Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》, The Importance of Expressions 表情的重要
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 17 | 表情 | biǎoqíng | facial expression | 表情的重要 |
| 2 | 15 | 他 | tā | other; another; some other | 他也會有動作 |
| 3 | 15 | 他 | tā | other | 他也會有動作 |
| 4 | 15 | 他 | tā | tha | 他也會有動作 |
| 5 | 15 | 他 | tā | ṭha | 他也會有動作 |
| 6 | 15 | 他 | tā | other; anya | 他也會有動作 |
| 7 | 11 | 也 | yě | ya | 他也會有動作 |
| 8 | 11 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 有些人沒有動作 |
| 9 | 9 | 動作 | dòngzuò | movement; motion; action | 他也會有動作 |
| 10 | 9 | 動作 | dòngzuò | posture; situation | 他也會有動作 |
| 11 | 9 | 動作 | dòngzuò | an activity | 他也會有動作 |
| 12 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 人 |
| 13 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人 |
| 14 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 人 |
| 15 | 8 | 人 | rén | everybody | 人 |
| 16 | 8 | 人 | rén | adult | 人 |
| 17 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 人 |
| 18 | 8 | 人 | rén | an upright person | 人 |
| 19 | 8 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人 |
| 20 | 7 | 不 | bù | infix potential marker | 有時候即使不表現出喜怒哀樂 |
| 21 | 6 | 個 | gè | individual | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 22 | 6 | 個 | gè | height | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 23 | 5 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 應該慈悲的時候他不慈悲 |
| 24 | 5 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 應該慈悲的時候他不慈悲 |
| 25 | 5 | 時候 | shíhou | time | 應該慈悲的時候他不慈悲 |
| 26 | 5 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 應該慈悲的時候他不慈悲 |
| 27 | 5 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 應該慈悲的時候他不慈悲 |
| 28 | 5 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 29 | 5 | 得 | děi | to want to; to need to | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 30 | 5 | 得 | děi | must; ought to | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 31 | 5 | 得 | dé | de | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 32 | 5 | 得 | de | infix potential marker | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 33 | 5 | 得 | dé | to result in | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 34 | 5 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 35 | 5 | 得 | dé | to be satisfied | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 36 | 5 | 得 | dé | to be finished | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 37 | 5 | 得 | děi | satisfying | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 38 | 5 | 得 | dé | to contract | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 39 | 5 | 得 | dé | to hear | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 40 | 5 | 得 | dé | to have; there is | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 41 | 5 | 得 | dé | marks time passed | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 42 | 5 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 43 | 4 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 笑容就是彩色 |
| 44 | 4 | 就是 | jiùshì | agree | 笑容就是彩色 |
| 45 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 他也會有動作 |
| 46 | 4 | 會 | huì | able to | 他也會有動作 |
| 47 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 他也會有動作 |
| 48 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 他也會有動作 |
| 49 | 4 | 會 | huì | to assemble | 他也會有動作 |
| 50 | 4 | 會 | huì | to meet | 他也會有動作 |
| 51 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 他也會有動作 |
| 52 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 他也會有動作 |
| 53 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 他也會有動作 |
| 54 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 他也會有動作 |
| 55 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 他也會有動作 |
| 56 | 4 | 會 | huì | to understand | 他也會有動作 |
| 57 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 他也會有動作 |
| 58 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 他也會有動作 |
| 59 | 4 | 會 | huì | to be good at | 他也會有動作 |
| 60 | 4 | 會 | huì | a moment | 他也會有動作 |
| 61 | 4 | 會 | huì | to happen to | 他也會有動作 |
| 62 | 4 | 會 | huì | to pay | 他也會有動作 |
| 63 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 他也會有動作 |
| 64 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 他也會有動作 |
| 65 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 他也會有動作 |
| 66 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 他也會有動作 |
| 67 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 他也會有動作 |
| 68 | 4 | 會 | huì | Hui | 他也會有動作 |
| 69 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 他也會有動作 |
| 70 | 4 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 過去佛陀也經常對這種 |
| 71 | 4 | 對 | duì | correct; right | 過去佛陀也經常對這種 |
| 72 | 4 | 對 | duì | opposing; opposite | 過去佛陀也經常對這種 |
| 73 | 4 | 對 | duì | duilian; couplet | 過去佛陀也經常對這種 |
| 74 | 4 | 對 | duì | yes; affirmative | 過去佛陀也經常對這種 |
| 75 | 4 | 對 | duì | to treat; to regard | 過去佛陀也經常對這種 |
| 76 | 4 | 對 | duì | to confirm; to agree | 過去佛陀也經常對這種 |
| 77 | 4 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 過去佛陀也經常對這種 |
| 78 | 4 | 對 | duì | to mix | 過去佛陀也經常對這種 |
| 79 | 4 | 對 | duì | a pair | 過去佛陀也經常對這種 |
| 80 | 4 | 對 | duì | to respond; to answer | 過去佛陀也經常對這種 |
| 81 | 4 | 對 | duì | mutual | 過去佛陀也經常對這種 |
| 82 | 4 | 對 | duì | parallel; alternating | 過去佛陀也經常對這種 |
| 83 | 4 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 過去佛陀也經常對這種 |
| 84 | 4 | 在 | zài | in; at | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 85 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 86 | 4 | 在 | zài | to consist of | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 87 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 88 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 89 | 4 | 一點 | yīdiǎn | a bit; a little | 一點生氣也沒有 |
| 90 | 4 | 一點 | yīdiǎn | one dot; one point | 一點生氣也沒有 |
| 91 | 4 | 都 | dū | capital city | 連天地萬物都在為這種人惋惜呢 |
| 92 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 連天地萬物都在為這種人惋惜呢 |
| 93 | 4 | 都 | dōu | all | 連天地萬物都在為這種人惋惜呢 |
| 94 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 連天地萬物都在為這種人惋惜呢 |
| 95 | 4 | 都 | dū | Du | 連天地萬物都在為這種人惋惜呢 |
| 96 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 連天地萬物都在為這種人惋惜呢 |
| 97 | 4 | 都 | dū | to reside | 連天地萬物都在為這種人惋惜呢 |
| 98 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 連天地萬物都在為這種人惋惜呢 |
| 99 | 4 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 以贏得大人的一點歡喜 |
| 100 | 4 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 以贏得大人的一點歡喜 |
| 101 | 4 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 以贏得大人的一點歡喜 |
| 102 | 4 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 以贏得大人的一點歡喜 |
| 103 | 4 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 以贏得大人的一點歡喜 |
| 104 | 4 | 一 | yī | one | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 105 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 106 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 107 | 4 | 一 | yī | first | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 108 | 4 | 一 | yī | the same | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 109 | 4 | 一 | yī | sole; single | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 110 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 111 | 4 | 一 | yī | Yi | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 112 | 4 | 一 | yī | other | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 113 | 4 | 一 | yī | to unify | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 114 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 115 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 116 | 4 | 一 | yī | one; eka | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 117 | 3 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 是個有聲音的世界 |
| 118 | 3 | 世界 | shìjiè | the earth | 是個有聲音的世界 |
| 119 | 3 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 是個有聲音的世界 |
| 120 | 3 | 世界 | shìjiè | the human world | 是個有聲音的世界 |
| 121 | 3 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 是個有聲音的世界 |
| 122 | 3 | 世界 | shìjiè | world | 是個有聲音的世界 |
| 123 | 3 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 是個有聲音的世界 |
| 124 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 你說他是死人嗎 |
| 125 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 你說他是死人嗎 |
