Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》, Good Fortune versus Bad Fortune 禍兮福兮

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	22	禍	huò	a misfortune; a calamity; a disaster	禍兮福兮
2	22	禍	huò	a sin	禍兮福兮
3	22	禍	huò	to harm	禍兮福兮
4	22	禍	huò	to suffer harm	禍兮福兮
5	18	福	fú	good fortune; happiness; luck	禍兮福兮
6	18	福	fú	Fujian	禍兮福兮
7	18	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	禍兮福兮
8	18	福	fú	Fortune	禍兮福兮
9	18	福	fú	merit; blessing; punya	禍兮福兮
10	11	人	rén	person; people; a human being	人之一生
11	11	人	rén	Kangxi radical 9	人之一生
12	11	人	rén	a kind of person	人之一生
13	11	人	rén	everybody	人之一生
14	11	人	rén	adult	人之一生
15	11	人	rén	somebody; others	人之一生
16	11	人	rén	an upright person	人之一生
17	11	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人之一生
18	8	都	dū	capital city	禍福都有緣由
19	8	都	dū	a city; a metropolis	禍福都有緣由
20	8	都	dōu	all	禍福都有緣由
21	8	都	dū	elegant; refined	禍福都有緣由
22	8	都	dū	Du	禍福都有緣由
23	8	都	dū	to establish a capital city	禍福都有緣由
24	8	都	dū	to reside	禍福都有緣由
25	8	都	dū	to total; to tally	禍福都有緣由
26	8	禍福	huòfú	a disaster; a misfortune	禍福都有緣由
27	6	有的	yǒudì	bulleye	有的人
28	6	馬	mǎ	horse	失去一馬
29	6	馬	mǎ	Kangxi radical 187	失去一馬
30	6	馬	mǎ	Ma	失去一馬
31	6	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	失去一馬
32	6	馬	mǎ	horse; haya	失去一馬
33	5	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	老翁因失馬而得馬
34	5	得	děi	to want to; to need to	老翁因失馬而得馬
35	5	得	děi	must; ought to	老翁因失馬而得馬
36	5	得	dé	de	老翁因失馬而得馬
37	5	得	de	infix potential marker	老翁因失馬而得馬
38	5	得	dé	to result in	老翁因失馬而得馬
39	5	得	dé	to be proper; to fit; to suit	老翁因失馬而得馬
40	5	得	dé	to be satisfied	老翁因失馬而得馬
41	5	得	dé	to be finished	老翁因失馬而得馬
42	5	得	děi	satisfying	老翁因失馬而得馬
43	5	得	dé	to contract	老翁因失馬而得馬
44	5	得	dé	to hear	老翁因失馬而得馬
45	5	得	dé	to have; there is	老翁因失馬而得馬
46	5	得	dé	marks time passed	老翁因失馬而得馬
47	5	得	dé	obtain; attain; prāpta	老翁因失馬而得馬
48	5	所以	suǒyǐ	that by which	所以
49	5	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
50	5	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
51	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	此說一位老翁
52	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	此說一位老翁
53	5	說	shuì	to persuade	此說一位老翁
54	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	此說一位老翁
55	5	說	shuō	a doctrine; a theory	此說一位老翁
56	5	說	shuō	to claim; to assert	此說一位老翁
57	5	說	shuō	allocution	此說一位老翁
58	5	說	shuō	to criticize; to scold	此說一位老翁
59	5	說	shuō	to indicate; to refer to	此說一位老翁
60	5	說	shuō	speach; vāda	此說一位老翁
61	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	此說一位老翁
62	5	一	yī	one	一書有謂
63	5	一	yī	Kangxi radical 1	一書有謂
64	5	一	yī	pure; concentrated	一書有謂
65	5	一	yī	first	一書有謂
66	5	一	yī	the same	一書有謂
67	5	一	yī	sole; single	一書有謂
68	5	一	yī	a very small amount	一書有謂
69	5	一	yī	Yi	一書有謂
70	5	一	yī	other	一書有謂
71	5	一	yī	to unify	一書有謂
72	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一書有謂
73	5	一	yī	abruptly; suddenly	一書有謂
74	5	一	yī	one; eka	一書有謂
75	4	於	yú	to go; to	禍莫大於不知足
76	4	於	yú	to rely on; to depend on	禍莫大於不知足
77	4	於	yú	Yu	禍莫大於不知足
78	4	於	wū	a crow	禍莫大於不知足
79	3	不是	bùshì	a fault; an error	人生不是福
80	3	不是	bùshì	illegal	人生不是福
81	3	遠	yuǎn	far; distant	求福遠禍
82	3	遠	yuǎn	far-reaching	求福遠禍
83	3	遠	yuǎn	separated from	求福遠禍
84	3	遠	yuàn	estranged from	求福遠禍
85	3	遠	yuǎn	milkwort	求福遠禍
86	3	遠	yuǎn	long ago	求福遠禍
87	3	遠	yuǎn	long-range	求福遠禍
88	3	遠	yuǎn	a remote area	求福遠禍
89	3	遠	yuǎn	Yuan	求福遠禍
90	3	遠	yuàn	to leave	求福遠禍
91	3	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	求福遠禍
92	3	遠	yuǎn	distant; dura	求福遠禍
93	3	應該	yīnggāi	ought to; should; must	所以吾人平時應該要注意所行所為
94	3	求	qiú	to request	求福遠禍
95	3	求	qiú	to seek; to look for	求福遠禍
96	3	求	qiú	to implore	求福遠禍
97	3	求	qiú	to aspire to	求福遠禍
98	3	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	求福遠禍
99	3	求	qiú	to attract	求福遠禍
100	3	求	qiú	to bribe	求福遠禍
101	3	求	qiú	Qiu	求福遠禍
102	3	求	qiú	to demand	求福遠禍
103	3	求	qiú	to end	求福遠禍
104	3	因	yīn	cause; reason	禍福有因
105	3	因	yīn	to accord with	禍福有因
106	3	因	yīn	to follow	禍福有因
107	3	因	yīn	to rely on	禍福有因
108	3	因	yīn	via; through	禍福有因
109	3	因	yīn	to continue	禍福有因
110	3	因	yīn	to receive	禍福有因
111	3	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	禍福有因
112	3	因	yīn	to seize an opportunity	禍福有因
113	3	因	yīn	to be like	禍福有因
114	3	因	yīn	a standrd; a criterion	禍福有因
115	3	因	yīn	cause; hetu	禍福有因
116	3	其	qí	Qi	因為這都有其必然的
117	3	在	zài	in; at	當一個人在遇到財物損失
118	3	在	zài	to exist; to be living	當一個人在遇到財物損失
119	3	在	zài	to consist of	當一個人在遇到財物損失
120	3	在	zài	to be at a post	當一個人在遇到財物損失
121	3	在	zài	in; bhū	當一個人在遇到財物損失
122	3	而	ér	Kangxi radical 126	老翁因失馬而得馬
123	3	而	ér	as if; to seem like	老翁因失馬而得馬
124	3	而	néng	can; able	老翁因失馬而得馬
125	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	老翁因失馬而得馬
126	3	而	ér	to arrive; up to	老翁因失馬而得馬
127	3	有的時候	yǒude shíhou	sometimes; at times	有的時候是福
128	2	三毒	sān dú	three poisons; trivisa	三毒
129	2	塞翁失馬	sāi wēng shī mǎ	the old man lost his horse, but it all turned out for the best; a blessing in disguise	塞翁失馬
130	2	福德因緣	fú dé yīn yuán	Blessing, Virtue, and the Right Causes and Conditions	要培養福德因緣
131	2	子	zǐ	child; son	但不久其子因為不諳馬性
132	2	子	zǐ	egg; newborn	但不久其子因為不諳馬性
133	2	子	zǐ	first earthly branch	但不久其子因為不諳馬性
