Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間(四)生命的密碼》, The Mirror of History 歷史的鏡子

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	9	歷史	lìshǐ	history	歷史的鏡子
2	9	不	bù	infix potential marker	國君如果不修德
3	8	他	tā	other; another; some other	有一天他很自豪的誇耀說
4	8	他	tā	other	有一天他很自豪的誇耀說
5	8	他	tā	tha	有一天他很自豪的誇耀說
6	8	他	tā	ṭha	有一天他很自豪的誇耀說
7	8	他	tā	other; anya	有一天他很自豪的誇耀說
8	7	為	wéi	to act as; to serve	而且有高山峻嶺為屏障
9	7	為	wéi	to change into; to become	而且有高山峻嶺為屏障
10	7	為	wéi	to be; is	而且有高山峻嶺為屏障
11	7	為	wéi	to do	而且有高山峻嶺為屏障
12	7	為	wèi	to support; to help	而且有高山峻嶺為屏障
13	7	為	wéi	to govern	而且有高山峻嶺為屏障
14	6	而	ér	Kangxi radical 126	反在兵敗後怒而殺害之
15	6	而	ér	as if; to seem like	反在兵敗後怒而殺害之
16	6	而	néng	can; able	反在兵敗後怒而殺害之
17	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	反在兵敗後怒而殺害之
18	6	而	ér	to arrive; up to	反在兵敗後怒而殺害之
19	6	鏡子	jìngzi	mirror	歷史的鏡子
20	5	於	yú	to go; to	不在於山河的險要
21	5	於	yú	to rely on; to depend on	不在於山河的險要
22	5	於	yú	Yu	不在於山河的險要
23	5	於	wū	a crow	不在於山河的險要
24	5	能	néng	can; able	妒賢害能
25	5	能	néng	ability; capacity	妒賢害能
26	5	能	néng	a mythical bear-like beast	妒賢害能
27	5	能	néng	energy	妒賢害能
28	5	能	néng	function; use	妒賢害能
29	5	能	néng	talent	妒賢害能
30	5	能	néng	expert at	妒賢害能
31	5	能	néng	to be in harmony	妒賢害能
32	5	能	néng	to tend to; to care for	妒賢害能
33	5	能	néng	to reach; to arrive at	妒賢害能
34	5	能	néng	to be able; śak	妒賢害能
35	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說山川險峻
36	4	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以說山川險峻
37	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說山川險峻
38	4	可以	kěyǐ	good	可以說山川險峻
39	4	在	zài	in; at	伊闕在南
40	4	在	zài	to exist; to be living	伊闕在南
41	4	在	zài	to consist of	伊闕在南
42	4	在	zài	to be at a post	伊闕在南
43	4	在	zài	in; bhū	伊闕在南
44	4	被	bèi	a quilt	終被商湯放逐
45	4	被	bèi	to cover	終被商湯放逐
46	4	被	bèi	a cape	終被商湯放逐
47	4	被	bèi	to put over the top of	終被商湯放逐
48	4	被	bèi	to reach	終被商湯放逐
49	4	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	終被商湯放逐
50	4	被	bèi	Bei	終被商湯放逐
51	4	被	pī	to drape over	終被商湯放逐
52	4	被	pī	to scatter	終被商湯放逐
53	4	用	yòng	to use; to apply	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
54	4	用	yòng	Kangxi radical 101	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
55	4	用	yòng	to eat	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
56	4	用	yòng	to spend	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
57	4	用	yòng	expense	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
58	4	用	yòng	a use; usage	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
59	4	用	yòng	to need; must	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
60	4	用	yòng	useful; practical	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
61	4	用	yòng	to use up; to use all of something	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
62	4	用	yòng	to work (an animal)	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
63	4	用	yòng	to appoint	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
64	4	用	yòng	to administer; to manager	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
65	4	用	yòng	to control	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
66	4	用	yòng	to access	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
67	4	用	yòng	Yong	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
68	4	用	yòng	yong ／ function; application	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
69	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	有一天他很自豪的誇耀說
70	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	有一天他很自豪的誇耀說
71	4	說	shuì	to persuade	有一天他很自豪的誇耀說
72	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	有一天他很自豪的誇耀說
73	4	說	shuō	a doctrine; a theory	有一天他很自豪的誇耀說
74	4	說	shuō	to claim; to assert	有一天他很自豪的誇耀說
75	4	說	shuō	allocution	有一天他很自豪的誇耀說
76	4	說	shuō	to criticize; to scold	有一天他很自豪的誇耀說
77	4	說	shuō	to indicate; to refer to	有一天他很自豪的誇耀說
78	4	說	shuō	speach; vāda	有一天他很自豪的誇耀說
79	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	有一天他很自豪的誇耀說
80	3	歷史上	lìshǐshàng	historical; in history	歷史上的人物
81	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是我們的一面鏡子
82	3	就是	jiùshì	agree	就是我們的一面鏡子
83	3	一面	yīmiàn	one side	就是我們的一面鏡子
84	3	一面	yīmiàn	one time	就是我們的一面鏡子
85	3	一面	yīmiàn	one point of view; one perspective	就是我們的一面鏡子
86	3	一面	yīmiàn	one aspect	就是我們的一面鏡子
87	3	一面	yīmiàn	whole face	就是我們的一面鏡子
88	3	一面	yīmiàn	one side, simultaneously	就是我們的一面鏡子
89	3	一面	yīmiàn	a single part; devotion to one object	就是我們的一面鏡子
90	3	致	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	則致斗米三錢
91	3	致	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	則致斗米三錢
92	3	致	zhì	to cause; to lead to	則致斗米三錢
93	3	致	zhì	dense	則致斗米三錢
94	3	致	zhì	appeal; interest	則致斗米三錢
95	3	致	zhì	to focus on; to strive	則致斗米三錢
96	3	致	zhì	to attain; to achieve	則致斗米三錢
97	3	致	zhì	so as to	則致斗米三錢
98	3	致	zhì	result	則致斗米三錢
99	3	致	zhì	to arrive	則致斗米三錢
100	3	致	zhì	to express	則致斗米三錢
101	3	致	zhì	to return	則致斗米三錢
102	3	致	zhì	an objective	則致斗米三錢
103	3	致	zhì	a principle	則致斗米三錢
104	3	致	zhì	to become; nigam	則致斗米三錢
105	3	致	zhì	motive; reason; artha	則致斗米三錢
106	3	來	lái	to come	歷史可以鑑往知來
107	3	來	lái	please	歷史可以鑑往知來
108	3	來	lái	used to substitute for another verb	歷史可以鑑往知來
109	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	歷史可以鑑往知來
110	3	來	lái	wheat	歷史可以鑑往知來
111	3	來	lái	next; future	歷史可以鑑往知來
112	3	來	lái	a simple complement of direction	歷史可以鑑往知來
113	3	來	lái	to occur; to arise	歷史可以鑑往知來
114	3	來	lái	to earn	歷史可以鑑往知來
115	3	來	lái	to come; āgata	歷史可以鑑往知來
116	3	但	dàn	Dan	但他不仁不義
117	3	殷鑑	yīn jiàn	drawing a lesson from the downfall of the dynasty previous to the Yin	殷鑑不遠
