | 2 | 事 | shì | actions; karma | 也不是容易的事 |
| 338 | 2 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如為政治人物抬轎子 |
| 339 | 2 | 懂得 | dǒngde | to understand; to know; to comprehend | 要懂得分寸 |
| 340 | 2 | 有能力 | yǒunénglì | able | 有能力 |
| 341 | 2 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 你喜歡坐轎子呢 |
| 342 | 2 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 你喜歡坐轎子呢 |
| 343 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 344 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 345 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 346 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 347 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 348 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 349 | 2 | 經過 | jīngguò | to pass; to go through; process; course | 此時正好有一花轎經過 |
| 350 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 實在是害人又不利己 |
| 351 | 2 | 做 | zuò | to make | 到底要做什麼樣的人呢 |
| 352 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 到底要做什麼樣的人呢 |
| 353 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 到底要做什麼樣的人呢 |
| 354 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 到底要做什麼樣的人呢 |
| 355 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 到底要做什麼樣的人呢 |
| 356 | 1 | 表達 | biǎodá | to express | 各人表達的力量不一定相同 |
| 357 | 1 | 醜八怪 | chǒubāguài | ugly person | 萬一是個醜八怪 |
| 358 | 1 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 有的人能集合許多人為他抬轎子 |
| 359 | 1 | 勤勞 | qínláo | hardworking; industrious; diligent | 勤勞 |
| 360 | 1 | 所 | suǒ | a few; various; some | 但現代的轎子已經被轎車所取而代之了 |
| 361 | 1 | 所 | suǒ | a place; a location | 但現代的轎子已經被轎車所取而代之了 |
| 362 | 1 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 但現代的轎子已經被轎車所取而代之了 |
| 363 | 1 | 所 | suǒ | an ordinal number | 但現代的轎子已經被轎車所取而代之了 |
| 364 | 1 | 所 | suǒ | meaning | 但現代的轎子已經被轎車所取而代之了 |
| 365 | 1 | 所 | suǒ | garrison | 但現代的轎子已經被轎車所取而代之了 |
| 366 | 1 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 但現代的轎子已經被轎車所取而代之了 |
| 367 | 1 | 害人 | hàirén | to harm somebody | 實在是害人又不利己 |
| 368 | 1 | 露 | lù | to bare; to be open; to be exposed | 深藏不露 |
| 369 | 1 | 露 | lù | dew | 深藏不露 |
| 370 | 1 | 露 | lù | liqueur | 深藏不露 |
| 371 | 1 | 露 | lù | Lu | 深藏不露 |
| 372 | 1 | 露 | lòu | to bare; to be open; to be exposed | 深藏不露 |
| 373 | 1 | 露 | lòu | to divulge | 深藏不露 |
| 374 | 1 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報 |
| 375 | 1 | 德 | dé | Germany | 有道德 |
| 376 | 1 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 有道德 |
| 377 | 1 | 德 | dé | kindness; favor | 有道德 |
| 378 | 1 | 德 | dé | conduct; behavior | 有道德 |
| 379 | 1 | 德 | dé | to be grateful | 有道德 |
| 380 | 1 | 德 | dé | heart; intention | 有道德 |
| 381 | 1 | 德 | dé | De | 有道德 |
| 382 | 1 | 德 | dé | potency; natural power | 有道德 |
| 383 | 1 | 德 | dé | wholesome; good | 有道德 |
| 384 | 1 | 德 | dé | Virtue | 有道德 |
| 385 | 1 | 德 | dé | merit; puṇya; puñña | 有道德 |
| 386 | 1 | 德 | dé | guṇa | 有道德 |
| 387 | 1 | 聖賢 | shèngxián | a sage; wise and holy man; virtuous ruler; Buddhist lama | 他也成為歷史上的聖賢 |
| 388 | 1 | 可想而知 | kě xiǎng ér zhī | as one can well imagine... | 也就可想而知了 |
| 389 | 1 | 具備 | jùbèi | to possess; to have | 可能都要具備有相當的條件 |
| 390 | 1 | 具備 | jùbèi | to be complete | 可能都要具備有相當的條件 |
| 391 | 1 | 具備 | jùbèi | to be equipped with | 可能都要具備有相當的條件 |
| 392 | 1 | 種 | zhǒng | kind; type | 也有兩種 |
| 393 | 1 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 也有兩種 |
| 394 | 1 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 也有兩種 |
| 395 | 1 | 種 | zhǒng | seed; strain | 也有兩種 |
| 396 | 1 | 種 | zhǒng | offspring | 也有兩種 |
| 397 | 1 | 種 | zhǒng | breed | 也有兩種 |
| 398 | 1 | 種 | zhǒng | race | 也有兩種 |
| 399 | 1 | 種 | zhǒng | species | 也有兩種 |
| 400 | 1 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 也有兩種 |
| 401 | 1 | 種 | zhǒng | grit; guts | 也有兩種 |
| 402 | 1 | 新嫁娘 | xīnjiàniáng | bride | 殘障人士和新嫁娘用來代步的 |
| 403 | 1 | 呀 | yā | ten | 那些人在做什麼呀 |
| 404 | 1 | 呀 | yā | ya | 那些人在做什麼呀 |
| 405 | 1 | 呀 | ya | na | 那些人在做什麼呀 |
| 406 | 1 | 大失所望 | dà shī suǒ wàng | greatly disappointed in all one's hopes | 大家難免會大失所望 |
| 407 | 1 | 魅力 | mèilì | charm; charisma | 因為他有領袖的魅力和氣質 |
| 408 | 1 | 成王 | Chéng wáng | King Cheng of Zhou | 乃至周公旦護小成王 |
| 409 | 1 | 各人 | gèrén | each person | 各人表達的力量不一定相同 |
| 410 | 1 | 各人 | gèrén | self | 各人表達的力量不一定相同 |
| 411 | 1 | 自私 | zìsī | selfish | 如果自私吝嗇 |
| 412 | 1 | 發揚光大 | fā yáng guāng dà | to advocate; to promote and carry forward | 並且發揚光大 |
| 413 | 1 | 慈航法師 | Cíháng fǎshī | Venerable Ci Hang | 慈航法師說 |
| 414 | 1 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家難免會大失所望 |
| 415 | 1 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家難免會大失所望 |
| 416 | 1 | 大家 | dàgū | madam | 大家難免會大失所望 |
| 417 | 1 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家難免會大失所望 |
| 418 | 1 | 慢 | màn | slow | 太快太慢 |
| 419 | 1 | 慢 | màn | indifferent; idle | 太快太慢 |
| 420 | 1 | 慢 | màn | to neglect | 太快太慢 |
| 421 | 1 | 慢 | màn | arrogant; boastful | 太快太慢 |
| 422 | 1 | 慢 | màn | to coat; to plaster | 太快太慢 |