134	2	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	但不久其子因為不諳馬性
135	2	子	zǐ	Kangxi radical 39	但不久其子因為不諳馬性
136	2	子	zǐ	pellet; something small and hard	但不久其子因為不諳馬性
137	2	子	zǐ	master	但不久其子因為不諳馬性
138	2	子	zǐ	viscount	但不久其子因為不諳馬性
139	2	子	zi	you; your honor	但不久其子因為不諳馬性
140	2	子	zǐ	masters	但不久其子因為不諳馬性
141	2	子	zǐ	person	但不久其子因為不諳馬性
142	2	子	zǐ	young	但不久其子因為不諳馬性
143	2	子	zǐ	seed	但不久其子因為不諳馬性
144	2	子	zǐ	subordinate; subsidiary	但不久其子因為不諳馬性
145	2	子	zǐ	a copper coin	但不久其子因為不諳馬性
146	2	子	zǐ	female dragonfly	但不久其子因為不諳馬性
147	2	子	zǐ	constituent	但不久其子因為不諳馬性
148	2	子	zǐ	offspring; descendants	但不久其子因為不諳馬性
149	2	子	zǐ	dear	但不久其子因為不諳馬性
150	2	子	zǐ	little one	但不久其子因為不諳馬性
151	2	子	zǐ	son; putra	但不久其子因為不諳馬性
152	2	子	zǐ	offspring; tanaya	但不久其子因為不諳馬性
153	2	一切	yīqiè	temporary	一切禍福
154	2	一切	yīqiè	the same	一切禍福
155	2	依	yī	to depend on; to lean on	禍兮福所依
156	2	依	yī	to comply with; to follow	禍兮福所依
157	2	依	yī	to help	禍兮福所依
158	2	依	yī	flourishing	禍兮福所依
159	2	依	yī	lovable	禍兮福所依
160	2	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	禍兮福所依
161	2	但	dàn	Dan	但不日後
162	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
163	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	每一個人莫不希望
164	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	每一個人莫不希望
165	2	因果	yīnguǒ	cause and effect	禍福都是因果的寫照
166	2	因果	yīnguǒ	reason	禍福都是因果的寫照
167	2	因果	yīnguǒ	cause and effect	禍福都是因果的寫照
168	2	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	禍福都是因果的寫照
169	2	非	fēi	Kangxi radical 175	焉知非福
170	2	非	fēi	wrong; bad; untruthful	焉知非福
171	2	非	fēi	different	焉知非福
172	2	非	fēi	to not be; to not have	焉知非福
173	2	非	fēi	to violate; to be contrary to	焉知非福
174	2	非	fēi	Africa	焉知非福
175	2	非	fēi	to slander	焉知非福
176	2	非	fěi	to avoid	焉知非福
177	2	非	fēi	must	焉知非福
178	2	非	fēi	an error	焉知非福
179	2	非	fēi	a problem; a question	焉知非福
180	2	非	fēi	evil	焉知非福
181	2	失去	shīqù	to lose	失去一馬
182	2	老翁	lǎo wēng	old man	此說一位老翁
183	2	禍患	huòhuàn	a disaster; a calamity	所以禍患反而成了福報
184	2	一個	yī gè	one instance; one unit	每一個人莫不希望
185	2	一個	yī gè	a certain degreee	每一個人莫不希望
186	2	一個	yī gè	whole; entire	每一個人莫不希望
187	2	後	hòu	after; later	都是我人造作後的
188	2	後	hòu	empress; queen	都是我人造作後的
189	2	後	hòu	sovereign	都是我人造作後的
190	2	後	hòu	the god of the earth	都是我人造作後的
191	2	後	hòu	late; later	都是我人造作後的
192	2	後	hòu	offspring; descendents	都是我人造作後的
193	2	後	hòu	to fall behind; to lag	都是我人造作後的
194	2	後	hòu	behind; back	都是我人造作後的
195	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	都是我人造作後的
196	2	後	hòu	Hou	都是我人造作後的
197	2	後	hòu	after; behind	都是我人造作後的
198	2	後	hòu	following	都是我人造作後的
199	2	後	hòu	to be delayed	都是我人造作後的
200	2	後	hòu	to abandon; to discard	都是我人造作後的
201	2	後	hòu	feudal lords	都是我人造作後的
202	2	後	hòu	Hou	都是我人造作後的
203	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	都是我人造作後的
204	2	後	hòu	rear; paścāt	都是我人造作後的
205	2	莫	mò	Mo	福莫福於少事
206	2	福報	fúbào	a blessed reward	福報變禍兆
207	2	免	miǎn	to excuse from; to exempt; to spare	如此自能消災免禍
208	2	免	miǎn	to evade; to avoid; to escape	如此自能消災免禍
209	2	免	miǎn	to not permit	如此自能消災免禍
210	2	免	miǎn	to omit; to remove	如此自能消災免禍
211	2	免	miǎn	to give birth	如此自能消災免禍
212	2	免	wèn	a funeral cap	如此自能消災免禍
213	2	免	miǎn	to dismiss from office	如此自能消災免禍
214	2	免	miǎn	Mian	如此自能消災免禍
215	2	免	miǎn	released; parimukta	如此自能消災免禍
216	2	心中	xīnzhōng	in mind	心中非常懊惱
217	2	所	suǒ	a few; various; some	禍兮福所依
218	2	所	suǒ	a place; a location	禍兮福所依
219	2	所	suǒ	indicates a passive voice	禍兮福所依
220	2	所	suǒ	an ordinal number	禍兮福所依
221	2	所	suǒ	meaning	禍兮福所依
222	2	所	suǒ	garrison	禍兮福所依
223	2	所	suǒ	place; pradeśa	禍兮福所依
224	2	如此	rúcǐ	in this way; so	如此自能消災免禍
225	2	自	zì	Kangxi radical 132	如此自能消災免禍
226	2	自	zì	Zi	如此自能消災免禍
227	2	自	zì	a nose	如此自能消災免禍
228	2	自	zì	the beginning; the start	如此自能消災免禍
229	2	自	zì	origin	如此自能消災免禍
230	2	自	zì	to employ; to use	如此自能消災免禍
231	2	自	zì	to be	如此自能消災免禍
232	2	自	zì	self; soul; ātman	如此自能消災免禍
233	2	要	yào	to want; to wish for	所以吾人平時應該要注意所行所為
234	2	要	yào	to want	所以吾人平時應該要注意所行所為
235	2	要	yāo	a treaty	所以吾人平時應該要注意所行所為
236	2	要	yào	to request	所以吾人平時應該要注意所行所為
237	2	要	yào	essential points; crux	所以吾人平時應該要注意所行所為
238	2	要	yāo	waist	所以吾人平時應該要注意所行所為
239	2	要	yāo	to cinch	所以吾人平時應該要注意所行所為
240	2	要	yāo	waistband	所以吾人平時應該要注意所行所為
241	2	要	yāo	Yao	所以吾人平時應該要注意所行所為
242	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	所以吾人平時應該要注意所行所為
243	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	所以吾人平時應該要注意所行所為
244	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	所以吾人平時應該要注意所行所為
245	2	要	yāo	to agree with	所以吾人平時應該要注意所行所為
246	2	要	yāo	to invite; to welcome	所以吾人平時應該要注意所行所為
247	2	要	yào	to summarize	所以吾人平時應該要注意所行所為
248	2	要	yào	essential; important	所以吾人平時應該要注意所行所為
249	2	要	yào	to desire	所以吾人平時應該要注意所行所為
250	2	要	yào	to demand	所以吾人平時應該要注意所行所為
251	2	要	yào	to need	所以吾人平時應該要注意所行所為
252	2	要	yào	should; must	所以吾人平時應該要注意所行所為
253	2	要	yào	might	所以吾人平時應該要注意所行所為
254	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是禍
255	2	就是	jiùshì	agree	就是禍
256	2	必然	bìrán	inevitable; certain	因為這都有其必然的
257	1	二	èr	two	二
258	1	二	èr	Kangxi radical 7	二
259	1	二	èr	second	二
260	1	二	èr	twice; double; di-	二
261	1	二	èr	more than one kind	二
262	1	二	èr	two; dvā; dvi	二
263	1	有緣	yǒuyuán	having karmic affinity; having a karmic connection	禍福都有緣由
