Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間(四)生命的密碼》, Feeling Powerless 無可奈何
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 19 | 無奈 | wúnài | helpless; without choice; for lack of better option; grudgingly | 無奈求學無門 |
| 2 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 或是被人冤枉 |
| 3 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 或是被人冤枉 |
| 4 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 或是被人冤枉 |
| 5 | 8 | 人 | rén | everybody | 或是被人冤枉 |
| 6 | 8 | 人 | rén | adult | 或是被人冤枉 |
| 7 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 或是被人冤枉 |
| 8 | 8 | 人 | rén | an upright person | 或是被人冤枉 |
| 9 | 8 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 或是被人冤枉 |
| 10 | 7 | 無可奈何 | wú kě nàihé | to have no way out; to have no alternative | 無可奈何 |
| 11 | 5 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 世間上有很多 |
| 12 | 5 | 多 | duó | many; much | 世間上有很多 |
| 13 | 5 | 多 | duō | more | 世間上有很多 |
| 14 | 5 | 多 | duō | excessive | 世間上有很多 |
| 15 | 5 | 多 | duō | abundant | 世間上有很多 |
| 16 | 5 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 世間上有很多 |
| 17 | 5 | 多 | duō | Duo | 世間上有很多 |
| 18 | 5 | 多 | duō | ta | 世間上有很多 |
| 19 | 5 | 歎 | tàn | to sigh | 只有徒歎奈何啊 |
| 20 | 5 | 歎 | tàn | to praise | 只有徒歎奈何啊 |
| 21 | 5 | 歎 | tàn | to lament | 只有徒歎奈何啊 |
| 22 | 5 | 歎 | tàn | to chant; to recite | 只有徒歎奈何啊 |
| 23 | 5 | 歎 | tàn | a chant | 只有徒歎奈何啊 |
| 24 | 5 | 歎 | tàn | praise; abhiṣṭuta | 只有徒歎奈何啊 |
| 25 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 養了不肖的子孫 |
| 26 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 養了不肖的子孫 |
| 27 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 養了不肖的子孫 |
| 28 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 養了不肖的子孫 |
| 29 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 養了不肖的子孫 |
| 30 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 養了不肖的子孫 |
| 31 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 只要靠自己要能看透人情 |
| 32 | 5 | 要 | yào | to want | 只要靠自己要能看透人情 |
| 33 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 只要靠自己要能看透人情 |
| 34 | 5 | 要 | yào | to request | 只要靠自己要能看透人情 |
| 35 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 只要靠自己要能看透人情 |
| 36 | 5 | 要 | yāo | waist | 只要靠自己要能看透人情 |
| 37 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 只要靠自己要能看透人情 |
| 38 | 5 | 要 | yāo | waistband | 只要靠自己要能看透人情 |
| 39 | 5 | 要 | yāo | Yao | 只要靠自己要能看透人情 |
| 40 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 只要靠自己要能看透人情 |
| 41 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 只要靠自己要能看透人情 |
| 42 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 只要靠自己要能看透人情 |
| 43 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 只要靠自己要能看透人情 |
| 44 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 只要靠自己要能看透人情 |
| 45 | 5 | 要 | yào | to summarize | 只要靠自己要能看透人情 |
| 46 | 5 | 要 | yào | essential; important | 只要靠自己要能看透人情 |
| 47 | 5 | 要 | yào | to desire | 只要靠自己要能看透人情 |
| 48 | 5 | 要 | yào | to demand | 只要靠自己要能看透人情 |
| 49 | 5 | 要 | yào | to need | 只要靠自己要能看透人情 |
| 50 | 5 | 要 | yào | should; must | 只要靠自己要能看透人情 |
| 51 | 5 | 要 | yào | might | 只要靠自己要能看透人情 |
| 52 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上有很多 |
| 53 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上有很多 |
| 54 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上有很多 |
| 55 | 5 | 上 | shàng | shang | 世間上有很多 |
| 56 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 世間上有很多 |
| 57 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 世間上有很多 |
| 58 | 5 | 上 | shàng | advanced | 世間上有很多 |
| 59 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上有很多 |
| 60 | 5 | 上 | shàng | time | 世間上有很多 |
| 61 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上有很多 |
| 62 | 5 | 上 | shàng | far | 世間上有很多 |
| 63 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上有很多 |
| 64 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上有很多 |
| 65 | 5 | 上 | shàng | to report | 世間上有很多 |
| 66 | 5 | 上 | shàng | to offer | 世間上有很多 |
| 67 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上有很多 |
| 68 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上有很多 |
| 69 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上有很多 |
| 70 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上有很多 |
| 71 | 5 | 上 | shàng | to burn | 世間上有很多 |
| 72 | 5 | 上 | shàng | to remember | 世間上有很多 |
| 73 | 5 | 上 | shàng | to add | 世間上有很多 |
| 74 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上有很多 |
| 75 | 5 | 上 | shàng | to meet | 世間上有很多 |
| 76 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上有很多 |
| 77 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上有很多 |
| 78 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 世間上有很多 |
| 79 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上有很多 |
| 80 | 5 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 你又何必讓自己陷在 |
| 81 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 屢試不中 |
| 82 | 4 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間上有很多 |
| 83 | 4 | 世間 | shìjiān | world | 世間上有很多 |
| 84 | 4 | 都 | dū | capital city | 都是 |
| 85 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是 |
| 86 | 4 | 都 | dōu | all | 都是 |
| 87 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 都是 |
| 88 | 4 | 都 | dū | Du | 都是 |
| 89 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是 |
| 90 | 4 | 都 | dū | to reside | 都是 |
| 91 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 都是 |
| 92 | 4 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 看得破 |
| 93 | 4 | 得 | děi | to want to; to need to | 看得破 |
| 94 | 4 | 得 | děi | must; ought to | 看得破 |
| 95 | 4 | 得 | dé | de | 看得破 |
| 96 | 4 | 得 | de | infix potential marker | 看得破 |
| 97 | 4 | 得 | dé | to result in | 看得破 |
| 98 | 4 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 看得破 |
| 99 | 4 | 得 | dé | to be satisfied | 看得破 |
| 100 | 4 | 得 | dé | to be finished | 看得破 |
| 101 | 4 | 得 | děi | satisfying | 看得破 |
| 102 | 4 | 得 | dé | to contract | 看得破 |
| 103 | 4 | 得 | dé | to hear | 看得破 |
| 104 | 4 | 得 | dé | to have; there is | 看得破 |
| 105 | 4 | 得 | dé | marks time passed | 看得破 |
| 106 | 4 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 看得破 |
| 107 | 4 | 想要 | xiǎngyào | to want to; to feel like; to fancy | 就是想要奮發上進 |
| 108 | 3 | 呢 | ní | woolen material | 又有什麼無奈的罣礙呢 |
| 109 | 3 | 人情 | rénqíng | human feelings; princiles of human nature | 人情裡的無奈 |
| 110 | 3 | 人情 | rénqíng | a favour | 人情裡的無奈 |
| 111 | 3 | 人情 | rénqíng | a gift | 人情裡的無奈 |
| 112 | 3 | 人情 | rénqíng | etiquette; courtesy | 人情裡的無奈 |
| 113 | 3 | 人情 | rénqíng | a human emotion | 人情裡的無奈 |
| 114 | 3 | 人情 | rénqíng | friendship | 人情裡的無奈 |
| 115 | 3 | 真是 | zhēnshì | really | 真是感到無奈 |
| 116 | 3 | 裡 | lǐ | inside; interior | 人情裡的無奈 |
| 117 | 3 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 人情裡的無奈 |
| 118 | 3 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 人情裡的無奈 |
| 119 | 3 | 裡 | lǐ | a residence | 人情裡的無奈 |
| 120 | 3 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 人情裡的無奈 |
| 121 | 3 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 人情裡的無奈 |
| 122 | 3 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人參加考試 |
| 123 | 3 | 看 | kàn | to see; to look | 看得破 |
| 124 | 3 | 看 | kàn | to visit | 看得破 |
| 125 | 3 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 看得破 |