| 126 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 你說他是死人嗎 |
| 127 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 你說他是死人嗎 |
| 128 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 你說他是死人嗎 |
| 129 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 你說他是死人嗎 |
| 130 | 3 | 說 | shuō | allocution | 你說他是死人嗎 |
| 131 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 你說他是死人嗎 |
| 132 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 你說他是死人嗎 |
| 133 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 你說他是死人嗎 |
| 134 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 你說他是死人嗎 |
| 135 | 3 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 是一個有表情的動物 |
| 136 | 3 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 是一個有表情的動物 |
| 137 | 3 | 一個 | yī gè | whole; entire | 是一個有表情的動物 |
| 138 | 3 | 是非 | shìfēi | right and wrong | 一個人有表情是非常重要的 |
| 139 | 3 | 是非 | shìfēi | a quarrel | 一個人有表情是非常重要的 |
| 140 | 3 | 連 | lián | to join; to connect; to link | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 141 | 3 | 連 | lián | (military) company | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 142 | 3 | 連 | lián | to merge together | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 143 | 3 | 連 | lián | to implicate in | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 144 | 3 | 連 | lián | to obtain simultaneously | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 145 | 3 | 連 | lián | related by marriage | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 146 | 3 | 連 | lián | raw lead | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 147 | 3 | 連 | lián | (administrative) unit | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 148 | 3 | 連 | lián | Lian | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 149 | 3 | 連 | lián | continuous | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 150 | 3 | 連 | lián | joined; connected; lagna | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 151 | 3 | 語言 | yǔyán | a language | 有語言 |
| 152 | 3 | 語言 | yǔyán | language; speech | 有語言 |
| 153 | 3 | 語言 | yǔyán | words; speech; vac | 有語言 |
| 154 | 3 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 155 | 3 | 好 | hǎo | good | 好的文章就是 |
| 156 | 3 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 好的文章就是 |
| 157 | 3 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 好的文章就是 |
| 158 | 3 | 好 | hǎo | easy; convenient | 好的文章就是 |
| 159 | 3 | 好 | hǎo | so as to | 好的文章就是 |
| 160 | 3 | 好 | hǎo | friendly; kind | 好的文章就是 |
| 161 | 3 | 好 | hào | to be likely to | 好的文章就是 |
| 162 | 3 | 好 | hǎo | beautiful | 好的文章就是 |
| 163 | 3 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 好的文章就是 |
| 164 | 3 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 好的文章就是 |
| 165 | 3 | 好 | hǎo | suitable | 好的文章就是 |
| 166 | 3 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 好的文章就是 |
| 167 | 3 | 好 | hào | a fond object | 好的文章就是 |
| 168 | 3 | 好 | hǎo | Good | 好的文章就是 |
| 169 | 3 | 好 | hǎo | good; sādhu | 好的文章就是 |
| 170 | 3 | 時代 | shídài | age; era; epoch; period | 現在這個時代 |
| 171 | 3 | 活 | huó | alive; living | 活僵屍 |
| 172 | 3 | 活 | huó | to live; to exist; to survive | 活僵屍 |
| 173 | 3 | 活 | huó | work | 活僵屍 |
| 174 | 3 | 活 | huó | active; lively; vivid | 活僵屍 |
| 175 | 3 | 活 | huó | to save; to keep alive | 活僵屍 |
| 176 | 3 | 活 | huó | agile; flexible | 活僵屍 |
| 177 | 3 | 活 | huó | product; workmanship | 活僵屍 |
| 178 | 3 | 裡 | lǐ | inside; interior | 一樣可以表達出心裡的想法 |
| 179 | 3 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 一樣可以表達出心裡的想法 |
| 180 | 3 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 一樣可以表達出心裡的想法 |
| 181 | 3 | 裡 | lǐ | a residence | 一樣可以表達出心裡的想法 |
| 182 | 3 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 一樣可以表達出心裡的想法 |
| 183 | 3 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 一樣可以表達出心裡的想法 |
| 184 | 3 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更是面無表情 |
| 185 | 3 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更是面無表情 |
| 186 | 3 | 更 | gēng | to experience | 更是面無表情 |
| 187 | 3 | 更 | gēng | to improve | 更是面無表情 |
| 188 | 3 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更是面無表情 |
| 189 | 3 | 更 | gēng | to compensate | 更是面無表情 |
| 190 | 3 | 更 | gēng | contacts | 更是面無表情 |
| 191 | 3 | 更 | gèng | to increase | 更是面無表情 |
| 192 | 3 | 更 | gēng | forced military service | 更是面無表情 |
| 193 | 3 | 更 | gēng | Geng | 更是面無表情 |
| 194 | 3 | 更 | jīng | to experience | 更是面無表情 |
| 195 | 3 | 常 | cháng | Chang | 一個人有表情是非常重要的 |
| 196 | 3 | 常 | cháng | common; general; ordinary | 一個人有表情是非常重要的 |
| 197 | 3 | 常 | cháng | a principle; a rule | 一個人有表情是非常重要的 |
| 198 | 3 | 常 | cháng | eternal; nitya | 一個人有表情是非常重要的 |
| 199 | 3 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 應該慈悲的時候他不慈悲 |
| 200 | 3 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 應該慈悲的時候他不慈悲 |
| 201 | 3 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 應該慈悲的時候他不慈悲 |
| 202 | 3 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 應該慈悲的時候他不慈悲 |
| 203 | 3 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 應該慈悲的時候他不慈悲 |
| 204 | 3 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 應該慈悲的時候他不慈悲 |
| 205 | 2 | 笑容 | xiàoróng | smile; smiling expression | 臉上要有笑容 |
| 206 | 2 | 達意 | dáyì | to express or convey one's ideas | 表情達意 |
| 207 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 208 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 209 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 210 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 211 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 212 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 213 | 2 | 彩色 | cǎisè | multi-colored | 這個時代是個有彩色的世界 |
| 214 | 2 | 彩色 | cǎisè | a color | 這個時代是個有彩色的世界 |
| 215 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 216 | 2 | 要 | yào | to want | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 217 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 218 | 2 | 要 | yào | to request | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 219 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 220 | 2 | 要 | yāo | waist | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 221 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 222 | 2 | 要 | yāo | waistband | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 223 | 2 | 要 | yāo | Yao | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 224 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 225 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 226 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 227 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 228 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 229 | 2 | 要 | yào | to summarize | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 230 | 2 | 要 | yào | essential; important | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 231 | 2 | 要 | yào | to desire | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 232 | 2 | 要 | yào | to demand | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 233 | 2 | 要 | yào | to need | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 234 | 2 | 要 | yào | should; must | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 235 | 2 | 要 | yào | might | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 236 | 2 | 面孔 | miànkǒng | face | 死板板的面孔 |
| 237 | 2 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 連天地萬物都在為這種人惋惜呢 |
| 238 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 有人形容為 |
| 239 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 有人形容為 |
| 240 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 有人形容為 |
| 241 | 2 | 為 | wéi | to do | 有人形容為 |
| 242 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 有人形容為 |
| 243 | 2 | 為 | wéi | to govern | 有人形容為 |
| 244 | 2 | 隻 | zhī | single | 我們平時見到一隻小貓 |
| 245 | 2 | 隻 | zhǐ | lone; solitary | 我們平時見到一隻小貓 |
| 246 | 2 | 隻 | zhī | a single bird | 我們平時見到一隻小貓 |
| 247 | 2 | 隻 | zhī | unique | 我們平時見到一隻小貓 |
| 248 | 2 | 隻 | zhǐ | Zhi | 我們平時見到一隻小貓 |
| 249 | 2 | 感動 | gǎndòng | to move [emotionally]; to touch [the feelings] | 應該感動的時候他不感動 |
| 250 | 2 | 講話 | jiǎnghuà | to speak; to talk; to address | 講話不開口 |
| 251 | 2 | 講話 | jiǎnghuà | a speech; a lecture | 講話不開口 |