118	3	國家	guójiā	country; nation; state	國家堅固與否
119	3	國家	guójiā	the state and the people	國家堅固與否
120	3	終	zhōng	end; finish; conclusion	終被商湯放逐
121	3	終	zhōng	to complete; to finish	終被商湯放逐
122	3	終	zhōng	all; entire; from start to finish	終被商湯放逐
123	3	終	zhōng	to study in detail	終被商湯放逐
124	3	終	zhōng	death	終被商湯放逐
125	3	終	zhōng	Zhong	終被商湯放逐
126	3	終	zhōng	to die	終被商湯放逐
127	3	之	zhī	to go	我們證之於歷史
128	3	之	zhī	to arrive; to go	我們證之於歷史
129	3	之	zhī	is	我們證之於歷史
130	3	之	zhī	to use	我們證之於歷史
131	3	之	zhī	Zhi	我們證之於歷史
132	2	險要	xiǎnyào	an inaccessible stronghold; a strategic fortress	有江河險要為防備
133	2	朱元璋	Zhū Yuánzhāng	Zhu Yuanzhang; Emperor Taizu of Ming	朱元璋曾說
134	2	南	nán	south	伊闕在南
135	2	南	nán	nan	伊闕在南
136	2	南	nán	southern part	伊闕在南
137	2	南	nán	southward	伊闕在南
138	2	南	nán	south; dakṣiṇā	伊闕在南
139	2	國君	guójūn	a monarch; a sovereign	在於國君的德行
140	2	許多	xǔduō	very many; a lot	許多一時不得志的賢人
141	2	從	cóng	to follow	故能從無到有
142	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	故能從無到有
143	2	從	cóng	to participate in something	故能從無到有
144	2	從	cóng	to use a certain method or principle	故能從無到有
145	2	從	cóng	something secondary	故能從無到有
146	2	從	cóng	remote relatives	故能從無到有
147	2	從	cóng	secondary	故能從無到有
148	2	從	cóng	to go on; to advance	故能從無到有
149	2	從	cōng	at ease; informal	故能從無到有
150	2	從	zòng	a follower; a supporter	故能從無到有
151	2	從	zòng	to release	故能從無到有
152	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	故能從無到有
153	2	看	kàn	to see; to look	我們從歷史上看
154	2	看	kàn	to visit	我們從歷史上看
155	2	看	kàn	to examine [a patient]	我們從歷史上看
156	2	看	kàn	to regard; to consider	我們從歷史上看
157	2	看	kàn	to watch out; to look out for	我們從歷史上看
158	2	看	kàn	to try and see the result	我們從歷史上看
159	2	看	kàn	to oberve	我們從歷史上看
160	2	看	kàn	to take care of; to protect	我們從歷史上看
161	2	看	kàn	see	我們從歷史上看
162	2	打開	dǎkāi	to open	我們打開歷史
163	2	打開	dǎkāi	to untie; to undo	我們打開歷史
164	2	打開	dǎkāi	to uncover	我們打開歷史
165	2	打開	dǎkāi	to turn on; to switch on	我們打開歷史
166	2	了	liǎo	to know; to understand	大禹不就把苗滅了嗎
167	2	了	liǎo	to understand; to know	大禹不就把苗滅了嗎
168	2	了	liào	to look afar from a high place	大禹不就把苗滅了嗎
169	2	了	liǎo	to complete	大禹不就把苗滅了嗎
170	2	了	liǎo	clever; intelligent	大禹不就把苗滅了嗎
171	2	了	liǎo	to know; jñāta	大禹不就把苗滅了嗎
172	2	袁紹	yuánshào	Yuan Shao	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
173	2	湯	tāng	soup	漢武帝用張湯而政事衰
174	2	湯	tāng	Tang	漢武帝用張湯而政事衰
175	2	湯	tāng	boiling punishment	漢武帝用張湯而政事衰
176	2	湯	tāng	decoction	漢武帝用張湯而政事衰
177	2	湯	tāng	hot water	漢武帝用張湯而政事衰
178	2	湯	tāng	juice	漢武帝用張湯而政事衰
179	2	湯	tāng	tepid water; warm water	漢武帝用張湯而政事衰
180	2	湯	tāng	to heat food with hot water	漢武帝用張湯而政事衰
181	2	湯	tāng	to touch; to contact	漢武帝用張湯而政事衰
182	2	北	běi	north	羊腸板道在北
183	2	北	běi	fleeing troops	羊腸板道在北
184	2	北	běi	to go north	羊腸板道在北
185	2	北	běi	to be defeated; to be routed	羊腸板道在北
186	2	北	běi	to violate; to betray	羊腸板道在北
187	2	北	běi	north	羊腸板道在北
188	2	借鏡	jièjìng	to use other people's experience; to borrow from a source; to use as reference	都是我們記取的借鏡
189	2	紂	zhòu	Emperor Zhou	殷紂時
190	2	紂	zhòu	a strap in a saddle	殷紂時
191	2	鑑	jiàn	a mirror; a bronze mirror	歷史可以鑑往知來
192	2	鑑	jiàn	to reflect	歷史可以鑑往知來
193	2	鑑	jiàn	to radiate light	歷史可以鑑往知來
194	2	鑑	jiàn	the ability to observe; discernment	歷史可以鑑往知來
195	2	鑑	jiàn	vigilance	歷史可以鑑往知來
196	2	鑑	jiàn	evidence of conduct; example	歷史可以鑑往知來
197	2	鑑	jiàn	Jian	歷史可以鑑往知來
198	2	鑑	jiàn	to investigate; to inspect	歷史可以鑑往知來
199	2	鑑	jiàn	to warn	歷史可以鑑往知來
200	2	一	yī	one	但是有一大臣諫曰
201	2	一	yī	Kangxi radical 1	但是有一大臣諫曰
202	2	一	yī	pure; concentrated	但是有一大臣諫曰
203	2	一	yī	first	但是有一大臣諫曰
204	2	一	yī	the same	但是有一大臣諫曰
205	2	一	yī	sole; single	但是有一大臣諫曰
206	2	一	yī	a very small amount	但是有一大臣諫曰
207	2	一	yī	Yi	但是有一大臣諫曰
208	2	一	yī	other	但是有一大臣諫曰
209	2	一	yī	to unify	但是有一大臣諫曰
210	2	一	yī	accidentally; coincidentally	但是有一大臣諫曰
211	2	一	yī	abruptly; suddenly	但是有一大臣諫曰
212	2	一	yī	one; eka	但是有一大臣諫曰
213	2	賢	xián	virtuous; worthy	妒賢害能
214	2	賢	xián	able; capable	妒賢害能
215	2	賢	xián	admirable	妒賢害能
216	2	賢	xián	a talented person	妒賢害能
217	2	賢	xián	India	妒賢害能
218	2	賢	xián	to respect	妒賢害能
219	2	賢	xián	to excel; to surpass	妒賢害能
220	2	賢	xián	blessed; bhadra	妒賢害能
221	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則致斗米三錢
222	2	則	zé	a grade; a level	則致斗米三錢
223	2	則	zé	an example; a model	則致斗米三錢
224	2	則	zé	a weighing device	則致斗米三錢
225	2	則	zé	to grade; to rank	則致斗米三錢
226	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則致斗米三錢
227	2	則	zé	to do	則致斗米三錢
228	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	則致斗米三錢
229	2	傳	chuán	to transmit	他不傳賢
230	2	傳	zhuàn	a biography	他不傳賢
231	2	傳	chuán	to teach	他不傳賢
232	2	傳	chuán	to summon	他不傳賢
233	2	傳	chuán	to pass on to later generations	他不傳賢
234	2	傳	chuán	to spread; to propagate	他不傳賢
235	2	傳	chuán	to express	他不傳賢
236	2	傳	chuán	to conduct	他不傳賢
237	2	傳	zhuàn	a posthouse	他不傳賢
238	2	傳	zhuàn	a commentary	他不傳賢
239	2	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	他不傳賢
240	2	二	èr	two	華山二嶺
241	2	二	èr	Kangxi radical 7	華山二嶺
242	2	二	èr	second	華山二嶺
243	2	二	èr	twice; double; di-	華山二嶺
244	2	二	èr	more than one kind	華山二嶺
245	2	二	èr	two; dvā; dvi	華山二嶺
246	2	曹操	cáo cāo	Cao Cao	曹操世稱梟雄
247	2	德	dé	Germany	傷德敗行
248	2	德	dé	virtue; morality; ethics; character	傷德敗行
249	2	德	dé	kindness; favor	傷德敗行
250	2	德	dé	conduct; behavior	傷德敗行
251	2	德	dé	to be grateful	傷德敗行
252	2	德	dé	heart; intention	傷德敗行
253	2	德	dé	De	傷德敗行
254	2	德	dé	potency; natural power	傷德敗行
255	2	德	dé	wholesome; good	傷德敗行
256	2	德	dé	Virtue	傷德敗行
257	2	德	dé	merit; puṇya; puñña	傷德敗行
258	2	德	dé	guṇa	傷德敗行
259	2	最後	zuìhòu	final; last	最後終被曹操殺害
260	2	王業	wángyè	the foundation of a dynasty	漢光武褒卓茂而王業盛
