Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》, The Art of Listening 聽話的藝術

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	24	聽	tīng	to listen	聽老師講話
2	24	聽	tīng	to obey	聽老師講話
3	24	聽	tīng	to understand	聽老師講話
4	24	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	聽老師講話
5	24	聽	tìng	to allow; to let something take its course	聽老師講話
6	24	聽	tīng	to await	聽老師講話
7	24	聽	tīng	to acknowledge	聽老師講話
8	24	聽	tīng	information	聽老師講話
9	24	聽	tīng	a hall	聽老師講話
10	24	聽	tīng	Ting	聽老師講話
11	24	聽	tìng	to administer; to process	聽老師講話
12	10	聽話	tīnghuà	to be obedient	聽話的藝術
13	7	會	huì	can; be able to	帶東西給人會減少
14	7	會	huì	able to	帶東西給人會減少
15	7	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	帶東西給人會減少
16	7	會	kuài	to balance an account	帶東西給人會減少
17	7	會	huì	to assemble	帶東西給人會減少
18	7	會	huì	to meet	帶東西給人會減少
19	7	會	huì	a temple fair	帶東西給人會減少
20	7	會	huì	a religious assembly	帶東西給人會減少
21	7	會	huì	an association; a society	帶東西給人會減少
22	7	會	huì	a national or provincial capital	帶東西給人會減少
23	7	會	huì	an opportunity	帶東西給人會減少
24	7	會	huì	to understand	帶東西給人會減少
25	7	會	huì	to be familiar with; to know	帶東西給人會減少
26	7	會	huì	to be possible; to be likely	帶東西給人會減少
27	7	會	huì	to be good at	帶東西給人會減少
28	7	會	huì	a moment	帶東西給人會減少
29	7	會	huì	to happen to	帶東西給人會減少
30	7	會	huì	to pay	帶東西給人會減少
31	7	會	huì	a meeting place	帶東西給人會減少
32	7	會	kuài	the seam of a cap	帶東西給人會減少
33	7	會	huì	in accordance with	帶東西給人會減少
34	7	會	huì	imperial civil service examination	帶東西給人會減少
35	7	會	huì	to have sexual intercourse	帶東西給人會減少
36	7	會	huì	Hui	帶東西給人會減少
37	7	會	huì	combining; samsarga	帶東西給人會減少
38	6	飛機	fēijī	airplane; aeroplane	敵軍的飛機來轟炸
39	6	人	rén	person; people; a human being	人
40	6	人	rén	Kangxi radical 9	人
41	6	人	rén	a kind of person	人
42	6	人	rén	everybody	人
43	6	人	rén	adult	人
44	6	人	rén	somebody; others	人
45	6	人	rén	an upright person	人
46	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人
47	5	架	jià	frame; rack; framework	有人問幾架飛機
48	5	架	jià	to support; to prop up	有人問幾架飛機
49	5	架	jià	to kidnap	有人問幾架飛機
50	5	架	jià	to fight	有人問幾架飛機
51	5	架	jià	to resist; to ward off	有人問幾架飛機
52	5	架	jià	to fabricate [a charge]; to make up [a story]	有人問幾架飛機
53	5	架	jià	physique and posture	有人問幾架飛機
54	5	架	jià	to erect [a structure]; to setup	有人問幾架飛機
55	5	架	jià	to lay on top of	有人問幾架飛機
56	5	也	yě	ya	對此等人也
57	5	能	néng	can; able	怎麼能開出智慧的花朵呢
58	5	能	néng	ability; capacity	怎麼能開出智慧的花朵呢
59	5	能	néng	a mythical bear-like beast	怎麼能開出智慧的花朵呢
60	5	能	néng	energy	怎麼能開出智慧的花朵呢
61	5	能	néng	function; use	怎麼能開出智慧的花朵呢
62	5	能	néng	talent	怎麼能開出智慧的花朵呢
63	5	能	néng	expert at	怎麼能開出智慧的花朵呢
64	5	能	néng	to be in harmony	怎麼能開出智慧的花朵呢
65	5	能	néng	to tend to; to care for	怎麼能開出智慧的花朵呢
66	5	能	néng	to reach; to arrive at	怎麼能開出智慧的花朵呢
67	5	能	néng	to be able; śak	怎麼能開出智慧的花朵呢
68	5	要	yào	to want; to wish for	就是要會聽話
69	5	要	yào	to want	就是要會聽話
70	5	要	yāo	a treaty	就是要會聽話
71	5	要	yào	to request	就是要會聽話
72	5	要	yào	essential points; crux	就是要會聽話
73	5	要	yāo	waist	就是要會聽話
74	5	要	yāo	to cinch	就是要會聽話
75	5	要	yāo	waistband	就是要會聽話
76	5	要	yāo	Yao	就是要會聽話
77	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	就是要會聽話
78	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	就是要會聽話
79	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	就是要會聽話
80	5	要	yāo	to agree with	就是要會聽話
81	5	要	yāo	to invite; to welcome	就是要會聽話
82	5	要	yào	to summarize	就是要會聽話
83	5	要	yào	essential; important	就是要會聽話
84	5	要	yào	to desire	就是要會聽話
85	5	要	yào	to demand	就是要會聽話
86	5	要	yào	to need	就是要會聽話
87	5	要	yào	should; must	就是要會聽話
88	5	要	yào	might	就是要會聽話
89	4	不會	bù huì	will not; not able	這就是不會聽話
90	4	不會	bù huì	improbable; unlikely	這就是不會聽話
91	4	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則智語慧言就難以進入他的心中
92	4	則	zé	a grade; a level	則智語慧言就難以進入他的心中
93	4	則	zé	an example; a model	則智語慧言就難以進入他的心中
94	4	則	zé	a weighing device	則智語慧言就難以進入他的心中
95	4	則	zé	to grade; to rank	則智語慧言就難以進入他的心中
96	4	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則智語慧言就難以進入他的心中
97	4	則	zé	to do	則智語慧言就難以進入他的心中
98	4	則	zé	koan; kōan; gong'an	則智語慧言就難以進入他的心中
99	4	覺得	juéde	to feel	總覺得
100	4	覺得	juéde	to think	總覺得
101	3	講話	jiǎnghuà	to speak; to talk; to address	聽老師講話
102	3	講話	jiǎnghuà	a speech; a lecture	聽老師講話
103	3	種子	zhǒngzi	seed	種子植於地
104	3	種子	zhǒngzi	son	種子植於地
105	3	種子	zhǒngzi	seed	種子植於地
106	3	種子	zhǒngzi	bīja; seed; karmic seed	種子植於地
107	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	種子不能萌芽
108	3	不	bù	infix potential marker	話不入耳
109	3	藝術	yìshù	visual arts; arts	聽話的藝術
110	3	總	zǒng	general; total; overall; chief	總覺得
111	3	總	zǒng	to sum up	總覺得
112	3	總	zǒng	in general	總覺得
113	3	總	zǒng	invariably	總覺得
114	3	總	zǒng	to assemble together	總覺得
115	3	總	zōng	to sew together; to suture	總覺得
116	3	總	zǒng	to manage	總覺得
117	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	總是你說你的
118	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	總是你說你的
119	3	說	shuì	to persuade	總是你說你的
120	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	總是你說你的
121	3	說	shuō	a doctrine; a theory	總是你說你的
122	3	說	shuō	to claim; to assert	總是你說你的
123	3	說	shuō	allocution	總是你說你的
124	3	說	shuō	to criticize; to scold	總是你說你的
125	3	說	shuō	to indicate; to refer to	總是你說你的
126	3	說	shuō	speach; vāda	總是你說你的
127	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	總是你說你的
128	3	又	yòu	Kangxi radical 29	又能奈何呢
129	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是十一架
130	3	就是	jiùshì	agree	就是十一架
131	3	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
132	3	所	suǒ	a few; various; some	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
133	3	所	suǒ	a place; a location	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