| 252 | 2 | 聲音 | shēngyīn | voice; sound | 沒有聲音 |
| 253 | 2 | 五 | wǔ | five | 裡說到有五種 |
| 254 | 2 | 五 | wǔ | fifth musical note | 裡說到有五種 |
| 255 | 2 | 五 | wǔ | Wu | 裡說到有五種 |
| 256 | 2 | 五 | wǔ | the five elements | 裡說到有五種 |
| 257 | 2 | 五 | wǔ | five; pañca | 裡說到有五種 |
| 258 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 一樣可以表達出心裡的想法 |
| 259 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 一樣可以表達出心裡的想法 |
| 260 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 一樣可以表達出心裡的想法 |
| 261 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 一樣可以表達出心裡的想法 |
| 262 | 2 | 牠 | tuó | it; polled cattle | 牠也會對我們咪咪叫 |
| 263 | 2 | 牠 | tā | it; polled cattle | 牠也會對我們咪咪叫 |
| 264 | 2 | 牠 | tuō | it; polled cattle | 牠也會對我們咪咪叫 |
| 265 | 2 | 喜怒哀樂 | xǐ nù āi lè | happiness, anger, grief, and joy; likes and dislikes | 有喜怒哀樂 |
| 266 | 2 | 文章 | wénzhāng | an article; an essay | 胡適之博士教人寫文章 |
| 267 | 2 | 文章 | wénzhāng | text; writings | 胡適之博士教人寫文章 |
| 268 | 2 | 文章 | wénzhāng | implied meaning; hidden meaning | 胡適之博士教人寫文章 |
| 269 | 2 | 文章 | wénzhāng | a way of doing something | 胡適之博士教人寫文章 |
| 270 | 2 | 文章 | wénzhāng | a decorative pattern | 胡適之博士教人寫文章 |
| 271 | 2 | 文章 | wénzhāng | rules applying to work, rites, and music | 胡適之博士教人寫文章 |
| 272 | 2 | 無表情 | wúbiǎoqíng | expressionless; wooden (expression); blank (face) | 更是面無表情 |
| 273 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 274 | 2 | 死人 | sǐrén | dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen | 你說他是死人嗎 |
| 275 | 2 | 能 | néng | can; able | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 276 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 277 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 278 | 2 | 能 | néng | energy | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 279 | 2 | 能 | néng | function; use | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 280 | 2 | 能 | néng | talent | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 281 | 2 | 能 | néng | expert at | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 282 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 283 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 284 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 285 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 286 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 好像別人欠了你多少債務 |
| 287 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 好像別人欠了你多少債務 |
| 288 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 好像別人欠了你多少債務 |
| 289 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 好像別人欠了你多少債務 |
| 290 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 好像別人欠了你多少債務 |
| 291 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 好像別人欠了你多少債務 |
| 292 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 連天地萬物都在為這種人惋惜呢 |
| 293 | 2 | 小丑 | xiǎochǒu | a clown | 在馬戲團裡的小丑 |
| 294 | 2 | 重要 | zhòngyào | important; major | 表情的重要 |
| 295 | 2 | 活躍 | huóyuè | active; vigorous | 應該活躍的時候他不活躍 |
| 296 | 2 | 活躍 | huóyuè | to enliven; to brighten up | 應該活躍的時候他不活躍 |
| 297 | 2 | 說話 | shuōhuà | to speak; to say | 應該說話的時候他不說話 |
| 298 | 2 | 非人 | fēi rén | a non-human | 非人 |
| 299 | 2 | 非人 | fēi rén | a disabled person | 非人 |
| 300 | 2 | 非人 | fēi rén | inhuman | 非人 |
| 301 | 2 | 非人 | fēi rén | an unsuitable person | 非人 |
| 302 | 2 | 非人 | fēi rén | a non-human; amanusya | 非人 |
| 303 | 2 | 搖 | yáo | to shake; to wag; to swing; to wave | 牠也會對著我們搖搖尾巴 |
| 304 | 2 | 搖 | yáo | to falter; to waver | 牠也會對著我們搖搖尾巴 |
| 305 | 2 | 搖 | yáo | to agitate; to stir | 牠也會對著我們搖搖尾巴 |
| 306 | 2 | 搖 | yáo | to lift; to cast | 牠也會對著我們搖搖尾巴 |
| 307 | 2 | 搖 | yáo | Yao | 牠也會對著我們搖搖尾巴 |
| 308 | 2 | 搖 | yáo | scull | 牠也會對著我們搖搖尾巴 |
| 309 | 2 | 不如 | bùrú | not equal to; not as good as | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 310 | 2 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 臉上要有笑容 |
| 311 | 2 | 美麗 | měilì | beautiful | 開得更美麗 |
| 312 | 2 | 做 | zuò | to make | 他也懂得做個可愛的動作 |
| 313 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 他也懂得做個可愛的動作 |
| 314 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 他也懂得做個可愛的動作 |
| 315 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 他也懂得做個可愛的動作 |
| 316 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 他也懂得做個可愛的動作 |
| 317 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 可是他又有生命 |
| 318 | 2 | 見到 | jiàndào | to see | 我們平時見到一隻小貓 |
| 319 | 1 | 太 | tài | grand | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 320 | 1 | 太 | tài | tera | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 321 | 1 | 太 | tài | senior | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 322 | 1 | 太 | tài | most senior member | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 323 | 1 | 生命 | shēngmìng | life | 可是他又有生命 |
| 324 | 1 | 生命 | shēngmìng | living | 可是他又有生命 |
| 325 | 1 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 可是他又有生命 |
| 326 | 1 | 不覺 | bùjué | non-enlightenment | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 327 | 1 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀的表情經常都是顯露慈悲的樣子 |
| 328 | 1 | 寫 | xiě | to write | 胡適之博士教人寫文章 |
| 329 | 1 | 寫 | xiě | writing | 胡適之博士教人寫文章 |
| 330 | 1 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 胡適之博士教人寫文章 |
| 331 | 1 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 胡適之博士教人寫文章 |
| 332 | 1 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 胡適之博士教人寫文章 |
| 333 | 1 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 胡適之博士教人寫文章 |
| 334 | 1 | 寫 | xiè | to remove | 胡適之博士教人寫文章 |
| 335 | 1 | 寫 | xiě | to agree upon | 胡適之博士教人寫文章 |
| 336 | 1 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 胡適之博士教人寫文章 |
| 337 | 1 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 胡適之博士教人寫文章 |
| 338 | 1 | 寫 | xiě | write | 胡適之博士教人寫文章 |
| 339 | 1 | 動物 | dòngwù | animal | 是一個有表情的動物 |
| 340 | 1 | 可愛 | kěài | cute; lovely | 他也懂得做個可愛的動作 |
| 341 | 1 | 人生 | rénshēng | life | 他的人生 |
| 342 | 1 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 他的人生 |
| 343 | 1 | 人生 | rénshēng | life | 他的人生 |
| 344 | 1 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 神仙難下手 |
| 345 | 1 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 神仙難下手 |
| 346 | 1 | 難 | nán | hardly possible; unable | 神仙難下手 |
| 347 | 1 | 難 | nàn | disaster; calamity | 神仙難下手 |
| 348 | 1 | 難 | nàn | enemy; foe | 神仙難下手 |
| 349 | 1 | 難 | nán | bad; unpleasant | 神仙難下手 |
| 350 | 1 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 神仙難下手 |
| 351 | 1 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 神仙難下手 |
| 352 | 1 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 神仙難下手 |
| 353 | 1 | 難 | nán | inopportune; aksana | 神仙難下手 |
| 354 | 1 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 請你稍露一點表情 |
| 355 | 1 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 請你稍露一點表情 |
| 356 | 1 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 請你稍露一點表情 |
| 357 | 1 | 請 | qǐng | please | 請你稍露一點表情 |
| 358 | 1 | 請 | qǐng | to request | 請你稍露一點表情 |
| 359 | 1 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 請你稍露一點表情 |
| 360 | 1 | 請 | qǐng | to make an appointment | 請你稍露一點表情 |
| 361 | 1 | 請 | qǐng | to greet | 請你稍露一點表情 |
| 362 | 1 | 請 | qǐng | to invite | 請你稍露一點表情 |
| 363 | 1 | 冷 | lěng | cold | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 364 | 1 | 冷 | lěng | not welcoming | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 365 | 1 | 冷 | lěng | deserted; unfrequented; lonely | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 366 | 1 | 冷 | lěng | rare; strange | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 367 | 1 | 冷 | lěng | idle | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 368 | 1 | 冷 | lěng | despised | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 369 | 1 | 冷 | lěng | not popular | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 370 | 1 | 冷 | lěng | Leng | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 371 | 1 | 冷 | lěng | cold; śīta | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 372 | 1 | 陀 | tuó | steep bank | 過去佛陀也經常對這種 |
| 373 | 1 | 陀 | tuó | dha | 過去佛陀也經常對這種 |
| 374 | 1 | 前途 | qiántú | prospects; outlook; future | 為了你自己的前途 |
| 375 | 1 | 木 | mù | wood; lumber | 槁木死灰 |
| 376 | 1 | 木 | mù | Kangxi radical 75 | 槁木死灰 |
| 377 | 1 | 木 | mù | a tree | 槁木死灰 |