261	2	殺害	shāhài	to kill; to murder	反在兵敗後怒而殺害之
262	2	無	wú	Kangxi radical 71	故能從無到有
263	2	無	wú	to not have; without	故能從無到有
264	2	無	mó	mo	故能從無到有
265	2	無	wú	to not have	故能從無到有
266	2	無	wú	Wu	故能從無到有
267	2	無	mó	mo	故能從無到有
268	2	堅固	jiāngù	solid; firm; hard; stable; steadfast	國防非常的堅固
269	2	堅固	jiāngù	sāla	國防非常的堅固
270	2	堅固	jiāngù	Kevaṭṭạ	國防非常的堅固
271	2	人物	rénwù	a person; a character in a play or novel; a protagonist	歷史上的人物
272	2	不義	bùyì	unjust	但他不仁不義
273	2	不以	bùyǐ	not because of	為什麼後人不以這樣的歷史為殷鑑呢
274	2	不以	bùyǐ	not use	為什麼後人不以這樣的歷史為殷鑑呢
275	2	不以	bùyǐ	not care about	為什麼後人不以這樣的歷史為殷鑑呢
276	2	都	dū	capital city	也都是自己的敵人
277	2	都	dū	a city; a metropolis	也都是自己的敵人
278	2	都	dōu	all	也都是自己的敵人
279	2	都	dū	elegant; refined	也都是自己的敵人
280	2	都	dū	Du	也都是自己的敵人
281	2	都	dū	to establish a capital city	也都是自己的敵人
282	2	都	dū	to reside	也都是自己的敵人
283	2	都	dū	to total; to tally	也都是自己的敵人
284	2	人	rén	person; people; a human being	他在人前不急於表現
285	2	人	rén	Kangxi radical 9	他在人前不急於表現
286	2	人	rén	a kind of person	他在人前不急於表現
287	2	人	rén	everybody	他在人前不急於表現
288	2	人	rén	adult	他在人前不急於表現
289	2	人	rén	somebody; others	他在人前不急於表現
290	2	人	rén	an upright person	他在人前不急於表現
291	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	他在人前不急於表現
292	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
293	2	呢	ní	woolen material	為什麼後人不以這樣的歷史為殷鑑呢
294	2	苗	miáo	a seedling	當初苗氏一家
295	2	苗	miáo	Miao	當初苗氏一家
296	2	苗	miáo	Miao	當初苗氏一家
297	2	苗	miáo	a sprout; a young stalk	當初苗氏一家
298	2	苗	miáo	a young animal	當初苗氏一家
299	2	苗	miáo	the beginning of a phase or process	當初苗氏一家
300	2	苗	miáo	an outcrop	當初苗氏一家
301	2	苗	miáo	a vaccine	當初苗氏一家
302	2	右	yòu	right; right-hand	右有泰山
303	2	右	yòu	to help; to assist	右有泰山
304	2	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右有泰山
305	2	右	yòu	to bless and protect	右有泰山
306	2	右	yòu	an official building	右有泰山
307	2	右	yòu	the west	右有泰山
308	2	右	yòu	right wing; conservative	右有泰山
309	2	右	yòu	super	右有泰山
310	2	右	yòu	right	右有泰山
311	2	右	yòu	right; dakṣiṇa	右有泰山
312	2	引	yǐn	to lead; to guide	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
313	2	引	yǐn	to draw a bow	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
314	2	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
315	2	引	yǐn	to stretch	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
316	2	引	yǐn	to involve	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
317	2	引	yǐn	to quote; to cite	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
318	2	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
319	2	引	yǐn	to recruit	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
320	2	引	yǐn	to hold	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
321	2	引	yǐn	to withdraw; to leave	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
322	2	引	yǐn	a strap for pulling a cart	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
323	2	引	yǐn	a preface ; a forward	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
324	2	引	yǐn	a license	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
325	2	引	yǐn	long	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
326	2	引	yǐn	to cause	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
327	2	引	yǐn	to pull; to draw	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
328	2	引	yǐn	a refrain; a tune	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
329	2	引	yǐn	to grow	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
330	2	引	yǐn	to command	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
331	2	引	yǐn	to accuse	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
332	2	引	yǐn	to commit suicide	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
333	2	引	yǐn	a genre	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
334	2	引	yǐn	yin; a unit of paper money	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
335	2	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
336	2	子孫	zǐsūn	descendents	大禹的子孫夏桀
337	2	黃河	Huánghé	Yellow River	他的國土左有黃河
338	2	記取	jìqǔ	to remember	都是我們記取的借鏡
339	2	左	zuǒ	left	他的國土左有黃河
340	2	左	zuǒ	unorthodox; improper	他的國土左有黃河
341	2	左	zuǒ	east	他的國土左有黃河
342	2	左	zuǒ	to bring	他的國土左有黃河
343	2	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	他的國土左有黃河
344	2	左	zuǒ	Zuo	他的國土左有黃河
345	2	左	zuǒ	extreme	他的國土左有黃河
346	2	左	zuǒ	ca	他的國土左有黃河
347	2	左	zuǒ	left; vāma	他的國土左有黃河
348	2	成敗	chéng bài	success or failure; success and failure	他們的成敗
349	2	成敗	chéng bài	to do something leading to failure	他們的成敗
350	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	大禹不就把苗滅了嗎
351	2	把	bà	a handle	大禹不就把苗滅了嗎
352	2	把	bǎ	to guard	大禹不就把苗滅了嗎
353	2	把	bǎ	to regard as	大禹不就把苗滅了嗎
354	2	把	bǎ	to give	大禹不就把苗滅了嗎
355	2	把	bǎ	approximate	大禹不就把苗滅了嗎
356	2	把	bà	a stem	大禹不就把苗滅了嗎
357	2	把	bǎi	to grasp	大禹不就把苗滅了嗎
358	2	把	bǎ	to control	大禹不就把苗滅了嗎
359	2	把	bǎ	a handlebar	大禹不就把苗滅了嗎
360	2	把	bǎ	sworn brotherhood	大禹不就把苗滅了嗎
361	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	大禹不就把苗滅了嗎
362	2	把	pá	a claw	大禹不就把苗滅了嗎
363	2	大禹	dàyǔ	Yu the Great	大禹不就把苗滅了嗎
364	2	敗	bài	to defeat; to vanquish	傷德敗行
365	2	敗	bài	to decline	傷德敗行
366	2	敗	bài	to fail	傷德敗行
367	2	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	傷德敗行
368	2	敗	bài	to lose; to be defeated	傷德敗行
369	2	敗	bài	to ruin; to damage	傷德敗行
370	2	敗	bài	worn	傷德敗行
371	2	敗	bài	a defeat	傷德敗行
372	2	敗	bài	failure	傷德敗行
373	2	敗	bài	to destroy; to wreck	傷德敗行
374	2	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	傷德敗行
375	2	敗	bài	withered	傷德敗行
376	2	器量	qìliàng	tolerance	反觀袁紹器量狹窄
377	2	器量	qìliàng	capacity	反觀袁紹器量狹窄
378	1	勸諫	quànjiàn	to admonish	不但不接受田豐的勸諫
379	1	齊桓公	Qí Huán Gōng	Duke Huan of Qi	齊桓公奔逃於莒