| 126 | 3 | 看 | kàn | to regard; to consider | 看得破 |
| 127 | 3 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 看得破 |
| 128 | 3 | 看 | kàn | to try and see the result | 看得破 |
| 129 | 3 | 看 | kàn | to oberve | 看得破 |
| 130 | 3 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 看得破 |
| 131 | 3 | 看 | kàn | see | 看得破 |
| 132 | 3 | 徒 | tú | apprentice; disciple | 只有徒歎奈何啊 |
| 133 | 3 | 徒 | tú | follower; believer | 只有徒歎奈何啊 |
| 134 | 3 | 徒 | tú | to go by foot; to walk | 只有徒歎奈何啊 |
| 135 | 3 | 徒 | tú | empty | 只有徒歎奈何啊 |
| 136 | 3 | 徒 | tú | a [bad] person | 只有徒歎奈何啊 |
| 137 | 3 | 徒 | tú | infantry | 只有徒歎奈何啊 |
| 138 | 3 | 徒 | tú | a pawn | 只有徒歎奈何啊 |
| 139 | 3 | 徒 | tú | a conscript; a corvee; a convict doing forced labor | 只有徒歎奈何啊 |
| 140 | 3 | 徒 | tú | a group; a crowd | 只有徒歎奈何啊 |
| 141 | 3 | 徒 | tú | a companion; a colleague | 只有徒歎奈何啊 |
| 142 | 3 | 徒 | tú | apprentice; śiṣya | 只有徒歎奈何啊 |
| 143 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 人生何其多的無奈 |
| 144 | 3 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生何其多的無奈 |
| 145 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 人生何其多的無奈 |
| 146 | 3 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 可是這一個社會偏偏有一些人不講公理 |
| 147 | 3 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 可是這一個社會偏偏有一些人不講公理 |
| 148 | 3 | 一個 | yī gè | whole; entire | 可是這一個社會偏偏有一些人不講公理 |
| 149 | 3 | 奈何 | nàihé | to deal with; to cope | 只有徒歎奈何啊 |
| 150 | 3 | 很 | hěn | disobey | 世間上有很多 |
| 151 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 世間上有很多 |
| 152 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 世間上有很多 |
| 153 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 世間上有很多 |
| 154 | 2 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無眾生相 |
| 155 | 2 | 無 | wú | to not have; without | 無眾生相 |
| 156 | 2 | 無 | mó | mo | 無眾生相 |
| 157 | 2 | 無 | wú | to not have | 無眾生相 |
| 158 | 2 | 無 | wú | Wu | 無眾生相 |
| 159 | 2 | 無 | mó | mo | 無眾生相 |
| 160 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是想要奮發上進 |
| 161 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是想要奮發上進 |
| 162 | 2 | 好 | hǎo | good | 一心想要找一個好的工作 |
| 163 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 一心想要找一個好的工作 |
| 164 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 一心想要找一個好的工作 |
| 165 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 一心想要找一個好的工作 |
| 166 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 一心想要找一個好的工作 |
| 167 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 一心想要找一個好的工作 |
| 168 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 一心想要找一個好的工作 |
| 169 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 一心想要找一個好的工作 |
| 170 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 一心想要找一個好的工作 |
| 171 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 一心想要找一個好的工作 |
| 172 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 一心想要找一個好的工作 |
| 173 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 一心想要找一個好的工作 |
| 174 | 2 | 好 | hào | a fond object | 一心想要找一個好的工作 |
| 175 | 2 | 好 | hǎo | Good | 一心想要找一個好的工作 |
| 176 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 一心想要找一個好的工作 |
| 177 | 2 | 這不 | zhèbù | As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | 這不就是無奈嗎 |
| 178 | 2 | 其 | qí | Qi | 人生何其多的無奈 |
| 179 | 2 | 遇 | yù | to happen upon; to meet with by chance | 最後還是遇人不淑 |
| 180 | 2 | 遇 | yù | an opportunity | 最後還是遇人不淑 |
| 181 | 2 | 遇 | yù | Yu | 最後還是遇人不淑 |
| 182 | 2 | 遇 | yù | to handle; to treat | 最後還是遇人不淑 |
| 183 | 2 | 遇 | yù | to get along with | 最後還是遇人不淑 |
| 184 | 2 | 遇 | ǒu | to succeed | 最後還是遇人不淑 |
| 185 | 2 | 遇 | ǒu | to suffer; to sustain | 最後還是遇人不淑 |
| 186 | 2 | 隨緣 | suí yuán | Follow Conditions | 要隨緣才能自在 |
| 187 | 2 | 隨緣 | suí yuán | to accord with conditions | 要隨緣才能自在 |
| 188 | 2 | 隨緣 | suí yuán | to act in accordance with causes and conditions | 要隨緣才能自在 |
| 189 | 2 | 六 | liù | six | 的六個孔 |
| 190 | 2 | 六 | liù | sixth | 的六個孔 |
| 191 | 2 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 的六個孔 |
| 192 | 2 | 六 | liù | six; ṣaṭ | 的六個孔 |
| 193 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能養家賺錢 |
| 194 | 2 | 怕 | pà | to fear; to be afraid of | 怕熱的人 |
| 195 | 2 | 怕 | pà | to be apprehensive | 怕熱的人 |
| 196 | 2 | 怕 | pà | Pa | 怕熱的人 |
| 197 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 無奈沒有健康 |
| 198 | 2 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 可是這一個社會偏偏有一些人不講公理 |
| 199 | 2 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 可是這一個社會偏偏有一些人不講公理 |
| 200 | 2 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 可是這一個社會偏偏有一些人不講公理 |
| 201 | 2 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 可是這一個社會偏偏有一些人不講公理 |
| 202 | 2 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 可是這一個社會偏偏有一些人不講公理 |
| 203 | 2 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 可是這一個社會偏偏有一些人不講公理 |
| 204 | 2 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 可是這一個社會偏偏有一些人不講公理 |
| 205 | 2 | 透 | tòu | to penetrate; to pass through; to pierce | 同時也是要我們能夠看得透世間的無常 |
| 206 | 2 | 透 | tòu | to divulge a secret | 同時也是要我們能夠看得透世間的無常 |
| 207 | 2 | 透 | tòu | to appear; to make visible | 同時也是要我們能夠看得透世間的無常 |
| 208 | 2 | 透 | tòu | saturated | 同時也是要我們能夠看得透世間的無常 |
| 209 | 2 | 透 | tòu | to jump; to leap | 同時也是要我們能夠看得透世間的無常 |
| 210 | 2 | 透 | tòu | to leap for joy | 同時也是要我們能夠看得透世間的無常 |
| 211 | 2 | 透 | tòu | to escape | 同時也是要我們能夠看得透世間的無常 |
| 212 | 2 | 透 | shù | startled | 同時也是要我們能夠看得透世間的無常 |
| 213 | 2 | 相 | xiàng | to observe; to assess | 無我相 |
| 214 | 2 | 相 | xiàng | appearance; portrait; picture | 無我相 |
| 215 | 2 | 相 | xiàng | countenance; personage; character; disposition | 無我相 |
| 216 | 2 | 相 | xiàng | to aid; to help | 無我相 |
| 217 | 2 | 相 | xiāng | a chancellor; a prime minister; a high minister | 無我相 |
| 218 | 2 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance | 無我相 |
| 219 | 2 | 相 | xiāng | alternately; in turn | 無我相 |
| 220 | 2 | 相 | xiāng | Xiang | 無我相 |
| 221 | 2 | 相 | xiāng | form substance | 無我相 |
| 222 | 2 | 相 | xiāng | to express | 無我相 |
| 223 | 2 | 相 | xiàng | to choose | 無我相 |
| 224 | 2 | 相 | xiāng | Xiang | 無我相 |
| 225 | 2 | 相 | xiāng | an ancient musical instrument | 無我相 |
| 226 | 2 | 相 | xiāng | the seventh lunar month | 無我相 |
| 227 | 2 | 相 | xiāng | to compare | 無我相 |
| 228 | 2 | 相 | xiàng | to divine | 無我相 |
| 229 | 2 | 相 | xiàng | to administer | 無我相 |
| 230 | 2 | 相 | xiàng | helper for a blind person | 無我相 |
| 231 | 2 | 相 | xiāng | rhythm [music] | 無我相 |
| 232 | 2 | 相 | xiāng | the upper frets of a pipa | 無我相 |
| 233 | 2 | 相 | xiāng | coralwood | 無我相 |
| 234 | 2 | 相 | xiàng | ministry | 無我相 |
| 235 | 2 | 相 | xiàng | to supplement; to enhance | 無我相 |
| 236 | 2 | 相 | xiàng | lakṣaṇa; quality; characteristic | 無我相 |
| 237 | 2 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa | 無我相 |
| 238 | 2 | 相 | xiàng | sign; mark; liṅga | 無我相 |
| 239 | 2 | 相 | xiàng | a perception; cognition; conceptualization; a notion | 無我相 |
| 240 | 2 | 朋友 | péngyou | friend | 交了不好的朋友 |
| 241 | 2 | 鞋 | xié | shoes; footwear in general | 中間有一條鞋樑 |
| 242 | 2 | 感到 | gǎndào | to feel; to sense | 感到生命的短暫 |
| 243 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 一個個離我而去 |
| 244 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 一個個離我而去 |
| 245 | 2 | 而 | néng | can; able | 一個個離我而去 |