264	1	有緣	yǒuyuán	to have a cause, link, or connection	禍福都有緣由
265	1	損失	sǔnshī	a loss	當一個人在遇到財物損失
266	1	損失	sǔnshī	to lose	當一個人在遇到財物損失
267	1	家人	jiārén	family members	家人不幸
268	1	家人	jiārén	a servant	家人不幸
269	1	家人	jiārén	a divination symbol	家人不幸
270	1	怨天尤人	yuàn tiān yóu rén	to blame the gods and accuse others	不要完全怨天尤人
271	1	少	shǎo	few	福莫福於少事
272	1	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	福莫福於少事
273	1	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	福莫福於少事
274	1	少	shǎo	to be less than	福莫福於少事
275	1	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	福莫福於少事
276	1	少	shào	young	福莫福於少事
277	1	少	shào	youth	福莫福於少事
278	1	少	shào	a youth; a young person	福莫福於少事
279	1	少	shào	Shao	福莫福於少事
280	1	少	shǎo	few	福莫福於少事
281	1	禍不單行	huò bùdān xíng	misfortune does not come singly; it never rains but it pours	禍不單行
282	1	失	shī	to lose	老翁因失馬而得馬
283	1	失	shī	to violate; to go against the norm	老翁因失馬而得馬
284	1	失	shī	to fail; to miss out	老翁因失馬而得馬
285	1	失	shī	to be lost	老翁因失馬而得馬
286	1	失	shī	to make a mistake	老翁因失馬而得馬
287	1	失	shī	to let go of	老翁因失馬而得馬
288	1	失	shī	loss; nāśa	老翁因失馬而得馬
289	1	逢	féng	to encounter; to meet by chance	可是當時正逢戰爭
290	1	逢	féng	to flatter	可是當時正逢戰爭
291	1	逢	féng	to meet	可是當時正逢戰爭
292	1	逢	féng	Feng	可是當時正逢戰爭
293	1	逢	féng	Peng	可是當時正逢戰爭
294	1	壯丁	zhuàngdīng	able-bodied man	國家徵召壯丁赴沙場
295	1	增長	zēngzhǎng	to increase; to grow	增長慈心
296	1	增長	zēngzhǎng	to increase, grow	增長慈心
297	1	增長	zēngzhǎng	augmentation; paustika	增長慈心
298	1	增長	zēngzhǎng	to increase; vṛddhi	增長慈心
299	1	增長	zēngzhǎng	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha	增長慈心
300	1	增長	zēngzhǎng	Virudhaka; Virudhaka Deva King of the South	增長慈心
301	1	每	měi	Mei	每一個人莫不希望
302	1	完全	wánquán	complete; whole	不要完全怨天尤人
303	1	管	guǎn	to manage; to control; to be in charge of	管它
304	1	管	guǎn	a pipe; a tube; a duct	管它
305	1	管	guǎn	a woodwind musical instrument	管它
306	1	管	guǎn	o serve as; to hold a post	管它
307	1	管	guǎn	to restrict; to instruct	管它
308	1	管	guǎn	a bamboo flute	管它
309	1	管	guǎn	a writing brush	管它
310	1	管	guǎn	a key	管它
311	1	管	guǎn	Guan	管它
312	1	管	guǎn	to pay attention to	管它
313	1	管	guǎn	to involve; to interfere	管它
314	1	懊惱	àonǎo	annoyed; vexed; upset	心中非常懊惱
315	1	懊惱	àonǎo	chirping sound of a partridge	心中非常懊惱
316	1	閉門思過	bì mén sī guò	shut oneself up and ponder over one's mistakes	閉門思過
317	1	謂	wèi	to call	一書有謂
318	1	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	一書有謂
319	1	謂	wèi	to speak to; to address	一書有謂
320	1	謂	wèi	to treat as; to regard as	一書有謂
321	1	謂	wèi	introducing a condition situation	一書有謂
322	1	謂	wèi	to speak to; to address	一書有謂
323	1	謂	wèi	to think	一書有謂
324	1	謂	wèi	for; is to be	一書有謂
325	1	謂	wèi	to make; to cause	一書有謂
326	1	謂	wèi	principle; reason	一書有謂
327	1	謂	wèi	Wei	一書有謂
328	1	福無雙至	fú wúshuāng zhì	blessings never come in pairs	福無雙至
329	1	不正	bùzhèng	irregular; not upright	由於心念不正
330	1	戰爭	zhànzhēng	war; conflict	可是當時正逢戰爭
331	1	正直	zhèngzhí	upright; upstanding; honest; just and straight	正直
332	1	人意	rényì	people's expectations	一切都不能盡如人意
333	1	日	rì	day of the month; a certain day	年十二月二十二日
334	1	日	rì	Kangxi radical 72	年十二月二十二日
335	1	日	rì	a day	年十二月二十二日
336	1	日	rì	Japan	年十二月二十二日
337	1	日	rì	sun	年十二月二十二日
338	1	日	rì	daytime	年十二月二十二日
339	1	日	rì	sunlight	年十二月二十二日
340	1	日	rì	everyday	年十二月二十二日
341	1	日	rì	season	年十二月二十二日
342	1	日	rì	available time	年十二月二十二日
343	1	日	rì	in the past	年十二月二十二日
344	1	日	mì	mi	年十二月二十二日
345	1	日	rì	sun; sūrya	年十二月二十二日
346	1	日	rì	a day; divasa	年十二月二十二日
347	1	禍從口出	huò cóng kǒu chū	Trouble issues from the mouth . A loose tongue may cause a lot of trouble.	禍從口出
348	1	省	shěng	province	躬自反省
349	1	省	shěng	to save; to be frugal; to economize	躬自反省
350	1	省	xǐng	to introspect; to soul-search; to reflect	躬自反省
351	1	省	shěng	to simplify; to reduce; to omit	躬自反省
352	1	省	xǐng	to become aware; to realize; to understand	躬自反省
353	1	省	xǐng	to become conscious	躬自反省
354	1	省	xǐng	to visit	躬自反省
355	1	省	shěng	provincial capital	躬自反省
356	1	省	xǐng	to test; to take an examination	躬自反省
357	1	省	xǐng	to remember	躬自反省
358	1	省	shěng	a department; a government body	躬自反省
359	1	省	shěng	must not; do not	躬自反省
360	1	起	qǐ	to arise; to get up	禍起蕭牆
361	1	起	qǐ	to rise; to raise	禍起蕭牆
362	1	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	禍起蕭牆
363	1	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	禍起蕭牆
364	1	起	qǐ	to start	禍起蕭牆
365	1	起	qǐ	to establish; to build	禍起蕭牆
366	1	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	禍起蕭牆
367	1	起	qǐ	opening sentence; opening verse	禍起蕭牆
368	1	起	qǐ	to get out of bed	禍起蕭牆
369	1	起	qǐ	to recover; to heal	禍起蕭牆
370	1	起	qǐ	to take out; to extract	禍起蕭牆
371	1	起	qǐ	marks the beginning of an action	禍起蕭牆
372	1	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	禍起蕭牆
373	1	起	qǐ	to call back from mourning	禍起蕭牆
374	1	起	qǐ	to take place; to occur	禍起蕭牆
375	1	起	qǐ	to conjecture	禍起蕭牆
376	1	起	qǐ	stand up; utthāna	禍起蕭牆
377	1	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就如
378	1	就	jiù	to assume	就如
379	1	就	jiù	to receive; to suffer	就如
380	1	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就如
381	1	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就如
382	1	就	jiù	to accomplish	就如