| 423 | 1 | 慢 | màn | mana; pride; arrogance; conceit | 太快太慢 |
| 424 | 1 | 慢 | màn | conceit; abhimāna | 太快太慢 |
| 425 | 1 | 天仙 | tiānxiān | an immortal; a deity; a fairy; a goddess | 美麗天仙 |
| 426 | 1 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 韓信可以將兵 |
| 427 | 1 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 韓信可以將兵 |
| 428 | 1 | 將 | jiàng | to command; to lead | 韓信可以將兵 |
| 429 | 1 | 將 | qiāng | to request | 韓信可以將兵 |
| 430 | 1 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 韓信可以將兵 |
| 431 | 1 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 韓信可以將兵 |
| 432 | 1 | 將 | jiāng | to checkmate | 韓信可以將兵 |
| 433 | 1 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 韓信可以將兵 |
| 434 | 1 | 將 | jiāng | to do; to handle | 韓信可以將兵 |
| 435 | 1 | 將 | jiàng | backbone | 韓信可以將兵 |
| 436 | 1 | 將 | jiàng | king | 韓信可以將兵 |
| 437 | 1 | 將 | jiāng | to rest | 韓信可以將兵 |
| 438 | 1 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 韓信可以將兵 |
| 439 | 1 | 將 | jiāng | large; great | 韓信可以將兵 |
| 440 | 1 | 兩 | liǎng | two | 也有兩種 |
| 441 | 1 | 兩 | liǎng | a few | 也有兩種 |
| 442 | 1 | 兩 | liǎng | two; pair; dvi; dvaya | 也有兩種 |
| 443 | 1 | 真面目 | zhēn miànmù | true identity; true colours | 讓別人一睹他的廬山真面目 |
| 444 | 1 | 人物 | rénwù | a person; a character in a play or novel; a protagonist | 有時候別人縱使看不見轎子裡的人物 |
| 445 | 1 | 明智 | míngzhì | sensible; wise; judicious; sagacious | 明智 |
| 446 | 1 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 他也成為歷史上的聖賢 |
| 447 | 1 | 用來 | yònglái | to be used for | 殘障人士和新嫁娘用來代步的 |
| 448 | 1 | 學習 | xuéxí | to learn; to study | 就要學習對方的風範 |
| 449 | 1 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 國家社會都會蒙受其害 |
| 450 | 1 | 國家 | guójiā | the state and the people | 國家社會都會蒙受其害 |
| 451 | 1 | 成就 | chéngjiù | accomplishment; success; achievement | 成就大眾 |
| 452 | 1 | 成就 | chéngjiù | to succeed; to help someone succeed; to achieve | 成就大眾 |
| 453 | 1 | 成就 | chéngjiù | accomplishment | 成就大眾 |
| 454 | 1 | 成就 | chéngjiù | Achievements | 成就大眾 |
| 455 | 1 | 成就 | chéngjiù | to attained; to obtain | 成就大眾 |
| 456 | 1 | 成就 | chéngjiù | to bring to perfection; complete | 成就大眾 |
| 457 | 1 | 成就 | chéngjiù | attainment; accomplishment; siddhi | 成就大眾 |
| 458 | 1 | 和氣 | héqi | friendly; polite; amiable; gentle | 因為他有領袖的魅力和氣質 |
| 459 | 1 | 快 | kuài | fast; quick | 太快太慢 |
| 460 | 1 | 快 | kuài | quick witted | 太快太慢 |
| 461 | 1 | 快 | kuài | sharp | 太快太慢 |
| 462 | 1 | 快 | kuài | forthright | 太快太慢 |
| 463 | 1 | 快 | kuài | happy; pleased | 太快太慢 |
| 464 | 1 | 快 | kuài | to be smooth; to be satisfactory | 太快太慢 |
| 465 | 1 | 快 | kuài | speed | 太快太慢 |
| 466 | 1 | 快 | kuài | bailiff | 太快太慢 |
| 467 | 1 | 快 | kuài | Kuai | 太快太慢 |
| 468 | 1 | 快 | kuài | joyful; sukha | 太快太慢 |
| 469 | 1 | 快 | kuài | swift; āśu | 太快太慢 |
| 470 | 1 | 不受歡迎 | bù shòu huān yíng | unwelcome | 也會不受歡迎 |
| 471 | 1 | 一路 | yīlù | same road; going in the same direction | 或是一路顛簸不穩 |
| 472 | 1 | 一路 | yīlù | same kind | 或是一路顛簸不穩 |
| 473 | 1 | 一路 | yīlù | whole journey | 或是一路顛簸不穩 |
| 474 | 1 | 一路 | yīlù | all along the way | 或是一路顛簸不穩 |
| 475 | 1 | 想 | xiǎng | to think | 要想有人抬轎子 |
| 476 | 1 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 要想有人抬轎子 |
| 477 | 1 | 想 | xiǎng | to want | 要想有人抬轎子 |
| 478 | 1 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 要想有人抬轎子 |
| 479 | 1 | 想 | xiǎng | to plan | 要想有人抬轎子 |
| 480 | 1 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 要想有人抬轎子 |
| 481 | 1 | 名相 | míngxiāng | a famous prime minister | 為人抬轎的能臣名相 |
| 482 | 1 | 名相 | míngxiāng | name and appearance | 為人抬轎的能臣名相 |
| 483 | 1 | 護 | hù | to protect; to guard | 乃至周公旦護小成王 |
| 484 | 1 | 護 | hù | to support something that is wrong; to be partial to | 乃至周公旦護小成王 |
| 485 | 1 | 護 | hù | to protect; to guard | 乃至周公旦護小成王 |
| 486 | 1 | 大官 | dàguān | senior official | 本來是給大官 |
| 487 | 1 | 大官 | dàguān | elder | 本來是給大官 |
| 488 | 1 | 大官 | dàguān | respectful address for somebody else's servant | 本來是給大官 |
| 489 | 1 | 敗 | bài | to defeat; to vanquish | 的東方不敗 |
| 490 | 1 | 敗 | bài | to decline | 的東方不敗 |
| 491 | 1 | 敗 | bài | to fail | 的東方不敗 |
| 492 | 1 | 敗 | bài | to rot; to spoil; to tarnish | 的東方不敗 |
| 493 | 1 | 敗 | bài | to lose; to be defeated | 的東方不敗 |
| 494 | 1 | 敗 | bài | to ruin; to damage | 的東方不敗 |
| 495 | 1 | 敗 | bài | worn | 的東方不敗 |
| 496 | 1 | 敗 | bài | a defeat | 的東方不敗 |
| 497 | 1 | 敗 | bài | failure | 的東方不敗 |
| 498 | 1 | 敗 | bài | to destroy; to wreck | 的東方不敗 |
| 499 | 1 | 敗 | bài | to dispel; to eliminate; to remove | 的東方不敗 |
| 500 | 1 | 敗 | bài | withered | 的東方不敗 |
Frequencies of all Words
Top 573
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 36 | 的 | de | possessive particle | 也要有抬的對象 |
| 2 | 36 | 的 | de | structural particle | 也要有抬的對象 |
| 3 | 36 | 的 | de | complement | 也要有抬的對象 |
| 4 | 36 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 也要有抬的對象 |
| 5 | 20 | 人 | rén | person; people; a human being | 如果抬錯了人 |
| 6 | 20 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 如果抬錯了人 |
| 7 | 20 | 人 | rén | a kind of person | 如果抬錯了人 |