| 378 | 1 | 木 | mù | wood phase; wood element | 槁木死灰 |
| 379 | 1 | 木 | mù | a category of musical instrument | 槁木死灰 |
| 380 | 1 | 木 | mù | stiff; rigid | 槁木死灰 |
| 381 | 1 | 木 | mù | laurel magnolia | 槁木死灰 |
| 382 | 1 | 木 | mù | a coffin | 槁木死灰 |
| 383 | 1 | 木 | mù | Jupiter | 槁木死灰 |
| 384 | 1 | 木 | mù | Mu | 槁木死灰 |
| 385 | 1 | 木 | mù | wooden | 槁木死灰 |
| 386 | 1 | 木 | mù | not having perception | 槁木死灰 |
| 387 | 1 | 木 | mù | dimwitted | 槁木死灰 |
| 388 | 1 | 木 | mù | to loose consciousness | 槁木死灰 |
| 389 | 1 | 出心 | chūxīn | to be attentive | 一樣可以表達出心裡的想法 |
| 390 | 1 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報 |
| 391 | 1 | 科學家 | kēxuéjiā | scientist | 根據科學家研究 |
| 392 | 1 | 十四 | shí sì | fourteen | 年十二月十四日 |
| 393 | 1 | 十四 | shí sì | fourteen; caturdasa | 年十二月十四日 |
| 394 | 1 | 可惜 | kěxī | it is a pity | 不但自己可惜 |
| 395 | 1 | 可惜 | kěxī | should be treasured | 不但自己可惜 |
| 396 | 1 | 滑稽 | huáji | comical; funny; amusing | 演盡各種滑稽的動作 |
| 397 | 1 | 滑稽 | huájī | comical; funny; amusing | 演盡各種滑稽的動作 |
| 398 | 1 | 幼兒 | yòu'ér | a child | 難道你連幼兒都不如嗎 |
| 399 | 1 | 四 | sì | four | 四 |
| 400 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 四 |
| 401 | 1 | 四 | sì | fourth | 四 |
| 402 | 1 | 四 | sì | Si | 四 |
| 403 | 1 | 四 | sì | four; catur | 四 |
| 404 | 1 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 好像別人欠了你多少債務 |
| 405 | 1 | 開口 | kāikǒu | to start to talk | 講話不開口 |
| 406 | 1 | 開口 | kāikǒu | with open mouth; without rounded lips | 講話不開口 |
| 407 | 1 | 開口 | kāikǒu | to eat or drink | 講話不開口 |
| 408 | 1 | 開口 | kāikǒu | for an opening to appear | 講話不開口 |
| 409 | 1 | 開口 | kāikǒu | to cut an opening | 講話不開口 |
| 410 | 1 | 想法 | xiǎngfǎ | idea; train of thought | 一樣可以表達出心裡的想法 |
| 411 | 1 | 連天 | liántiān | reaching the sky; for days on end; incessantly | 連天地萬物都在為這種人惋惜呢 |
| 412 | 1 | 死板 | sǐbǎn | rigid; inflexible | 死板板的面孔 |
| 413 | 1 | 羅漢 | luóhàn | Arhat | 羅漢也有表情 |
| 414 | 1 | 羅漢 | Luóhàn | arhat | 羅漢也有表情 |
| 415 | 1 | 有些人 | yǒuxiērén | some people | 有些人沒有動作 |
| 416 | 1 | 佳作 | jiāzuò | a elegant piece of writing | 就是佳作 |
| 417 | 1 | 鬼臉 | guǐliǎn | wry face; to grimace; to pull a face; comic face; face mask; devil mask | 扮個逗趣的鬼臉 |
| 418 | 1 | 屁股 | pìgu | buttocks | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 419 | 1 | 屁股 | pìgu | bottom; butt | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 420 | 1 | 屁股 | pìgu | back end | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 421 | 1 | 種 | zhǒng | kind; type | 裡說到有五種 |
| 422 | 1 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 裡說到有五種 |
| 423 | 1 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 裡說到有五種 |
| 424 | 1 | 種 | zhǒng | seed; strain | 裡說到有五種 |
| 425 | 1 | 種 | zhǒng | offspring | 裡說到有五種 |
| 426 | 1 | 種 | zhǒng | breed | 裡說到有五種 |
| 427 | 1 | 種 | zhǒng | race | 裡說到有五種 |
| 428 | 1 | 種 | zhǒng | species | 裡說到有五種 |
| 429 | 1 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 裡說到有五種 |
| 430 | 1 | 種 | zhǒng | grit; guts | 裡說到有五種 |
| 431 | 1 | 顧忌 | gùjì | to have misgivings; apprehension; worry; qualm; scruple | 你的顧忌太多 |
| 432 | 1 | 欠 | qiàn | to owe | 好像別人欠了你多少債務 |
| 433 | 1 | 欠 | qiàn | to yawn | 好像別人欠了你多少債務 |
| 434 | 1 | 欠 | qiàn | Kangxi radical 76 | 好像別人欠了你多少債務 |
| 435 | 1 | 欠 | qiàn | to lift [one's body] | 好像別人欠了你多少債務 |
| 436 | 1 | 欠 | qiàn | to lack | 好像別人欠了你多少債務 |
| 437 | 1 | 欠 | qiàn | debt | 好像別人欠了你多少債務 |
| 438 | 1 | 表現 | biǎoxiàn | to display; to manifest; to show | 有時候即使不表現出喜怒哀樂 |
| 439 | 1 | 大聲 | dàshēng | loud | 講話要大聲 |
| 440 | 1 | 槁 | gǎo | to dry out; to go rotten | 槁木死灰 |
| 441 | 1 | 屍 | shī | corpse | 活僵屍 |
| 442 | 1 | 屍 | shī | Kangxi radical 44 | 活僵屍 |
| 443 | 1 | 屍 | shī | shi | 活僵屍 |
| 444 | 1 | 屍 | shī | sila; commitment to not doing harm | 活僵屍 |
| 445 | 1 | 屍 | shī | corpse; kuṇapa | 活僵屍 |
| 446 | 1 | 逗趣 | dòuqù | to amuse; to make somebody laugh; to tease | 扮個逗趣的鬼臉 |
| 447 | 1 | 去 | qù | to go | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 448 | 1 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 449 | 1 | 去 | qù | to be distant | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 450 | 1 | 去 | qù | to leave | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 451 | 1 | 去 | qù | to play a part | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 452 | 1 | 去 | qù | to abandon; to give up | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 453 | 1 | 去 | qù | to die | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 454 | 1 | 去 | qù | previous; past | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 455 | 1 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 456 | 1 | 去 | qù | falling tone | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 457 | 1 | 去 | qù | to lose | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 458 | 1 | 去 | qù | Qu | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 459 | 1 | 去 | qù | go; gati | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 460 | 1 | 目的 | mùdì | purpose; aim; goal; target; objective | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 461 | 1 | 無可奈何 | wú kě nàihé | to have no way out; to have no alternative | 感到無可奈何 |
| 462 | 1 | 為人 | wéirén | behavior; personal conduct | 生而為人的我們 |
| 463 | 1 | 為人 | wéirén | a person's external appearance | 生而為人的我們 |
| 464 | 1 | 為人 | wéirén | to be human | 生而為人的我們 |
| 465 | 1 | 為人 | wéirén | to have sexual intercourse | 生而為人的我們 |
| 466 | 1 | 熱 | rè | hot | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 467 | 1 | 熱 | rè | heat | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 468 | 1 | 熱 | rè | to heat up | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 469 | 1 | 熱 | rè | fever | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 470 | 1 | 熱 | rè | restless | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 471 | 1 | 熱 | rè | popularity; zeal | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 472 | 1 | 熱 | rè | steam | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 473 | 1 | 熱 | rè | Re | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 474 | 1 | 熱 | rè | friendly; cordial | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 475 | 1 | 熱 | rè | popular | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 476 | 1 | 熱 | rè | anxious | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 477 | 1 | 債務 | zhàiwù | debt | 好像別人欠了你多少債務 |
| 478 | 1 | 形容 | xíngróng | to describe | 有人形容為 |
| 479 | 1 | 形容 | xíngróng | appearance; look | 有人形容為 |
| 480 | 1 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 牠也會對著我們搖搖尾巴 |
| 481 | 1 | 著 | zhù | outstanding | 牠也會對著我們搖搖尾巴 |
| 482 | 1 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 牠也會對著我們搖搖尾巴 |
| 483 | 1 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 牠也會對著我們搖搖尾巴 |
| 484 | 1 | 著 | zhe | expresses a command | 牠也會對著我們搖搖尾巴 |
| 485 | 1 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 牠也會對著我們搖搖尾巴 |
| 486 | 1 | 著 | zhāo | to add; to put | 牠也會對著我們搖搖尾巴 |
| 487 | 1 | 著 | zhuó | a chess move | 牠也會對著我們搖搖尾巴 |
| 488 | 1 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 牠也會對著我們搖搖尾巴 |
| 489 | 1 | 著 | zhāo | OK | 牠也會對著我們搖搖尾巴 |
| 490 | 1 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 牠也會對著我們搖搖尾巴 |
| 491 | 1 | 著 | zháo | to ignite | 牠也會對著我們搖搖尾巴 |
| 492 | 1 | 著 | zháo | to fall asleep | 牠也會對著我們搖搖尾巴 |
| 493 | 1 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 牠也會對著我們搖搖尾巴 |
| 494 | 1 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 牠也會對著我們搖搖尾巴 |
| 495 | 1 | 著 | zhù | to show | 牠也會對著我們搖搖尾巴 |
| 496 | 1 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 牠也會對著我們搖搖尾巴 |
| 497 | 1 | 著 | zhù | to write | 牠也會對著我們搖搖尾巴 |
| 498 | 1 | 著 | zhù | to record | 牠也會對著我們搖搖尾巴 |
| 499 | 1 | 著 | zhù | a document; writings | 牠也會對著我們搖搖尾巴 |
| 500 | 1 | 著 | zhù | Zhu | 牠也會對著我們搖搖尾巴 |
Frequencies of all Words
Top 548
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 41 | 的 | de | possessive particle | 表情的重要 |
| 2 | 41 | 的 | de | structural particle | 表情的重要 |
| 3 | 41 | 的 | de | complement | 表情的重要 |
| 4 | 41 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 表情的重要 |
| 5 | 17 | 表情 | biǎoqíng | facial expression | 表情的重要 |
| 6 | 16 | 你 | nǐ | you | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 7 | 15 | 他 | tā | he; him | 他也會有動作 |