383	1	就	jiù	to go with	就如
384	1	就	jiù	to die	就如
385	1	事	shì	matter; thing; item	福莫福於少事
386	1	事	shì	to serve	福莫福於少事
387	1	事	shì	a government post	福莫福於少事
388	1	事	shì	duty; post; work	福莫福於少事
389	1	事	shì	occupation	福莫福於少事
390	1	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	福莫福於少事
391	1	事	shì	an accident	福莫福於少事
392	1	事	shì	to attend	福莫福於少事
393	1	事	shì	an allusion	福莫福於少事
394	1	事	shì	a condition; a state; a situation	福莫福於少事
395	1	事	shì	to engage in	福莫福於少事
396	1	事	shì	to enslave	福莫福於少事
397	1	事	shì	to pursue	福莫福於少事
398	1	事	shì	to administer	福莫福於少事
399	1	事	shì	to appoint	福莫福於少事
400	1	事	shì	meaning; phenomena	福莫福於少事
401	1	事	shì	actions; karma	福莫福於少事
402	1	少有	shǎoyǒu	uncommon	少有貪念
403	1	至心	zhìxīn	sincerity	福至心靈
404	1	無門	wú mén	Non-Existing Gate	禍福無門
405	1	得意	déyì	to get one's wish	人在得意的時候
406	1	變為	biànwéi	to change into; to become	禍患反而變為成功的
407	1	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
408	1	飛來橫禍	fēi lái hénghuò	sudden and unexpected disaster	飛來橫禍
409	1	與	yǔ	to give	煩惱與菩提
410	1	與	yǔ	to accompany	煩惱與菩提
411	1	與	yù	to particate in	煩惱與菩提
412	1	與	yù	of the same kind	煩惱與菩提
413	1	與	yù	to help	煩惱與菩提
414	1	與	yǔ	for	煩惱與菩提
415	1	諳	ān	to be versed in	但不久其子因為不諳馬性
416	1	諳	ān	to remember	但不久其子因為不諳馬性
417	1	了	liǎo	to know; to understand	往往已埋下了
418	1	了	liǎo	to understand; to know	往往已埋下了
419	1	了	liào	to look afar from a high place	往往已埋下了
420	1	了	liǎo	to complete	往往已埋下了
421	1	了	liǎo	clever; intelligent	往往已埋下了
422	1	了	liǎo	to know; jñāta	往往已埋下了
423	1	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	年十二月二十二日
424	1	十二月	shíèryuè	twelfth lunar month; phālguna	年十二月二十二日
425	1	自反	zìfǎn	to introspect; to self-reflect	躬自反省
426	1	自食其果	zì shí qí guǒ	to eat one's own fruit; suffering the consequences of one's own action; to reap what one has sown	自食其果
427	1	命	mìng	life	終而保得一命
428	1	命	mìng	to order	終而保得一命
429	1	命	mìng	destiny; fate; luck	終而保得一命
430	1	命	mìng	an order; a command	終而保得一命
431	1	命	mìng	to name; to assign	終而保得一命
432	1	命	mìng	livelihood	終而保得一命
433	1	命	mìng	advice	終而保得一命
434	1	命	mìng	to confer a title	終而保得一命
435	1	命	mìng	lifespan	終而保得一命
436	1	命	mìng	to think	終而保得一命
437	1	命	mìng	life; jīva	終而保得一命
438	1	自私	zìsī	selfish	無有自私邪執
439	1	時	shí	time; a point or period of time	自身災難時
440	1	時	shí	a season; a quarter of a year	自身災難時
441	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	自身災難時
442	1	時	shí	fashionable	自身災難時
443	1	時	shí	fate; destiny; luck	自身災難時
444	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	自身災難時
445	1	時	shí	tense	自身災難時
446	1	時	shí	particular; special	自身災難時
447	1	時	shí	to plant; to cultivate	自身災難時
448	1	時	shí	an era; a dynasty	自身災難時
449	1	時	shí	time [abstract]	自身災難時
450	1	時	shí	seasonal	自身災難時
451	1	時	shí	to wait upon	自身災難時
452	1	時	shí	hour	自身災難時
453	1	時	shí	appropriate; proper; timely	自身災難時
454	1	時	shí	Shi	自身災難時
455	1	時	shí	a present; currentlt	自身災難時
456	1	時	shí	time; kāla	自身災難時
457	1	時	shí	at that time; samaya	自身災難時
458	1	招	zhāo	to beckon; to hail	唯人自招
459	1	招	zhāo	to welcome	唯人自招
460	1	招	zhāo	to recruit; to levy	唯人自招
461	1	招	zhāo	to arouse; to attract; to provoke; to cause	唯人自招
462	1	招	zhāo	to infect	唯人自招
463	1	招	zhāo	to admit [to an offense]; to confess	唯人自招
464	1	招	zhāo	to appoint	唯人自招
465	1	招	zhāo	for a husband to live with his wife's family	唯人自招
466	1	招	zhāo	to seek	唯人自招
467	1	招	zhāo	a target	唯人自招
468	1	招	zhāo	a martial arts technique; a trick	唯人自招
469	1	招	zhāo	a prominent sign	唯人自招
470	1	招	qiáo	to disclose; to reveal; to make public	唯人自招
471	1	招	sháo	a musical tune	唯人自招
472	1	招	zhāo	to tie somebody by the legs	唯人自招
473	1	招	zhāo	a monastic compound	唯人自招
474	1	成形	chéngxíng	to take shape; shaping; forming	當禍福已經成形
475	1	因禍得福	yīn huò de fú	to profit from a disaster; some good comes out of a setback	因禍得福
476	1	貪念	tān niàn	Greed	少有貪念
477	1	注意	zhùyì	to take note of; to pay attention	所以吾人平時應該要注意所行所為
478	1	注意	zhùyì	attention	所以吾人平時應該要注意所行所為
479	1	養性	yǎngxìng	mental or spiritual cultivation	應該自我修身養性
480	1	騎馬	qí mǎ	to ride a horse	騎馬被摔
481	1	淮南子	Huáinán	Huainanzi	淮南子
482	1	存	cún	to exist; to survive	只要心存慈悲
483	1	存	cún	to store; to keep	只要心存慈悲
484	1	存	cún	to collect; to accumulate	只要心存慈悲
485	1	存	cún	to deposit; to save	只要心存慈悲
486	1	存	cún	to retain	只要心存慈悲
487	1	存	cún	on the balance; in stock	只要心存慈悲
488	1	存	cún	to cherish	只要心存慈悲
489	1	存	cún	to raise	只要心存慈悲
490	1	存	cún	existing; jīva	只要心存慈悲
491	1	心	xīn	heart [organ]	只要心存慈悲
492	1	心	xīn	Kangxi radical 61	只要心存慈悲
493	1	心	xīn	mind; consciousness	只要心存慈悲
494	1	心	xīn	the center; the core; the middle	只要心存慈悲
495	1	心	xīn	one of the 28 star constellations	只要心存慈悲
496	1	心	xīn	heart	只要心存慈悲
497	1	心	xīn	emotion	只要心存慈悲
498	1	心	xīn	intention; consideration	只要心存慈悲
499	1	心	xīn	disposition; temperament	只要心存慈悲
500	1	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	只要心存慈悲

Frequencies of all Words

Top 645

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	22	禍	huò	a misfortune; a calamity; a disaster	禍兮福兮
2	22	禍	huò	a sin	禍兮福兮
3	22	禍	huò	to harm	禍兮福兮
4	22	禍	huò	to suffer harm	禍兮福兮
5	18	福	fú	good fortune; happiness; luck	禍兮福兮
6	18	福	fú	Fujian	禍兮福兮
7	18	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	禍兮福兮