| 8 | 20 | 人 | rén | everybody | 如果抬錯了人 |
| 9 | 20 | 人 | rén | adult | 如果抬錯了人 |
| 10 | 20 | 人 | rén | somebody; others | 如果抬錯了人 |
| 11 | 20 | 人 | rén | an upright person | 如果抬錯了人 |
| 12 | 20 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 如果抬錯了人 |
| 13 | 19 | 抬轎子 | tái jiàozi | to carry somebody in a sedan chair | 抬轎子 |
| 14 | 19 | 抬轎子 | tái jiàozi | to group together to cheat an opponent in gambling | 抬轎子 |
| 15 | 19 | 抬轎子 | tái jiàozi | to campaign for someone in an election | 抬轎子 |
| 16 | 12 | 是 | shì | is; are; am; to be | 實在是害人又不利己 |
| 17 | 12 | 是 | shì | is exactly | 實在是害人又不利己 |
| 18 | 12 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 實在是害人又不利己 |
| 19 | 12 | 是 | shì | this; that; those | 實在是害人又不利己 |
| 20 | 12 | 是 | shì | really; certainly | 實在是害人又不利己 |
| 21 | 12 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 實在是害人又不利己 |
| 22 | 12 | 是 | shì | true | 實在是害人又不利己 |
| 23 | 12 | 是 | shì | is; has; exists | 實在是害人又不利己 |
| 24 | 12 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 實在是害人又不利己 |
| 25 | 12 | 是 | shì | a matter; an affair | 實在是害人又不利己 |
| 26 | 12 | 是 | shì | Shi | 實在是害人又不利己 |
| 27 | 12 | 是 | shì | is; bhū | 實在是害人又不利己 |
| 28 | 12 | 是 | shì | this; idam | 實在是害人又不利己 |
| 29 | 11 | 別人 | biérén | other people; others | 幫助別人 |
| 30 | 9 | 也 | yě | also; too | 也要有抬的對象 |
| 31 | 9 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也要有抬的對象 |
| 32 | 9 | 也 | yě | either | 也要有抬的對象 |
| 33 | 9 | 也 | yě | even | 也要有抬的對象 |
| 34 | 9 | 也 | yě | used to soften the tone | 也要有抬的對象 |
| 35 | 9 | 也 | yě | used for emphasis | 也要有抬的對象 |
| 36 | 9 | 也 | yě | used to mark contrast | 也要有抬的對象 |
| 37 | 9 | 也 | yě | used to mark compromise | 也要有抬的對象 |
| 38 | 9 | 也 | yě | ya | 也要有抬的對象 |
| 39 | 8 | 他 | tā | he; him | 我們就必須為他 |
| 40 | 8 | 他 | tā | another aspect | 我們就必須為他 |
| 41 | 8 | 他 | tā | other; another; some other | 我們就必須為他 |
| 42 | 8 | 他 | tā | everybody | 我們就必須為他 |
| 43 | 8 | 他 | tā | other | 我們就必須為他 |
| 44 | 8 | 他 | tuō | other; another; some other | 我們就必須為他 |
| 45 | 8 | 他 | tā | tha | 我們就必須為他 |
| 46 | 8 | 他 | tā | ṭha | 我們就必須為他 |
| 47 | 8 | 他 | tā | other; anya | 我們就必須為他 |
| 48 | 8 | 為 | wèi | for; to | 我們就必須為他 |
| 49 | 8 | 為 | wèi | because of | 我們就必須為他 |
| 50 | 8 | 為 | wéi | to act as; to serve | 我們就必須為他 |
| 51 | 8 | 為 | wéi | to change into; to become | 我們就必須為他 |
| 52 | 8 | 為 | wéi | to be; is | 我們就必須為他 |
| 53 | 8 | 為 | wéi | to do | 我們就必須為他 |
| 54 | 8 | 為 | wèi | for | 我們就必須為他 |
| 55 | 8 | 為 | wèi | because of; for; to | 我們就必須為他 |
| 56 | 8 | 為 | wèi | to | 我們就必須為他 |
| 57 | 8 | 為 | wéi | in a passive construction | 我們就必須為他 |
| 58 | 8 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 我們就必須為他 |
| 59 | 8 | 為 | wéi | forming an adverb | 我們就必須為他 |
| 60 | 8 | 為 | wéi | to add emphasis | 我們就必須為他 |
| 61 | 8 | 為 | wèi | to support; to help | 我們就必須為他 |
| 62 | 8 | 為 | wéi | to govern | 我們就必須為他 |
| 63 | 7 | 要 | yào | to want; to wish for | 要想有人抬轎子 |
| 64 | 7 | 要 | yào | if | 要想有人抬轎子 |
| 65 | 7 | 要 | yào | to be about to; in the future | 要想有人抬轎子 |
| 66 | 7 | 要 | yào | to want | 要想有人抬轎子 |
| 67 | 7 | 要 | yāo | a treaty | 要想有人抬轎子 |
| 68 | 7 | 要 | yào | to request | 要想有人抬轎子 |
| 69 | 7 | 要 | yào | essential points; crux | 要想有人抬轎子 |
| 70 | 7 | 要 | yāo | waist | 要想有人抬轎子 |
| 71 | 7 | 要 | yāo | to cinch | 要想有人抬轎子 |
| 72 | 7 | 要 | yāo | waistband | 要想有人抬轎子 |
| 73 | 7 | 要 | yāo | Yao | 要想有人抬轎子 |
| 74 | 7 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要想有人抬轎子 |
| 75 | 7 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要想有人抬轎子 |
| 76 | 7 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要想有人抬轎子 |
| 77 | 7 | 要 | yāo | to agree with | 要想有人抬轎子 |
| 78 | 7 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要想有人抬轎子 |
| 79 | 7 | 要 | yào | to summarize | 要想有人抬轎子 |
| 80 | 7 | 要 | yào | essential; important | 要想有人抬轎子 |
| 81 | 7 | 要 | yào | to desire | 要想有人抬轎子 |
| 82 | 7 | 要 | yào | to demand | 要想有人抬轎子 |
| 83 | 7 | 要 | yào | to need | 要想有人抬轎子 |
| 84 | 7 | 要 | yào | should; must | 要想有人抬轎子 |
| 85 | 7 | 要 | yào | might | 要想有人抬轎子 |
| 86 | 7 | 要 | yào | or | 要想有人抬轎子 |
| 87 | 6 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 人都有好奇的心理 |
| 88 | 6 | 有 | yǒu | to have; to possess | 人都有好奇的心理 |
| 89 | 6 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 人都有好奇的心理 |
| 90 | 6 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 人都有好奇的心理 |
| 91 | 6 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 人都有好奇的心理 |
| 92 | 6 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 人都有好奇的心理 |
| 93 | 6 | 有 | yǒu | used to compare two things | 人都有好奇的心理 |
| 94 | 6 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 人都有好奇的心理 |
| 95 | 6 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 人都有好奇的心理 |
| 96 | 6 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 人都有好奇的心理 |
| 97 | 6 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 人都有好奇的心理 |
| 98 | 6 | 有 | yǒu | abundant | 人都有好奇的心理 |
| 99 | 6 | 有 | yǒu | purposeful | 人都有好奇的心理 |
| 100 | 6 | 有 | yǒu | You | 人都有好奇的心理 |