| 8 | 15 | 他 | tā | another aspect | 他也會有動作 |
| 9 | 15 | 他 | tā | other; another; some other | 他也會有動作 |
| 10 | 15 | 他 | tā | everybody | 他也會有動作 |
| 11 | 15 | 他 | tā | other | 他也會有動作 |
| 12 | 15 | 他 | tuō | other; another; some other | 他也會有動作 |
| 13 | 15 | 他 | tā | tha | 他也會有動作 |
| 14 | 15 | 他 | tā | ṭha | 他也會有動作 |
| 15 | 15 | 他 | tā | other; anya | 他也會有動作 |
| 16 | 15 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 是一個有表情的動物 |
| 17 | 15 | 有 | yǒu | to have; to possess | 是一個有表情的動物 |
| 18 | 15 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 是一個有表情的動物 |
| 19 | 15 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 是一個有表情的動物 |
| 20 | 15 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 是一個有表情的動物 |
| 21 | 15 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 是一個有表情的動物 |
| 22 | 15 | 有 | yǒu | used to compare two things | 是一個有表情的動物 |
| 23 | 15 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 是一個有表情的動物 |
| 24 | 15 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 是一個有表情的動物 |
| 25 | 15 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 是一個有表情的動物 |
| 26 | 15 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 是一個有表情的動物 |
| 27 | 15 | 有 | yǒu | abundant | 是一個有表情的動物 |
| 28 | 15 | 有 | yǒu | purposeful | 是一個有表情的動物 |
| 29 | 15 | 有 | yǒu | You | 是一個有表情的動物 |
| 30 | 15 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 是一個有表情的動物 |
| 31 | 15 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 是一個有表情的動物 |
| 32 | 11 | 也 | yě | also; too | 他也會有動作 |
| 33 | 11 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 他也會有動作 |
| 34 | 11 | 也 | yě | either | 他也會有動作 |
| 35 | 11 | 也 | yě | even | 他也會有動作 |
| 36 | 11 | 也 | yě | used to soften the tone | 他也會有動作 |
| 37 | 11 | 也 | yě | used for emphasis | 他也會有動作 |
| 38 | 11 | 也 | yě | used to mark contrast | 他也會有動作 |
| 39 | 11 | 也 | yě | used to mark compromise | 他也會有動作 |
| 40 | 11 | 也 | yě | ya | 他也會有動作 |
| 41 | 11 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 有些人沒有動作 |
| 42 | 11 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 有些人沒有動作 |
| 43 | 10 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是一個有表情的動物 |
| 44 | 10 | 是 | shì | is exactly | 是一個有表情的動物 |
| 45 | 10 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是一個有表情的動物 |
| 46 | 10 | 是 | shì | this; that; those | 是一個有表情的動物 |
| 47 | 10 | 是 | shì | really; certainly | 是一個有表情的動物 |
| 48 | 10 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是一個有表情的動物 |
| 49 | 10 | 是 | shì | true | 是一個有表情的動物 |
| 50 | 10 | 是 | shì | is; has; exists | 是一個有表情的動物 |
| 51 | 10 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是一個有表情的動物 |
| 52 | 10 | 是 | shì | a matter; an affair | 是一個有表情的動物 |
| 53 | 10 | 是 | shì | Shi | 是一個有表情的動物 |
| 54 | 10 | 是 | shì | is; bhū | 是一個有表情的動物 |
| 55 | 10 | 是 | shì | this; idam | 是一個有表情的動物 |
| 56 | 9 | 動作 | dòngzuò | movement; motion; action | 他也會有動作 |
| 57 | 9 | 動作 | dòngzuò | posture; situation | 他也會有動作 |
| 58 | 9 | 動作 | dòngzuò | an activity | 他也會有動作 |
| 59 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 人 |
| 60 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人 |
| 61 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 人 |
| 62 | 8 | 人 | rén | everybody | 人 |
| 63 | 8 | 人 | rén | adult | 人 |
| 64 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 人 |
| 65 | 8 | 人 | rén | an upright person | 人 |
| 66 | 8 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人 |
| 67 | 7 | 不 | bù | not; no | 有時候即使不表現出喜怒哀樂 |
| 68 | 7 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 有時候即使不表現出喜怒哀樂 |
| 69 | 7 | 不 | bù | as a correlative | 有時候即使不表現出喜怒哀樂 |
| 70 | 7 | 不 | bù | no (answering a question) | 有時候即使不表現出喜怒哀樂 |
| 71 | 7 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 有時候即使不表現出喜怒哀樂 |
| 72 | 7 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 有時候即使不表現出喜怒哀樂 |
| 73 | 7 | 不 | bù | to form a yes or no question | 有時候即使不表現出喜怒哀樂 |
| 74 | 7 | 不 | bù | infix potential marker | 有時候即使不表現出喜怒哀樂 |
| 75 | 7 | 不 | bù | no; na | 有時候即使不表現出喜怒哀樂 |
| 76 | 6 | 嗎 | ma | indicates a question | 你說他是死人嗎 |
| 77 | 6 | 個 | ge | unit | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 78 | 6 | 個 | gè | before an approximate number | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 79 | 6 | 個 | gè | after a verb and between its object | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 80 | 6 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 81 | 6 | 個 | gè | individual | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 82 | 6 | 個 | gè | height | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 83 | 6 | 個 | gè | this | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 84 | 5 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 應該慈悲的時候他不慈悲 |
| 85 | 5 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 應該慈悲的時候他不慈悲 |
| 86 | 5 | 時候 | shíhou | time | 應該慈悲的時候他不慈悲 |
| 87 | 5 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 應該慈悲的時候他不慈悲 |
| 88 | 5 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 應該慈悲的時候他不慈悲 |
| 89 | 5 | 我們 | wǒmen | we | 我們平時見到一隻小貓 |
| 90 | 5 | 得 | de | potential marker | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 91 | 5 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 92 | 5 | 得 | děi | must; ought to | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 93 | 5 | 得 | děi | to want to; to need to | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 94 | 5 | 得 | děi | must; ought to | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 95 | 5 | 得 | dé | de | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 96 | 5 | 得 | de | infix potential marker | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 97 | 5 | 得 | dé | to result in | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 98 | 5 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 99 | 5 | 得 | dé | to be satisfied | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 100 | 5 | 得 | dé | to be finished | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 101 | 5 | 得 | de | result of degree | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 102 | 5 | 得 | de | marks completion of an action | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 103 | 5 | 得 | děi | satisfying | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 104 | 5 | 得 | dé | to contract | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 105 | 5 | 得 | dé | marks permission or possibility | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 106 | 5 | 得 | dé | expressing frustration | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 107 | 5 | 得 | dé | to hear | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 108 | 5 | 得 | dé | to have; there is | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 109 | 5 | 得 | dé | marks time passed | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 110 | 5 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 111 | 4 | 別人 | biérén | other people; others | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 112 | 4 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 笑容就是彩色 |
| 113 | 4 | 就是 | jiùshì | even if; even | 笑容就是彩色 |
| 114 | 4 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 笑容就是彩色 |
| 115 | 4 | 就是 | jiùshì | agree | 笑容就是彩色 |
| 116 | 4 | 經常 | jīngcháng | frequently; constantly; regularly; often | 過去佛陀也經常對這種 |
| 117 | 4 | 經常 | jīngcháng | daily | 過去佛陀也經常對這種 |
| 118 | 4 | 經常 | jīngcháng | fixed; unchanging | 過去佛陀也經常對這種 |
| 119 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 他也會有動作 |
| 120 | 4 | 會 | huì | able to | 他也會有動作 |
| 121 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 他也會有動作 |
| 122 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 他也會有動作 |
| 123 | 4 | 會 | huì | to assemble | 他也會有動作 |
| 124 | 4 | 會 | huì | to meet | 他也會有動作 |
| 125 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 他也會有動作 |
| 126 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 他也會有動作 |
| 127 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 他也會有動作 |
| 128 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 他也會有動作 |
| 129 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 他也會有動作 |
| 130 | 4 | 會 | huì | to understand | 他也會有動作 |
| 131 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 他也會有動作 |