8	18	福	fú	Fortune	禍兮福兮
9	18	福	fú	merit; blessing; punya	禍兮福兮
10	12	是	shì	is; are; am; to be	有的時候是福
11	12	是	shì	is exactly	有的時候是福
12	12	是	shì	is suitable; is in contrast	有的時候是福
13	12	是	shì	this; that; those	有的時候是福
14	12	是	shì	really; certainly	有的時候是福
15	12	是	shì	correct; yes; affirmative	有的時候是福
16	12	是	shì	true	有的時候是福
17	12	是	shì	is; has; exists	有的時候是福
18	12	是	shì	used between repetitions of a word	有的時候是福
19	12	是	shì	a matter; an affair	有的時候是福
20	12	是	shì	Shi	有的時候是福
21	12	是	shì	is; bhū	有的時候是福
22	12	是	shì	this; idam	有的時候是福
23	11	人	rén	person; people; a human being	人之一生
24	11	人	rén	Kangxi radical 9	人之一生
25	11	人	rén	a kind of person	人之一生
26	11	人	rén	everybody	人之一生
27	11	人	rén	adult	人之一生
28	11	人	rén	somebody; others	人之一生
29	11	人	rén	an upright person	人之一生
30	11	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人之一生
31	10	的	de	possessive particle	都是我人造作後的
32	10	的	de	structural particle	都是我人造作後的
33	10	的	de	complement	都是我人造作後的
34	10	的	de	a substitute for something already referred to	都是我人造作後的
35	8	都	dōu	all	禍福都有緣由
36	8	都	dū	capital city	禍福都有緣由
37	8	都	dū	a city; a metropolis	禍福都有緣由
38	8	都	dōu	all	禍福都有緣由
39	8	都	dū	elegant; refined	禍福都有緣由
40	8	都	dū	Du	禍福都有緣由
41	8	都	dōu	already	禍福都有緣由
42	8	都	dū	to establish a capital city	禍福都有緣由
43	8	都	dū	to reside	禍福都有緣由
44	8	都	dū	to total; to tally	禍福都有緣由
45	8	都	dōu	all; sarva	禍福都有緣由
46	8	禍福	huòfú	a disaster; a misfortune	禍福都有緣由
47	6	兮	xī	expresses affirmation, approval, or consent	禍兮福兮
48	6	有的	yǒude	some	有的人
49	6	有的	yǒudì	bulleye	有的人
50	6	馬	mǎ	horse	失去一馬
51	6	馬	mǎ	Kangxi radical 187	失去一馬
52	6	馬	mǎ	Ma	失去一馬
53	6	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	失去一馬
54	6	馬	mǎ	horse; haya	失去一馬
55	5	得	de	potential marker	老翁因失馬而得馬
56	5	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	老翁因失馬而得馬
57	5	得	děi	must; ought to	老翁因失馬而得馬
58	5	得	děi	to want to; to need to	老翁因失馬而得馬
59	5	得	děi	must; ought to	老翁因失馬而得馬
60	5	得	dé	de	老翁因失馬而得馬
61	5	得	de	infix potential marker	老翁因失馬而得馬
62	5	得	dé	to result in	老翁因失馬而得馬
63	5	得	dé	to be proper; to fit; to suit	老翁因失馬而得馬
64	5	得	dé	to be satisfied	老翁因失馬而得馬
65	5	得	dé	to be finished	老翁因失馬而得馬
66	5	得	de	result of degree	老翁因失馬而得馬
67	5	得	de	marks completion of an action	老翁因失馬而得馬
68	5	得	děi	satisfying	老翁因失馬而得馬
69	5	得	dé	to contract	老翁因失馬而得馬
70	5	得	dé	marks permission or possibility	老翁因失馬而得馬
71	5	得	dé	expressing frustration	老翁因失馬而得馬
72	5	得	dé	to hear	老翁因失馬而得馬
73	5	得	dé	to have; there is	老翁因失馬而得馬
74	5	得	dé	marks time passed	老翁因失馬而得馬
75	5	得	dé	obtain; attain; prāpta	老翁因失馬而得馬
76	5	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
77	5	所以	suǒyǐ	that by which	所以
78	5	所以	suǒyǐ	how; why	所以
79	5	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
80	5	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
81	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	此說一位老翁
82	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	此說一位老翁
83	5	說	shuì	to persuade	此說一位老翁
84	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	此說一位老翁
85	5	說	shuō	a doctrine; a theory	此說一位老翁
86	5	說	shuō	to claim; to assert	此說一位老翁
87	5	說	shuō	allocution	此說一位老翁
88	5	說	shuō	to criticize; to scold	此說一位老翁
89	5	說	shuō	to indicate; to refer to	此說一位老翁
90	5	說	shuō	speach; vāda	此說一位老翁
91	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	此說一位老翁
92	5	一	yī	one	一書有謂
93	5	一	yī	Kangxi radical 1	一書有謂
94	5	一	yī	as soon as; all at once	一書有謂
95	5	一	yī	pure; concentrated	一書有謂
96	5	一	yì	whole; all	一書有謂
97	5	一	yī	first	一書有謂
98	5	一	yī	the same	一書有謂
99	5	一	yī	each	一書有謂
100	5	一	yī	certain	一書有謂
101	5	一	yī	throughout	一書有謂
102	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	一書有謂
103	5	一	yī	sole; single	一書有謂
104	5	一	yī	a very small amount	一書有謂
105	5	一	yī	Yi	一書有謂
106	5	一	yī	other	一書有謂
107	5	一	yī	to unify	一書有謂
108	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一書有謂
109	5	一	yī	abruptly; suddenly	一書有謂
110	5	一	yī	or	一書有謂
111	5	一	yī	one; eka	一書有謂
112	4	於	yú	in; at	禍莫大於不知足
113	4	於	yú	in; at	禍莫大於不知足
114	4	於	yú	in; at; to; from	禍莫大於不知足
115	4	於	yú	to go; to	禍莫大於不知足
116	4	於	yú	to rely on; to depend on	禍莫大於不知足
117	4	於	yú	to go to; to arrive at	禍莫大於不知足
118	4	於	yú	from	禍莫大於不知足
119	4	於	yú	give	禍莫大於不知足
120	4	於	yú	oppposing	禍莫大於不知足
121	4	於	yú	and	禍莫大於不知足
122	4	於	yú	compared to	禍莫大於不知足
123	4	於	yú	by	禍莫大於不知足
124	4	於	yú	and; as well as	禍莫大於不知足
125	4	於	yú	for	禍莫大於不知足
126	4	於	yú	Yu	禍莫大於不知足
127	4	於	wū	a crow	禍莫大於不知足
128	4	於	wū	whew; wow	禍莫大於不知足
129	4	有	yǒu	is; are; to exist	禍福有因
130	4	有	yǒu	to have; to possess	禍福有因
131	4	有	yǒu	indicates an estimate	禍福有因
132	4	有	yǒu	indicates a large quantity	禍福有因
133	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	禍福有因
134	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	禍福有因
135	4	有	yǒu	used to compare two things	禍福有因
136	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	禍福有因
137	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	禍福有因
138	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	禍福有因
139	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	禍福有因
140	4	有	yǒu	abundant	禍福有因
141	4	有	yǒu	purposeful	禍福有因
142	4	有	yǒu	You	禍福有因
143	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	禍福有因