| 101 | 6 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 人都有好奇的心理 |
| 102 | 6 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 人都有好奇的心理 |
| 103 | 6 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 到底要做什麼樣的人呢 |
| 104 | 6 | 呢 | ní | woolen material | 到底要做什麼樣的人呢 |
| 105 | 6 | 被 | bèi | by | 有一些人歡喜自己被人抬轎子 |
| 106 | 6 | 被 | bèi | a quilt | 有一些人歡喜自己被人抬轎子 |
| 107 | 6 | 被 | bèi | to cover | 有一些人歡喜自己被人抬轎子 |
| 108 | 6 | 被 | bèi | a cape | 有一些人歡喜自己被人抬轎子 |
| 109 | 6 | 被 | bèi | to put over the top of | 有一些人歡喜自己被人抬轎子 |
| 110 | 6 | 被 | bèi | to reach | 有一些人歡喜自己被人抬轎子 |
| 111 | 6 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 有一些人歡喜自己被人抬轎子 |
| 112 | 6 | 被 | bèi | because | 有一些人歡喜自己被人抬轎子 |
| 113 | 6 | 被 | bèi | Bei | 有一些人歡喜自己被人抬轎子 |
| 114 | 6 | 被 | pī | to drape over | 有一些人歡喜自己被人抬轎子 |
| 115 | 6 | 被 | pī | to scatter | 有一些人歡喜自己被人抬轎子 |
| 116 | 6 | 你 | nǐ | you | 你有學問 |
| 117 | 6 | 轎子 | jiàozi | a sedan chair; a palanquin | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 118 | 5 | 領導 | lǐngdǎo | leadership; leader | 如果自己沒有領導的條件 |
| 119 | 5 | 領導 | lǐngdǎo | to lead | 如果自己沒有領導的條件 |
| 120 | 5 | 都 | dōu | all | 人都有好奇的心理 |
| 121 | 5 | 都 | dū | capital city | 人都有好奇的心理 |
| 122 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 人都有好奇的心理 |
| 123 | 5 | 都 | dōu | all | 人都有好奇的心理 |
| 124 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 人都有好奇的心理 |
| 125 | 5 | 都 | dū | Du | 人都有好奇的心理 |
| 126 | 5 | 都 | dōu | already | 人都有好奇的心理 |
| 127 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 人都有好奇的心理 |
| 128 | 5 | 都 | dū | to reside | 人都有好奇的心理 |
| 129 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 人都有好奇的心理 |
| 130 | 5 | 都 | dōu | all; sarva | 人都有好奇的心理 |
| 131 | 5 | 子 | zǐ | child; son | 嚴子陵 |
| 132 | 5 | 子 | zǐ | egg; newborn | 嚴子陵 |
| 133 | 5 | 子 | zǐ | first earthly branch | 嚴子陵 |
| 134 | 5 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 嚴子陵 |
| 135 | 5 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 嚴子陵 |
| 136 | 5 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 嚴子陵 |
| 137 | 5 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 嚴子陵 |
| 138 | 5 | 子 | zǐ | master | 嚴子陵 |
| 139 | 5 | 子 | zǐ | viscount | 嚴子陵 |
| 140 | 5 | 子 | zi | you; your honor | 嚴子陵 |
| 141 | 5 | 子 | zǐ | masters | 嚴子陵 |
| 142 | 5 | 子 | zǐ | person | 嚴子陵 |
| 143 | 5 | 子 | zǐ | young | 嚴子陵 |
| 144 | 5 | 子 | zǐ | seed | 嚴子陵 |
| 145 | 5 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 嚴子陵 |
| 146 | 5 | 子 | zǐ | a copper coin | 嚴子陵 |
| 147 | 5 | 子 | zǐ | bundle | 嚴子陵 |
| 148 | 5 | 子 | zǐ | female dragonfly | 嚴子陵 |
| 149 | 5 | 子 | zǐ | constituent | 嚴子陵 |
| 150 | 5 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 嚴子陵 |
| 151 | 5 | 子 | zǐ | dear | 嚴子陵 |
| 152 | 5 | 子 | zǐ | little one | 嚴子陵 |
| 153 | 5 | 子 | zǐ | son; putra | 嚴子陵 |
| 154 | 5 | 子 | zǐ | offspring; tanaya | 嚴子陵 |
| 155 | 5 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 當然有人願意為你抬轎子 |
| 156 | 4 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果抬錯了人 |
| 157 | 4 | 恭喜 | gōngxǐ | congratulations; greetings | 恭喜 |
| 158 | 4 | 也好 | yěhǎo | also good | 也好 |
| 159 | 4 | 了 | le | completion of an action | 如果抬錯了人 |
| 160 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 如果抬錯了人 |
| 161 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 如果抬錯了人 |
| 162 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 如果抬錯了人 |
| 163 | 4 | 了 | le | modal particle | 如果抬錯了人 |
| 164 | 4 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 如果抬錯了人 |
| 165 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 如果抬錯了人 |
| 166 | 4 | 了 | liǎo | completely | 如果抬錯了人 |
| 167 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 如果抬錯了人 |
| 168 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 如果抬錯了人 |
| 169 | 4 | 坐轎 | zuò jiào | to ride in a sedan chair | 不願自己坐轎子 |
| 170 | 4 | 裡 | lǐ | inside; interior | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 171 | 4 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 172 | 4 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 173 | 4 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 174 | 4 | 裡 | lǐ | inside; within | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 175 | 4 | 裡 | lǐ | a residence | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 176 | 4 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 177 | 4 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 178 | 4 | 願意 | yuànyì | to wish; to want; to be ready; to be willing | 當然有人願意為你抬轎子 |
| 179 | 4 | 願意 | yuànyì | to agree | 當然有人願意為你抬轎子 |
| 180 | 3 | 條件 | tiáojiàn | condition; prerequisite | 如果自己沒有領導的條件 |
| 181 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 慈航法師說 |
| 182 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 慈航法師說 |
| 183 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 慈航法師說 |
| 184 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 慈航法師說 |
| 185 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 慈航法師說 |