134	3	所	suǒ	indicates a passive voice	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
135	3	所	suǒ	an ordinal number	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
136	3	所	suǒ	meaning	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
137	3	所	suǒ	garrison	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
138	3	所	suǒ	place; pradeśa	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
139	3	只	zhī	single	聽話不能只聽一部分
140	3	只	zhǐ	lone; solitary	聽話不能只聽一部分
141	3	只	zhī	a single bird	聽話不能只聽一部分
142	3	只	zhī	unique	聽話不能只聽一部分
143	3	只	zhǐ	Zhi	聽話不能只聽一部分
144	3	話	huà	spoken words; talk; conversation; dialect; language	話不入耳
145	3	話	huà	dialect	話不入耳
146	2	變成	biànchéng	to change into	變成
147	2	變成	biànchéng	changed	變成
148	2	誤	wù	to make a mistake; to miss	誤聽
149	2	誤	wù	to interfere; to hinder	誤聽
150	2	誤	wù	to harm	誤聽
151	2	誤	wù	a mistake	誤聽
152	2	誤	wù	to be confused	誤聽
153	2	裡	lǐ	inside; interior	沒有一句善言法語灌注到心田裡
154	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	沒有一句善言法語灌注到心田裡
155	2	裡	lǐ	a small village; ri	沒有一句善言法語灌注到心田裡
156	2	裡	lǐ	a residence	沒有一句善言法語灌注到心田裡
157	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	沒有一句善言法語灌注到心田裡
158	2	裡	lǐ	a local administrative district	沒有一句善言法語灌注到心田裡
159	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有一句善言法語灌注到心田裡
160	2	語	yǔ	dialect; language; speech	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
161	2	語	yǔ	to speak; to tell	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
162	2	語	yǔ	verse; writing	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
163	2	語	yù	to speak; to tell	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
164	2	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
165	2	語	yǔ	a signal	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
166	2	語	yǔ	to chirp; to tweet	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
167	2	語	yǔ	words; discourse; vac	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
168	2	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	莫不是要人慈悲向善
169	2	善	shàn	happy	莫不是要人慈悲向善
170	2	善	shàn	good	莫不是要人慈悲向善
171	2	善	shàn	kind-hearted	莫不是要人慈悲向善
172	2	善	shàn	to be skilled at something	莫不是要人慈悲向善
173	2	善	shàn	familiar	莫不是要人慈悲向善
174	2	善	shàn	to repair	莫不是要人慈悲向善
175	2	善	shàn	to admire	莫不是要人慈悲向善
176	2	善	shàn	to praise	莫不是要人慈悲向善
177	2	善	shàn	Shan	莫不是要人慈悲向善
178	2	善	shàn	kusala; virtuous	莫不是要人慈悲向善
179	2	心中	xīnzhōng	in mind	則智語慧言就難以進入他的心中
180	2	慧	huì	intelligent; clever	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
181	2	慧	huì	mental ability; intellect	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
182	2	慧	huì	wisdom; understanding	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
183	2	慧	huì	Wisdom	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
184	2	慧	huì	wisdom; prajna	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
185	2	慧	huì	intellect; mati	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
186	2	十一	shíyī	eleven	十一架
187	2	十一	shí Yī	National Day in the PRC	十一架
188	2	十一	shíyī	eleven; ekadasa	十一架
189	2	從	cóng	to follow	結果從
190	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	結果從
191	2	從	cóng	to participate in something	結果從
192	2	從	cóng	to use a certain method or principle	結果從
193	2	從	cóng	something secondary	結果從
194	2	從	cóng	remote relatives	結果從
195	2	從	cóng	secondary	結果從
196	2	從	cóng	to go on; to advance	結果從
197	2	從	cōng	at ease; informal	結果從
198	2	從	zòng	a follower; a supporter	結果從
199	2	從	zòng	to release	結果從
200	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	結果從
201	2	社會	shèhuì	society	服務社會
202	2	心	xīn	heart [organ]	意即一個人如果心存貢高我慢
203	2	心	xīn	Kangxi radical 61	意即一個人如果心存貢高我慢
204	2	心	xīn	mind; consciousness	意即一個人如果心存貢高我慢
205	2	心	xīn	the center; the core; the middle	意即一個人如果心存貢高我慢
206	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	意即一個人如果心存貢高我慢
207	2	心	xīn	heart	意即一個人如果心存貢高我慢
208	2	心	xīn	emotion	意即一個人如果心存貢高我慢
209	2	心	xīn	intention; consideration	意即一個人如果心存貢高我慢
210	2	心	xīn	disposition; temperament	意即一個人如果心存貢高我慢
211	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	意即一個人如果心存貢高我慢
212	2	呢	ní	woolen material	怎麼能開出智慧的花朵呢
213	2	做	zuò	to make	我做我的
214	2	做	zuò	to do; to work	我做我的
215	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	我做我的
216	2	做	zuò	to conduct; to hold	我做我的
217	2	做	zuò	to pretend	我做我的
218	2	智慧	zhìhuì	wisdom	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
219	2	智慧	zhìhuì	wisdom	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
220	2	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
221	2	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
222	2	不肯	bùkěn	not willing	對於聞善言而不肯著意
223	2	用心	yòngxīn	diligently; with all one's heart; wholeheartedly; attentively	就是要用心聽
224	2	用心	yòngxīn	to be diligent; to be attentive	就是要用心聽
225	2	用心	yòngxīn	deliberate; attentive	就是要用心聽
226	2	一個	yī gè	one instance; one unit	意即一個人如果心存貢高我慢
227	2	一個	yī gè	a certain degreee	意即一個人如果心存貢高我慢
228	2	一個	yī gè	whole; entire	意即一個人如果心存貢高我慢
229	2	給	gěi	to give	帶東西給人會減少
230	2	給	jǐ	to supply; to provide	帶東西給人會減少
231	2	給	jǐ	salary for government employees	帶東西給人會減少
232	2	給	jǐ	to confer; to award	帶東西給人會減少
233	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	帶東西給人會減少
234	2	給	jǐ	agile; nimble	帶東西給人會減少
235	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	帶東西給人會減少
236	2	給	jǐ	to look after; to take care of	帶東西給人會減少
237	2	給	jǐ	articulate; well spoken	帶東西給人會減少
238	2	給	gěi	to give; deya	帶東西給人會減少
239	2	被	bèi	a quilt	即使再純淨的法水也會被污染
240	2	被	bèi	to cover	即使再純淨的法水也會被污染
241	2	被	bèi	a cape	即使再純淨的法水也會被污染