144	4	有	yǒu	becoming; bhava	禍福有因
145	4	吾人	wúrén	me; I	吾人都希望
146	4	吾人	wúrén	we; us	吾人都希望
147	3	不是	bùshi	no; is not; not	人生不是福
148	3	不是	bùshì	a fault; an error	人生不是福
149	3	不是	bùshì	illegal	人生不是福
150	3	不是	bùshì	or else; otherwise	人生不是福
151	3	遠	yuǎn	far; distant	求福遠禍
152	3	遠	yuǎn	far-reaching	求福遠禍
153	3	遠	yuǎn	separated from	求福遠禍
154	3	遠	yuàn	estranged from	求福遠禍
155	3	遠	yuǎn	milkwort	求福遠禍
156	3	遠	yuǎn	long ago	求福遠禍
157	3	遠	yuǎn	long-range	求福遠禍
158	3	遠	yuǎn	a remote area	求福遠禍
159	3	遠	yuǎn	Yuan	求福遠禍
160	3	遠	yuàn	to leave	求福遠禍
161	3	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	求福遠禍
162	3	遠	yuǎn	distant; dura	求福遠禍
163	3	應該	yīnggāi	ought to; should; must	所以吾人平時應該要注意所行所為
164	3	求	qiú	to request	求福遠禍
165	3	求	qiú	to seek; to look for	求福遠禍
166	3	求	qiú	to implore	求福遠禍
167	3	求	qiú	to aspire to	求福遠禍
168	3	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	求福遠禍
169	3	求	qiú	to attract	求福遠禍
170	3	求	qiú	to bribe	求福遠禍
171	3	求	qiú	Qiu	求福遠禍
172	3	求	qiú	to demand	求福遠禍
173	3	求	qiú	to end	求福遠禍
174	3	反而	fǎnér	instead; rather	所以禍患反而成了福報
175	3	因	yīn	because	禍福有因
176	3	因	yīn	cause; reason	禍福有因
177	3	因	yīn	to accord with	禍福有因
178	3	因	yīn	to follow	禍福有因
179	3	因	yīn	to rely on	禍福有因
180	3	因	yīn	via; through	禍福有因
181	3	因	yīn	to continue	禍福有因
182	3	因	yīn	to receive	禍福有因
183	3	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	禍福有因
184	3	因	yīn	to seize an opportunity	禍福有因
185	3	因	yīn	to be like	禍福有因
186	3	因	yīn	from; because of	禍福有因
187	3	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	禍福有因
188	3	因	yīn	a standrd; a criterion	禍福有因
189	3	因	yīn	Cause	禍福有因
190	3	因	yīn	cause; hetu	禍福有因
191	3	其	qí	his; hers; its; theirs	因為這都有其必然的
192	3	其	qí	to add emphasis	因為這都有其必然的
193	3	其	qí	used when asking a question in reply to a question	因為這都有其必然的
194	3	其	qí	used when making a request or giving an order	因為這都有其必然的
195	3	其	qí	he; her; it; them	因為這都有其必然的
196	3	其	qí	probably; likely	因為這都有其必然的
197	3	其	qí	will	因為這都有其必然的
198	3	其	qí	may	因為這都有其必然的
199	3	其	qí	if	因為這都有其必然的
200	3	其	qí	or	因為這都有其必然的
201	3	其	qí	Qi	因為這都有其必然的
202	3	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	因為這都有其必然的
203	3	在	zài	in; at	當一個人在遇到財物損失
204	3	在	zài	at	當一個人在遇到財物損失
205	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	當一個人在遇到財物損失
206	3	在	zài	to exist; to be living	當一個人在遇到財物損失
207	3	在	zài	to consist of	當一個人在遇到財物損失
208	3	在	zài	to be at a post	當一個人在遇到財物損失
209	3	在	zài	in; bhū	當一個人在遇到財物損失
210	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	老翁因失馬而得馬
211	3	而	ér	Kangxi radical 126	老翁因失馬而得馬
212	3	而	ér	you	老翁因失馬而得馬
213	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	老翁因失馬而得馬
214	3	而	ér	right away; then	老翁因失馬而得馬
215	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	老翁因失馬而得馬
216	3	而	ér	if; in case; in the event that	老翁因失馬而得馬
217	3	而	ér	therefore; as a result; thus	老翁因失馬而得馬
218	3	而	ér	how can it be that?	老翁因失馬而得馬
219	3	而	ér	so as to	老翁因失馬而得馬
220	3	而	ér	only then	老翁因失馬而得馬
221	3	而	ér	as if; to seem like	老翁因失馬而得馬
222	3	而	néng	can; able	老翁因失馬而得馬
223	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	老翁因失馬而得馬
224	3	而	ér	me	老翁因失馬而得馬
225	3	而	ér	to arrive; up to	老翁因失馬而得馬
226	3	而	ér	possessive	老翁因失馬而得馬
227	3	有的時候	yǒude shíhou	sometimes; at times	有的時候是福
228	2	三毒	sān dú	three poisons; trivisa	三毒
229	2	塞翁失馬	sāi wēng shī mǎ	the old man lost his horse, but it all turned out for the best; a blessing in disguise	塞翁失馬
230	2	焉知	yānzhī	how is it known	焉知非福
231	2	福德因緣	fú dé yīn yuán	Blessing, Virtue, and the Right Causes and Conditions	要培養福德因緣
232	2	往往	wǎngwǎng	often; frequently	往往糾纏不清
233	2	子	zǐ	child; son	但不久其子因為不諳馬性
234	2	子	zǐ	egg; newborn	但不久其子因為不諳馬性
235	2	子	zǐ	first earthly branch	但不久其子因為不諳馬性
236	2	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	但不久其子因為不諳馬性
237	2	子	zǐ	Kangxi radical 39	但不久其子因為不諳馬性
238	2	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	但不久其子因為不諳馬性
239	2	子	zǐ	pellet; something small and hard	但不久其子因為不諳馬性
240	2	子	zǐ	master	但不久其子因為不諳馬性
241	2	子	zǐ	viscount	但不久其子因為不諳馬性
242	2	子	zi	you; your honor	但不久其子因為不諳馬性
243	2	子	zǐ	masters	但不久其子因為不諳馬性
244	2	子	zǐ	person	但不久其子因為不諳馬性
245	2	子	zǐ	young	但不久其子因為不諳馬性
246	2	子	zǐ	seed	但不久其子因為不諳馬性
247	2	子	zǐ	subordinate; subsidiary	但不久其子因為不諳馬性
248	2	子	zǐ	a copper coin	但不久其子因為不諳馬性
249	2	子	zǐ	bundle	但不久其子因為不諳馬性
250	2	子	zǐ	female dragonfly	但不久其子因為不諳馬性
251	2	子	zǐ	constituent	但不久其子因為不諳馬性
252	2	子	zǐ	offspring; descendants	但不久其子因為不諳馬性
253	2	子	zǐ	dear	但不久其子因為不諳馬性
254	2	子	zǐ	little one	但不久其子因為不諳馬性
255	2	子	zǐ	son; putra	但不久其子因為不諳馬性
256	2	子	zǐ	offspring; tanaya	但不久其子因為不諳馬性
257	2	一切	yīqiè	all; every; everything	一切禍福
258	2	一切	yīqiè	temporary	一切禍福
259	2	一切	yīqiè	the same	一切禍福
260	2	一切	yīqiè	generally	一切禍福
261	2	一切	yīqiè	all, everything	一切禍福
262	2	一切	yīqiè	all; sarva	一切禍福
263	2	依	yī	according to	禍兮福所依
264	2	依	yī	to depend on; to lean on	禍兮福所依
265	2	依	yī	to comply with; to follow	禍兮福所依
266	2	依	yī	to help	禍兮福所依
267	2	依	yī	flourishing	禍兮福所依
268	2	依	yī	lovable	禍兮福所依
269	2	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	禍兮福所依
270	2	但	dàn	but; yet; however	但不日後
271	2	但	dàn	merely; only	但不日後
272	2	但	dàn	vainly	但不日後
273	2	但	dàn	promptly	但不日後
274	2	但	dàn	all	但不日後
275	2	但	dàn	Dan	但不日後
276	2	但	dàn	only; kevala	但不日後