| 246 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 一個個離我而去 |
| 247 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 一個個離我而去 |
| 248 | 2 | 為人 | wéirén | behavior; personal conduct | 為人子女 |
| 249 | 2 | 為人 | wéirén | a person's external appearance | 為人子女 |
| 250 | 2 | 為人 | wéirén | to be human | 為人子女 |
| 251 | 2 | 為人 | wéirén | to have sexual intercourse | 為人子女 |
| 252 | 2 | 能 | néng | can; able | 只要靠自己要能看透人情 |
| 253 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 只要靠自己要能看透人情 |
| 254 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 只要靠自己要能看透人情 |
| 255 | 2 | 能 | néng | energy | 只要靠自己要能看透人情 |
| 256 | 2 | 能 | néng | function; use | 只要靠自己要能看透人情 |
| 257 | 2 | 能 | néng | talent | 只要靠自己要能看透人情 |
| 258 | 2 | 能 | néng | expert at | 只要靠自己要能看透人情 |
| 259 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 只要靠自己要能看透人情 |
| 260 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 只要靠自己要能看透人情 |
| 261 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 只要靠自己要能看透人情 |
| 262 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 只要靠自己要能看透人情 |
| 263 | 2 | 人為 | rénwèi | man-made | 人為戰爭 |
| 264 | 2 | 人為 | rénwèi | artificial; manmade | 人為戰爭 |
| 265 | 2 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 人生何其多的無奈 |
| 266 | 2 | 何 | hé | what | 人生何其多的無奈 |
| 267 | 2 | 何 | hé | He | 人生何其多的無奈 |
| 268 | 2 | 遇到 | yùdào | to meet; to run into | 秀才遇到兵 |
| 269 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 270 | 2 | 一 | yī | one | 中間有一條鞋樑 |
| 271 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 中間有一條鞋樑 |
| 272 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 中間有一條鞋樑 |
| 273 | 2 | 一 | yī | first | 中間有一條鞋樑 |
| 274 | 2 | 一 | yī | the same | 中間有一條鞋樑 |
| 275 | 2 | 一 | yī | sole; single | 中間有一條鞋樑 |
| 276 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 中間有一條鞋樑 |
| 277 | 2 | 一 | yī | Yi | 中間有一條鞋樑 |
| 278 | 2 | 一 | yī | other | 中間有一條鞋樑 |
| 279 | 2 | 一 | yī | to unify | 中間有一條鞋樑 |
| 280 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 中間有一條鞋樑 |
| 281 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 中間有一條鞋樑 |
| 282 | 2 | 一 | yī | one; eka | 中間有一條鞋樑 |
| 283 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 或是被人冤枉 |
| 284 | 2 | 被 | bèi | to cover | 或是被人冤枉 |
| 285 | 2 | 被 | bèi | a cape | 或是被人冤枉 |
| 286 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 或是被人冤枉 |
| 287 | 2 | 被 | bèi | to reach | 或是被人冤枉 |
| 288 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 或是被人冤枉 |
| 289 | 2 | 被 | bèi | Bei | 或是被人冤枉 |
| 290 | 2 | 被 | pī | to drape over | 或是被人冤枉 |
| 291 | 2 | 被 | pī | to scatter | 或是被人冤枉 |
| 292 | 2 | 不好 | bù hǎo | not good | 交了不好的朋友 |
| 293 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所求不遂 |
| 294 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 所求不遂 |
| 295 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所求不遂 |
| 296 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所求不遂 |
| 297 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 所求不遂 |
| 298 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 所求不遂 |
| 299 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 所求不遂 |
| 300 | 2 | 也 | yě | ya | 你也只有徒歎奈何 |
| 301 | 2 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 同時也是要我們能夠看得透世間的無常 |
| 302 | 1 | 上進 | shàngjìn | to make progress | 就是想要奮發上進 |
| 303 | 1 | 一心 | yīxīn | wholeheartedly | 一心想要找一個好的工作 |
| 304 | 1 | 一心 | yīxīn | having the same mind | 一心想要找一個好的工作 |
| 305 | 1 | 一心 | yīxīn | single-mindedly, wholeheartedly | 一心想要找一個好的工作 |
| 306 | 1 | 一心 | yīxīn | ekacitta; concentrated | 一心想要找一個好的工作 |
| 307 | 1 | 一心 | yīxīn | ekacitta; having the same mind | 一心想要找一個好的工作 |
| 308 | 1 | 一心 | yīxīn | yixin; one mind | 一心想要找一個好的工作 |
| 309 | 1 | 守 | shǒu | to defend; to protect; to guard; to keep safe | 守禮守法 |
| 310 | 1 | 守 | shǒu | to watch over | 守禮守法 |
| 311 | 1 | 守 | shǒu | to observe; to abide by | 守禮守法 |
| 312 | 1 | 守 | shǒu | to be near; to be close to | 守禮守法 |
| 313 | 1 | 守 | shǒu | Governor | 守禮守法 |
| 314 | 1 | 守 | shǒu | duty; an official post | 守禮守法 |
| 315 | 1 | 守 | shǒu | personal integrity; moral character | 守禮守法 |
| 316 | 1 | 守 | shǒu | Shou | 守禮守法 |
| 317 | 1 | 守 | shǒu | to preserve; to conserve | 守禮守法 |
| 318 | 1 | 守 | shǒu | to wait for | 守禮守法 |
| 319 | 1 | 守 | shǒu | to rely on | 守禮守法 |
| 320 | 1 | 守 | shòu | to hunt | 守禮守法 |
| 321 | 1 | 守 | shǒu | protect; gupta | 守禮守法 |
| 322 | 1 | 要人 | yào rén | important person | 連生活都要人幫忙 |
| 323 | 1 | 炎熱 | yánrè | scorching | 經常受到炎熱的煎熬 |
| 324 | 1 | 壓力 | yālì | pressure; force | 很多壓力的無奈 |
| 325 | 1 | 壓力 | yālì | pressure; normal stress | 很多壓力的無奈 |
| 326 | 1 | 壓力 | yālì | pressure; influence; intimidation | 很多壓力的無奈 |
| 327 | 1 | 壓力 | yālì | the feeling of pressure; stress | 很多壓力的無奈 |
| 328 | 1 | 罣礙 | guà ài | a hindrance; an impediment | 又有什麼無奈的罣礙呢 |
| 329 | 1 | 罣礙 | guà ài | affliction | 又有什麼無奈的罣礙呢 |
| 330 | 1 | 罣礙 | guà ài | Hindrance | 又有什麼無奈的罣礙呢 |
| 331 | 1 | 事 | shì | matter; thing; item | 的事 |
| 332 | 1 | 事 | shì | to serve | 的事 |
| 333 | 1 | 事 | shì | a government post | 的事 |
| 334 | 1 | 事 | shì | duty; post; work | 的事 |
| 335 | 1 | 事 | shì | occupation | 的事 |
| 336 | 1 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 的事 |
| 337 | 1 | 事 | shì | an accident | 的事 |
| 338 | 1 | 事 | shì | to attend | 的事 |
| 339 | 1 | 事 | shì | an allusion | 的事 |
| 340 | 1 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 的事 |
| 341 | 1 | 事 | shì | to engage in | 的事 |
| 342 | 1 | 事 | shì | to enslave | 的事 |
| 343 | 1 | 事 | shì | to pursue | 的事 |
| 344 | 1 | 事 | shì | to administer | 的事 |
| 345 | 1 | 事 | shì | to appoint | 的事 |
| 346 | 1 | 事 | shì | meaning; phenomena | 的事 |
| 347 | 1 | 事 | shì | actions; karma | 的事 |
| 348 | 1 | 老 | lǎo | old; aged; elderly; aging | 年齡老了 |
| 349 | 1 | 老 | lǎo | Kangxi radical 125 | 年齡老了 |
| 350 | 1 | 老 | lǎo | vegetables that have become old and tough | 年齡老了 |
| 351 | 1 | 老 | lǎo | experienced | 年齡老了 |
| 352 | 1 | 老 | lǎo | humble self-reference | 年齡老了 |
| 353 | 1 | 老 | lǎo | of long standing | 年齡老了 |
| 354 | 1 | 老 | lǎo | dark | 年齡老了 |
| 355 | 1 | 老 | lǎo | outdated | 年齡老了 |
| 356 | 1 | 老 | lǎo | old people; the elderly | 年齡老了 |
| 357 | 1 | 老 | lǎo | parents | 年齡老了 |
| 358 | 1 | 煎熬 | jiān áo | to suffer; to torture; to torment | 經常受到炎熱的煎熬 |
| 359 | 1 | 煎熬 | jiān áo | to simmer | 經常受到炎熱的煎熬 |
| 360 | 1 | 面 | miàn | side; surface | 鞋面上有象徵 |
| 361 | 1 | 面 | miàn | flour | 鞋面上有象徵 |
| 362 | 1 | 面 | miàn | Kangxi radical 176 | 鞋面上有象徵 |
| 363 | 1 | 面 | miàn | a rural district; a township | 鞋面上有象徵 |
| 364 | 1 | 面 | miàn | face | 鞋面上有象徵 |
| 365 | 1 | 面 | miàn | to face in a certain direction | 鞋面上有象徵 |
| 366 | 1 | 面 | miàn | noodles | 鞋面上有象徵 |
| 367 | 1 | 面 | miàn | powder | 鞋面上有象徵 |
| 368 | 1 | 面 | miàn | soft and mushy | 鞋面上有象徵 |
| 369 | 1 | 面 | miàn | an aspect | 鞋面上有象徵 |
| 370 | 1 | 面 | miàn | a direction | 鞋面上有象徵 |
| 371 | 1 | 面 | miàn | to meet | 鞋面上有象徵 |
| 372 | 1 | 面 | miàn | face; vaktra | 鞋面上有象徵 |
| 373 | 1 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 甚至父母無理 |
| 374 | 1 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 甚至父母無理 |
| 375 | 1 | 體 | tǐ | a human or animal body | 有的人身體不好 |
| 376 | 1 | 體 | tǐ | form; style | 有的人身體不好 |
| 377 | 1 | 體 | tǐ | a substance | 有的人身體不好 |