| 186 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 慈航法師說 |
| 187 | 3 | 說 | shuō | allocution | 慈航法師說 |
| 188 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 慈航法師說 |
| 189 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 慈航法師說 |
| 190 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 慈航法師說 |
| 191 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 慈航法師說 |
| 192 | 3 | 自己 | zìjǐ | self | 有一些人歡喜自己被人抬轎子 |
| 193 | 3 | 抬 | tái | to lift; to raise; to carry | 也要有抬的對象 |
| 194 | 3 | 什麼樣 | shénmeyàng | what kind?; what sort?; what appearance? | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 195 | 3 | 錯 | cuò | mistake; error; blunder; fault | 如果抬錯了人 |
| 196 | 3 | 錯 | cuò | wrong; mistaken; incorrect | 如果抬錯了人 |
| 197 | 3 | 錯 | cuò | to inlay with gold or silver | 如果抬錯了人 |
| 198 | 3 | 錯 | cuò | a grindstone | 如果抬錯了人 |
| 199 | 3 | 錯 | cuò | Cuo | 如果抬錯了人 |
| 200 | 3 | 錯 | cuò | to diverge; to branch off the road | 如果抬錯了人 |
| 201 | 3 | 錯 | cuò | bad; spoiled; broken | 如果抬錯了人 |
| 202 | 3 | 錯 | cù | to find a place for; to arrange for | 如果抬錯了人 |
| 203 | 3 | 錯 | cù | to discard; to abandon; to invalidate | 如果抬錯了人 |
| 204 | 3 | 錯 | cù | to stop | 如果抬錯了人 |
| 205 | 3 | 錯 | cù | to put in place; to put into practice; to take effect | 如果抬錯了人 |
| 206 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 能夠讓人放心的託付職責 |
| 207 | 3 | 讓 | ràng | by | 能夠讓人放心的託付職責 |
| 208 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 能夠讓人放心的託付職責 |
| 209 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 能夠讓人放心的託付職責 |
| 210 | 3 | 一 | yī | one | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 211 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 212 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 213 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 214 | 3 | 一 | yì | whole; all | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 215 | 3 | 一 | yī | first | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 216 | 3 | 一 | yī | the same | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 217 | 3 | 一 | yī | each | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 218 | 3 | 一 | yī | certain | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 219 | 3 | 一 | yī | throughout | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 220 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 221 | 3 | 一 | yī | sole; single | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 222 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 223 | 3 | 一 | yī | Yi | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 224 | 3 | 一 | yī | other | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 225 | 3 | 一 | yī | to unify | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 226 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 227 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 228 | 3 | 一 | yī | or | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 229 | 3 | 一 | yī | one; eka | 歡喜一探轎子裡是什麼樣的人 |
| 230 | 3 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 一個人如果不能領導別人 |
| 231 | 3 | 能 | néng | can; able | 希望對方能更上一層樓 |
| 232 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 希望對方能更上一層樓 |
| 233 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 希望對方能更上一層樓 |
| 234 | 3 | 能 | néng | energy | 希望對方能更上一層樓 |
| 235 | 3 | 能 | néng | function; use | 希望對方能更上一層樓 |
| 236 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 希望對方能更上一層樓 |
| 237 | 3 | 能 | néng | talent | 希望對方能更上一層樓 |
| 238 | 3 | 能 | néng | expert at | 希望對方能更上一層樓 |
| 239 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 希望對方能更上一層樓 |
| 240 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 希望對方能更上一層樓 |
| 241 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 希望對方能更上一層樓 |
| 242 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 希望對方能更上一層樓 |
| 243 | 3 | 能 | néng | even if | 希望對方能更上一層樓 |
| 244 | 3 | 能 | néng | but | 希望對方能更上一層樓 |
| 245 | 3 | 能 | néng | in this way | 希望對方能更上一層樓 |
| 246 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 希望對方能更上一層樓 |
| 247 | 3 | 但 | dàn | but; yet; however | 但抬轎子的文武百官 |
| 248 | 3 | 但 | dàn | merely; only | 但抬轎子的文武百官 |
| 249 | 3 | 但 | dàn | vainly | 但抬轎子的文武百官 |
| 250 | 3 | 但 | dàn | promptly | 但抬轎子的文武百官 |
| 251 | 3 | 但 | dàn | all | 但抬轎子的文武百官 |
| 252 | 3 | 但 | dàn | Dan | 但抬轎子的文武百官 |
| 253 | 3 | 但 | dàn | only; kevala | 但抬轎子的文武百官 |
| 254 | 3 | 相當 | xiāngdāng | similar to | 所以沒有相當的內涵 |
| 255 | 3 | 相當 | xiāngdāng | appropriate; suitable | 所以沒有相當的內涵 |
| 256 | 3 | 相當 | xiāngdāng | equivalent to; equal to | 所以沒有相當的內涵 |
| 257 | 3 | 相當 | xiāngdāng | considerably; to a certain extent | 所以沒有相當的內涵 |
| 258 | 3 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 有一些人歡喜自己被人抬轎子 |
| 259 | 3 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 有一些人歡喜自己被人抬轎子 |
| 260 | 3 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 有一些人歡喜自己被人抬轎子 |
| 261 | 3 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 有一些人歡喜自己被人抬轎子 |
| 262 | 3 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 有一些人歡喜自己被人抬轎子 |