277	2	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當禍福已經成形
278	2	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當禍福已經成形
279	2	當	dāng	dang (sound of a bell)	當禍福已經成形
280	2	當	dāng	to face	當禍福已經成形
281	2	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當禍福已經成形
282	2	當	dāng	to manage; to host	當禍福已經成形
283	2	當	dāng	should	當禍福已經成形
284	2	當	dāng	to treat; to regard as	當禍福已經成形
285	2	當	dǎng	to think	當禍福已經成形
286	2	當	dàng	suitable; correspond to	當禍福已經成形
287	2	當	dǎng	to be equal	當禍福已經成形
288	2	當	dàng	that	當禍福已經成形
289	2	當	dāng	an end; top	當禍福已經成形
290	2	當	dàng	clang; jingle	當禍福已經成形
291	2	當	dāng	to judge	當禍福已經成形
292	2	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當禍福已經成形
293	2	當	dàng	the same	當禍福已經成形
294	2	當	dàng	to pawn	當禍福已經成形
295	2	當	dàng	to fail [an exam]	當禍福已經成形
296	2	當	dàng	a trap	當禍福已經成形
297	2	當	dàng	a pawned item	當禍福已經成形
298	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
299	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	每一個人莫不希望
300	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	每一個人莫不希望
301	2	如	rú	such as; for example; for instance	一切都不能盡如人意
302	2	如	rú	if	一切都不能盡如人意
303	2	如	rú	in accordance with	一切都不能盡如人意
304	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	一切都不能盡如人意
305	2	如	rú	this	一切都不能盡如人意
306	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	一切都不能盡如人意
307	2	如	rú	to go to	一切都不能盡如人意
308	2	如	rú	to meet	一切都不能盡如人意
309	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	一切都不能盡如人意
310	2	如	rú	at least as good as	一切都不能盡如人意
311	2	如	rú	and	一切都不能盡如人意
312	2	如	rú	or	一切都不能盡如人意
313	2	如	rú	but	一切都不能盡如人意
314	2	如	rú	then	一切都不能盡如人意
315	2	如	rú	naturally	一切都不能盡如人意
316	2	如	rú	expresses a question or doubt	一切都不能盡如人意
317	2	如	rú	you	一切都不能盡如人意
318	2	如	rú	the second lunar month	一切都不能盡如人意
319	2	如	rú	in; at	一切都不能盡如人意
320	2	如	rú	Ru	一切都不能盡如人意
321	2	如	rú	Thus	一切都不能盡如人意
322	2	如	rú	thus; tathā	一切都不能盡如人意
323	2	如	rú	like; iva	一切都不能盡如人意
324	2	因果	yīnguǒ	cause and effect	禍福都是因果的寫照
325	2	因果	yīnguǒ	reason	禍福都是因果的寫照
326	2	因果	yīnguǒ	cause and effect	禍福都是因果的寫照
327	2	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	禍福都是因果的寫照
328	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為這都有其必然的
329	2	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	由於心念不正
330	2	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	由於心念不正
331	2	非	fēi	not; non-; un-	焉知非福
332	2	非	fēi	Kangxi radical 175	焉知非福
333	2	非	fēi	wrong; bad; untruthful	焉知非福
334	2	非	fēi	different	焉知非福
335	2	非	fēi	to not be; to not have	焉知非福
336	2	非	fēi	to violate; to be contrary to	焉知非福
337	2	非	fēi	Africa	焉知非福
338	2	非	fēi	to slander	焉知非福
339	2	非	fěi	to avoid	焉知非福
340	2	非	fēi	must	焉知非福
341	2	非	fēi	an error	焉知非福
342	2	非	fēi	a problem; a question	焉知非福
343	2	非	fēi	evil	焉知非福
344	2	非	fēi	besides; except; unless	焉知非福
345	2	失去	shīqù	to lose	失去一馬
346	2	老翁	lǎo wēng	old man	此說一位老翁
347	2	禍患	huòhuàn	a disaster; a calamity	所以禍患反而成了福報
348	2	一個	yī gè	one instance; one unit	每一個人莫不希望
349	2	一個	yī gè	a certain degreee	每一個人莫不希望
350	2	一個	yī gè	whole; entire	每一個人莫不希望
351	2	後	hòu	after; later	都是我人造作後的
352	2	後	hòu	empress; queen	都是我人造作後的
353	2	後	hòu	sovereign	都是我人造作後的
354	2	後	hòu	behind	都是我人造作後的
355	2	後	hòu	the god of the earth	都是我人造作後的
356	2	後	hòu	late; later	都是我人造作後的
357	2	後	hòu	arriving late	都是我人造作後的
358	2	後	hòu	offspring; descendents	都是我人造作後的
359	2	後	hòu	to fall behind; to lag	都是我人造作後的
360	2	後	hòu	behind; back	都是我人造作後的
361	2	後	hòu	then	都是我人造作後的
362	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	都是我人造作後的
363	2	後	hòu	Hou	都是我人造作後的
364	2	後	hòu	after; behind	都是我人造作後的
365	2	後	hòu	following	都是我人造作後的
366	2	後	hòu	to be delayed	都是我人造作後的
367	2	後	hòu	to abandon; to discard	都是我人造作後的
368	2	後	hòu	feudal lords	都是我人造作後的
369	2	後	hòu	Hou	都是我人造作後的
370	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	都是我人造作後的
371	2	後	hòu	rear; paścāt	都是我人造作後的
372	2	莫	mò	do not	福莫福於少事
373	2	莫	mò	Mo	福莫福於少事
374	2	莫	mò	there is none; neither	福莫福於少事
375	2	莫	mò	cannot; unable to	福莫福於少事
376	2	福報	fúbào	a blessed reward	福報變禍兆
377	2	有時候	yǒu shíhou	sometimes; at times	有時候本來是
378	2	免	miǎn	to excuse from; to exempt; to spare	如此自能消災免禍
379	2	免	miǎn	to evade; to avoid; to escape	如此自能消災免禍
380	2	免	miǎn	to not permit	如此自能消災免禍
381	2	免	miǎn	to omit; to remove	如此自能消災免禍
382	2	免	miǎn	to give birth	如此自能消災免禍
383	2	免	wèn	a funeral cap	如此自能消災免禍
384	2	免	miǎn	to dismiss from office	如此自能消災免禍
385	2	免	miǎn	Mian	如此自能消災免禍
386	2	免	miǎn	released; parimukta	如此自能消災免禍
387	2	心中	xīnzhōng	in mind	心中非常懊惱
388	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	禍兮福所依
389	2	所	suǒ	an office; an institute	禍兮福所依
390	2	所	suǒ	introduces a relative clause	禍兮福所依
391	2	所	suǒ	it	禍兮福所依
392	2	所	suǒ	if; supposing	禍兮福所依
393	2	所	suǒ	a few; various; some	禍兮福所依
394	2	所	suǒ	a place; a location	禍兮福所依
395	2	所	suǒ	indicates a passive voice	禍兮福所依
396	2	所	suǒ	that which	禍兮福所依
397	2	所	suǒ	an ordinal number	禍兮福所依
398	2	所	suǒ	meaning	禍兮福所依
399	2	所	suǒ	garrison	禍兮福所依
400	2	所	suǒ	place; pradeśa	禍兮福所依
401	2	所	suǒ	that which; yad	禍兮福所依
402	2	如此	rúcǐ	in this way; so	如此自能消災免禍
403	2	莫大	mòdà	nothing greater than; greatest	禍莫大於不知足
404	2	自	zì	naturally; of course; certainly	如此自能消災免禍