| 378 | 1 | 體 | tǐ | a system | 有的人身體不好 |
| 379 | 1 | 體 | tǐ | a font | 有的人身體不好 |
| 380 | 1 | 體 | tǐ | grammatical aspect (of a verb) | 有的人身體不好 |
| 381 | 1 | 體 | tǐ | to experience; to realize | 有的人身體不好 |
| 382 | 1 | 體 | tī | ti | 有的人身體不好 |
| 383 | 1 | 體 | tǐ | limbs of a human or animal body | 有的人身體不好 |
| 384 | 1 | 體 | tǐ | to put oneself in another's shoes | 有的人身體不好 |
| 385 | 1 | 體 | tǐ | a genre of writing | 有的人身體不好 |
| 386 | 1 | 體 | tǐ | body; śarīra | 有的人身體不好 |
| 387 | 1 | 體 | tǐ | śarīra; human body | 有的人身體不好 |
| 388 | 1 | 體 | tǐ | ti; essence | 有的人身體不好 |
| 389 | 1 | 體 | tǐ | entity; a constituent; an element | 有的人身體不好 |
| 390 | 1 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 守禮守法 |
| 391 | 1 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 守禮守法 |
| 392 | 1 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 守禮守法 |
| 393 | 1 | 禮 | lǐ | a bow | 守禮守法 |
| 394 | 1 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 守禮守法 |
| 395 | 1 | 禮 | lǐ | Li | 守禮守法 |
| 396 | 1 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 守禮守法 |
| 397 | 1 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 守禮守法 |
| 398 | 1 | 天然 | tiānrán | natural | 甚至天然災害 |
| 399 | 1 | 隨 | suí | to follow | 隨遇的認識 |
| 400 | 1 | 隨 | suí | to listen to | 隨遇的認識 |
| 401 | 1 | 隨 | suí | to submit to; to comply with | 隨遇的認識 |
| 402 | 1 | 隨 | suí | to be obsequious | 隨遇的認識 |
| 403 | 1 | 隨 | suí | 17th hexagram | 隨遇的認識 |
| 404 | 1 | 隨 | suí | let somebody do what they like | 隨遇的認識 |
| 405 | 1 | 隨 | suí | to resemble; to look like | 隨遇的認識 |
| 406 | 1 | 蓮 | lián | lotus; Indian lotus; sacred lotus | 啞吧吃黃蓮 |
| 407 | 1 | 蓮 | lián | Lotus | 啞吧吃黃蓮 |
| 408 | 1 | 蓮 | lián | lotus; padma | 啞吧吃黃蓮 |
| 409 | 1 | 蓮 | lián | white lotus; pundarika | 啞吧吃黃蓮 |
| 410 | 1 | 蓮 | lián | blue lotus; utpala | 啞吧吃黃蓮 |
| 411 | 1 | 非常 | fēicháng | out of the ordinary; unusual | 非常無奈 |
| 412 | 1 | 非常 | fēicháng | impermanent; transient | 非常無奈 |
| 413 | 1 | 考試 | kǎoshì | to take an exam | 有的人參加考試 |
| 414 | 1 | 縫合 | fènghé | to sew together; to suture | 把兩邊縫合起來 |
| 415 | 1 | 一個個 | yī ge ge | each and every one | 一個個離我而去 |
| 416 | 1 | 求 | qiú | to request | 所求不遂 |
| 417 | 1 | 求 | qiú | to seek; to look for | 所求不遂 |
| 418 | 1 | 求 | qiú | to implore | 所求不遂 |
| 419 | 1 | 求 | qiú | to aspire to | 所求不遂 |
| 420 | 1 | 求 | qiú | to be avaricious; to be greedy; to covet | 所求不遂 |
| 421 | 1 | 求 | qiú | to attract | 所求不遂 |
| 422 | 1 | 求 | qiú | to bribe | 所求不遂 |
| 423 | 1 | 求 | qiú | Qiu | 所求不遂 |
| 424 | 1 | 求 | qiú | to demand | 所求不遂 |
| 425 | 1 | 求 | qiú | to end | 所求不遂 |
| 426 | 1 | 不遂 | bùsuì | to fail; to fail to materialize; not to get one's way | 所求不遂 |
| 427 | 1 | 解脫 | jiětuō | to liberate; to free | 從無可奈何裡吾人想要解脫出來 |
| 428 | 1 | 解脫 | jiětuō | liberation | 從無可奈何裡吾人想要解脫出來 |
| 429 | 1 | 解脫 | jiětuō | liberation; emancipation; vimokṣa | 從無可奈何裡吾人想要解脫出來 |
| 430 | 1 | 啞 | yǎ | dumb; mute | 啞吧吃黃蓮 |
| 431 | 1 | 啞 | yǎ | dry; hoarse | 啞吧吃黃蓮 |
| 432 | 1 | 啞 | yǎ | silent; not speaking | 啞吧吃黃蓮 |
| 433 | 1 | 啞 | yā | ya; crowing | 啞吧吃黃蓮 |
| 434 | 1 | 啞 | yā | ya; baby talk | 啞吧吃黃蓮 |
| 435 | 1 | 啞 | yǎ | mute; mūka | 啞吧吃黃蓮 |
| 436 | 1 | 穿 | chuān | to dress; to wear | 僧侶所穿的僧鞋 |
| 437 | 1 | 穿 | chuān | to penetrate; to pass through | 僧侶所穿的僧鞋 |
| 438 | 1 | 穿 | chuān | to push forward | 僧侶所穿的僧鞋 |
| 439 | 1 | 穿 | chuān | worn out | 僧侶所穿的僧鞋 |
| 440 | 1 | 穿 | chuān | to thread together | 僧侶所穿的僧鞋 |
| 441 | 1 | 穿 | chuān | a pit for a grave | 僧侶所穿的僧鞋 |
| 442 | 1 | 穿 | chuān | to dig | 僧侶所穿的僧鞋 |
| 443 | 1 | 法相 | fǎ xiāng | Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia | 亦無非法相 |
| 444 | 1 | 法相 | fǎ xiāng | Dharma Characteristic | 亦無非法相 |
| 445 | 1 | 法相 | fǎ xiāng | notions of dharmas; the essential nature of different phenomena | 亦無非法相 |
| 446 | 1 | 法相 | fǎ xiāng | the essential differences between different teachings | 亦無非法相 |
| 447 | 1 | 法相 | fǎ xiāng | the truth | 亦無非法相 |
| 448 | 1 | 照顧 | zhàogù | to take care of | 這就是要我們照顧腳下 |
| 449 | 1 | 照顧 | zhàogù | to pay attention to | 這就是要我們照顧腳下 |
| 450 | 1 | 照顧 | zhàogu | to patronize a shop | 這就是要我們照顧腳下 |
| 451 | 1 | 腳下 | jiǎoxià | sole [of the foot] | 這就是要我們照顧腳下 |
| 452 | 1 | 腳下 | jiǎoxià | feet | 這就是要我們照顧腳下 |
| 453 | 1 | 腳下 | jiǎoxià | present | 這就是要我們照顧腳下 |
| 454 | 1 | 腳下 | jiǎoxià | shoes | 這就是要我們照顧腳下 |
| 455 | 1 | 腳下 | jiǎoxià | where the emperor stays | 這就是要我們照顧腳下 |
| 456 | 1 | 腳下 | jiǎoxià | under the foot | 這就是要我們照顧腳下 |
| 457 | 1 | 年 | nián | year | 一年四月六日 |
| 458 | 1 | 年 | nián | New Year festival | 一年四月六日 |
| 459 | 1 | 年 | nián | age | 一年四月六日 |
| 460 | 1 | 年 | nián | life span; life expectancy | 一年四月六日 |
| 461 | 1 | 年 | nián | an era; a period | 一年四月六日 |
| 462 | 1 | 年 | nián | a date | 一年四月六日 |
| 463 | 1 | 年 | nián | time; years | 一年四月六日 |
| 464 | 1 | 年 | nián | harvest | 一年四月六日 |
| 465 | 1 | 年 | nián | annual; every year | 一年四月六日 |
| 466 | 1 | 年 | nián | year; varṣa | 一年四月六日 |
| 467 | 1 | 無門 | wú mén | Non-Existing Gate | 無奈求學無門 |
| 468 | 1 | 妻女 | qī nǚ | wives and daughters | 為人妻女 |
| 469 | 1 | 戰爭 | zhànzhēng | war; conflict | 人為戰爭 |
| 470 | 1 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把兩邊縫合起來 |
| 471 | 1 | 把 | bà | a handle | 把兩邊縫合起來 |
| 472 | 1 | 把 | bǎ | to guard | 把兩邊縫合起來 |
| 473 | 1 | 把 | bǎ | to regard as | 把兩邊縫合起來 |
| 474 | 1 | 把 | bǎ | to give | 把兩邊縫合起來 |
| 475 | 1 | 把 | bǎ | approximate | 把兩邊縫合起來 |
| 476 | 1 | 把 | bà | a stem | 把兩邊縫合起來 |
| 477 | 1 | 把 | bǎi | to grasp | 把兩邊縫合起來 |
| 478 | 1 | 把 | bǎ | to control | 把兩邊縫合起來 |
| 479 | 1 | 把 | bǎ | a handlebar | 把兩邊縫合起來 |
| 480 | 1 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把兩邊縫合起來 |
| 481 | 1 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把兩邊縫合起來 |
| 482 | 1 | 把 | pá | a claw | 把兩邊縫合起來 |
| 483 | 1 | 出來 | chūlái | to come out; to emerge | 從無可奈何裡吾人想要解脫出來 |
| 484 | 1 | 生活 | shēnghuó | life | 連生活都要人幫忙 |
| 485 | 1 | 生活 | shēnghuó | to live | 連生活都要人幫忙 |
| 486 | 1 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 連生活都要人幫忙 |
| 487 | 1 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 連生活都要人幫忙 |
| 488 | 1 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 連生活都要人幫忙 |
| 489 | 1 | 病 | bìng | ailment; sickness; illness; disease | 身體病了 |
| 490 | 1 | 病 | bìng | to be sick | 身體病了 |
| 491 | 1 | 病 | bìng | a defect; a fault; a shortcoming | 身體病了 |
| 492 | 1 | 病 | bìng | to be disturbed about | 身體病了 |
| 493 | 1 | 病 | bìng | to suffer for | 身體病了 |
| 494 | 1 | 病 | bìng | to harm | 身體病了 |
| 495 | 1 | 病 | bìng | to worry | 身體病了 |
| 496 | 1 | 病 | bìng | to hate; to resent | 身體病了 |
| 497 | 1 | 病 | bìng | to criticize; to find fault with | 身體病了 |
| 498 | 1 | 病 | bìng | withered | 身體病了 |
| 499 | 1 | 病 | bìng | exhausted | 身體病了 |
| 500 | 1 | 屢 | lǚ | constant; abhīkṣṇa | 屢試不中 |
Frequencies of all Words
Top 658
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 25 | 的 | de | possessive particle | 的事 |
| 2 | 25 | 的 | de | structural particle | 的事 |
| 3 | 25 | 的 | de | complement | 的事 |
| 4 | 25 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 的事 |
| 5 | 19 | 無奈 | wúnài | helpless; without choice; for lack of better option; grudgingly | 無奈求學無門 |
| 6 | 9 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 世間上有很多 |
| 7 | 9 | 有 | yǒu | to have; to possess | 世間上有很多 |