| 132 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 他也會有動作 |
| 133 | 4 | 會 | huì | to be good at | 他也會有動作 |
| 134 | 4 | 會 | huì | a moment | 他也會有動作 |
| 135 | 4 | 會 | huì | to happen to | 他也會有動作 |
| 136 | 4 | 會 | huì | to pay | 他也會有動作 |
| 137 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 他也會有動作 |
| 138 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 他也會有動作 |
| 139 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 他也會有動作 |
| 140 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 他也會有動作 |
| 141 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 他也會有動作 |
| 142 | 4 | 會 | huì | Hui | 他也會有動作 |
| 143 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 他也會有動作 |
| 144 | 4 | 對 | duì | to; toward | 過去佛陀也經常對這種 |
| 145 | 4 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 過去佛陀也經常對這種 |
| 146 | 4 | 對 | duì | correct; right | 過去佛陀也經常對這種 |
| 147 | 4 | 對 | duì | pair | 過去佛陀也經常對這種 |
| 148 | 4 | 對 | duì | opposing; opposite | 過去佛陀也經常對這種 |
| 149 | 4 | 對 | duì | duilian; couplet | 過去佛陀也經常對這種 |
| 150 | 4 | 對 | duì | yes; affirmative | 過去佛陀也經常對這種 |
| 151 | 4 | 對 | duì | to treat; to regard | 過去佛陀也經常對這種 |
| 152 | 4 | 對 | duì | to confirm; to agree | 過去佛陀也經常對這種 |
| 153 | 4 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 過去佛陀也經常對這種 |
| 154 | 4 | 對 | duì | to mix | 過去佛陀也經常對這種 |
| 155 | 4 | 對 | duì | a pair | 過去佛陀也經常對這種 |
| 156 | 4 | 對 | duì | to respond; to answer | 過去佛陀也經常對這種 |
| 157 | 4 | 對 | duì | mutual | 過去佛陀也經常對這種 |
| 158 | 4 | 對 | duì | parallel; alternating | 過去佛陀也經常對這種 |
| 159 | 4 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 過去佛陀也經常對這種 |
| 160 | 4 | 在 | zài | in; at | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 161 | 4 | 在 | zài | at | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 162 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 163 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 164 | 4 | 在 | zài | to consist of | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 165 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 166 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 167 | 4 | 一點 | yīdiǎn | a bit; a little | 一點生氣也沒有 |
| 168 | 4 | 一點 | yīdiǎn | one dot; one point | 一點生氣也沒有 |
| 169 | 4 | 都 | dōu | all | 連天地萬物都在為這種人惋惜呢 |
| 170 | 4 | 都 | dū | capital city | 連天地萬物都在為這種人惋惜呢 |
| 171 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 連天地萬物都在為這種人惋惜呢 |
| 172 | 4 | 都 | dōu | all | 連天地萬物都在為這種人惋惜呢 |
| 173 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 連天地萬物都在為這種人惋惜呢 |
| 174 | 4 | 都 | dū | Du | 連天地萬物都在為這種人惋惜呢 |
| 175 | 4 | 都 | dōu | already | 連天地萬物都在為這種人惋惜呢 |
| 176 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 連天地萬物都在為這種人惋惜呢 |
| 177 | 4 | 都 | dū | to reside | 連天地萬物都在為這種人惋惜呢 |
| 178 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 連天地萬物都在為這種人惋惜呢 |
| 179 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 連天地萬物都在為這種人惋惜呢 |
| 180 | 4 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 以贏得大人的一點歡喜 |
| 181 | 4 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 以贏得大人的一點歡喜 |
| 182 | 4 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 以贏得大人的一點歡喜 |
| 183 | 4 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 以贏得大人的一點歡喜 |
| 184 | 4 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 以贏得大人的一點歡喜 |
| 185 | 4 | 一 | yī | one | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 186 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 187 | 4 | 一 | yī | as soon as; all at once | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 188 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 189 | 4 | 一 | yì | whole; all | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 190 | 4 | 一 | yī | first | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 191 | 4 | 一 | yī | the same | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 192 | 4 | 一 | yī | each | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 193 | 4 | 一 | yī | certain | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 194 | 4 | 一 | yī | throughout | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 195 | 4 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 196 | 4 | 一 | yī | sole; single | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 197 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 198 | 4 | 一 | yī | Yi | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 199 | 4 | 一 | yī | other | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 200 | 4 | 一 | yī | to unify | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 201 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 202 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 203 | 4 | 一 | yī | or | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 204 | 4 | 一 | yī | one; eka | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 205 | 3 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 是個有聲音的世界 |
| 206 | 3 | 世界 | shìjiè | the earth | 是個有聲音的世界 |
| 207 | 3 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 是個有聲音的世界 |
| 208 | 3 | 世界 | shìjiè | the human world | 是個有聲音的世界 |
| 209 | 3 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 是個有聲音的世界 |
| 210 | 3 | 世界 | shìjiè | world | 是個有聲音的世界 |
| 211 | 3 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 是個有聲音的世界 |
| 212 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 你說他是死人嗎 |
| 213 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 你說他是死人嗎 |
| 214 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 你說他是死人嗎 |
| 215 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 你說他是死人嗎 |
| 216 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 你說他是死人嗎 |
| 217 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 你說他是死人嗎 |
| 218 | 3 | 說 | shuō | allocution | 你說他是死人嗎 |
| 219 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 你說他是死人嗎 |
| 220 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 你說他是死人嗎 |
| 221 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 你說他是死人嗎 |
| 222 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 你說他是死人嗎 |
| 223 | 3 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 是一個有表情的動物 |
| 224 | 3 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 是一個有表情的動物 |
| 225 | 3 | 一個 | yī gè | whole; entire | 是一個有表情的動物 |
| 226 | 3 | 是非 | shìfēi | right and wrong | 一個人有表情是非常重要的 |
| 227 | 3 | 是非 | shìfēi | a quarrel | 一個人有表情是非常重要的 |
| 228 | 3 | 連 | lián | even; all | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 229 | 3 | 連 | lián | to join; to connect; to link | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 230 | 3 | 連 | lián | (military) company | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 231 | 3 | 連 | lián | including; also | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 232 | 3 | 連 | lián | to merge together | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 233 | 3 | 連 | lián | to implicate in | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 234 | 3 | 連 | lián | to obtain simultaneously | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 235 | 3 | 連 | lián | related by marriage | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 236 | 3 | 連 | lián | raw lead | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 237 | 3 | 連 | lián | by | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 238 | 3 | 連 | lián | (administrative) unit | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 239 | 3 | 連 | lián | Lian | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 240 | 3 | 連 | lián | continuous | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 241 | 3 | 連 | lián | joined; connected; lagna | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 242 | 3 | 語言 | yǔyán | a language | 有語言 |
| 243 | 3 | 語言 | yǔyán | language; speech | 有語言 |
| 244 | 3 | 語言 | yǔyán | words; speech; vac | 有語言 |
| 245 | 3 | 這個 | zhège | this; this one | 現在這個時代 |
| 246 | 3 | 這個 | zhège | expressing pondering | 現在這個時代 |
| 247 | 3 | 它 | tā | it | 如果你經常對它愛語讚美 |
| 248 | 3 | 它 | tā | other | 如果你經常對它愛語讚美 |
| 249 | 3 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 250 | 3 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 目的是為了博取別人的一笑 |
| 251 | 3 | 好 | hǎo | good | 好的文章就是 |
| 252 | 3 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 好的文章就是 |