380	1	張	zhāng	Zhang	漢武帝用張湯而政事衰
381	1	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	漢武帝用張湯而政事衰
382	1	張	zhāng	idea; thought	漢武帝用張湯而政事衰
383	1	張	zhāng	to fix strings	漢武帝用張湯而政事衰
384	1	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	漢武帝用張湯而政事衰
385	1	張	zhāng	to boast; to exaggerate	漢武帝用張湯而政事衰
386	1	張	zhāng	to expand; to magnify	漢武帝用張湯而政事衰
387	1	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	漢武帝用張湯而政事衰
388	1	張	zhāng	to catch animals with a net	漢武帝用張湯而政事衰
389	1	張	zhāng	to spy on; to look	漢武帝用張湯而政事衰
390	1	張	zhāng	large	漢武帝用張湯而政事衰
391	1	張	zhàng	swollen	漢武帝用張湯而政事衰
392	1	張	zhāng	Zhang [constellation]	漢武帝用張湯而政事衰
393	1	張	zhāng	to open a new business	漢武帝用張湯而政事衰
394	1	張	zhāng	to fear	漢武帝用張湯而政事衰
395	1	張	zhāng	open; vivṛta	漢武帝用張湯而政事衰
396	1	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	國防非常的堅固
397	1	非常	fēicháng	impermanent; transient	國防非常的堅固
398	1	伊	yī	is exactly	伊闕在南
399	1	伊	yī	Yi	伊闕在南
400	1	伊	yī	Yi River	伊闕在南
401	1	伊	yī	Iraq	伊闕在南
402	1	伊	yī	Iran	伊闕在南
403	1	伊	yī	i	伊闕在南
404	1	河	hé	a river; a stream	濟河二水
405	1	河	hé	the Yellow River	濟河二水
406	1	河	hé	a river-like thing	濟河二水
407	1	河	hé	He	濟河二水
408	1	孟	mèng	first month	左有孟門山
409	1	孟	mèng	eldest [child]	左有孟門山
410	1	孟	mèng	impulsive; reckless	左有孟門山
411	1	孟	mèng	upper part; śīrṣa	左有孟門山
412	1	美景	měijǐng	beautiful scenery	左面有洞庭湖的美景
413	1	表現	biǎoxiàn	to display; to manifest; to show	他在人前不急於表現
414	1	盛	chéng	to fill	漢光武褒卓茂而王業盛
415	1	盛	shèng	Sheng	漢光武褒卓茂而王業盛
416	1	盛	shèng	abundant; flourishing	漢光武褒卓茂而王業盛
417	1	盛	chéng	to contain	漢光武褒卓茂而王業盛
418	1	盛	chéng	a grain offering	漢光武褒卓茂而王業盛
419	1	盛	shèng	dense	漢光武褒卓茂而王業盛
420	1	盛	shèng	large scale	漢光武褒卓茂而王業盛
421	1	盛	shèng	extremely	漢光武褒卓茂而王業盛
422	1	敵人	dírén	an enemy	也都是自己的敵人
423	1	在於	zàiyú	in; consist of	在於國君的德行
424	1	夜不閉戶	yè bù bì hù	doors not locked at night; stable society	有夜不閉戶的太平盛世
425	1	作法	zuòfǎ	method of doing something; modus operandi	作法自斃
426	1	腸	cháng	bowel; intestines	羊腸板道在北
427	1	腸	cháng	emotions	羊腸板道在北
428	1	腸	cháng	a sausage	羊腸板道在北
429	1	懼	jù	to fear; be afraid of; to dread	豈能無懼乎
430	1	懼	jù	to threaten	豈能無懼乎
431	1	懼	jù	fear; bhaya	豈能無懼乎
432	1	可悲	kěbēi	to be lamentable	來事可悲
433	1	夏	xià	summer	例如湯被囚於夏台
434	1	夏	xià	Xia	例如湯被囚於夏台
435	1	夏	xià	Xia Dynasty	例如湯被囚於夏台
436	1	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	例如湯被囚於夏台
437	1	夏	xià	great; grand; big	例如湯被囚於夏台
438	1	夏	xià	China	例如湯被囚於夏台
439	1	夏	xià	the five colors	例如湯被囚於夏台
440	1	夏	xià	a tall building	例如湯被囚於夏台
441	1	夏	xià	summer; varṣā	例如湯被囚於夏台
442	1	曰	yuē	to speak; to say	但是有一大臣諫曰
443	1	曰	yuē	Kangxi radical 73	但是有一大臣諫曰
444	1	曰	yuē	to be called	但是有一大臣諫曰
445	1	為己	wèijǐ	middle voice; atmanepada	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
446	1	修德	xiū dé	to practice virtue	國君如果不修德
447	1	螳螂捕蟬	tángláng bǔ chán	the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子)	螳螂捕蟬
448	1	李林甫	lǐlínfǔ	Li Linfu	李林甫
449	1	亡命	wángmìng	to flee; to go into exile (from prison)	晉文公亡命於翟
450	1	國土	guótǔ	territory; country	他的國土左有黃河
451	1	國土	guótǔ	kṣetra; homeland; land	他的國土左有黃河
452	1	泰山	Tài shān	Mount Tai	右有泰山
453	1	化	huà	to make into; to change into; to transform	化仇為親
454	1	化	huà	to convert; to persuade	化仇為親
455	1	化	huà	to manifest	化仇為親
456	1	化	huà	to collect alms	化仇為親
457	1	化	huà	[of Nature] to create	化仇為親
458	1	化	huà	to die	化仇為親
459	1	化	huà	to dissolve; to melt	化仇為親
460	1	化	huà	to revert to a previous custom	化仇為親
461	1	化	huà	chemistry	化仇為親
462	1	化	huà	to burn	化仇為親
463	1	化	huā	to spend	化仇為親
464	1	化	huà	to manifest	化仇為親
465	1	化	huà	to convert	化仇為親
466	1	人才	réncái	a talented person	但是他善用人才
467	1	人才	réncái	talent	但是他善用人才
468	1	妒	dù	to envy; to be jealous	妒賢害能
469	1	妒	dù	envious; īrṣyā	妒賢害能
470	1	俊	jùn	talented; capable	的來俊臣
471	1	俊	jùn	talented; capable	的來俊臣
472	1	王	wáng	Wang	紂王的國家
473	1	王	wáng	a king	紂王的國家
474	1	王	wáng	Kangxi radical 96	紂王的國家
475	1	王	wàng	to be king; to rule	紂王的國家
476	1	王	wáng	a prince; a duke	紂王的國家
477	1	王	wáng	grand; great	紂王的國家
478	1	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	紂王的國家
479	1	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	紂王的國家
480	1	王	wáng	the head of a group or gang	紂王的國家
481	1	王	wáng	the biggest or best of a group	紂王的國家
482	1	王	wáng	king; best of a kind; rāja	紂王的國家
483	1	決定	juédìng	to decide	可以決定自己一生的成敗
484	1	決定	juédìng	determination	可以決定自己一生的成敗
485	1	決定	juédìng	conclusive	可以決定自己一生的成敗
486	1	決定	juédìng	fixed; unchanging; constant; determined; niścaya	可以決定自己一生的成敗
487	1	鄱陽湖	Póyáng hú	Poyang Lake	右邊有鄱陽湖的浩瀚
488	1	露	lù	to bare; to be open; to be exposed	鋒芒太露
489	1	露	lù	dew	鋒芒太露
490	1	露	lù	liqueur	鋒芒太露
491	1	露	lù	Lu	鋒芒太露
492	1	露	lòu	to bare; to be open; to be exposed	鋒芒太露
493	1	露	lòu	to divulge	鋒芒太露
494	1	朝廷	cháo tíng	imperial court	即使朝廷左右
495	1	朝廷	cháo tíng	imperial government	即使朝廷左右
496	1	朝廷	cháo tíng	the emperor	即使朝廷左右
497	1	防備	fángbèi	to guard against	有江河險要為防備
498	1	善於	shànyú	to be good at; to be adept in	善於韜光養晦
499	1	志節	zhìjié	with resolve	不變志節
500	1	很	hěn	disobey	有一天他很自豪的誇耀說

Frequencies of all Words

Top 617

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	31	的	de	possessive particle	歷史的鏡子
2	31	的	de	structural particle	歷史的鏡子
3	31	的	de	complement	歷史的鏡子
4	31	的	de	a substitute for something already referred to	歷史的鏡子
5	14	有	yǒu	is; are; to exist	有一天他很自豪的誇耀說
6	14	有	yǒu	to have; to possess	有一天他很自豪的誇耀說
7	14	有	yǒu	indicates an estimate	有一天他很自豪的誇耀說
8	14	有	yǒu	indicates a large quantity	有一天他很自豪的誇耀說
9	14	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一天他很自豪的誇耀說
10	14	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一天他很自豪的誇耀說