| 263 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 本來可以取而代之 |
| 264 | 3 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 本來可以取而代之 |
| 265 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 本來可以取而代之 |
| 266 | 3 | 可以 | kěyǐ | good | 本來可以取而代之 |
| 267 | 3 | 個 | ge | unit | 萬一是個醜八怪 |
| 268 | 3 | 個 | gè | before an approximate number | 萬一是個醜八怪 |
| 269 | 3 | 個 | gè | after a verb and between its object | 萬一是個醜八怪 |
| 270 | 3 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 萬一是個醜八怪 |
| 271 | 3 | 個 | gè | individual | 萬一是個醜八怪 |
| 272 | 3 | 個 | gè | height | 萬一是個醜八怪 |
| 273 | 3 | 個 | gè | this | 萬一是個醜八怪 |
| 274 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 社會上 |
| 275 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 社會上 |
| 276 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 社會上 |
| 277 | 3 | 上 | shàng | shang | 社會上 |
| 278 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 社會上 |
| 279 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 社會上 |
| 280 | 3 | 上 | shàng | advanced | 社會上 |
| 281 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 社會上 |
| 282 | 3 | 上 | shàng | time | 社會上 |
| 283 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 社會上 |
| 284 | 3 | 上 | shàng | far | 社會上 |
| 285 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 社會上 |
| 286 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 社會上 |
| 287 | 3 | 上 | shàng | to report | 社會上 |
| 288 | 3 | 上 | shàng | to offer | 社會上 |
| 289 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 社會上 |
| 290 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 社會上 |
| 291 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 社會上 |
| 292 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 社會上 |
| 293 | 3 | 上 | shàng | to burn | 社會上 |
| 294 | 3 | 上 | shàng | to remember | 社會上 |
| 295 | 3 | 上 | shang | on; in | 社會上 |
| 296 | 3 | 上 | shàng | upward | 社會上 |
| 297 | 3 | 上 | shàng | to add | 社會上 |
| 298 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 社會上 |
| 299 | 3 | 上 | shàng | to meet | 社會上 |
| 300 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 社會上 |
| 301 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 社會上 |
| 302 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 社會上 |
| 303 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 社會上 |
| 304 | 3 | 為人 | wéirén | behavior; personal conduct | 為人抬轎的能臣名相 |
| 305 | 3 | 為人 | wéirén | a person's external appearance | 為人抬轎的能臣名相 |
| 306 | 3 | 為人 | wéirén | to be human | 為人抬轎的能臣名相 |
| 307 | 3 | 為人 | wéirén | to have sexual intercourse | 為人抬轎的能臣名相 |
| 308 | 3 | 就 | jiù | right away | 我們就必須為他 |
| 309 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 我們就必須為他 |
| 310 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 我們就必須為他 |
| 311 | 3 | 就 | jiù | to assume | 我們就必須為他 |
| 312 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 我們就必須為他 |
| 313 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 我們就必須為他 |
| 314 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 我們就必須為他 |
| 315 | 3 | 就 | jiù | namely | 我們就必須為他 |
| 316 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 我們就必須為他 |
| 317 | 3 | 就 | jiù | only; just | 我們就必須為他 |
| 318 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 我們就必須為他 |
| 319 | 3 | 就 | jiù | to go with | 我們就必須為他 |
| 320 | 3 | 就 | jiù | already | 我們就必須為他 |
| 321 | 3 | 就 | jiù | as much as | 我們就必須為他 |
| 322 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 我們就必須為他 |
| 323 | 3 | 就 | jiù | even if | 我們就必須為他 |
| 324 | 3 | 就 | jiù | to die | 我們就必須為他 |
| 325 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 我們就必須為他 |
| 326 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 大家難免會大失所望 |
| 327 | 3 | 會 | huì | able to | 大家難免會大失所望 |
| 328 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 大家難免會大失所望 |
| 329 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 大家難免會大失所望 |
| 330 | 3 | 會 | huì | to assemble | 大家難免會大失所望 |
| 331 | 3 | 會 | huì | to meet | 大家難免會大失所望 |
| 332 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 大家難免會大失所望 |
| 333 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 大家難免會大失所望 |
| 334 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 大家難免會大失所望 |
| 335 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 大家難免會大失所望 |
| 336 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 大家難免會大失所望 |
| 337 | 3 | 會 | huì | to understand | 大家難免會大失所望 |
| 338 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 大家難免會大失所望 |
| 339 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 大家難免會大失所望 |
| 340 | 3 | 會 | huì | to be good at | 大家難免會大失所望 |
| 341 | 3 | 會 | huì | a moment | 大家難免會大失所望 |
| 342 | 3 | 會 | huì | to happen to | 大家難免會大失所望 |
| 343 | 3 | 會 | huì | to pay | 大家難免會大失所望 |
| 344 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 大家難免會大失所望 |
| 345 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 大家難免會大失所望 |
| 346 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 大家難免會大失所望 |