242	2	被	bèi	to put over the top of	即使再純淨的法水也會被污染
243	2	被	bèi	to reach	即使再純淨的法水也會被污染
244	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	即使再純淨的法水也會被污染
245	2	被	bèi	Bei	即使再純淨的法水也會被污染
246	2	被	pī	to drape over	即使再純淨的法水也會被污染
247	2	被	pī	to scatter	即使再純淨的法水也會被污染
248	2	我	wǒ	self	我做我的
249	2	我	wǒ	[my] dear	我做我的
250	2	我	wǒ	Wo	我做我的
251	2	我	wǒ	self; atman; attan	我做我的
252	2	我	wǒ	ga	我做我的
253	2	不懂	bùdǒng	to not understand	以不懂為好
254	2	言	yán	to speak; to say; said	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
255	2	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
256	2	言	yán	Kangxi radical 149	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
257	2	言	yán	phrase; sentence	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
258	2	言	yán	a word; a syllable	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
259	2	言	yán	a theory; a doctrine	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
260	2	言	yán	to regard as	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
261	2	言	yán	to act as	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
262	2	言	yán	speech; vāc	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
263	2	言	yán	speak; vad	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
264	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	則智語慧言就難以進入他的心中
265	2	就	jiù	to assume	則智語慧言就難以進入他的心中
266	2	就	jiù	to receive; to suffer	則智語慧言就難以進入他的心中
267	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	則智語慧言就難以進入他的心中
268	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	則智語慧言就難以進入他的心中
269	2	就	jiù	to accomplish	則智語慧言就難以進入他的心中
270	2	就	jiù	to go with	則智語慧言就難以進入他的心中
271	2	就	jiù	to die	則智語慧言就難以進入他的心中
272	2	水	shuǐ	water	如器受於水
273	2	水	shuǐ	Kangxi radical 85	如器受於水
274	2	水	shuǐ	a river	如器受於水
275	2	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	如器受於水
276	2	水	shuǐ	a flood	如器受於水
277	2	水	shuǐ	to swim	如器受於水
278	2	水	shuǐ	a body of water	如器受於水
279	2	水	shuǐ	Shui	如器受於水
280	2	水	shuǐ	water element	如器受於水
281	2	水	shuǐ	water	如器受於水
282	2	許多	xǔduō	very many; a lot	除了這許多不會聽
283	2	帶	dài	to carry; to bring	帶東西給人會減少
284	2	帶	dài	band; belt	帶東西給人會減少
285	2	帶	dài	to go around	帶東西給人會減少
286	2	帶	dài	zone; area	帶東西給人會減少
287	2	帶	dài	to wear	帶東西給人會減少
288	2	帶	dài	to do in passing	帶東西給人會減少
289	2	帶	dài	to lead	帶東西給人會減少
290	2	帶	dài	a belt shaped object	帶東西給人會減少
291	2	帶	dài	a gynecological symptom	帶東西給人會減少
292	2	帶	dài	Dai	帶東西給人會減少
293	2	帶	dài	to appear to	帶東西給人會減少
294	2	帶	dài	binding; bandhana	帶東西給人會減少
295	2	兼聽	jiān tīng	listen to both sides	兼聽
296	2	於	yú	to go; to	如器受於水
297	2	於	yú	to rely on; to depend on	如器受於水
298	2	於	yú	Yu	如器受於水
299	2	於	wū	a crow	如器受於水
300	2	進入	jìnrù	to enter	及至進入社會
301	2	進入	jìnrù	to attain a certain state	及至進入社會
302	2	偏	piān	to be one-sided; leaning; to slant	也有一些人偏聽
303	2	偏	piān	fragmented	也有一些人偏聽
304	2	偏	piān	remote	也有一些人偏聽
305	2	偏	piān	deep; many	也有一些人偏聽
306	2	偏	piān	coincidentally	也有一些人偏聽
307	2	偏	piān	full [after eating]	也有一些人偏聽
308	2	偏	piān	Pian	也有一些人偏聽
309	2	偏	piān	unusual; particular; special	也有一些人偏聽
310	2	偏	piān	aside; peripheral; side	也有一些人偏聽
311	2	偏	piān	an almond	也有一些人偏聽
312	2	偏	piān	to move to the side	也有一些人偏聽
313	2	偏	piān	bending; avanata	也有一些人偏聽
314	2	水盆	shuǐpén	basin	不可以把水盆覆蓋起來
315	2	時	shí	time; a point or period of time	在年輕時
316	2	時	shí	a season; a quarter of a year	在年輕時
317	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	在年輕時
318	2	時	shí	fashionable	在年輕時
319	2	時	shí	fate; destiny; luck	在年輕時
320	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	在年輕時
321	2	時	shí	tense	在年輕時
322	2	時	shí	particular; special	在年輕時
323	2	時	shí	to plant; to cultivate	在年輕時
324	2	時	shí	an era; a dynasty	在年輕時
325	2	時	shí	time [abstract]	在年輕時
326	2	時	shí	seasonal	在年輕時
327	2	時	shí	to wait upon	在年輕時
328	2	時	shí	hour	在年輕時
329	2	時	shí	appropriate; proper; timely	在年輕時
330	2	時	shí	Shi	在年輕時
331	2	時	shí	a present; currentlt	在年輕時
332	2	時	shí	time; kāla	在年輕時
333	2	時	shí	at that time; samaya	在年輕時
334	2	以	yǐ	to use; to grasp	以不懂為好
335	2	以	yǐ	to rely on	以不懂為好
336	2	以	yǐ	to regard	以不懂為好
337	2	以	yǐ	to be able to	以不懂為好
338	2	以	yǐ	to order; to command	以不懂為好
339	2	以	yǐ	used after a verb	以不懂為好
340	2	以	yǐ	a reason; a cause	以不懂為好
341	2	以	yǐ	Israel	以不懂為好
342	2	以	yǐ	Yi	以不懂為好
343	2	以	yǐ	use; yogena	以不懂為好
344	2	了	liǎo	to know; to understand	就像盆中有了雜質
345	2	了	liǎo	to understand; to know	就像盆中有了雜質
346	2	了	liào	to look afar from a high place	就像盆中有了雜質
347	2	了	liǎo	to complete	就像盆中有了雜質
348	2	了	liǎo	clever; intelligent	就像盆中有了雜質
349	2	了	liǎo	to know; jñāta	就像盆中有了雜質
350	2	結果	jiéguǒ	outcome; result; conclusion	結果從
351	2	結果	jiéguǒ	fruit	結果從
352	2	結果	jiéguǒ	to result in	結果從
353	2	更	gēng	to change; to ammend	更是沒有機會開花結果
354	2	更	gēng	a watch; a measure of time	更是沒有機會開花結果
355	2	更	gēng	to experience	更是沒有機會開花結果
356	2	更	gēng	to improve	更是沒有機會開花結果
357	2	更	gēng	to replace; to substitute	更是沒有機會開花結果
358	2	更	gēng	to compensate	更是沒有機會開花結果
359	2	更	gēng	contacts	更是沒有機會開花結果
360	2	更	gèng	to increase	更是沒有機會開花結果
361	2	更	gēng	forced military service	更是沒有機會開花結果
362	2	更	gēng	Geng	更是沒有機會開花結果
363	2	更	jīng	to experience	更是沒有機會開花結果
364	2	善言	shànyán	good words	對於聞善言而不肯著意
365	2	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
366	2	智	zhì	care; prudence	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
367	2	智	zhì	Zhi	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
368	2	智	zhì	clever	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
369	2	智	zhì	Wisdom	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
370	2	智	zhì	jnana; knowing	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
371	2	在	zài	in; at	在年輕時