| 8 | 9 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 世間上有很多 |
| 9 | 9 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 世間上有很多 |
| 10 | 9 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 世間上有很多 |
| 11 | 9 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 世間上有很多 |
| 12 | 9 | 有 | yǒu | used to compare two things | 世間上有很多 |
| 13 | 9 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 世間上有很多 |
| 14 | 9 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 世間上有很多 |
| 15 | 9 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 世間上有很多 |
| 16 | 9 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 世間上有很多 |
| 17 | 9 | 有 | yǒu | abundant | 世間上有很多 |
| 18 | 9 | 有 | yǒu | purposeful | 世間上有很多 |
| 19 | 9 | 有 | yǒu | You | 世間上有很多 |
| 20 | 9 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 世間上有很多 |
| 21 | 9 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 世間上有很多 |
| 22 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 或是被人冤枉 |
| 23 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 或是被人冤枉 |
| 24 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 或是被人冤枉 |
| 25 | 8 | 人 | rén | everybody | 或是被人冤枉 |
| 26 | 8 | 人 | rén | adult | 或是被人冤枉 |
| 27 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 或是被人冤枉 |
| 28 | 8 | 人 | rén | an upright person | 或是被人冤枉 |
| 29 | 8 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 或是被人冤枉 |
| 30 | 7 | 無可奈何 | wú kě nàihé | to have no way out; to have no alternative | 無可奈何 |
| 31 | 5 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 世間上有很多 |
| 32 | 5 | 多 | duó | many; much | 世間上有很多 |
| 33 | 5 | 多 | duō | more | 世間上有很多 |
| 34 | 5 | 多 | duō | an unspecified extent | 世間上有很多 |
| 35 | 5 | 多 | duō | used in exclamations | 世間上有很多 |
| 36 | 5 | 多 | duō | excessive | 世間上有很多 |
| 37 | 5 | 多 | duō | to what extent | 世間上有很多 |
| 38 | 5 | 多 | duō | abundant | 世間上有很多 |
| 39 | 5 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 世間上有很多 |
| 40 | 5 | 多 | duō | mostly | 世間上有很多 |
| 41 | 5 | 多 | duō | simply; merely | 世間上有很多 |
| 42 | 5 | 多 | duō | frequently | 世間上有很多 |
| 43 | 5 | 多 | duō | very | 世間上有很多 |
| 44 | 5 | 多 | duō | Duo | 世間上有很多 |
| 45 | 5 | 多 | duō | ta | 世間上有很多 |
| 46 | 5 | 多 | duō | many; bahu | 世間上有很多 |
| 47 | 5 | 歎 | tàn | to sigh | 只有徒歎奈何啊 |
| 48 | 5 | 歎 | tàn | to praise | 只有徒歎奈何啊 |
| 49 | 5 | 歎 | tàn | to lament | 只有徒歎奈何啊 |
| 50 | 5 | 歎 | tàn | to chant; to recite | 只有徒歎奈何啊 |
| 51 | 5 | 歎 | tàn | a chant | 只有徒歎奈何啊 |
| 52 | 5 | 歎 | tàn | praise; abhiṣṭuta | 只有徒歎奈何啊 |
| 53 | 5 | 了 | le | completion of an action | 養了不肖的子孫 |
| 54 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 養了不肖的子孫 |
| 55 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 養了不肖的子孫 |
| 56 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 養了不肖的子孫 |
| 57 | 5 | 了 | le | modal particle | 養了不肖的子孫 |
| 58 | 5 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 養了不肖的子孫 |
| 59 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 養了不肖的子孫 |
| 60 | 5 | 了 | liǎo | completely | 養了不肖的子孫 |
| 61 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 養了不肖的子孫 |
| 62 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 養了不肖的子孫 |
| 63 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 只要靠自己要能看透人情 |
| 64 | 5 | 要 | yào | if | 只要靠自己要能看透人情 |
| 65 | 5 | 要 | yào | to be about to; in the future | 只要靠自己要能看透人情 |
| 66 | 5 | 要 | yào | to want | 只要靠自己要能看透人情 |
| 67 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 只要靠自己要能看透人情 |
| 68 | 5 | 要 | yào | to request | 只要靠自己要能看透人情 |
| 69 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 只要靠自己要能看透人情 |
| 70 | 5 | 要 | yāo | waist | 只要靠自己要能看透人情 |
| 71 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 只要靠自己要能看透人情 |
| 72 | 5 | 要 | yāo | waistband | 只要靠自己要能看透人情 |
| 73 | 5 | 要 | yāo | Yao | 只要靠自己要能看透人情 |
| 74 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 只要靠自己要能看透人情 |
| 75 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 只要靠自己要能看透人情 |
| 76 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 只要靠自己要能看透人情 |
| 77 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 只要靠自己要能看透人情 |
| 78 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 只要靠自己要能看透人情 |
| 79 | 5 | 要 | yào | to summarize | 只要靠自己要能看透人情 |
| 80 | 5 | 要 | yào | essential; important | 只要靠自己要能看透人情 |
| 81 | 5 | 要 | yào | to desire | 只要靠自己要能看透人情 |
| 82 | 5 | 要 | yào | to demand | 只要靠自己要能看透人情 |
| 83 | 5 | 要 | yào | to need | 只要靠自己要能看透人情 |
| 84 | 5 | 要 | yào | should; must | 只要靠自己要能看透人情 |
| 85 | 5 | 要 | yào | might | 只要靠自己要能看透人情 |
| 86 | 5 | 要 | yào | or | 只要靠自己要能看透人情 |
| 87 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上有很多 |
| 88 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上有很多 |
| 89 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上有很多 |
| 90 | 5 | 上 | shàng | shang | 世間上有很多 |
| 91 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 世間上有很多 |
| 92 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 世間上有很多 |
| 93 | 5 | 上 | shàng | advanced | 世間上有很多 |
| 94 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上有很多 |
| 95 | 5 | 上 | shàng | time | 世間上有很多 |
| 96 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上有很多 |
| 97 | 5 | 上 | shàng | far | 世間上有很多 |
| 98 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上有很多 |
| 99 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上有很多 |
| 100 | 5 | 上 | shàng | to report | 世間上有很多 |
| 101 | 5 | 上 | shàng | to offer | 世間上有很多 |
| 102 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上有很多 |
| 103 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上有很多 |
| 104 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上有很多 |
| 105 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上有很多 |
| 106 | 5 | 上 | shàng | to burn | 世間上有很多 |
| 107 | 5 | 上 | shàng | to remember | 世間上有很多 |
| 108 | 5 | 上 | shang | on; in | 世間上有很多 |
| 109 | 5 | 上 | shàng | upward | 世間上有很多 |
| 110 | 5 | 上 | shàng | to add | 世間上有很多 |
| 111 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上有很多 |
| 112 | 5 | 上 | shàng | to meet | 世間上有很多 |
| 113 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上有很多 |
| 114 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上有很多 |
| 115 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 世間上有很多 |
| 116 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上有很多 |
| 117 | 5 | 又 | yòu | again; also | 你又何必讓自己陷在 |
| 118 | 5 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 你又何必讓自己陷在 |
| 119 | 5 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 你又何必讓自己陷在 |
| 120 | 5 | 又 | yòu | and | 你又何必讓自己陷在 |
| 121 | 5 | 又 | yòu | furthermore | 你又何必讓自己陷在 |
| 122 | 5 | 又 | yòu | in addition | 你又何必讓自己陷在 |
| 123 | 5 | 又 | yòu | but | 你又何必讓自己陷在 |
| 124 | 5 | 又 | yòu | again; also; punar | 你又何必讓自己陷在 |
| 125 | 4 | 不 | bù | not; no | 屢試不中 |
| 126 | 4 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 屢試不中 |
| 127 | 4 | 不 | bù | as a correlative | 屢試不中 |
| 128 | 4 | 不 | bù | no (answering a question) | 屢試不中 |
| 129 | 4 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 屢試不中 |
| 130 | 4 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 屢試不中 |
| 131 | 4 | 不 | bù | to form a yes or no question | 屢試不中 |
| 132 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 屢試不中 |
| 133 | 4 | 不 | bù | no; na | 屢試不中 |
| 134 | 4 | 只有 | zhǐyǒu | only | 只有徒歎奈何啊 |