11	14	有	yǒu	used to compare two things	有一天他很自豪的誇耀說
12	14	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一天他很自豪的誇耀說
13	14	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一天他很自豪的誇耀說
14	14	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一天他很自豪的誇耀說
15	14	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一天他很自豪的誇耀說
16	14	有	yǒu	abundant	有一天他很自豪的誇耀說
17	14	有	yǒu	purposeful	有一天他很自豪的誇耀說
18	14	有	yǒu	You	有一天他很自豪的誇耀說
19	14	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一天他很自豪的誇耀說
20	14	有	yǒu	becoming; bhava	有一天他很自豪的誇耀說
21	9	歷史	lìshǐ	history	歷史的鏡子
22	9	不	bù	not; no	國君如果不修德
23	9	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	國君如果不修德
24	9	不	bù	as a correlative	國君如果不修德
25	9	不	bù	no (answering a question)	國君如果不修德
26	9	不	bù	forms a negative adjective from a noun	國君如果不修德
27	9	不	bù	at the end of a sentence to form a question	國君如果不修德
28	9	不	bù	to form a yes or no question	國君如果不修德
29	9	不	bù	infix potential marker	國君如果不修德
30	9	不	bù	no; na	國君如果不修德
31	8	他	tā	he; him	有一天他很自豪的誇耀說
32	8	他	tā	another aspect	有一天他很自豪的誇耀說
33	8	他	tā	other; another; some other	有一天他很自豪的誇耀說
34	8	他	tā	everybody	有一天他很自豪的誇耀說
35	8	他	tā	other	有一天他很自豪的誇耀說
36	8	他	tuō	other; another; some other	有一天他很自豪的誇耀說
37	8	他	tā	tha	有一天他很自豪的誇耀說
38	8	他	tā	ṭha	有一天他很自豪的誇耀說
39	8	他	tā	other; anya	有一天他很自豪的誇耀說
40	7	為	wèi	for; to	而且有高山峻嶺為屏障
41	7	為	wèi	because of	而且有高山峻嶺為屏障
42	7	為	wéi	to act as; to serve	而且有高山峻嶺為屏障
43	7	為	wéi	to change into; to become	而且有高山峻嶺為屏障
44	7	為	wéi	to be; is	而且有高山峻嶺為屏障
45	7	為	wéi	to do	而且有高山峻嶺為屏障
46	7	為	wèi	for	而且有高山峻嶺為屏障
47	7	為	wèi	because of; for; to	而且有高山峻嶺為屏障
48	7	為	wèi	to	而且有高山峻嶺為屏障
49	7	為	wéi	in a passive construction	而且有高山峻嶺為屏障
50	7	為	wéi	forming a rehetorical question	而且有高山峻嶺為屏障
51	7	為	wéi	forming an adverb	而且有高山峻嶺為屏障
52	7	為	wéi	to add emphasis	而且有高山峻嶺為屏障
53	7	為	wèi	to support; to help	而且有高山峻嶺為屏障
54	7	為	wéi	to govern	而且有高山峻嶺為屏障
55	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	反在兵敗後怒而殺害之
56	6	而	ér	Kangxi radical 126	反在兵敗後怒而殺害之
57	6	而	ér	you	反在兵敗後怒而殺害之
58	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	反在兵敗後怒而殺害之
59	6	而	ér	right away; then	反在兵敗後怒而殺害之
60	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	反在兵敗後怒而殺害之
61	6	而	ér	if; in case; in the event that	反在兵敗後怒而殺害之
62	6	而	ér	therefore; as a result; thus	反在兵敗後怒而殺害之
63	6	而	ér	how can it be that?	反在兵敗後怒而殺害之
64	6	而	ér	so as to	反在兵敗後怒而殺害之
65	6	而	ér	only then	反在兵敗後怒而殺害之
66	6	而	ér	as if; to seem like	反在兵敗後怒而殺害之
67	6	而	néng	can; able	反在兵敗後怒而殺害之
68	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	反在兵敗後怒而殺害之
69	6	而	ér	me	反在兵敗後怒而殺害之
70	6	而	ér	to arrive; up to	反在兵敗後怒而殺害之
71	6	而	ér	possessive	反在兵敗後怒而殺害之
72	6	我們	wǒmen	we	我們證之於歷史
73	6	鏡子	jìngzi	mirror	歷史的鏡子
74	5	於	yú	in; at	不在於山河的險要
75	5	於	yú	in; at	不在於山河的險要
76	5	於	yú	in; at; to; from	不在於山河的險要
77	5	於	yú	to go; to	不在於山河的險要
78	5	於	yú	to rely on; to depend on	不在於山河的險要
79	5	於	yú	to go to; to arrive at	不在於山河的險要
80	5	於	yú	from	不在於山河的險要
81	5	於	yú	give	不在於山河的險要
82	5	於	yú	oppposing	不在於山河的險要
83	5	於	yú	and	不在於山河的險要
84	5	於	yú	compared to	不在於山河的險要
85	5	於	yú	by	不在於山河的險要
86	5	於	yú	and; as well as	不在於山河的險要
87	5	於	yú	for	不在於山河的險要
88	5	於	yú	Yu	不在於山河的險要
89	5	於	wū	a crow	不在於山河的險要
90	5	於	wū	whew; wow	不在於山河的險要
91	5	能	néng	can; able	妒賢害能
92	5	能	néng	ability; capacity	妒賢害能
93	5	能	néng	a mythical bear-like beast	妒賢害能
94	5	能	néng	energy	妒賢害能
95	5	能	néng	function; use	妒賢害能
96	5	能	néng	may; should; permitted to	妒賢害能
97	5	能	néng	talent	妒賢害能
98	5	能	néng	expert at	妒賢害能
99	5	能	néng	to be in harmony	妒賢害能
100	5	能	néng	to tend to; to care for	妒賢害能
101	5	能	néng	to reach; to arrive at	妒賢害能
102	5	能	néng	as long as; only	妒賢害能
103	5	能	néng	even if	妒賢害能
104	5	能	néng	but	妒賢害能
105	5	能	néng	in this way	妒賢害能
106	5	能	néng	to be able; śak	妒賢害能
107	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說山川險峻
108	4	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以說山川險峻
109	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說山川險峻
110	4	可以	kěyǐ	good	可以說山川險峻
111	4	在	zài	in; at	伊闕在南
112	4	在	zài	at	伊闕在南
113	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	伊闕在南
114	4	在	zài	to exist; to be living	伊闕在南
115	4	在	zài	to consist of	伊闕在南
116	4	在	zài	to be at a post	伊闕在南
117	4	在	zài	in; bhū	伊闕在南
118	4	被	bèi	by	終被商湯放逐
119	4	被	bèi	a quilt	終被商湯放逐
120	4	被	bèi	to cover	終被商湯放逐
121	4	被	bèi	a cape	終被商湯放逐
122	4	被	bèi	to put over the top of	終被商湯放逐
123	4	被	bèi	to reach	終被商湯放逐
124	4	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	終被商湯放逐
125	4	被	bèi	because	終被商湯放逐
126	4	被	bèi	Bei	終被商湯放逐
127	4	被	pī	to drape over	終被商湯放逐
128	4	被	pī	to scatter	終被商湯放逐
129	4	用	yòng	to use; to apply	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
130	4	用	yòng	Kangxi radical 101	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
131	4	用	yòng	to eat	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
132	4	用	yòng	to spend	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
133	4	用	yòng	expense	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
134	4	用	yòng	a use; usage	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
135	4	用	yòng	to need; must	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
136	4	用	yòng	useful; practical	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
137	4	用	yòng	to use up; to use all of something	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
138	4	用	yòng	by means of; with	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
139	4	用	yòng	to work (an animal)	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
140	4	用	yòng	to appoint	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