372	2	在	zài	to exist; to be living	在年輕時
373	2	在	zài	to consist of	在年輕時
374	2	在	zài	to be at a post	在年輕時
375	2	在	zài	in; bhū	在年輕時
376	2	全	quán	perfect	全聽
377	2	全	quán	complete; all; whole; entire; every	全聽
378	2	全	quán	pure colored jade	全聽
379	2	全	quán	to preserve; to keep intact	全聽
380	2	全	quán	Quan	全聽
381	2	全	quán	to make perfect	全聽
382	2	全	quán	to fully recover from an illness	全聽
383	2	全	quán	to reduce	全聽
384	2	全	quán	all; sarva; kṛtsna	全聽
385	1	是非	shìfēi	right and wrong	因而造成許多是非
386	1	是非	shìfēi	a quarrel	因而造成許多是非
387	1	一部分	yībùfēn	portion; part of; subset	聽話不能只聽一部分
388	1	老年人	lǎonián rén	old people; the elderly	聽老年人講話
389	1	前輩	qiánbèi	a senior	或是聽前輩講話
390	1	論	lùn	to comment; to discuss	對於長官的高言讜論
391	1	論	lùn	a theory; a doctrine	對於長官的高言讜論
392	1	論	lùn	to evaluate	對於長官的高言讜論
393	1	論	lùn	opinion; speech; statement	對於長官的高言讜論
394	1	論	lùn	to convict	對於長官的高言讜論
395	1	論	lùn	to edit; to compile	對於長官的高言讜論
396	1	論	lùn	a treatise; sastra	對於長官的高言讜論
397	1	等人	děngrén	people of the same generation	對此等人也
398	1	等人	děngrén	to wait for somebody	對此等人也
399	1	入	rù	to enter	話不入耳
400	1	入	rù	Kangxi radical 11	話不入耳
401	1	入	rù	radical	話不入耳
402	1	入	rù	income	話不入耳
403	1	入	rù	to conform with	話不入耳
404	1	入	rù	to descend	話不入耳
405	1	入	rù	the entering tone	話不入耳
406	1	入	rù	to pay	話不入耳
407	1	入	rù	to join	話不入耳
408	1	入	rù	entering; praveśa	話不入耳
409	1	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	不可以把水盆覆蓋起來
410	1	把	bà	a handle	不可以把水盆覆蓋起來
411	1	把	bǎ	to guard	不可以把水盆覆蓋起來
412	1	把	bǎ	to regard as	不可以把水盆覆蓋起來
413	1	把	bǎ	to give	不可以把水盆覆蓋起來
414	1	把	bǎ	approximate	不可以把水盆覆蓋起來
415	1	把	bà	a stem	不可以把水盆覆蓋起來
416	1	把	bǎi	to grasp	不可以把水盆覆蓋起來
417	1	把	bǎ	to control	不可以把水盆覆蓋起來
418	1	把	bǎ	a handlebar	不可以把水盆覆蓋起來
419	1	把	bǎ	sworn brotherhood	不可以把水盆覆蓋起來
420	1	把	bǎ	an excuse; a pretext	不可以把水盆覆蓋起來
421	1	把	pá	a claw	不可以把水盆覆蓋起來
422	1	荒謬	huāngmiù	absurd; erroneous	不但荒謬可笑
423	1	荒謬	huāngmiù	absurd; ridiculous	不但荒謬可笑
424	1	音聲	yīnshēng	sound; noise	此世間以音聲做佛事
425	1	後	hòu	after; later	聽後還要用心思惟
426	1	後	hòu	empress; queen	聽後還要用心思惟
427	1	後	hòu	sovereign	聽後還要用心思惟
428	1	後	hòu	the god of the earth	聽後還要用心思惟
429	1	後	hòu	late; later	聽後還要用心思惟
430	1	後	hòu	offspring; descendents	聽後還要用心思惟
431	1	後	hòu	to fall behind; to lag	聽後還要用心思惟
432	1	後	hòu	behind; back	聽後還要用心思惟
433	1	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	聽後還要用心思惟
434	1	後	hòu	Hou	聽後還要用心思惟
435	1	後	hòu	after; behind	聽後還要用心思惟
436	1	後	hòu	following	聽後還要用心思惟
437	1	後	hòu	to be delayed	聽後還要用心思惟
438	1	後	hòu	to abandon; to discard	聽後還要用心思惟
439	1	後	hòu	feudal lords	聽後還要用心思惟
440	1	後	hòu	Hou	聽後還要用心思惟
441	1	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	聽後還要用心思惟
442	1	後	hòu	rear; paścāt	聽後還要用心思惟
443	1	老師	lǎoshī	teacher	聽老師講話
444	1	老師	lǎoshī	exam chairperson	聽老師講話
445	1	為	wéi	to act as; to serve	以不懂為好
446	1	為	wéi	to change into; to become	以不懂為好
447	1	為	wéi	to be; is	以不懂為好
448	1	為	wéi	to do	以不懂為好
449	1	為	wèi	to support; to help	以不懂為好
450	1	為	wéi	to govern	以不懂為好
451	1	九十一	jiǔshíyī	91	九十一架
452	1	無關	wúguān	to be unrelated	與己無關
453	1	而	ér	Kangxi radical 126	對於聞善言而不肯著意
454	1	而	ér	as if; to seem like	對於聞善言而不肯著意
455	1	而	néng	can; able	對於聞善言而不肯著意
456	1	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	對於聞善言而不肯著意
457	1	而	ér	to arrive; up to	對於聞善言而不肯著意
458	1	年輕	niánqīng	young	在年輕時
459	1	減少	jiǎnshǎo	to lessen; to decrease; to reduce; to lower	帶東西給人會減少
460	1	好話	hǎohuà	friendly advice; words spoken on somebody's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions	只聽好話
461	1	遍地	biàndì	everywhere	荊棘遍地
462	1	明	míng	bright; luminous; brilliant	兼聽則明
463	1	明	míng	Ming	兼聽則明
464	1	明	míng	Ming Dynasty	兼聽則明
465	1	明	míng	obvious; explicit; clear	兼聽則明
466	1	明	míng	intelligent; clever; perceptive	兼聽則明
467	1	明	míng	to illuminate; to shine	兼聽則明
468	1	明	míng	consecrated	兼聽則明
469	1	明	míng	to understand; to comprehend	兼聽則明
470	1	明	míng	to explain; to clarify	兼聽則明
471	1	明	míng	Souther Ming; Later Ming	兼聽則明
472	1	明	míng	the world; the human world; the world of the living	兼聽則明
473	1	明	míng	eyesight; vision	兼聽則明
474	1	明	míng	a god; a spirit	兼聽則明
475	1	明	míng	fame; renown	兼聽則明
476	1	明	míng	open; public	兼聽則明
477	1	明	míng	clear	兼聽則明
478	1	明	míng	to become proficient	兼聽則明
479	1	明	míng	to be proficient	兼聽則明
480	1	明	míng	virtuous	兼聽則明
481	1	明	míng	open and honest	兼聽則明
482	1	明	míng	clean; neat	兼聽則明
483	1	明	míng	remarkable; outstanding; notable	兼聽則明
484	1	明	míng	next; afterwards	兼聽則明
485	1	明	míng	positive	兼聽則明
486	1	明	míng	Clear	兼聽則明
487	1	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	兼聽則明
488	1	嘮叨	láodāo	to prattle; to chatter away; to nag	嘮叨不休
489	1	教義	jiàoyì	creed; doctrine; teachings	聽聞教義
490	1	記憶	jìyì	memories; memory	記憶
491	1	記憶	jìyì	to remember/ to memorize	記憶
492	1	開花	huā	to flower	更是沒有機會開花結果
493	1	開花	kāihuā	to flower	更是沒有機會開花結果
494	1	生滅	shēngmiè	arising and ceasing	生滅法
495	1	生滅	shēngmiè	life and death	生滅法
496	1	宗教	zōngjiào	religion	甚至信仰宗教
497	1	莫不是	mò bùshì	probably; perhaps; could it be that...?	莫不是要人慈悲向善
498	1	茁壯	zhuózhuàng	healthy and strong; sturdy; thriving; vigorous; robust; flourishing	即使發芽也難以成長茁壯
499	1	誤事	wùshì	to hold things up; to make a botch of things	才不會誤事
500	1	人生	rénshēng	life	如此人生

Frequencies of all Words

Top 679

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	24	聽	tīng	to listen	聽老師講話
2	24	聽	tīng	to obey	聽老師講話
3	24	聽	tīng	to understand	聽老師講話
4	24	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	聽老師講話
5	24	聽	tìng	to allow; to let something take its course	聽老師講話
6	24	聽	tīng	to await	聽老師講話
7	24	聽	tīng	to acknowledge	聽老師講話
8	24	聽	tīng	a tin can	聽老師講話
9	24	聽	tīng	information	聽老師講話