| 135 | 4 | 你 | nǐ | you | 你也只有徒歎奈何 |
| 136 | 4 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間上有很多 |
| 137 | 4 | 世間 | shìjiān | world | 世間上有很多 |
| 138 | 4 | 都 | dōu | all | 都是 |
| 139 | 4 | 都 | dū | capital city | 都是 |
| 140 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是 |
| 141 | 4 | 都 | dōu | all | 都是 |
| 142 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 都是 |
| 143 | 4 | 都 | dū | Du | 都是 |
| 144 | 4 | 都 | dōu | already | 都是 |
| 145 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是 |
| 146 | 4 | 都 | dū | to reside | 都是 |
| 147 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 都是 |
| 148 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 都是 |
| 149 | 4 | 得 | de | potential marker | 看得破 |
| 150 | 4 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 看得破 |
| 151 | 4 | 得 | děi | must; ought to | 看得破 |
| 152 | 4 | 得 | děi | to want to; to need to | 看得破 |
| 153 | 4 | 得 | děi | must; ought to | 看得破 |
| 154 | 4 | 得 | dé | de | 看得破 |
| 155 | 4 | 得 | de | infix potential marker | 看得破 |
| 156 | 4 | 得 | dé | to result in | 看得破 |
| 157 | 4 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 看得破 |
| 158 | 4 | 得 | dé | to be satisfied | 看得破 |
| 159 | 4 | 得 | dé | to be finished | 看得破 |
| 160 | 4 | 得 | de | result of degree | 看得破 |
| 161 | 4 | 得 | de | marks completion of an action | 看得破 |
| 162 | 4 | 得 | děi | satisfying | 看得破 |
| 163 | 4 | 得 | dé | to contract | 看得破 |
| 164 | 4 | 得 | dé | marks permission or possibility | 看得破 |
| 165 | 4 | 得 | dé | expressing frustration | 看得破 |
| 166 | 4 | 得 | dé | to hear | 看得破 |
| 167 | 4 | 得 | dé | to have; there is | 看得破 |
| 168 | 4 | 得 | dé | marks time passed | 看得破 |
| 169 | 4 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 看得破 |
| 170 | 4 | 想要 | xiǎngyào | to want to; to feel like; to fancy | 就是想要奮發上進 |
| 171 | 3 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 又有什麼無奈的罣礙呢 |
| 172 | 3 | 呢 | ní | woolen material | 又有什麼無奈的罣礙呢 |
| 173 | 3 | 人情 | rénqíng | human feelings; princiles of human nature | 人情裡的無奈 |
| 174 | 3 | 人情 | rénqíng | a favour | 人情裡的無奈 |
| 175 | 3 | 人情 | rénqíng | a gift | 人情裡的無奈 |
| 176 | 3 | 人情 | rénqíng | etiquette; courtesy | 人情裡的無奈 |
| 177 | 3 | 人情 | rénqíng | a human emotion | 人情裡的無奈 |
| 178 | 3 | 人情 | rénqíng | friendship | 人情裡的無奈 |
| 179 | 3 | 真是 | zhēnshì | really | 真是感到無奈 |
| 180 | 3 | 真是 | zhēnshì | expresses dissatisfaction | 真是感到無奈 |
| 181 | 3 | 裡 | lǐ | inside; interior | 人情裡的無奈 |
| 182 | 3 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 人情裡的無奈 |
| 183 | 3 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 人情裡的無奈 |
| 184 | 3 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 人情裡的無奈 |
| 185 | 3 | 裡 | lǐ | inside; within | 人情裡的無奈 |
| 186 | 3 | 裡 | lǐ | a residence | 人情裡的無奈 |
| 187 | 3 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 人情裡的無奈 |
| 188 | 3 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 人情裡的無奈 |
| 189 | 3 | 有的 | yǒude | some | 有的人參加考試 |
| 190 | 3 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人參加考試 |
| 191 | 3 | 看 | kàn | to see; to look | 看得破 |
| 192 | 3 | 看 | kàn | to visit | 看得破 |
| 193 | 3 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 看得破 |
| 194 | 3 | 看 | kàn | to regard; to consider | 看得破 |
| 195 | 3 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 看得破 |
| 196 | 3 | 看 | kàn | to try and see the result | 看得破 |
| 197 | 3 | 看 | kàn | to oberve | 看得破 |
| 198 | 3 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 看得破 |
| 199 | 3 | 看 | kàn | see | 看得破 |
| 200 | 3 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至父母無理 |
| 201 | 3 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至父母無理 |
| 202 | 3 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 又有什麼無奈的罣礙呢 |
| 203 | 3 | 什麼 | shénme | what; that | 又有什麼無奈的罣礙呢 |
| 204 | 3 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 又有什麼無奈的罣礙呢 |
| 205 | 3 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 又有什麼無奈的罣礙呢 |
| 206 | 3 | 徒 | tú | apprentice; disciple | 只有徒歎奈何啊 |
| 207 | 3 | 徒 | tú | follower; believer | 只有徒歎奈何啊 |
| 208 | 3 | 徒 | tú | only | 只有徒歎奈何啊 |
| 209 | 3 | 徒 | tú | to go by foot; to walk | 只有徒歎奈何啊 |
| 210 | 3 | 徒 | tú | empty | 只有徒歎奈何啊 |
| 211 | 3 | 徒 | tú | a [bad] person | 只有徒歎奈何啊 |
| 212 | 3 | 徒 | tú | infantry | 只有徒歎奈何啊 |
| 213 | 3 | 徒 | tú | a pawn | 只有徒歎奈何啊 |
| 214 | 3 | 徒 | tú | a conscript; a corvee; a convict doing forced labor | 只有徒歎奈何啊 |
| 215 | 3 | 徒 | tú | a group; a crowd | 只有徒歎奈何啊 |
| 216 | 3 | 徒 | tú | a companion; a colleague | 只有徒歎奈何啊 |
| 217 | 3 | 徒 | tú | in vain | 只有徒歎奈何啊 |
| 218 | 3 | 徒 | tú | unexpectedly | 只有徒歎奈何啊 |
| 219 | 3 | 徒 | tú | apprentice; śiṣya | 只有徒歎奈何啊 |
| 220 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 人生何其多的無奈 |
| 221 | 3 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生何其多的無奈 |
| 222 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 人生何其多的無奈 |
| 223 | 3 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 可是這一個社會偏偏有一些人不講公理 |
| 224 | 3 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 可是這一個社會偏偏有一些人不講公理 |
| 225 | 3 | 一個 | yī gè | whole; entire | 可是這一個社會偏偏有一些人不講公理 |
| 226 | 3 | 是 | shì | is; are; am; to be | 都是 |
| 227 | 3 | 是 | shì | is exactly | 都是 |
| 228 | 3 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 都是 |
| 229 | 3 | 是 | shì | this; that; those | 都是 |
| 230 | 3 | 是 | shì | really; certainly | 都是 |
| 231 | 3 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 都是 |
| 232 | 3 | 是 | shì | true | 都是 |
| 233 | 3 | 是 | shì | is; has; exists | 都是 |
| 234 | 3 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 都是 |
| 235 | 3 | 是 | shì | a matter; an affair | 都是 |
| 236 | 3 | 是 | shì | Shi | 都是 |
| 237 | 3 | 是 | shì | is; bhū | 都是 |
| 238 | 3 | 是 | shì | this; idam | 都是 |
| 239 | 3 | 奈何 | nàihé | to deal with; to cope | 只有徒歎奈何啊 |
| 240 | 3 | 奈何 | nàihé | how | 只有徒歎奈何啊 |
| 241 | 3 | 經常 | jīngcháng | frequently; constantly; regularly; often | 經常生病 |
| 242 | 3 | 經常 | jīngcháng | daily | 經常生病 |
| 243 | 3 | 經常 | jīngcháng | fixed; unchanging | 經常生病 |
| 244 | 3 | 很 | hěn | very | 世間上有很多 |
| 245 | 3 | 很 | hěn | disobey | 世間上有很多 |
| 246 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 世間上有很多 |
| 247 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 世間上有很多 |
| 248 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 世間上有很多 |
| 249 | 2 | 無 | wú | no | 無眾生相 |
| 250 | 2 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無眾生相 |
| 251 | 2 | 無 | wú | to not have; without | 無眾生相 |
| 252 | 2 | 無 | wú | has not yet | 無眾生相 |
| 253 | 2 | 無 | mó | mo | 無眾生相 |
| 254 | 2 | 無 | wú | do not | 無眾生相 |
| 255 | 2 | 無 | wú | not; -less; un- | 無眾生相 |
| 256 | 2 | 無 | wú | regardless of | 無眾生相 |
| 257 | 2 | 無 | wú | to not have | 無眾生相 |
| 258 | 2 | 無 | wú | um | 無眾生相 |
| 259 | 2 | 無 | wú | Wu | 無眾生相 |
| 260 | 2 | 無 | wú | Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. | 無眾生相 |
| 261 | 2 | 無 | wú | not; non- | 無眾生相 |
| 262 | 2 | 無 | mó | mo | 無眾生相 |
| 263 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是想要奮發上進 |
| 264 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是想要奮發上進 |
| 265 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是想要奮發上進 |
| 266 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是想要奮發上進 |