| 347 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 大家難免會大失所望 |
| 348 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 大家難免會大失所望 |
| 349 | 3 | 會 | huì | Hui | 大家難免會大失所望 |
| 350 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 大家難免會大失所望 |
| 351 | 3 | 花轎 | huājiào | a wedding sedan | 上錯花轎嫁對郎 |
| 352 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 所以沒有相當的內涵 |
| 353 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 所以沒有相當的內涵 |
| 354 | 2 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 成就大眾 |
| 355 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 成就大眾 |
| 356 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 成就大眾 |
| 357 | 2 | 在 | zài | in; at | 有的人一直躲在轎子裡 |
| 358 | 2 | 在 | zài | at | 有的人一直躲在轎子裡 |
| 359 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 有的人一直躲在轎子裡 |
| 360 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 有的人一直躲在轎子裡 |
| 361 | 2 | 在 | zài | to consist of | 有的人一直躲在轎子裡 |
| 362 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 有的人一直躲在轎子裡 |
| 363 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 有的人一直躲在轎子裡 |
| 364 | 2 | 取而代之 | qǔ ér dài zhī | to substitute for; to remove and replace; to supersede | 本來可以取而代之 |
| 365 | 2 | 郎 | láng | gentleman; minister; official | 上錯花轎嫁對郎 |
| 366 | 2 | 郎 | láng | a palace attendant | 上錯花轎嫁對郎 |
| 367 | 2 | 郎 | láng | really; truly | 上錯花轎嫁對郎 |
| 368 | 2 | 郎 | láng | darling; husband | 上錯花轎嫁對郎 |
| 369 | 2 | 郎 | láng | a young man | 上錯花轎嫁對郎 |
| 370 | 2 | 郎 | láng | somebody else's son | 上錯花轎嫁對郎 |
| 371 | 2 | 郎 | láng | a form of address | 上錯花轎嫁對郎 |
| 372 | 2 | 郎 | láng | Lang | 上錯花轎嫁對郎 |
| 373 | 2 | 郎 | láng | corridor | 上錯花轎嫁對郎 |
| 374 | 2 | 郎 | láng | Lang | 上錯花轎嫁對郎 |
| 375 | 2 | 就要 | jiùyào | will; shall; to be going to | 就要學習對方的風範 |
| 376 | 2 | 但是 | dànshì | but | 但是只要看看抬轎子的人 |
| 377 | 2 | 但是 | dànshì | if only | 但是只要看看抬轎子的人 |
| 378 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 國家社會都會蒙受其害 |
| 379 | 2 | 對方 | duìfāng | counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party | 希望對方能更上一層樓 |
| 380 | 2 | 轎 | jiào | a sedan chair; a palanquin | 對於轎裡人是個什麼樣的德行 |
| 381 | 2 | 轎 | jiào | a small cart pulled by a donkey | 對於轎裡人是個什麼樣的德行 |
| 382 | 2 | 本來 | běnlái | original | 本來可以取而代之 |
| 383 | 2 | 本來 | běnlái | it goes without saying; of course | 本來可以取而代之 |
| 384 | 2 | 本來 | běnlái | originally | 本來可以取而代之 |
| 385 | 2 | 太 | tài | very; too; extremely | 太快太慢 |
| 386 | 2 | 太 | tài | most | 太快太慢 |
| 387 | 2 | 太 | tài | grand | 太快太慢 |
| 388 | 2 | 太 | tài | tera | 太快太慢 |
| 389 | 2 | 太 | tài | senior | 太快太慢 |
| 390 | 2 | 太 | tài | most senior member | 太快太慢 |
| 391 | 2 | 太 | tài | very; great; ati | 太快太慢 |
| 392 | 2 | 有的 | yǒude | some | 有的人能集合許多人為他抬轎子 |
| 393 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人能集合許多人為他抬轎子 |
| 394 | 2 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 東邊的鄰家生兒子 |
| 395 | 2 | 生 | shēng | to live | 東邊的鄰家生兒子 |
| 396 | 2 | 生 | shēng | raw | 東邊的鄰家生兒子 |
| 397 | 2 | 生 | shēng | a student | 東邊的鄰家生兒子 |
| 398 | 2 | 生 | shēng | life | 東邊的鄰家生兒子 |
| 399 | 2 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 東邊的鄰家生兒子 |
| 400 | 2 | 生 | shēng | alive | 東邊的鄰家生兒子 |
| 401 | 2 | 生 | shēng | a lifetime | 東邊的鄰家生兒子 |
| 402 | 2 | 生 | shēng | to initiate; to become | 東邊的鄰家生兒子 |
| 403 | 2 | 生 | shēng | to grow | 東邊的鄰家生兒子 |
| 404 | 2 | 生 | shēng | unfamiliar | 東邊的鄰家生兒子 |
| 405 | 2 | 生 | shēng | not experienced | 東邊的鄰家生兒子 |
| 406 | 2 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 東邊的鄰家生兒子 |
| 407 | 2 | 生 | shēng | very; extremely | 東邊的鄰家生兒子 |
| 408 | 2 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 東邊的鄰家生兒子 |
| 409 | 2 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 東邊的鄰家生兒子 |
| 410 | 2 | 生 | shēng | gender | 東邊的鄰家生兒子 |
| 411 | 2 | 生 | shēng | to develop; to grow | 東邊的鄰家生兒子 |
| 412 | 2 | 生 | shēng | to set up | 東邊的鄰家生兒子 |
| 413 | 2 | 生 | shēng | a prostitute | 東邊的鄰家生兒子 |
| 414 | 2 | 生 | shēng | a captive | 東邊的鄰家生兒子 |
| 415 | 2 | 生 | shēng | a gentleman | 東邊的鄰家生兒子 |
| 416 | 2 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 東邊的鄰家生兒子 |
| 417 | 2 | 生 | shēng | unripe | 東邊的鄰家生兒子 |
| 418 | 2 | 生 | shēng | nature | 東邊的鄰家生兒子 |
| 419 | 2 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 東邊的鄰家生兒子 |
| 420 | 2 | 生 | shēng | destiny | 東邊的鄰家生兒子 |
| 421 | 2 | 生 | shēng | birth | 東邊的鄰家生兒子 |
| 422 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個人如果不能領導別人 |
| 423 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個人如果不能領導別人 |
| 424 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個人如果不能領導別人 |
| 425 | 2 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以沒有相當的內涵 |
| 426 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以沒有相當的內涵 |
| 427 | 2 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以沒有相當的內涵 |
| 428 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以沒有相當的內涵 |
| 429 | 2 | 不 | bù | not; no | 深藏不露 |
| 430 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 深藏不露 |
| 431 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 深藏不露 |