10	24	聽	tīng	a hall	聽老師講話
11	24	聽	tīng	Ting	聽老師講話
12	24	聽	tìng	to administer; to process	聽老師講話
13	15	的	de	possessive particle	聽話的藝術
14	15	的	de	structural particle	聽話的藝術
15	15	的	de	complement	聽話的藝術
16	15	的	de	a substitute for something already referred to	聽話的藝術
17	10	聽話	tīnghuà	to be obedient	聽話的藝術
18	7	會	huì	can; be able to	帶東西給人會減少
19	7	會	huì	able to	帶東西給人會減少
20	7	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	帶東西給人會減少
21	7	會	kuài	to balance an account	帶東西給人會減少
22	7	會	huì	to assemble	帶東西給人會減少
23	7	會	huì	to meet	帶東西給人會減少
24	7	會	huì	a temple fair	帶東西給人會減少
25	7	會	huì	a religious assembly	帶東西給人會減少
26	7	會	huì	an association; a society	帶東西給人會減少
27	7	會	huì	a national or provincial capital	帶東西給人會減少
28	7	會	huì	an opportunity	帶東西給人會減少
29	7	會	huì	to understand	帶東西給人會減少
30	7	會	huì	to be familiar with; to know	帶東西給人會減少
31	7	會	huì	to be possible; to be likely	帶東西給人會減少
32	7	會	huì	to be good at	帶東西給人會減少
33	7	會	huì	a moment	帶東西給人會減少
34	7	會	huì	to happen to	帶東西給人會減少
35	7	會	huì	to pay	帶東西給人會減少
36	7	會	huì	a meeting place	帶東西給人會減少
37	7	會	kuài	the seam of a cap	帶東西給人會減少
38	7	會	huì	in accordance with	帶東西給人會減少
39	7	會	huì	imperial civil service examination	帶東西給人會減少
40	7	會	huì	to have sexual intercourse	帶東西給人會減少
41	7	會	huì	Hui	帶東西給人會減少
42	7	會	huì	combining; samsarga	帶東西給人會減少
43	6	飛機	fēijī	airplane; aeroplane	敵軍的飛機來轟炸
44	6	人	rén	person; people; a human being	人
45	6	人	rén	Kangxi radical 9	人
46	6	人	rén	a kind of person	人
47	6	人	rén	everybody	人
48	6	人	rén	adult	人
49	6	人	rén	somebody; others	人
50	6	人	rén	an upright person	人
51	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人
52	5	架	jià	frame; rack; framework	有人問幾架飛機
53	5	架	jià	to support; to prop up	有人問幾架飛機
54	5	架	jià	measure word for mechanical or very large things	有人問幾架飛機
55	5	架	jià	to kidnap	有人問幾架飛機
56	5	架	jià	to fight	有人問幾架飛機
57	5	架	jià	to resist; to ward off	有人問幾架飛機
58	5	架	jià	to fabricate [a charge]; to make up [a story]	有人問幾架飛機
59	5	架	jià	physique and posture	有人問幾架飛機
60	5	架	jià	to erect [a structure]; to setup	有人問幾架飛機
61	5	架	jià	to lay on top of	有人問幾架飛機
62	5	也	yě	also; too	對此等人也
63	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	對此等人也
64	5	也	yě	either	對此等人也
65	5	也	yě	even	對此等人也
66	5	也	yě	used to soften the tone	對此等人也
67	5	也	yě	used for emphasis	對此等人也
68	5	也	yě	used to mark contrast	對此等人也
69	5	也	yě	used to mark compromise	對此等人也
70	5	也	yě	ya	對此等人也
71	5	能	néng	can; able	怎麼能開出智慧的花朵呢
72	5	能	néng	ability; capacity	怎麼能開出智慧的花朵呢
73	5	能	néng	a mythical bear-like beast	怎麼能開出智慧的花朵呢
74	5	能	néng	energy	怎麼能開出智慧的花朵呢
75	5	能	néng	function; use	怎麼能開出智慧的花朵呢
76	5	能	néng	may; should; permitted to	怎麼能開出智慧的花朵呢
77	5	能	néng	talent	怎麼能開出智慧的花朵呢
78	5	能	néng	expert at	怎麼能開出智慧的花朵呢
79	5	能	néng	to be in harmony	怎麼能開出智慧的花朵呢
80	5	能	néng	to tend to; to care for	怎麼能開出智慧的花朵呢
81	5	能	néng	to reach; to arrive at	怎麼能開出智慧的花朵呢
82	5	能	néng	as long as; only	怎麼能開出智慧的花朵呢
83	5	能	néng	even if	怎麼能開出智慧的花朵呢
84	5	能	néng	but	怎麼能開出智慧的花朵呢
85	5	能	néng	in this way	怎麼能開出智慧的花朵呢
86	5	能	néng	to be able; śak	怎麼能開出智慧的花朵呢
87	5	要	yào	to want; to wish for	就是要會聽話
88	5	要	yào	if	就是要會聽話
89	5	要	yào	to be about to; in the future	就是要會聽話
90	5	要	yào	to want	就是要會聽話
91	5	要	yāo	a treaty	就是要會聽話
92	5	要	yào	to request	就是要會聽話
93	5	要	yào	essential points; crux	就是要會聽話
94	5	要	yāo	waist	就是要會聽話
95	5	要	yāo	to cinch	就是要會聽話
96	5	要	yāo	waistband	就是要會聽話
97	5	要	yāo	Yao	就是要會聽話
98	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	就是要會聽話
99	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	就是要會聽話
100	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	就是要會聽話
101	5	要	yāo	to agree with	就是要會聽話
102	5	要	yāo	to invite; to welcome	就是要會聽話
103	5	要	yào	to summarize	就是要會聽話
104	5	要	yào	essential; important	就是要會聽話
105	5	要	yào	to desire	就是要會聽話
106	5	要	yào	to demand	就是要會聽話
107	5	要	yào	to need	就是要會聽話
108	5	要	yào	should; must	就是要會聽話
109	5	要	yào	might	就是要會聽話
110	5	要	yào	or	就是要會聽話
111	4	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	意即一個人如果心存貢高我慢
112	4	不會	bù huì	will not; not able	這就是不會聽話
113	4	不會	bù huì	improbable; unlikely	這就是不會聽話
114	4	你	nǐ	you	總是你說你的
115	4	則	zé	otherwise; but; however	則智語慧言就難以進入他的心中
116	4	則	zé	then	則智語慧言就難以進入他的心中
117	4	則	zé	measure word for short sections of text	則智語慧言就難以進入他的心中
118	4	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則智語慧言就難以進入他的心中
119	4	則	zé	a grade; a level	則智語慧言就難以進入他的心中
120	4	則	zé	an example; a model	則智語慧言就難以進入他的心中
121	4	則	zé	a weighing device	則智語慧言就難以進入他的心中
122	4	則	zé	to grade; to rank	則智語慧言就難以進入他的心中
123	4	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則智語慧言就難以進入他的心中
124	4	則	zé	to do	則智語慧言就難以進入他的心中
125	4	則	zé	only	則智語慧言就難以進入他的心中
126	4	則	zé	immediately	則智語慧言就難以進入他的心中
127	4	則	zé	then; moreover; atha	則智語慧言就難以進入他的心中
128	4	則	zé	koan; kōan; gong'an	則智語慧言就難以進入他的心中
129	4	覺得	juéde	to feel	總覺得
130	4	覺得	juéde	to think	總覺得
131	4	甚至	shènzhì	so much so that	甚至信仰宗教
132	4	甚至	shènzhì	even	甚至信仰宗教
133	3	講話	jiǎnghuà	to speak; to talk; to address	聽老師講話
134	3	講話	jiǎnghuà	a speech; a lecture	聽老師講話
135	3	種子	zhǒngzi	seed	種子植於地
136	3	種子	zhǒngzi	son	種子植於地
137	3	種子	zhǒngzi	seed	種子植於地
138	3	種子	zhǒngzi	bīja; seed; karmic seed	種子植於地
139	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	種子不能萌芽
140	3	不	bù	not; no	話不入耳
141	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	話不入耳
142	3	不	bù	as a correlative	話不入耳
143	3	不	bù	no (answering a question)	話不入耳
144	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	話不入耳
145	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	話不入耳
146	3	不	bù	to form a yes or no question	話不入耳
147	3	不	bù	infix potential marker	話不入耳
148	3	不	bù	no; na	話不入耳