| 253 | 3 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 好的文章就是 |
| 254 | 3 | 好 | hǎo | indicates agreement | 好的文章就是 |
| 255 | 3 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 好的文章就是 |
| 256 | 3 | 好 | hǎo | easy; convenient | 好的文章就是 |
| 257 | 3 | 好 | hǎo | very; quite | 好的文章就是 |
| 258 | 3 | 好 | hǎo | many; long | 好的文章就是 |
| 259 | 3 | 好 | hǎo | so as to | 好的文章就是 |
| 260 | 3 | 好 | hǎo | friendly; kind | 好的文章就是 |
| 261 | 3 | 好 | hào | to be likely to | 好的文章就是 |
| 262 | 3 | 好 | hǎo | beautiful | 好的文章就是 |
| 263 | 3 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 好的文章就是 |
| 264 | 3 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 好的文章就是 |
| 265 | 3 | 好 | hǎo | suitable | 好的文章就是 |
| 266 | 3 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 好的文章就是 |
| 267 | 3 | 好 | hào | a fond object | 好的文章就是 |
| 268 | 3 | 好 | hǎo | Good | 好的文章就是 |
| 269 | 3 | 好 | hǎo | good; sādhu | 好的文章就是 |
| 270 | 3 | 時代 | shídài | age; era; epoch; period | 現在這個時代 |
| 271 | 3 | 活 | huó | alive; living | 活僵屍 |
| 272 | 3 | 活 | huó | to live; to exist; to survive | 活僵屍 |
| 273 | 3 | 活 | huó | work | 活僵屍 |
| 274 | 3 | 活 | huó | active; lively; vivid | 活僵屍 |
| 275 | 3 | 活 | huó | to save; to keep alive | 活僵屍 |
| 276 | 3 | 活 | huó | agile; flexible | 活僵屍 |
| 277 | 3 | 活 | huó | exactly | 活僵屍 |
| 278 | 3 | 活 | huó | product; workmanship | 活僵屍 |
| 279 | 3 | 裡 | lǐ | inside; interior | 一樣可以表達出心裡的想法 |
| 280 | 3 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 一樣可以表達出心裡的想法 |
| 281 | 3 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 一樣可以表達出心裡的想法 |
| 282 | 3 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 一樣可以表達出心裡的想法 |
| 283 | 3 | 裡 | lǐ | inside; within | 一樣可以表達出心裡的想法 |
| 284 | 3 | 裡 | lǐ | a residence | 一樣可以表達出心裡的想法 |
| 285 | 3 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 一樣可以表達出心裡的想法 |
| 286 | 3 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 一樣可以表達出心裡的想法 |
| 287 | 3 | 更 | gèng | more; even more | 更是面無表情 |
| 288 | 3 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更是面無表情 |
| 289 | 3 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更是面無表情 |
| 290 | 3 | 更 | gèng | again; also | 更是面無表情 |
| 291 | 3 | 更 | gēng | to experience | 更是面無表情 |
| 292 | 3 | 更 | gēng | to improve | 更是面無表情 |
| 293 | 3 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更是面無表情 |
| 294 | 3 | 更 | gēng | to compensate | 更是面無表情 |
| 295 | 3 | 更 | gēng | contacts | 更是面無表情 |
| 296 | 3 | 更 | gèng | furthermore; even if | 更是面無表情 |
| 297 | 3 | 更 | gèng | other | 更是面無表情 |
| 298 | 3 | 更 | gèng | to increase | 更是面無表情 |
| 299 | 3 | 更 | gēng | forced military service | 更是面無表情 |
| 300 | 3 | 更 | gēng | Geng | 更是面無表情 |
| 301 | 3 | 更 | gèng | finally; eventually | 更是面無表情 |
| 302 | 3 | 更 | jīng | to experience | 更是面無表情 |
| 303 | 3 | 常 | cháng | always; ever; often; frequently; constantly | 一個人有表情是非常重要的 |
| 304 | 3 | 常 | cháng | Chang | 一個人有表情是非常重要的 |
| 305 | 3 | 常 | cháng | long-lasting | 一個人有表情是非常重要的 |
| 306 | 3 | 常 | cháng | common; general; ordinary | 一個人有表情是非常重要的 |
| 307 | 3 | 常 | cháng | a principle; a rule | 一個人有表情是非常重要的 |
| 308 | 3 | 常 | cháng | eternal; nitya | 一個人有表情是非常重要的 |
| 309 | 3 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 應該慈悲的時候他不慈悲 |
| 310 | 3 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 應該慈悲的時候他不慈悲 |
| 311 | 3 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 應該慈悲的時候他不慈悲 |
| 312 | 3 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 應該慈悲的時候他不慈悲 |
| 313 | 3 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 應該慈悲的時候他不慈悲 |
| 314 | 3 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 應該慈悲的時候他不慈悲 |
| 315 | 2 | 笑容 | xiàoróng | smile; smiling expression | 臉上要有笑容 |
| 316 | 2 | 達意 | dáyì | to express or convey one's ideas | 表情達意 |
| 317 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 318 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 319 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 320 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 321 | 2 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 322 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 323 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 324 | 2 | 彩色 | cǎisè | multi-colored | 這個時代是個有彩色的世界 |
| 325 | 2 | 彩色 | cǎisè | a color | 這個時代是個有彩色的世界 |
| 326 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 327 | 2 | 要 | yào | if | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 328 | 2 | 要 | yào | to be about to; in the future | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 329 | 2 | 要 | yào | to want | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 330 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 331 | 2 | 要 | yào | to request | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 332 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 333 | 2 | 要 | yāo | waist | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 334 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 335 | 2 | 要 | yāo | waistband | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 336 | 2 | 要 | yāo | Yao | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 337 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 338 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 339 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 340 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 341 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 342 | 2 | 要 | yào | to summarize | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 343 | 2 | 要 | yào | essential; important | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 344 | 2 | 要 | yào | to desire | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 345 | 2 | 要 | yào | to demand | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 346 | 2 | 要 | yào | to need | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 347 | 2 | 要 | yào | should; must | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 348 | 2 | 要 | yào | might | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 349 | 2 | 要 | yào | or | 所謂要別人用他的熱面孔去貼你的冷屁股 |
| 350 | 2 | 面孔 | miànkǒng | face | 死板板的面孔 |
| 351 | 2 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 連天地萬物都在為這種人惋惜呢 |
| 352 | 2 | 為 | wèi | for; to | 有人形容為 |
| 353 | 2 | 為 | wèi | because of | 有人形容為 |
| 354 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 有人形容為 |
| 355 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 有人形容為 |
| 356 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 有人形容為 |
| 357 | 2 | 為 | wéi | to do | 有人形容為 |
| 358 | 2 | 為 | wèi | for | 有人形容為 |
| 359 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 有人形容為 |
| 360 | 2 | 為 | wèi | to | 有人形容為 |
| 361 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 有人形容為 |
| 362 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 有人形容為 |
| 363 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 有人形容為 |
| 364 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 有人形容為 |
| 365 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 有人形容為 |
| 366 | 2 | 為 | wéi | to govern | 有人形容為 |
| 367 | 2 | 隻 | zhī | measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc | 我們平時見到一隻小貓 |
| 368 | 2 | 隻 | zhī | single | 我們平時見到一隻小貓 |
| 369 | 2 | 隻 | zhǐ | lone; solitary | 我們平時見到一隻小貓 |
| 370 | 2 | 隻 | zhī | a single bird | 我們平時見到一隻小貓 |
| 371 | 2 | 隻 | zhī | unique | 我們平時見到一隻小貓 |
| 372 | 2 | 隻 | zhǐ | only | 我們平時見到一隻小貓 |
| 373 | 2 | 隻 | zhǐ | but | 我們平時見到一隻小貓 |
| 374 | 2 | 隻 | zhǐ | a particle with no meaning | 我們平時見到一隻小貓 |
| 375 | 2 | 隻 | zhǐ | Zhi | 我們平時見到一隻小貓 |
| 376 | 2 | 難道 | nándào | don't tell me ... | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 377 | 2 | 感動 | gǎndòng | to move [emotionally]; to touch [the feelings] | 應該感動的時候他不感動 |
| 378 | 2 | 講話 | jiǎnghuà | to speak; to talk; to address | 講話不開口 |
| 379 | 2 | 講話 | jiǎnghuà | a speech; a lecture | 講話不開口 |
| 380 | 2 | 聲音 | shēngyīn | voice; sound | 沒有聲音 |
| 381 | 2 | 五 | wǔ | five | 裡說到有五種 |
| 382 | 2 | 五 | wǔ | fifth musical note | 裡說到有五種 |
| 383 | 2 | 五 | wǔ | Wu | 裡說到有五種 |
| 384 | 2 | 五 | wǔ | the five elements | 裡說到有五種 |
| 385 | 2 | 五 | wǔ | five; pañca | 裡說到有五種 |
| 386 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 一樣可以表達出心裡的想法 |
| 387 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 一樣可以表達出心裡的想法 |