405	2	自	zì	from; since	如此自能消災免禍
406	2	自	zì	self; oneself; itself	如此自能消災免禍
407	2	自	zì	Kangxi radical 132	如此自能消災免禍
408	2	自	zì	Zi	如此自能消災免禍
409	2	自	zì	a nose	如此自能消災免禍
410	2	自	zì	the beginning; the start	如此自能消災免禍
411	2	自	zì	origin	如此自能消災免禍
412	2	自	zì	originally	如此自能消災免禍
413	2	自	zì	still; to remain	如此自能消災免禍
414	2	自	zì	in person; personally	如此自能消災免禍
415	2	自	zì	in addition; besides	如此自能消災免禍
416	2	自	zì	if; even if	如此自能消災免禍
417	2	自	zì	but	如此自能消災免禍
418	2	自	zì	because	如此自能消災免禍
419	2	自	zì	to employ; to use	如此自能消災免禍
420	2	自	zì	to be	如此自能消災免禍
421	2	自	zì	own; one's own; oneself	如此自能消災免禍
422	2	自	zì	self; soul; ātman	如此自能消災免禍
423	2	要	yào	to want; to wish for	所以吾人平時應該要注意所行所為
424	2	要	yào	if	所以吾人平時應該要注意所行所為
425	2	要	yào	to be about to; in the future	所以吾人平時應該要注意所行所為
426	2	要	yào	to want	所以吾人平時應該要注意所行所為
427	2	要	yāo	a treaty	所以吾人平時應該要注意所行所為
428	2	要	yào	to request	所以吾人平時應該要注意所行所為
429	2	要	yào	essential points; crux	所以吾人平時應該要注意所行所為
430	2	要	yāo	waist	所以吾人平時應該要注意所行所為
431	2	要	yāo	to cinch	所以吾人平時應該要注意所行所為
432	2	要	yāo	waistband	所以吾人平時應該要注意所行所為
433	2	要	yāo	Yao	所以吾人平時應該要注意所行所為
434	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	所以吾人平時應該要注意所行所為
435	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	所以吾人平時應該要注意所行所為
436	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	所以吾人平時應該要注意所行所為
437	2	要	yāo	to agree with	所以吾人平時應該要注意所行所為
438	2	要	yāo	to invite; to welcome	所以吾人平時應該要注意所行所為
439	2	要	yào	to summarize	所以吾人平時應該要注意所行所為
440	2	要	yào	essential; important	所以吾人平時應該要注意所行所為
441	2	要	yào	to desire	所以吾人平時應該要注意所行所為
442	2	要	yào	to demand	所以吾人平時應該要注意所行所為
443	2	要	yào	to need	所以吾人平時應該要注意所行所為
444	2	要	yào	should; must	所以吾人平時應該要注意所行所為
445	2	要	yào	might	所以吾人平時應該要注意所行所為
446	2	要	yào	or	所以吾人平時應該要注意所行所為
447	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是禍
448	2	就是	jiùshì	even if; even	就是禍
449	2	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是禍
450	2	就是	jiùshì	agree	就是禍
451	2	必然	bìrán	inevitable; certain	因為這都有其必然的
452	1	二	èr	two	二
453	1	二	èr	Kangxi radical 7	二
454	1	二	èr	second	二
455	1	二	èr	twice; double; di-	二
456	1	二	èr	another; the other	二
457	1	二	èr	more than one kind	二
458	1	二	èr	two; dvā; dvi	二
459	1	有緣	yǒuyuán	having karmic affinity; having a karmic connection	禍福都有緣由
460	1	有緣	yǒuyuán	to have a cause, link, or connection	禍福都有緣由
461	1	損失	sǔnshī	a loss	當一個人在遇到財物損失
462	1	損失	sǔnshī	to lose	當一個人在遇到財物損失
463	1	家人	jiārén	family members	家人不幸
464	1	家人	jiārén	a servant	家人不幸
465	1	家人	jiārén	a divination symbol	家人不幸
466	1	怨天尤人	yuàn tiān yóu rén	to blame the gods and accuse others	不要完全怨天尤人
467	1	少	shǎo	few	福莫福於少事
468	1	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	福莫福於少事
469	1	少	shǎo	slightly; somewhat	福莫福於少事
470	1	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	福莫福於少事
471	1	少	shǎo	to be less than	福莫福於少事
472	1	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	福莫福於少事
473	1	少	shǎo	short-term	福莫福於少事
474	1	少	shǎo	infrequently	福莫福於少事
475	1	少	shǎo	slightly; somewhat	福莫福於少事
476	1	少	shào	young	福莫福於少事
477	1	少	shào	youth	福莫福於少事
478	1	少	shào	a youth; a young person	福莫福於少事
479	1	少	shào	Shao	福莫福於少事
480	1	少	shǎo	few	福莫福於少事
481	1	禍不單行	huò bùdān xíng	misfortune does not come singly; it never rains but it pours	禍不單行
482	1	失	shī	to lose	老翁因失馬而得馬
483	1	失	shī	to violate; to go against the norm	老翁因失馬而得馬
484	1	失	shī	to fail; to miss out	老翁因失馬而得馬
485	1	失	shī	to be lost	老翁因失馬而得馬
486	1	失	shī	to make a mistake	老翁因失馬而得馬
487	1	失	shī	to let go of	老翁因失馬而得馬
488	1	失	shī	loss; nāśa	老翁因失馬而得馬
489	1	逢	féng	to encounter; to meet by chance	可是當時正逢戰爭
490	1	逢	féng	to flatter	可是當時正逢戰爭
491	1	逢	féng	to meet	可是當時正逢戰爭
492	1	逢	féng	Feng	可是當時正逢戰爭
493	1	逢	féng	Peng	可是當時正逢戰爭
494	1	壯丁	zhuàngdīng	able-bodied man	國家徵召壯丁赴沙場
495	1	它	tā	it	管它
496	1	它	tā	other	管它
497	1	增長	zēngzhǎng	to increase; to grow	增長慈心
498	1	增長	zēngzhǎng	to increase, grow	增長慈心
499	1	增長	zēngzhǎng	augmentation; paustika	增長慈心
500	1	增長	zēngzhǎng	to increase; vṛddhi	增長慈心

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
福		fú fú	Fortune merit; blessing; punya
是		shì shì	is; bhū this; idam
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
都		dōu	all; sarva
马	馬	mǎ	horse; haya
得		dé	obtain; attain; prāpta
所以		suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
一		yī	one; eka
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
菜根谭	菜根譚	99	Caigentan
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
淮南子		72	Huainanzi
人间福报	人間福報	114	Merit Times
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
征召	徵召	122	to enlist; to draft; to conscript; to appoint to an official position

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 12.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
慈心		99	compassion; a compassionate mind
福德因缘	福德因緣	102	Blessing, Virtue, and the Right Causes and Conditions
福报	福報	102	a blessed reward
结善缘	結善緣	106	Develop Broad and Good Affinity with Others
逆增上缘	逆增上緣	110	reverse contributive factors
三毒		115	three poisons; trivisa
所行		115	actions; practice
贪念	貪念	116	Greed
无门	無門	119	Non-Existing Gate
邪执	邪執	120	unwholesome attachments; evil attachments
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
正知正见	正知正見	122	Right Understanding and Right Views