149	3	如	rú	such as; for example; for instance	如器受於水
150	3	如	rú	if	如器受於水
151	3	如	rú	in accordance with	如器受於水
152	3	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如器受於水
153	3	如	rú	this	如器受於水
154	3	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如器受於水
155	3	如	rú	to go to	如器受於水
156	3	如	rú	to meet	如器受於水
157	3	如	rú	to appear; to seem; to be like	如器受於水
158	3	如	rú	at least as good as	如器受於水
159	3	如	rú	and	如器受於水
160	3	如	rú	or	如器受於水
161	3	如	rú	but	如器受於水
162	3	如	rú	then	如器受於水
163	3	如	rú	naturally	如器受於水
164	3	如	rú	expresses a question or doubt	如器受於水
165	3	如	rú	you	如器受於水
166	3	如	rú	the second lunar month	如器受於水
167	3	如	rú	in; at	如器受於水
168	3	如	rú	Ru	如器受於水
169	3	如	rú	Thus	如器受於水
170	3	如	rú	thus; tathā	如器受於水
171	3	如	rú	like; iva	如器受於水
172	3	藝術	yìshù	visual arts; arts	聽話的藝術
173	3	總	zǒng	general; total; overall; chief	總覺得
174	3	總	zǒng	to sum up	總覺得
175	3	總	zǒng	in general	總覺得
176	3	總	zǒng	invariably	總覺得
177	3	總	zǒng	after all	總覺得
178	3	總	zǒng	to assemble together	總覺得
179	3	總	zǒng	although	總覺得
180	3	總	zōng	to sew together; to suture	總覺得
181	3	總	zǒng	to manage	總覺得
182	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	總是你說你的
183	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	總是你說你的
184	3	說	shuì	to persuade	總是你說你的
185	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	總是你說你的
186	3	說	shuō	a doctrine; a theory	總是你說你的
187	3	說	shuō	to claim; to assert	總是你說你的
188	3	說	shuō	allocution	總是你說你的
189	3	說	shuō	to criticize; to scold	總是你說你的
190	3	說	shuō	to indicate; to refer to	總是你說你的
191	3	說	shuō	speach; vāda	總是你說你的
192	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	總是你說你的
193	3	又	yòu	again; also	又能奈何呢
194	3	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又能奈何呢
195	3	又	yòu	Kangxi radical 29	又能奈何呢
196	3	又	yòu	and	又能奈何呢
197	3	又	yòu	furthermore	又能奈何呢
198	3	又	yòu	in addition	又能奈何呢
199	3	又	yòu	but	又能奈何呢
200	3	又	yòu	again; also; punar	又能奈何呢
201	3	即使	jíshǐ	even if; even though	即使再純淨的法水也會被污染
202	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是十一架
203	3	就是	jiùshì	even if; even	就是十一架
204	3	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是十一架
205	3	就是	jiùshì	agree	就是十一架
206	3	對於	duìyú	regarding; with regards to	對於聞善言而不肯著意
207	3	也是	yěshì	in addition	這也是不會聽話
208	3	也是	yěshì	either	這也是不會聽話
209	3	是	shì	is; are; am; to be	這就是不會聽話
210	3	是	shì	is exactly	這就是不會聽話
211	3	是	shì	is suitable; is in contrast	這就是不會聽話
212	3	是	shì	this; that; those	這就是不會聽話
213	3	是	shì	really; certainly	這就是不會聽話
214	3	是	shì	correct; yes; affirmative	這就是不會聽話
215	3	是	shì	true	這就是不會聽話
216	3	是	shì	is; has; exists	這就是不會聽話
217	3	是	shì	used between repetitions of a word	這就是不會聽話
218	3	是	shì	a matter; an affair	這就是不會聽話
219	3	是	shì	Shi	這就是不會聽話
220	3	是	shì	is; bhū	這就是不會聽話
221	3	是	shì	this; idam	這就是不會聽話
222	3	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
223	3	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
224	3	所	suǒ	an office; an institute	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
225	3	所	suǒ	introduces a relative clause	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
226	3	所	suǒ	it	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
227	3	所	suǒ	if; supposing	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
228	3	所	suǒ	a few; various; some	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
229	3	所	suǒ	a place; a location	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
230	3	所	suǒ	indicates a passive voice	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
231	3	所	suǒ	that which	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
232	3	所	suǒ	an ordinal number	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
233	3	所	suǒ	meaning	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
234	3	所	suǒ	garrison	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
235	3	所	suǒ	place; pradeśa	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
236	3	所	suǒ	that which; yad	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
237	3	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	聽話不能只聽一部分
238	3	只	zhī	single	聽話不能只聽一部分
239	3	只	zhǐ	lone; solitary	聽話不能只聽一部分
240	3	只	zhī	a single bird	聽話不能只聽一部分
241	3	只	zhī	unique	聽話不能只聽一部分
242	3	只	zhǐ	only	聽話不能只聽一部分
243	3	只	zhǐ	but	聽話不能只聽一部分
244	3	只	zhǐ	a particle with no meaning	聽話不能只聽一部分
245	3	只	zhǐ	Zhi	聽話不能只聽一部分
246	3	話	huà	spoken words; talk; conversation; dialect; language	話不入耳
247	3	話	huà	dialect	話不入耳
248	2	變成	biànchéng	to change into	變成
249	2	變成	biànchéng	changed	變成
250	2	誤	wù	to make a mistake; to miss	誤聽
251	2	誤	wù	to interfere; to hinder	誤聽
252	2	誤	wù	to harm	誤聽
253	2	誤	wù	a mistake	誤聽
254	2	誤	wù	to be confused	誤聽
255	2	裡	lǐ	inside; interior	沒有一句善言法語灌注到心田裡
256	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	沒有一句善言法語灌注到心田裡
257	2	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	沒有一句善言法語灌注到心田裡
258	2	裡	lǐ	a small village; ri	沒有一句善言法語灌注到心田裡
259	2	裡	lǐ	inside; within	沒有一句善言法語灌注到心田裡
260	2	裡	lǐ	a residence	沒有一句善言法語灌注到心田裡
261	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	沒有一句善言法語灌注到心田裡
262	2	裡	lǐ	a local administrative district	沒有一句善言法語灌注到心田裡
263	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有一句善言法語灌注到心田裡
264	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有一句善言法語灌注到心田裡
265	2	語	yǔ	dialect; language; speech	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
266	2	語	yǔ	to speak; to tell	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
267	2	語	yǔ	verse; writing	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
268	2	語	yù	to speak; to tell	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