| 267 | 2 | 好 | hǎo | good | 一心想要找一個好的工作 |
| 268 | 2 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 一心想要找一個好的工作 |
| 269 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 一心想要找一個好的工作 |
| 270 | 2 | 好 | hǎo | indicates agreement | 一心想要找一個好的工作 |
| 271 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 一心想要找一個好的工作 |
| 272 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 一心想要找一個好的工作 |
| 273 | 2 | 好 | hǎo | very; quite | 一心想要找一個好的工作 |
| 274 | 2 | 好 | hǎo | many; long | 一心想要找一個好的工作 |
| 275 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 一心想要找一個好的工作 |
| 276 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 一心想要找一個好的工作 |
| 277 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 一心想要找一個好的工作 |
| 278 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 一心想要找一個好的工作 |
| 279 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 一心想要找一個好的工作 |
| 280 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 一心想要找一個好的工作 |
| 281 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 一心想要找一個好的工作 |
| 282 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 一心想要找一個好的工作 |
| 283 | 2 | 好 | hào | a fond object | 一心想要找一個好的工作 |
| 284 | 2 | 好 | hǎo | Good | 一心想要找一個好的工作 |
| 285 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 一心想要找一個好的工作 |
| 286 | 2 | 這不 | zhèbù | As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | 這不就是無奈嗎 |
| 287 | 2 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 人生何其多的無奈 |
| 288 | 2 | 其 | qí | to add emphasis | 人生何其多的無奈 |
| 289 | 2 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 人生何其多的無奈 |
| 290 | 2 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 人生何其多的無奈 |
| 291 | 2 | 其 | qí | he; her; it; them | 人生何其多的無奈 |
| 292 | 2 | 其 | qí | probably; likely | 人生何其多的無奈 |
| 293 | 2 | 其 | qí | will | 人生何其多的無奈 |
| 294 | 2 | 其 | qí | may | 人生何其多的無奈 |
| 295 | 2 | 其 | qí | if | 人生何其多的無奈 |
| 296 | 2 | 其 | qí | or | 人生何其多的無奈 |
| 297 | 2 | 其 | qí | Qi | 人生何其多的無奈 |
| 298 | 2 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 人生何其多的無奈 |
| 299 | 2 | 遇 | yù | to happen upon; to meet with by chance | 最後還是遇人不淑 |
| 300 | 2 | 遇 | yù | an opportunity | 最後還是遇人不淑 |
| 301 | 2 | 遇 | yù | Yu | 最後還是遇人不淑 |
| 302 | 2 | 遇 | yù | to handle; to treat | 最後還是遇人不淑 |
| 303 | 2 | 遇 | yù | to get along with | 最後還是遇人不淑 |
| 304 | 2 | 遇 | ǒu | accidentally | 最後還是遇人不淑 |
| 305 | 2 | 遇 | ǒu | to succeed | 最後還是遇人不淑 |
| 306 | 2 | 遇 | ǒu | to suffer; to sustain | 最後還是遇人不淑 |
| 307 | 2 | 隨緣 | suí yuán | Follow Conditions | 要隨緣才能自在 |
| 308 | 2 | 隨緣 | suí yuán | to accord with conditions | 要隨緣才能自在 |
| 309 | 2 | 隨緣 | suí yuán | to act in accordance with causes and conditions | 要隨緣才能自在 |
| 310 | 2 | 六 | liù | six | 的六個孔 |
| 311 | 2 | 六 | liù | sixth | 的六個孔 |
| 312 | 2 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 的六個孔 |
| 313 | 2 | 六 | liù | six; ṣaṭ | 的六個孔 |
| 314 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能養家賺錢 |
| 315 | 2 | 我們 | wǒmen | we | 這就是要我們照顧腳下 |
| 316 | 2 | 怕 | pà | to fear; to be afraid of | 怕熱的人 |
| 317 | 2 | 怕 | pà | to be apprehensive | 怕熱的人 |
| 318 | 2 | 怕 | pà | probably | 怕熱的人 |
| 319 | 2 | 怕 | pà | no wonder | 怕熱的人 |
| 320 | 2 | 怕 | pà | if | 怕熱的人 |
| 321 | 2 | 怕 | pà | Pa | 怕熱的人 |
| 322 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 無奈沒有健康 |
| 323 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 無奈沒有健康 |
| 324 | 2 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 可是這一個社會偏偏有一些人不講公理 |
| 325 | 2 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 可是這一個社會偏偏有一些人不講公理 |
| 326 | 2 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 可是這一個社會偏偏有一些人不講公理 |
| 327 | 2 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 可是這一個社會偏偏有一些人不講公理 |
| 328 | 2 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 可是這一個社會偏偏有一些人不講公理 |
| 329 | 2 | 講 | jiǎng | as regards; as far as that is concerned; when it comes to | 可是這一個社會偏偏有一些人不講公理 |
| 330 | 2 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 可是這一個社會偏偏有一些人不講公理 |
| 331 | 2 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 可是這一個社會偏偏有一些人不講公理 |
| 332 | 2 | 透 | tòu | to penetrate; to pass through; to pierce | 同時也是要我們能夠看得透世間的無常 |
| 333 | 2 | 透 | tòu | thoroughly; extremely | 同時也是要我們能夠看得透世間的無常 |
| 334 | 2 | 透 | tòu | to divulge a secret | 同時也是要我們能夠看得透世間的無常 |
| 335 | 2 | 透 | tòu | to appear; to make visible | 同時也是要我們能夠看得透世間的無常 |
| 336 | 2 | 透 | tòu | saturated | 同時也是要我們能夠看得透世間的無常 |
| 337 | 2 | 透 | tòu | to jump; to leap | 同時也是要我們能夠看得透世間的無常 |
| 338 | 2 | 透 | tòu | to leap for joy | 同時也是要我們能夠看得透世間的無常 |
| 339 | 2 | 透 | tòu | to escape | 同時也是要我們能夠看得透世間的無常 |
| 340 | 2 | 透 | shù | startled | 同時也是要我們能夠看得透世間的無常 |
| 341 | 2 | 相 | xiāng | each other; one another; mutually | 無我相 |
| 342 | 2 | 相 | xiàng | to observe; to assess | 無我相 |
| 343 | 2 | 相 | xiàng | appearance; portrait; picture | 無我相 |
| 344 | 2 | 相 | xiàng | countenance; personage; character; disposition | 無我相 |
| 345 | 2 | 相 | xiàng | to aid; to help | 無我相 |
| 346 | 2 | 相 | xiāng | a chancellor; a prime minister; a high minister | 無我相 |
| 347 | 2 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance | 無我相 |
| 348 | 2 | 相 | xiāng | alternately; in turn | 無我相 |
| 349 | 2 | 相 | xiāng | Xiang | 無我相 |
| 350 | 2 | 相 | xiāng | form substance | 無我相 |
| 351 | 2 | 相 | xiāng | to express | 無我相 |
| 352 | 2 | 相 | xiàng | to choose | 無我相 |
| 353 | 2 | 相 | xiāng | Xiang | 無我相 |
| 354 | 2 | 相 | xiāng | an ancient musical instrument | 無我相 |
| 355 | 2 | 相 | xiāng | the seventh lunar month | 無我相 |
| 356 | 2 | 相 | xiāng | to compare | 無我相 |
| 357 | 2 | 相 | xiàng | to divine | 無我相 |
| 358 | 2 | 相 | xiàng | to administer | 無我相 |
| 359 | 2 | 相 | xiàng | helper for a blind person | 無我相 |
| 360 | 2 | 相 | xiāng | rhythm [music] | 無我相 |
| 361 | 2 | 相 | xiāng | the upper frets of a pipa | 無我相 |
| 362 | 2 | 相 | xiāng | coralwood | 無我相 |
| 363 | 2 | 相 | xiàng | ministry | 無我相 |
| 364 | 2 | 相 | xiàng | to supplement; to enhance | 無我相 |
| 365 | 2 | 相 | xiàng | lakṣaṇa; quality; characteristic | 無我相 |
| 366 | 2 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa | 無我相 |
| 367 | 2 | 相 | xiàng | sign; mark; liṅga | 無我相 |
| 368 | 2 | 相 | xiàng | a perception; cognition; conceptualization; a notion | 無我相 |
| 369 | 2 | 朋友 | péngyou | friend | 交了不好的朋友 |
| 370 | 2 | 鞋 | xié | shoes; footwear in general | 中間有一條鞋樑 |
| 371 | 2 | 感到 | gǎndào | to feel; to sense | 感到生命的短暫 |
| 372 | 2 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 一個個離我而去 |
| 373 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 一個個離我而去 |
| 374 | 2 | 而 | ér | you | 一個個離我而去 |
| 375 | 2 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 一個個離我而去 |
| 376 | 2 | 而 | ér | right away; then | 一個個離我而去 |
| 377 | 2 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 一個個離我而去 |
| 378 | 2 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 一個個離我而去 |
| 379 | 2 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 一個個離我而去 |
| 380 | 2 | 而 | ér | how can it be that? | 一個個離我而去 |
| 381 | 2 | 而 | ér | so as to | 一個個離我而去 |
| 382 | 2 | 而 | ér | only then | 一個個離我而去 |
| 383 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 一個個離我而去 |
| 384 | 2 | 而 | néng | can; able | 一個個離我而去 |
| 385 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 一個個離我而去 |
| 386 | 2 | 而 | ér | me | 一個個離我而去 |
| 387 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 一個個離我而去 |
| 388 | 2 | 而 | ér | possessive | 一個個離我而去 |
| 389 | 2 | 吾人 | wúrén | me; I | 從無可奈何裡吾人想要解脫出來 |
| 390 | 2 | 吾人 | wúrén | we; us | 從無可奈何裡吾人想要解脫出來 |
| 391 | 2 | 為人 | wéirén | behavior; personal conduct | 為人子女 |
| 392 | 2 | 為人 | wéirén | a person's external appearance | 為人子女 |
| 393 | 2 | 為人 | wéirén | to be human | 為人子女 |
| 394 | 2 | 為人 | wéirén | to have sexual intercourse | 為人子女 |
| 395 | 2 | 能 | néng | can; able | 只要靠自己要能看透人情 |
| 396 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 只要靠自己要能看透人情 |
| 397 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 只要靠自己要能看透人情 |
| 398 | 2 | 能 | néng | energy | 只要靠自己要能看透人情 |
| 399 | 2 | 能 | néng | function; use | 只要靠自己要能看透人情 |
| 400 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 只要靠自己要能看透人情 |
| 401 | 2 | 能 | néng | talent | 只要靠自己要能看透人情 |
| 402 | 2 | 能 | néng | expert at | 只要靠自己要能看透人情 |
| 403 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 只要靠自己要能看透人情 |
| 404 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 只要靠自己要能看透人情 |
| 405 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 只要靠自己要能看透人情 |
| 406 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 只要靠自己要能看透人情 |
| 407 | 2 | 能 | néng | even if | 只要靠自己要能看透人情 |
| 408 | 2 | 能 | néng | but | 只要靠自己要能看透人情 |
| 409 | 2 | 能 | néng | in this way | 只要靠自己要能看透人情 |
| 410 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 只要靠自己要能看透人情 |
| 411 | 2 | 人為 | rénwèi | man-made | 人為戰爭 |
| 412 | 2 | 人為 | rénwèi | artificial; manmade | 人為戰爭 |
| 413 | 2 | 啊 | a | expressing affirmation, approval, or consent | 只有徒歎奈何啊 |
| 414 | 2 | 啊 | ā | expressing surprise or admiration | 只有徒歎奈何啊 |
| 415 | 2 | 啊 | ā | expressing doubt | 只有徒歎奈何啊 |
| 416 | 2 | 啊 | ō | expressing surprise | 只有徒歎奈何啊 |
| 417 | 2 | 啊 | ō | expressing doubt | 只有徒歎奈何啊 |
| 418 | 2 | 偏偏 | piānpiān | contrary to that expected | 可是這一個社會偏偏有一些人不講公理 |
| 419 | 2 | 偏偏 | piānpiān | merely; only | 可是這一個社會偏偏有一些人不講公理 |
| 420 | 2 | 何 | hé | what; where; which | 人生何其多的無奈 |
| 421 | 2 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 人生何其多的無奈 |
| 422 | 2 | 何 | hé | who | 人生何其多的無奈 |
| 423 | 2 | 何 | hé | what | 人生何其多的無奈 |
| 424 | 2 | 何 | hé | why | 人生何其多的無奈 |
| 425 | 2 | 何 | hé | how | 人生何其多的無奈 |
| 426 | 2 | 何 | hé | how much | 人生何其多的無奈 |
| 427 | 2 | 何 | hé | He | 人生何其多的無奈 |
| 428 | 2 | 何 | hé | what; kim | 人生何其多的無奈 |
| 429 | 2 | 遇到 | yùdào | to meet; to run into | 秀才遇到兵 |
| 430 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 431 | 2 | 一 | yī | one | 中間有一條鞋樑 |
| 432 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 中間有一條鞋樑 |
| 433 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 中間有一條鞋樑 |
| 434 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 中間有一條鞋樑 |
| 435 | 2 | 一 | yì | whole; all | 中間有一條鞋樑 |
| 436 | 2 | 一 | yī | first | 中間有一條鞋樑 |
| 437 | 2 | 一 | yī | the same | 中間有一條鞋樑 |
| 438 | 2 | 一 | yī | each | 中間有一條鞋樑 |
| 439 | 2 | 一 | yī | certain | 中間有一條鞋樑 |
| 440 | 2 | 一 | yī | throughout | 中間有一條鞋樑 |
| 441 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 中間有一條鞋樑 |
| 442 | 2 | 一 | yī | sole; single | 中間有一條鞋樑 |
| 443 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 中間有一條鞋樑 |
| 444 | 2 | 一 | yī | Yi | 中間有一條鞋樑 |
| 445 | 2 | 一 | yī | other | 中間有一條鞋樑 |
| 446 | 2 | 一 | yī | to unify | 中間有一條鞋樑 |
| 447 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 中間有一條鞋樑 |
| 448 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 中間有一條鞋樑 |
| 449 | 2 | 一 | yī | or | 中間有一條鞋樑 |
| 450 | 2 | 一 | yī | one; eka | 中間有一條鞋樑 |
| 451 | 2 | 被 | bèi | by | 或是被人冤枉 |
| 452 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 或是被人冤枉 |
| 453 | 2 | 被 | bèi | to cover | 或是被人冤枉 |
| 454 | 2 | 被 | bèi | a cape | 或是被人冤枉 |
| 455 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 或是被人冤枉 |
| 456 | 2 | 被 | bèi | to reach | 或是被人冤枉 |
| 457 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 或是被人冤枉 |
| 458 | 2 | 被 | bèi | because | 或是被人冤枉 |
| 459 | 2 | 被 | bèi | Bei | 或是被人冤枉 |
| 460 | 2 | 被 | pī | to drape over | 或是被人冤枉 |
| 461 | 2 | 被 | pī | to scatter | 或是被人冤枉 |
| 462 | 2 | 不好 | bù hǎo | not good | 交了不好的朋友 |
| 463 | 2 | 何必 | hébì | why | 你又何必讓自己陷在 |
| 464 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 所求不遂 |
| 465 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 所求不遂 |
| 466 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 所求不遂 |
| 467 | 2 | 所 | suǒ | it | 所求不遂 |
| 468 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 所求不遂 |
| 469 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所求不遂 |
| 470 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 所求不遂 |
| 471 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所求不遂 |
| 472 | 2 | 所 | suǒ | that which | 所求不遂 |
| 473 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所求不遂 |
| 474 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 所求不遂 |
| 475 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 所求不遂 |
| 476 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 所求不遂 |
| 477 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 所求不遂 |
| 478 | 2 | 嗎 | ma | indicates a question | 這不就是無奈嗎 |
| 479 | 2 | 也 | yě | also; too | 你也只有徒歎奈何 |
| 480 | 2 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 你也只有徒歎奈何 |
| 481 | 2 | 也 | yě | either | 你也只有徒歎奈何 |
| 482 | 2 | 也 | yě | even | 你也只有徒歎奈何 |
| 483 | 2 | 也 | yě | used to soften the tone | 你也只有徒歎奈何 |
| 484 | 2 | 也 | yě | used for emphasis | 你也只有徒歎奈何 |
| 485 | 2 | 也 | yě | used to mark contrast | 你也只有徒歎奈何 |
| 486 | 2 | 也 | yě | used to mark compromise | 你也只有徒歎奈何 |
| 487 | 2 | 也 | yě | ya | 你也只有徒歎奈何 |
| 488 | 2 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 同時也是要我們能夠看得透世間的無常 |
| 489 | 2 | 自己 | zìjǐ | self | 只要靠自己要能看透人情 |
| 490 | 1 | 上進 | shàngjìn | to make progress | 就是想要奮發上進 |
| 491 | 1 | 一心 | yīxīn | wholeheartedly | 一心想要找一個好的工作 |
| 492 | 1 | 一心 | yīxīn | having the same mind | 一心想要找一個好的工作 |
| 493 | 1 | 一心 | yīxīn | single-mindedly, wholeheartedly | 一心想要找一個好的工作 |
| 494 | 1 | 一心 | yīxīn | ekacitta; concentrated | 一心想要找一個好的工作 |
| 495 | 1 | 一心 | yīxīn | ekacitta; having the same mind | 一心想要找一個好的工作 |
| 496 | 1 | 一心 | yīxīn | yixin; one mind | 一心想要找一個好的工作 |
| 497 | 1 | 守 | shǒu | to defend; to protect; to guard; to keep safe | 守禮守法 |
| 498 | 1 | 守 | shǒu | to watch over | 守禮守法 |
| 499 | 1 | 守 | shǒu | to observe; to abide by | 守禮守法 |
| 500 | 1 | 守 | shǒu | to be near; to be close to | 守禮守法 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 有 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 多 |
|
|
|
| 歎 | tàn | praise; abhiṣṭuta | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 又 | yòu | again; also; punar | |
| 不 | bù | no; na | |
| 世间 | 世間 | shìjiān | world |
| 都 | dōu | all; sarva |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 六度 | 108 | Six Pāramitās; Six Perfections | |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 四月 | 115 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 9.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 法相 | 102 |
|
|
| 罣碍 | 罣礙 | 103 |
|
| 僧鞋 | 115 | monastic shoes | |
| 僧侣 | 僧侶 | 115 |
|
| 寿者相 | 壽者相 | 115 | the notion of a lifespan |
| 随缘 | 隨緣 | 115 |
|
| 无法相 | 無法相 | 119 | there are no notions of dharmas |
| 无门 | 無門 | 119 | Non-Existing Gate |
| 众生相 | 眾生相 | 122 |
|