141	4	用	yòng	to administer; to manager	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
142	4	用	yòng	to control	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
143	4	用	yòng	to access	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
144	4	用	yòng	Yong	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
145	4	用	yòng	yong ／ function; application	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
146	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	有一天他很自豪的誇耀說
147	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	有一天他很自豪的誇耀說
148	4	說	shuì	to persuade	有一天他很自豪的誇耀說
149	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	有一天他很自豪的誇耀說
150	4	說	shuō	a doctrine; a theory	有一天他很自豪的誇耀說
151	4	說	shuō	to claim; to assert	有一天他很自豪的誇耀說
152	4	說	shuō	allocution	有一天他很自豪的誇耀說
153	4	說	shuō	to criticize; to scold	有一天他很自豪的誇耀說
154	4	說	shuō	to indicate; to refer to	有一天他很自豪的誇耀說
155	4	說	shuō	speach; vāda	有一天他很自豪的誇耀說
156	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	有一天他很自豪的誇耀說
157	3	嗎	ma	indicates a question	大禹不就把苗滅了嗎
158	3	歷史上	lìshǐshàng	historical; in history	歷史上的人物
159	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是我們的一面鏡子
160	3	就是	jiùshì	even if; even	就是我們的一面鏡子
161	3	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是我們的一面鏡子
162	3	就是	jiùshì	agree	就是我們的一面鏡子
163	3	一面	yīmiàn	one side	就是我們的一面鏡子
164	3	一面	yīmiàn	simultaneously	就是我們的一面鏡子
165	3	一面	yīmiàn	one time	就是我們的一面鏡子
166	3	一面	yīmiàn	one point of view; one perspective	就是我們的一面鏡子
167	3	一面	yīmiàn	one aspect	就是我們的一面鏡子
168	3	一面	yīmiàn	whole face	就是我們的一面鏡子
169	3	一面	yīmiàn	one side, simultaneously	就是我們的一面鏡子
170	3	一面	yīmiàn	a single part; devotion to one object	就是我們的一面鏡子
171	3	致	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	則致斗米三錢
172	3	致	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	則致斗米三錢
173	3	致	zhì	to cause; to lead to	則致斗米三錢
174	3	致	zhì	dense	則致斗米三錢
175	3	致	zhì	appeal; interest	則致斗米三錢
176	3	致	zhì	to focus on; to strive	則致斗米三錢
177	3	致	zhì	to attain; to achieve	則致斗米三錢
178	3	致	zhì	so as to	則致斗米三錢
179	3	致	zhì	result	則致斗米三錢
180	3	致	zhì	to arrive	則致斗米三錢
181	3	致	zhì	to express	則致斗米三錢
182	3	致	zhì	to return	則致斗米三錢
183	3	致	zhì	an objective	則致斗米三錢
184	3	致	zhì	a principle	則致斗米三錢
185	3	致	zhì	to become; nigam	則致斗米三錢
186	3	致	zhì	motive; reason; artha	則致斗米三錢
187	3	來	lái	to come	歷史可以鑑往知來
188	3	來	lái	indicates an approximate quantity	歷史可以鑑往知來
189	3	來	lái	please	歷史可以鑑往知來
190	3	來	lái	used to substitute for another verb	歷史可以鑑往知來
191	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	歷史可以鑑往知來
192	3	來	lái	ever since	歷史可以鑑往知來
193	3	來	lái	wheat	歷史可以鑑往知來
194	3	來	lái	next; future	歷史可以鑑往知來
195	3	來	lái	a simple complement of direction	歷史可以鑑往知來
196	3	來	lái	to occur; to arise	歷史可以鑑往知來
197	3	來	lái	to earn	歷史可以鑑往知來
198	3	來	lái	to come; āgata	歷史可以鑑往知來
199	3	但	dàn	but; yet; however	但他不仁不義
200	3	但	dàn	merely; only	但他不仁不義
201	3	但	dàn	vainly	但他不仁不義
202	3	但	dàn	promptly	但他不仁不義
203	3	但	dàn	all	但他不仁不義
204	3	但	dàn	Dan	但他不仁不義
205	3	但	dàn	only; kevala	但他不仁不義
206	3	自己	zìjǐ	self	也都是自己的敵人
207	3	殷鑑	yīn jiàn	drawing a lesson from the downfall of the dynasty previous to the Yin	殷鑑不遠
208	3	國家	guójiā	country; nation; state	國家堅固與否
209	3	國家	guójiā	the state and the people	國家堅固與否
210	3	甚至	shènzhì	so much so that	甚至
211	3	甚至	shènzhì	even	甚至
212	3	終	zhōng	end; finish; conclusion	終被商湯放逐
213	3	終	zhōng	finally; in the end	終被商湯放逐
214	3	終	zhōng	to complete; to finish	終被商湯放逐
215	3	終	zhōng	all; entire; from start to finish	終被商湯放逐
216	3	終	zhōng	to study in detail	終被商湯放逐
217	3	終	zhōng	death	終被商湯放逐
218	3	終	zhōng	first half of a symmetric phrase	終被商湯放逐
219	3	終	zhōng	Zhong	終被商湯放逐
220	3	終	zhōng	to die	終被商湯放逐
221	3	但是	dànshì	but	但是有一大臣諫曰
222	3	但是	dànshì	if only	但是有一大臣諫曰
223	3	之	zhī	him; her; them; that	我們證之於歷史
224	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	我們證之於歷史
225	3	之	zhī	to go	我們證之於歷史
226	3	之	zhī	this; that	我們證之於歷史
227	3	之	zhī	genetive marker	我們證之於歷史
228	3	之	zhī	it	我們證之於歷史
229	3	之	zhī	in	我們證之於歷史
230	3	之	zhī	all	我們證之於歷史
231	3	之	zhī	and	我們證之於歷史
232	3	之	zhī	however	我們證之於歷史
233	3	之	zhī	if	我們證之於歷史
234	3	之	zhī	then	我們證之於歷史
235	3	之	zhī	to arrive; to go	我們證之於歷史
236	3	之	zhī	is	我們證之於歷史
237	3	之	zhī	to use	我們證之於歷史
238	3	之	zhī	Zhi	我們證之於歷史
239	2	不但	bùdàn	not only	魏國的江山不但美麗
240	2	而且	érqiě	moreover; furthermore	而且有高山峻嶺為屏障
241	2	險要	xiǎnyào	an inaccessible stronghold; a strategic fortress	有江河險要為防備
242	2	為什麼	wèi shénme	why	為什麼後人不以這樣的歷史為殷鑑呢
243	2	朱元璋	Zhū Yuánzhāng	Zhu Yuanzhang; Emperor Taizu of Ming	朱元璋曾說
244	2	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故能從無到有
245	2	故	gù	old; ancient; former; past	故能從無到有
246	2	故	gù	reason; cause; purpose	故能從無到有
247	2	故	gù	to die	故能從無到有
248	2	故	gù	so; therefore; hence	故能從無到有
249	2	故	gù	original	故能從無到有
250	2	故	gù	accident; happening; instance	故能從無到有
251	2	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故能從無到有
252	2	故	gù	something in the past	故能從無到有
253	2	故	gù	deceased; dead	故能從無到有
254	2	故	gù	still; yet	故能從無到有
255	2	南	nán	south	伊闕在南
256	2	南	nán	nan	伊闕在南
257	2	南	nán	southern part	伊闕在南
258	2	南	nán	southward	伊闕在南
259	2	南	nán	south; dakṣiṇā	伊闕在南
260	2	國君	guójūn	a monarch; a sovereign	在於國君的德行
261	2	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	但由於不得人心
262	2	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	但由於不得人心
263	2	許多	xǔduō	many; much	許多一時不得志的賢人
264	2	許多	xǔduō	very many; a lot	許多一時不得志的賢人
265	2	從	cóng	from	故能從無到有
266	2	從	cóng	to follow	故能從無到有
267	2	從	cóng	past; through	故能從無到有
268	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	故能從無到有