| 432 | 2 | 不 | bù | no (answering a question) | 深藏不露 |
| 433 | 2 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 深藏不露 |
| 434 | 2 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 深藏不露 |
| 435 | 2 | 不 | bù | to form a yes or no question | 深藏不露 |
| 436 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 深藏不露 |
| 437 | 2 | 不 | bù | no; na | 深藏不露 |
| 438 | 2 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 也要有抬的對象 |
| 439 | 2 | 不一定 | bù yīdìng | not for certain | 不一定都是有能力的明君 |
| 440 | 2 | 只要 | zhǐyào | if only; so long as | 但是只要看看抬轎子的人 |
| 441 | 2 | 嫁 | jià | to marry | 上錯花轎嫁對郎 |
| 442 | 2 | 嫁 | jià | to shift blame | 上錯花轎嫁對郎 |
| 443 | 2 | 嫁 | jià | to go forward | 上錯花轎嫁對郎 |
| 444 | 2 | 對 | duì | to; toward | 上錯花轎嫁對郎 |
| 445 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 上錯花轎嫁對郎 |
| 446 | 2 | 對 | duì | correct; right | 上錯花轎嫁對郎 |
| 447 | 2 | 對 | duì | pair | 上錯花轎嫁對郎 |
| 448 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 上錯花轎嫁對郎 |
| 449 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 上錯花轎嫁對郎 |
| 450 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 上錯花轎嫁對郎 |
| 451 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 上錯花轎嫁對郎 |
| 452 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 上錯花轎嫁對郎 |
| 453 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 上錯花轎嫁對郎 |
| 454 | 2 | 對 | duì | to mix | 上錯花轎嫁對郎 |
| 455 | 2 | 對 | duì | a pair | 上錯花轎嫁對郎 |
| 456 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 上錯花轎嫁對郎 |
| 457 | 2 | 對 | duì | mutual | 上錯花轎嫁對郎 |
| 458 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 上錯花轎嫁對郎 |
| 459 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 上錯花轎嫁對郎 |
| 460 | 2 | 歷史上 | lìshǐshàng | historical; in history | 歷史上 |
| 461 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 也不是容易的事 |
| 462 | 2 | 事 | shì | to serve | 也不是容易的事 |
| 463 | 2 | 事 | shì | a government post | 也不是容易的事 |
| 464 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 也不是容易的事 |
| 465 | 2 | 事 | shì | occupation | 也不是容易的事 |
| 466 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 也不是容易的事 |
| 467 | 2 | 事 | shì | an accident | 也不是容易的事 |
| 468 | 2 | 事 | shì | to attend | 也不是容易的事 |
| 469 | 2 | 事 | shì | an allusion | 也不是容易的事 |
| 470 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 也不是容易的事 |
| 471 | 2 | 事 | shì | to engage in | 也不是容易的事 |
| 472 | 2 | 事 | shì | to enslave | 也不是容易的事 |
| 473 | 2 | 事 | shì | to pursue | 也不是容易的事 |
| 474 | 2 | 事 | shì | to administer | 也不是容易的事 |
| 475 | 2 | 事 | shì | to appoint | 也不是容易的事 |
| 476 | 2 | 事 | shì | a piece | 也不是容易的事 |
| 477 | 2 | 事 | shì | meaning; phenomena | 也不是容易的事 |
| 478 | 2 | 事 | shì | actions; karma | 也不是容易的事 |
| 479 | 2 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如為政治人物抬轎子 |
| 480 | 2 | 懂得 | dǒngde | to understand; to know; to comprehend | 要懂得分寸 |
| 481 | 2 | 有能力 | yǒunénglì | able | 有能力 |
| 482 | 2 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 你喜歡坐轎子呢 |
| 483 | 2 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 你喜歡坐轎子呢 |
| 484 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 485 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 486 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 487 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 488 | 2 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 489 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 490 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 491 | 2 | 經過 | jīngguò | to pass; to go through | 此時正好有一花轎經過 |
| 492 | 2 | 經過 | jīngguò | to pass; to go through; process; course | 此時正好有一花轎經過 |
| 493 | 2 | 又 | yòu | again; also | 實在是害人又不利己 |
| 494 | 2 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 實在是害人又不利己 |
| 495 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 實在是害人又不利己 |
| 496 | 2 | 又 | yòu | and | 實在是害人又不利己 |
| 497 | 2 | 又 | yòu | furthermore | 實在是害人又不利己 |
| 498 | 2 | 又 | yòu | in addition | 實在是害人又不利己 |
| 499 | 2 | 又 | yòu | but | 實在是害人又不利己 |
| 500 | 2 | 又 | yòu | again; also; punar | 實在是害人又不利己 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 是 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 他 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 子 |
|
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 说 | 說 |
|
|
| 让 | 讓 | ràng | Give Way |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 成王 | 67 | King Cheng of Zhou | |
| 慈航法师 | 慈航法師 | 67 | Venerable Ci Hang |
| 东方 | 東方 | 100 | The East; The Orient |
| 范蠡 | 102 | Fan Li | |
| 光武 | 103 | Guangwu | |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 汉高祖 | 漢高祖 | 72 | Han Gao Zu; Liu Bang |
| 汉室 | 漢室 | 104 | House of Han |
| 韩信 | 韓信 | 72 | Han Xin |
| 金庸 | 106 | Jin Yong / Louis Cha | |
| 九月 | 106 |
|
|
| 庐山 | 廬山 | 76 | Mount Lu; Lushan |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 魏征 | 魏徵 | 87 | Wei Zheng |
| 赵匡胤 | 趙匡胤 | 90 | Zhao Kuangyin; Emperor Taizu of Song |
| 周公旦 | 90 | Duke of Zhou | |
| 诸葛亮 | 諸葛亮 | 122 | Zhuge liang |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|