| 388 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 一樣可以表達出心裡的想法 |
| 389 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 一樣可以表達出心裡的想法 |
| 390 | 2 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至幼小的兒童 |
| 391 | 2 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至幼小的兒童 |
| 392 | 2 | 牠 | tuó | it; polled cattle | 牠也會對我們咪咪叫 |
| 393 | 2 | 牠 | tā | it; polled cattle | 牠也會對我們咪咪叫 |
| 394 | 2 | 牠 | tuō | it; polled cattle | 牠也會對我們咪咪叫 |
| 395 | 2 | 喜怒哀樂 | xǐ nù āi lè | happiness, anger, grief, and joy; likes and dislikes | 有喜怒哀樂 |
| 396 | 2 | 文章 | wénzhāng | an article; an essay | 胡適之博士教人寫文章 |
| 397 | 2 | 文章 | wénzhāng | text; writings | 胡適之博士教人寫文章 |
| 398 | 2 | 文章 | wénzhāng | implied meaning; hidden meaning | 胡適之博士教人寫文章 |
| 399 | 2 | 文章 | wénzhāng | a way of doing something | 胡適之博士教人寫文章 |
| 400 | 2 | 文章 | wénzhāng | a decorative pattern | 胡適之博士教人寫文章 |
| 401 | 2 | 文章 | wénzhāng | rules applying to work, rites, and music | 胡適之博士教人寫文章 |
| 402 | 2 | 無表情 | wúbiǎoqíng | expressionless; wooden (expression); blank (face) | 更是面無表情 |
| 403 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 404 | 2 | 自己 | zìjǐ | self | 不但自己可惜 |
| 405 | 2 | 死人 | sǐrén | dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen | 你說他是死人嗎 |
| 406 | 2 | 能 | néng | can; able | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 407 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 408 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 409 | 2 | 能 | néng | energy | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 410 | 2 | 能 | néng | function; use | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 411 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 412 | 2 | 能 | néng | talent | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 413 | 2 | 能 | néng | expert at | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 414 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 415 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 416 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 417 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 418 | 2 | 能 | néng | even if | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 419 | 2 | 能 | néng | but | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 420 | 2 | 能 | néng | in this way | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 421 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 別人就能知道你的心裡在想什麼 |
| 422 | 2 | 了 | le | completion of an action | 好像別人欠了你多少債務 |
| 423 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 好像別人欠了你多少債務 |
| 424 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 好像別人欠了你多少債務 |
| 425 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 好像別人欠了你多少債務 |
| 426 | 2 | 了 | le | modal particle | 好像別人欠了你多少債務 |
| 427 | 2 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 好像別人欠了你多少債務 |
| 428 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 好像別人欠了你多少債務 |
| 429 | 2 | 了 | liǎo | completely | 好像別人欠了你多少債務 |
| 430 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 好像別人欠了你多少債務 |
| 431 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 好像別人欠了你多少債務 |
| 432 | 2 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 連天地萬物都在為這種人惋惜呢 |
| 433 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 連天地萬物都在為這種人惋惜呢 |
| 434 | 2 | 小丑 | xiǎochǒu | a clown | 在馬戲團裡的小丑 |
| 435 | 2 | 重要 | zhòngyào | important; major | 表情的重要 |
| 436 | 2 | 活躍 | huóyuè | active; vigorous | 應該活躍的時候他不活躍 |
| 437 | 2 | 活躍 | huóyuè | to enliven; to brighten up | 應該活躍的時候他不活躍 |
| 438 | 2 | 說話 | shuōhuà | to speak; to say | 應該說話的時候他不說話 |
| 439 | 2 | 非人 | fēi rén | a non-human | 非人 |
| 440 | 2 | 非人 | fēi rén | a disabled person | 非人 |
| 441 | 2 | 非人 | fēi rén | inhuman | 非人 |
| 442 | 2 | 非人 | fēi rén | an unsuitable person | 非人 |
| 443 | 2 | 非人 | fēi rén | a non-human; amanusya | 非人 |
| 444 | 2 | 搖 | yáo | to shake; to wag; to swing; to wave | 牠也會對著我們搖搖尾巴 |
| 445 | 2 | 搖 | yáo | to falter; to waver | 牠也會對著我們搖搖尾巴 |
| 446 | 2 | 搖 | yáo | to agitate; to stir | 牠也會對著我們搖搖尾巴 |
| 447 | 2 | 搖 | yáo | to lift; to cast | 牠也會對著我們搖搖尾巴 |
| 448 | 2 | 搖 | yáo | Yao | 牠也會對著我們搖搖尾巴 |
| 449 | 2 | 搖 | yáo | scull | 牠也會對著我們搖搖尾巴 |
| 450 | 2 | 不如 | bùrú | not equal to; not as good as | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 451 | 2 | 不如 | bùrú | inferior to; it would be better to | 難道你連個小丑都不如嗎 |
| 452 | 2 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 臉上要有笑容 |
| 453 | 2 | 美麗 | měilì | beautiful | 開得更美麗 |
| 454 | 2 | 做 | zuò | to make | 他也懂得做個可愛的動作 |
| 455 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 他也懂得做個可愛的動作 |
| 456 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 他也懂得做個可愛的動作 |
| 457 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 他也懂得做個可愛的動作 |
| 458 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 他也懂得做個可愛的動作 |
| 459 | 2 | 又 | yòu | again; also | 可是他又有生命 |
| 460 | 2 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 可是他又有生命 |
| 461 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 可是他又有生命 |
| 462 | 2 | 又 | yòu | and | 可是他又有生命 |
| 463 | 2 | 又 | yòu | furthermore | 可是他又有生命 |
| 464 | 2 | 又 | yòu | in addition | 可是他又有生命 |
| 465 | 2 | 又 | yòu | but | 可是他又有生命 |
| 466 | 2 | 又 | yòu | again; also; punar | 可是他又有生命 |
| 467 | 2 | 見到 | jiàndào | to see | 我們平時見到一隻小貓 |
| 468 | 1 | 太 | tài | very; too; extremely | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 469 | 1 | 太 | tài | most | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 470 | 1 | 太 | tài | grand | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 471 | 1 | 太 | tài | tera | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 472 | 1 | 太 | tài | senior | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 473 | 1 | 太 | tài | most senior member | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 474 | 1 | 太 | tài | very; great; ati | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 475 | 1 | 生命 | shēngmìng | life | 可是他又有生命 |
| 476 | 1 | 生命 | shēngmìng | living | 可是他又有生命 |
| 477 | 1 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 可是他又有生命 |
| 478 | 1 | 不覺 | bùjué | unconsciously | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 479 | 1 | 不覺 | bùjué | non-enlightenment | 你不覺得太殘忍了嗎 |
| 480 | 1 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀的表情經常都是顯露慈悲的樣子 |
| 481 | 1 | 寫 | xiě | to write | 胡適之博士教人寫文章 |
| 482 | 1 | 寫 | xiě | writing | 胡適之博士教人寫文章 |
| 483 | 1 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 胡適之博士教人寫文章 |
| 484 | 1 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 胡適之博士教人寫文章 |
| 485 | 1 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 胡適之博士教人寫文章 |
| 486 | 1 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 胡適之博士教人寫文章 |
| 487 | 1 | 寫 | xiè | to remove | 胡適之博士教人寫文章 |
| 488 | 1 | 寫 | xiě | to agree upon | 胡適之博士教人寫文章 |
| 489 | 1 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 胡適之博士教人寫文章 |
| 490 | 1 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 胡適之博士教人寫文章 |
| 491 | 1 | 寫 | xiě | write | 胡適之博士教人寫文章 |
| 492 | 1 | 動物 | dòngwù | animal | 是一個有表情的動物 |
| 493 | 1 | 即使 | jíshǐ | even if; even though | 有時候即使不表現出喜怒哀樂 |
| 494 | 1 | 可愛 | kěài | cute; lovely | 他也懂得做個可愛的動作 |
| 495 | 1 | 人生 | rénshēng | life | 他的人生 |
| 496 | 1 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 他的人生 |
| 497 | 1 | 人生 | rénshēng | life | 他的人生 |
| 498 | 1 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 神仙難下手 |
| 499 | 1 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 神仙難下手 |
| 500 | 1 | 難 | nán | hardly possible; unable | 神仙難下手 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 他 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 是 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 不 | bù | no; na | |
| 得 | dé | obtain; attain; prāpta | |
| 会 | 會 | huì | combining; samsarga |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 都 | dōu | all; sarva |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿含经 | 阿含經 | 196 | Āgama; Agamas |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 胡适 | 胡適 | 72 | Hu Shi |
| 苦行僧 | 107 | a sadhu | |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 十二月 | 115 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 爱语 | 愛語 | 195 |
|
| 过去佛 | 過去佛 | 103 | past Buddhas |