269	2	從	cóng	to participate in something	故能從無到有
270	2	從	cóng	to use a certain method or principle	故能從無到有
271	2	從	cóng	usually	故能從無到有
272	2	從	cóng	something secondary	故能從無到有
273	2	從	cóng	remote relatives	故能從無到有
274	2	從	cóng	secondary	故能從無到有
275	2	從	cóng	to go on; to advance	故能從無到有
276	2	從	cōng	at ease; informal	故能從無到有
277	2	從	zòng	a follower; a supporter	故能從無到有
278	2	從	zòng	to release	故能從無到有
279	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	故能從無到有
280	2	從	cóng	receiving; upādāya	故能從無到有
281	2	看	kàn	to see; to look	我們從歷史上看
282	2	看	kàn	to visit	我們從歷史上看
283	2	看	kàn	to examine [a patient]	我們從歷史上看
284	2	看	kàn	to regard; to consider	我們從歷史上看
285	2	看	kàn	to watch out; to look out for	我們從歷史上看
286	2	看	kàn	to try and see the result	我們從歷史上看
287	2	看	kàn	to oberve	我們從歷史上看
288	2	看	kàn	to take care of; to protect	我們從歷史上看
289	2	看	kàn	see	我們從歷史上看
290	2	打開	dǎkāi	to open	我們打開歷史
291	2	打開	dǎkāi	to untie; to undo	我們打開歷史
292	2	打開	dǎkāi	to uncover	我們打開歷史
293	2	打開	dǎkāi	to turn on; to switch on	我們打開歷史
294	2	了	le	completion of an action	大禹不就把苗滅了嗎
295	2	了	liǎo	to know; to understand	大禹不就把苗滅了嗎
296	2	了	liǎo	to understand; to know	大禹不就把苗滅了嗎
297	2	了	liào	to look afar from a high place	大禹不就把苗滅了嗎
298	2	了	le	modal particle	大禹不就把苗滅了嗎
299	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	大禹不就把苗滅了嗎
300	2	了	liǎo	to complete	大禹不就把苗滅了嗎
301	2	了	liǎo	completely	大禹不就把苗滅了嗎
302	2	了	liǎo	clever; intelligent	大禹不就把苗滅了嗎
303	2	了	liǎo	to know; jñāta	大禹不就把苗滅了嗎
304	2	袁紹	yuánshào	Yuan Shao	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
305	2	湯	tāng	soup	漢武帝用張湯而政事衰
306	2	湯	tāng	Tang	漢武帝用張湯而政事衰
307	2	湯	tāng	boiling punishment	漢武帝用張湯而政事衰
308	2	湯	tāng	decoction	漢武帝用張湯而政事衰
309	2	湯	tāng	hot water	漢武帝用張湯而政事衰
310	2	湯	tāng	juice	漢武帝用張湯而政事衰
311	2	湯	tāng	tepid water; warm water	漢武帝用張湯而政事衰
312	2	湯	tāng	to heat food with hot water	漢武帝用張湯而政事衰
313	2	湯	tāng	to touch; to contact	漢武帝用張湯而政事衰
314	2	北	běi	north	羊腸板道在北
315	2	北	běi	fleeing troops	羊腸板道在北
316	2	北	běi	to go north	羊腸板道在北
317	2	北	běi	to be defeated; to be routed	羊腸板道在北
318	2	北	běi	to violate; to betray	羊腸板道在北
319	2	北	běi	north	羊腸板道在北
320	2	借鏡	jièjìng	to use other people's experience; to borrow from a source; to use as reference	都是我們記取的借鏡
321	2	是	shì	is; are; am; to be	也都是自己的敵人
322	2	是	shì	is exactly	也都是自己的敵人
323	2	是	shì	is suitable; is in contrast	也都是自己的敵人
324	2	是	shì	this; that; those	也都是自己的敵人
325	2	是	shì	really; certainly	也都是自己的敵人
326	2	是	shì	correct; yes; affirmative	也都是自己的敵人
327	2	是	shì	true	也都是自己的敵人
328	2	是	shì	is; has; exists	也都是自己的敵人
329	2	是	shì	used between repetitions of a word	也都是自己的敵人
330	2	是	shì	a matter; an affair	也都是自己的敵人
331	2	是	shì	Shi	也都是自己的敵人
332	2	是	shì	is; bhū	也都是自己的敵人
333	2	是	shì	this; idam	也都是自己的敵人
334	2	紂	zhòu	Emperor Zhou	殷紂時
335	2	紂	zhòu	a strap in a saddle	殷紂時
336	2	鑑	jiàn	a mirror; a bronze mirror	歷史可以鑑往知來
337	2	鑑	jiàn	to reflect	歷史可以鑑往知來
338	2	鑑	jiàn	to radiate light	歷史可以鑑往知來
339	2	鑑	jiàn	the ability to observe; discernment	歷史可以鑑往知來
340	2	鑑	jiàn	vigilance	歷史可以鑑往知來
341	2	鑑	jiàn	evidence of conduct; example	歷史可以鑑往知來
342	2	鑑	jiàn	Jian	歷史可以鑑往知來
343	2	鑑	jiàn	to investigate; to inspect	歷史可以鑑往知來
344	2	鑑	jiàn	to warn	歷史可以鑑往知來
345	2	一	yī	one	但是有一大臣諫曰
346	2	一	yī	Kangxi radical 1	但是有一大臣諫曰
347	2	一	yī	as soon as; all at once	但是有一大臣諫曰
348	2	一	yī	pure; concentrated	但是有一大臣諫曰
349	2	一	yì	whole; all	但是有一大臣諫曰
350	2	一	yī	first	但是有一大臣諫曰
351	2	一	yī	the same	但是有一大臣諫曰
352	2	一	yī	each	但是有一大臣諫曰
353	2	一	yī	certain	但是有一大臣諫曰
354	2	一	yī	throughout	但是有一大臣諫曰
355	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	但是有一大臣諫曰
356	2	一	yī	sole; single	但是有一大臣諫曰
357	2	一	yī	a very small amount	但是有一大臣諫曰
358	2	一	yī	Yi	但是有一大臣諫曰
359	2	一	yī	other	但是有一大臣諫曰
360	2	一	yī	to unify	但是有一大臣諫曰
361	2	一	yī	accidentally; coincidentally	但是有一大臣諫曰
362	2	一	yī	abruptly; suddenly	但是有一大臣諫曰
363	2	一	yī	or	但是有一大臣諫曰
364	2	一	yī	one; eka	但是有一大臣諫曰
365	2	賢	xián	virtuous; worthy	妒賢害能
366	2	賢	xián	able; capable	妒賢害能
367	2	賢	xián	admirable	妒賢害能
368	2	賢	xián	sir	妒賢害能
369	2	賢	xián	a talented person	妒賢害能
370	2	賢	xián	India	妒賢害能
371	2	賢	xián	to respect	妒賢害能
372	2	賢	xián	to excel; to surpass	妒賢害能
373	2	賢	xián	blessed; bhadra	妒賢害能
374	2	則	zé	otherwise; but; however	則致斗米三錢
375	2	則	zé	then	則致斗米三錢
376	2	則	zé	measure word for short sections of text	則致斗米三錢
377	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則致斗米三錢
378	2	則	zé	a grade; a level	則致斗米三錢
379	2	則	zé	an example; a model	則致斗米三錢
380	2	則	zé	a weighing device	則致斗米三錢
381	2	則	zé	to grade; to rank	則致斗米三錢
382	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則致斗米三錢
383	2	則	zé	to do	則致斗米三錢
384	2	則	zé	only	則致斗米三錢
385	2	則	zé	immediately	則致斗米三錢
386	2	則	zé	then; moreover; atha	則致斗米三錢
387	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	則致斗米三錢
388	2	傳	chuán	to transmit	他不傳賢
389	2	傳	zhuàn	a biography	他不傳賢
390	2	傳	chuán	to teach	他不傳賢
391	2	傳	chuán	to summon	他不傳賢
392	2	傳	chuán	to pass on to later generations	他不傳賢
393	2	傳	chuán	to spread; to propagate	他不傳賢
394	2	傳	chuán	to express	他不傳賢
395	2	傳	chuán	to conduct	他不傳賢
396	2	傳	zhuàn	a posthouse	他不傳賢
397	2	傳	zhuàn	a commentary	他不傳賢
398	2	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	他不傳賢
399	2	二	èr	two	華山二嶺
400	2	二	èr	Kangxi radical 7	華山二嶺
401	2	二	èr	second	華山二嶺
402	2	二	èr	twice; double; di-	華山二嶺
403	2	二	èr	another; the other	華山二嶺
404	2	二	èr	more than one kind	華山二嶺
405	2	二	èr	two; dvā; dvi	華山二嶺
406	2	曹操	cáo cāo	Cao Cao	曹操世稱梟雄
407	2	德	dé	Germany	傷德敗行
408	2	德	dé	virtue; morality; ethics; character	傷德敗行
409	2	德	dé	kindness; favor	傷德敗行
410	2	德	dé	conduct; behavior	傷德敗行