269	2	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
270	2	語	yǔ	a signal	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
271	2	語	yǔ	to chirp; to tweet	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
272	2	語	yǔ	words; discourse; vac	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
273	2	此	cǐ	this; these	此世間以音聲做佛事
274	2	此	cǐ	in this way	此世間以音聲做佛事
275	2	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此世間以音聲做佛事
276	2	此	cǐ	at this time; now; here	此世間以音聲做佛事
277	2	此	cǐ	this; here; etad	此世間以音聲做佛事
278	2	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	莫不是要人慈悲向善
279	2	善	shàn	happy	莫不是要人慈悲向善
280	2	善	shàn	good	莫不是要人慈悲向善
281	2	善	shàn	kind-hearted	莫不是要人慈悲向善
282	2	善	shàn	to be skilled at something	莫不是要人慈悲向善
283	2	善	shàn	familiar	莫不是要人慈悲向善
284	2	善	shàn	to repair	莫不是要人慈悲向善
285	2	善	shàn	to admire	莫不是要人慈悲向善
286	2	善	shàn	to praise	莫不是要人慈悲向善
287	2	善	shàn	numerous; frequent; easy	莫不是要人慈悲向善
288	2	善	shàn	Shan	莫不是要人慈悲向善
289	2	善	shàn	kusala; virtuous	莫不是要人慈悲向善
290	2	心中	xīnzhōng	in mind	則智語慧言就難以進入他的心中
291	2	慧	huì	intelligent; clever	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
292	2	慧	huì	mental ability; intellect	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
293	2	慧	huì	wisdom; understanding	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
294	2	慧	huì	Wisdom	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
295	2	慧	huì	wisdom; prajna	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
296	2	慧	huì	intellect; mati	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
297	2	這	zhè	this; these	這也是不會聽話
298	2	這	zhèi	this; these	這也是不會聽話
299	2	這	zhè	now	這也是不會聽話
300	2	這	zhè	immediately	這也是不會聽話
301	2	這	zhè	particle with no meaning	這也是不會聽話
302	2	這	zhè	this; ayam; idam	這也是不會聽話
303	2	十一	shíyī	eleven	十一架
304	2	十一	shí Yī	National Day in the PRC	十一架
305	2	十一	shíyī	eleven; ekadasa	十一架
306	2	從	cóng	from	結果從
307	2	從	cóng	to follow	結果從
308	2	從	cóng	past; through	結果從
309	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	結果從
310	2	從	cóng	to participate in something	結果從
311	2	從	cóng	to use a certain method or principle	結果從
312	2	從	cóng	usually	結果從
313	2	從	cóng	something secondary	結果從
314	2	從	cóng	remote relatives	結果從
315	2	從	cóng	secondary	結果從
316	2	從	cóng	to go on; to advance	結果從
317	2	從	cōng	at ease; informal	結果從
318	2	從	zòng	a follower; a supporter	結果從
319	2	從	zòng	to release	結果從
320	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	結果從
321	2	從	cóng	receiving; upādāya	結果從
322	2	社會	shèhuì	society	服務社會
323	2	心	xīn	heart [organ]	意即一個人如果心存貢高我慢
324	2	心	xīn	Kangxi radical 61	意即一個人如果心存貢高我慢
325	2	心	xīn	mind; consciousness	意即一個人如果心存貢高我慢
326	2	心	xīn	the center; the core; the middle	意即一個人如果心存貢高我慢
327	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	意即一個人如果心存貢高我慢
328	2	心	xīn	heart	意即一個人如果心存貢高我慢
329	2	心	xīn	emotion	意即一個人如果心存貢高我慢
330	2	心	xīn	intention; consideration	意即一個人如果心存貢高我慢
331	2	心	xīn	disposition; temperament	意即一個人如果心存貢高我慢
332	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	意即一個人如果心存貢高我慢
333	2	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	怎麼能開出智慧的花朵呢
334	2	呢	ní	woolen material	怎麼能開出智慧的花朵呢
335	2	做	zuò	to make	我做我的
336	2	做	zuò	to do; to work	我做我的
337	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	我做我的
338	2	做	zuò	to conduct; to hold	我做我的
339	2	做	zuò	to pretend	我做我的
340	2	智慧	zhìhuì	wisdom	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
341	2	智慧	zhìhuì	wisdom	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
342	2	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
343	2	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
344	2	不肯	bùkěn	not willing	對於聞善言而不肯著意
345	2	用心	yòngxīn	diligently; with all one's heart; wholeheartedly; attentively	就是要用心聽
346	2	用心	yòngxīn	to be diligent; to be attentive	就是要用心聽
347	2	用心	yòngxīn	deliberate; attentive	就是要用心聽
348	2	一個	yī gè	one instance; one unit	意即一個人如果心存貢高我慢
349	2	一個	yī gè	a certain degreee	意即一個人如果心存貢高我慢
350	2	一個	yī gè	whole; entire	意即一個人如果心存貢高我慢
351	2	給	gěi	to give	帶東西給人會減少
352	2	給	gěi	to; for; for the benefit of	帶東西給人會減少
353	2	給	jǐ	to supply; to provide	帶東西給人會減少
354	2	給	jǐ	salary for government employees	帶東西給人會減少
355	2	給	jǐ	to confer; to award	帶東西給人會減少
356	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	帶東西給人會減少
357	2	給	jǐ	agile; nimble	帶東西給人會減少
358	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	帶東西給人會減少
359	2	給	jǐ	to look after; to take care of	帶東西給人會減少
360	2	給	jǐ	articulate; well spoken	帶東西給人會減少
361	2	給	gěi	to give; deya	帶東西給人會減少
362	2	被	bèi	by	即使再純淨的法水也會被污染
363	2	被	bèi	a quilt	即使再純淨的法水也會被污染
364	2	被	bèi	to cover	即使再純淨的法水也會被污染
365	2	被	bèi	a cape	即使再純淨的法水也會被污染
366	2	被	bèi	to put over the top of	即使再純淨的法水也會被污染
367	2	被	bèi	to reach	即使再純淨的法水也會被污染
368	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	即使再純淨的法水也會被污染
369	2	被	bèi	because	即使再純淨的法水也會被污染
370	2	被	bèi	Bei	即使再純淨的法水也會被污染
371	2	被	pī	to drape over	即使再純淨的法水也會被污染
372	2	被	pī	to scatter	即使再純淨的法水也會被污染
373	2	我	wǒ	I; me; my	我做我的
374	2	我	wǒ	self	我做我的
375	2	我	wǒ	we; our	我做我的
376	2	我	wǒ	[my] dear	我做我的
377	2	我	wǒ	Wo	我做我的
378	2	我	wǒ	self; atman; attan	我做我的
379	2	我	wǒ	ga	我做我的
380	2	我	wǒ	I; aham	我做我的
381	2	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	有人問幾架飛機
382	2	不懂	bùdǒng	to not understand	以不懂為好
383	2	言	yán	to speak; to say; said	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
384	2	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
385	2	言	yán	Kangxi radical 149	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
386	2	言	yán	a particle with no meaning	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