411	2	德	dé	to be grateful	傷德敗行
412	2	德	dé	heart; intention	傷德敗行
413	2	德	dé	De	傷德敗行
414	2	德	dé	potency; natural power	傷德敗行
415	2	德	dé	wholesome; good	傷德敗行
416	2	德	dé	Virtue	傷德敗行
417	2	德	dé	merit; puṇya; puñña	傷德敗行
418	2	德	dé	guṇa	傷德敗行
419	2	最後	zuìhòu	final; last	最後終被曹操殺害
420	2	王業	wángyè	the foundation of a dynasty	漢光武褒卓茂而王業盛
421	2	殺害	shāhài	to kill; to murder	反在兵敗後怒而殺害之
422	2	無	wú	no	故能從無到有
423	2	無	wú	Kangxi radical 71	故能從無到有
424	2	無	wú	to not have; without	故能從無到有
425	2	無	wú	has not yet	故能從無到有
426	2	無	mó	mo	故能從無到有
427	2	無	wú	do not	故能從無到有
428	2	無	wú	not; -less; un-	故能從無到有
429	2	無	wú	regardless of	故能從無到有
430	2	無	wú	to not have	故能從無到有
431	2	無	wú	um	故能從無到有
432	2	無	wú	Wu	故能從無到有
433	2	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	故能從無到有
434	2	無	wú	not; non-	故能從無到有
435	2	無	mó	mo	故能從無到有
436	2	堅固	jiāngù	solid; firm; hard; stable; steadfast	國防非常的堅固
437	2	堅固	jiāngù	sāla	國防非常的堅固
438	2	堅固	jiāngù	Kevaṭṭạ	國防非常的堅固
439	2	人物	rénwù	a person; a character in a play or novel; a protagonist	歷史上的人物
440	2	不義	bùyì	unjust	但他不仁不義
441	2	不以	bùyǐ	not because of	為什麼後人不以這樣的歷史為殷鑑呢
442	2	不以	bùyǐ	not use	為什麼後人不以這樣的歷史為殷鑑呢
443	2	不以	bùyǐ	not care about	為什麼後人不以這樣的歷史為殷鑑呢
444	2	都	dōu	all	也都是自己的敵人
445	2	都	dū	capital city	也都是自己的敵人
446	2	都	dū	a city; a metropolis	也都是自己的敵人
447	2	都	dōu	all	也都是自己的敵人
448	2	都	dū	elegant; refined	也都是自己的敵人
449	2	都	dū	Du	也都是自己的敵人
450	2	都	dōu	already	也都是自己的敵人
451	2	都	dū	to establish a capital city	也都是自己的敵人
452	2	都	dū	to reside	也都是自己的敵人
453	2	都	dū	to total; to tally	也都是自己的敵人
454	2	都	dōu	all; sarva	也都是自己的敵人
455	2	人	rén	person; people; a human being	他在人前不急於表現
456	2	人	rén	Kangxi radical 9	他在人前不急於表現
457	2	人	rén	a kind of person	他在人前不急於表現
458	2	人	rén	everybody	他在人前不急於表現
459	2	人	rén	adult	他在人前不急於表現
460	2	人	rén	somebody; others	他在人前不急於表現
461	2	人	rén	an upright person	他在人前不急於表現
462	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	他在人前不急於表現
463	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
464	2	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	為什麼後人不以這樣的歷史為殷鑑呢
465	2	呢	ní	woolen material	為什麼後人不以這樣的歷史為殷鑑呢
466	2	苗	miáo	a seedling	當初苗氏一家
467	2	苗	miáo	Miao	當初苗氏一家
468	2	苗	miáo	Miao	當初苗氏一家
469	2	苗	miáo	a sprout; a young stalk	當初苗氏一家
470	2	苗	miáo	a young animal	當初苗氏一家
471	2	苗	miáo	the beginning of a phase or process	當初苗氏一家
472	2	苗	miáo	an outcrop	當初苗氏一家
473	2	苗	miáo	a vaccine	當初苗氏一家
474	2	右	yòu	right; right-hand	右有泰山
475	2	右	yòu	to help; to assist	右有泰山
476	2	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右有泰山
477	2	右	yòu	to bless and protect	右有泰山
478	2	右	yòu	an official building	右有泰山
479	2	右	yòu	the west	右有泰山
480	2	右	yòu	right wing; conservative	右有泰山
481	2	右	yòu	super	右有泰山
482	2	右	yòu	right	右有泰山
483	2	右	yòu	right; dakṣiṇa	右有泰山
484	2	引	yǐn	to lead; to guide	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
485	2	引	yǐn	to draw a bow	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
486	2	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
487	2	引	yǐn	to stretch	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
488	2	引	yǐn	to involve	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
489	2	引	yǐn	to quote; to cite	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
490	2	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
491	2	引	yǐn	to recruit	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
492	2	引	yǐn	to hold	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
493	2	引	yǐn	to withdraw; to leave	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
494	2	引	yǐn	a strap for pulling a cart	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
495	2	引	yǐn	a preface ; a forward	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
496	2	引	yǐn	a license	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
497	2	引	yǐn	long	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
498	2	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
499	2	引	yǐn	to cause	他把袁紹的重臣陳琳引為己用
500	2	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	他把袁紹的重臣陳琳引為己用

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
不		bù	no; na
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
能		néng	to be able; śak
在		zài	in; bhū
用		yòng	yong ／ function; application
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
一面		yīmiàn yīmiàn	one side, simultaneously a single part; devotion to one object
致		zhì zhì	to become; nigam motive; reason; artha
来	來	lái	to come; āgata

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安史之乱	安史之亂	196	the An Shi Rebellion
曹操		99	Cao Cao
陈琳	陳琳	99	Chen Lin
大禹		100	Yu the Great
洞庭湖		68	Lake Dongting
二水		195	Erhshui
房玄龄	房玄齡	70	Fang Xuanling
光武		103	Guangwu
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
汉武帝	漢武帝	72	Emperor Wu of Han
黄河	黃河	72	Yellow River
华山	華山	104	Huashan Huashan
晋文公	晉文公	106	Duke Wen of Jin
李林甫		108	Li Linfu
刘玄	劉玄	76	Liu Xuan; Emperor Gengshi of Han
鄱阳湖	鄱陽湖	80	Poyang Lake
齐桓公	齊桓公	81	Duke Huan of Qi
人间福报	人間福報	114	Merit Times
商鞅变法	商鞅變法	115	Shang Yang's Political Reforms
商汤	商湯	115	Shang Tang
泰山		84	Mount Tai
太行山		116	Taihang Mountains on the border between Hebei and Shanxi
唐太宗		84	Emperor Taizong of Tang
唐玄宗		84	Emperor Xuanzong of Tang
魏国	魏國	87	Wei State Wei State; Cao Wei
文王		87	King Wen of Zhou
武王		87	Wu Wang; King Wu of Zhou
武侯		119	Wuhou
杨国忠	楊國忠	89	Yang Guozhong
袁绍	袁紹	121	Yuan Shao
战国时代	戰國時代	90	Warring States Period
朱元璋		90	Zhu Yuanzhang; Emperor Taizu of Ming

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 1.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
养德	養德	121	Foster Virtue