387	2	言	yán	phrase; sentence	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
388	2	言	yán	a word; a syllable	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
389	2	言	yán	a theory; a doctrine	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
390	2	言	yán	to regard as	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
391	2	言	yán	to act as	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
392	2	言	yán	speech; vāc	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
393	2	言	yán	speak; vad	甚至對於智慧前賢所開示的慧語智言
394	2	就	jiù	right away	則智語慧言就難以進入他的心中
395	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	則智語慧言就難以進入他的心中
396	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	則智語慧言就難以進入他的心中
397	2	就	jiù	to assume	則智語慧言就難以進入他的心中
398	2	就	jiù	to receive; to suffer	則智語慧言就難以進入他的心中
399	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	則智語慧言就難以進入他的心中
400	2	就	jiù	precisely; exactly	則智語慧言就難以進入他的心中
401	2	就	jiù	namely	則智語慧言就難以進入他的心中
402	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	則智語慧言就難以進入他的心中
403	2	就	jiù	only; just	則智語慧言就難以進入他的心中
404	2	就	jiù	to accomplish	則智語慧言就難以進入他的心中
405	2	就	jiù	to go with	則智語慧言就難以進入他的心中
406	2	就	jiù	already	則智語慧言就難以進入他的心中
407	2	就	jiù	as much as	則智語慧言就難以進入他的心中
408	2	就	jiù	to begin with; as expected	則智語慧言就難以進入他的心中
409	2	就	jiù	even if	則智語慧言就難以進入他的心中
410	2	就	jiù	to die	則智語慧言就難以進入他的心中
411	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	則智語慧言就難以進入他的心中
412	2	水	shuǐ	water	如器受於水
413	2	水	shuǐ	Kangxi radical 85	如器受於水
414	2	水	shuǐ	a river	如器受於水
415	2	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	如器受於水
416	2	水	shuǐ	a flood	如器受於水
417	2	水	shuǐ	to swim	如器受於水
418	2	水	shuǐ	a body of water	如器受於水
419	2	水	shuǐ	Shui	如器受於水
420	2	水	shuǐ	water element	如器受於水
421	2	水	shuǐ	water	如器受於水
422	2	許多	xǔduō	many; much	除了這許多不會聽
423	2	許多	xǔduō	very many; a lot	除了這許多不會聽
424	2	帶	dài	to carry; to bring	帶東西給人會減少
425	2	帶	dài	band; belt	帶東西給人會減少
426	2	帶	dài	to go around	帶東西給人會減少
427	2	帶	dài	zone; area	帶東西給人會減少
428	2	帶	dài	to wear	帶東西給人會減少
429	2	帶	dài	to do in passing	帶東西給人會減少
430	2	帶	dài	to lead	帶東西給人會減少
431	2	帶	dài	a belt shaped object	帶東西給人會減少
432	2	帶	dài	a gynecological symptom	帶東西給人會減少
433	2	帶	dài	Dai	帶東西給人會減少
434	2	帶	dài	to appear to	帶東西給人會減少
435	2	帶	dài	binding; bandhana	帶東西給人會減少
436	2	兼聽	jiān tīng	listen to both sides	兼聽
437	2	難以	nányǐ	hard to	則智語慧言就難以進入他的心中
438	2	於	yú	in; at	如器受於水
439	2	於	yú	in; at	如器受於水
440	2	於	yú	in; at; to; from	如器受於水
441	2	於	yú	to go; to	如器受於水
442	2	於	yú	to rely on; to depend on	如器受於水
443	2	於	yú	to go to; to arrive at	如器受於水
444	2	於	yú	from	如器受於水
445	2	於	yú	give	如器受於水
446	2	於	yú	oppposing	如器受於水
447	2	於	yú	and	如器受於水
448	2	於	yú	compared to	如器受於水
449	2	於	yú	by	如器受於水
450	2	於	yú	and; as well as	如器受於水
451	2	於	yú	for	如器受於水
452	2	於	yú	Yu	如器受於水
453	2	於	wū	a crow	如器受於水
454	2	於	wū	whew; wow	如器受於水
455	2	進入	jìnrù	to enter	及至進入社會
456	2	進入	jìnrù	to attain a certain state	及至進入社會
457	2	才不	cáibù	by no means; definitely not; as if!; yeah right!	才不會失去客觀
458	2	偏	piān	to be one-sided; leaning; to slant	也有一些人偏聽
459	2	偏	piān	biased; prejudiced; partial	也有一些人偏聽
460	2	偏	piān	contrary to that expected	也有一些人偏聽
461	2	偏	piān	fragmented	也有一些人偏聽
462	2	偏	piān	remote	也有一些人偏聽
463	2	偏	piān	deep; many	也有一些人偏聽
464	2	偏	piān	coincidentally	也有一些人偏聽
465	2	偏	piān	full [after eating]	也有一些人偏聽
466	2	偏	piān	Pian	也有一些人偏聽
467	2	偏	piān	unusual; particular; special	也有一些人偏聽
468	2	偏	piān	merely; only	也有一些人偏聽
469	2	偏	piān	aside; peripheral; side	也有一些人偏聽
470	2	偏	piān	intently; wholly; earestly	也有一些人偏聽
471	2	偏	piān	an almond	也有一些人偏聽
472	2	偏	piān	to move to the side	也有一些人偏聽
473	2	偏	piān	stubornly	也有一些人偏聽
474	2	偏	piān	bending; avanata	也有一些人偏聽
475	2	水盆	shuǐpén	basin	不可以把水盆覆蓋起來
476	2	時	shí	time; a point or period of time	在年輕時
477	2	時	shí	a season; a quarter of a year	在年輕時
478	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	在年輕時
479	2	時	shí	at that time	在年輕時
480	2	時	shí	fashionable	在年輕時
481	2	時	shí	fate; destiny; luck	在年輕時
482	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	在年輕時
483	2	時	shí	tense	在年輕時
484	2	時	shí	particular; special	在年輕時
485	2	時	shí	to plant; to cultivate	在年輕時
486	2	時	shí	hour (measure word)	在年輕時
487	2	時	shí	an era; a dynasty	在年輕時
488	2	時	shí	time [abstract]	在年輕時
489	2	時	shí	seasonal	在年輕時
490	2	時	shí	frequently; often	在年輕時
491	2	時	shí	occasionally; sometimes	在年輕時
492	2	時	shí	on time	在年輕時
493	2	時	shí	this; that	在年輕時
494	2	時	shí	to wait upon	在年輕時
495	2	時	shí	hour	在年輕時
496	2	時	shí	appropriate; proper; timely	在年輕時
497	2	時	shí	Shi	在年輕時
498	2	時	shí	a present; currentlt	在年輕時
499	2	時	shí	time; kāla	在年輕時
500	2	時	shí	at that time; samaya	在年輕時

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
会	會	huì	combining; samsarga
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
也		yě	ya
能		néng	to be able; śak
则	則	zé zé	then; moreover; atha koan; kōan; gong'an
种子	種子	zhǒngzi zhǒngzi	seed bīja; seed; karmic seed
不		bù	no; na
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
又		yòu	again; also; punar

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
蒋经国	蔣經國	106	Chiang Ching-kuo
人间福报	人間福報	114	Merit Times
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 9.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法水		102	Dharma is like water Dharma Water
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
往好处想	往好處想	119	Think Positively
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
一句		121	a sentence a single verse; a single word
音声	音聲	121	sound; noise
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth