Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Selected Letters 《人間佛教書信選》, Selected Letters - “Awakening the World” 1st Anniversary Letter to Readers 書信選 《覺世》一週年給讀者的一封信
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 17 | 刊 | kān | to print; to publish | 旬刊 |
| 2 | 17 | 刊 | kān | to cut down; to chop out | 旬刊 |
| 3 | 17 | 刊 | kān | a publication; a periodical | 旬刊 |
| 4 | 17 | 刊 | kān | to engrave; to carve | 旬刊 |
| 5 | 17 | 刊 | kān | to correct; to edit | 旬刊 |
| 6 | 17 | 刊 | kān | restrained; niyata | 旬刊 |
| 7 | 15 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 不論是佛教權威的高論 |
| 8 | 15 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 不論是佛教權威的高論 |
| 9 | 14 | 本 | běn | to be one's own | 關於本刊發行的主旨 |
| 10 | 14 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 關於本刊發行的主旨 |
| 11 | 14 | 本 | běn | the roots of a plant | 關於本刊發行的主旨 |
| 12 | 14 | 本 | běn | capital | 關於本刊發行的主旨 |
| 13 | 14 | 本 | běn | main; central; primary | 關於本刊發行的主旨 |
| 14 | 14 | 本 | běn | according to | 關於本刊發行的主旨 |
| 15 | 14 | 本 | běn | a version; an edition | 關於本刊發行的主旨 |
| 16 | 14 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 關於本刊發行的主旨 |
| 17 | 14 | 本 | běn | a book | 關於本刊發行的主旨 |
| 18 | 14 | 本 | běn | trunk of a tree | 關於本刊發行的主旨 |
| 19 | 14 | 本 | běn | to investigate the root of | 關於本刊發行的主旨 |
| 20 | 14 | 本 | běn | a manuscript for a play | 關於本刊發行的主旨 |
| 21 | 14 | 本 | běn | Ben | 關於本刊發行的主旨 |
| 22 | 14 | 本 | běn | root; origin; mula | 關於本刊發行的主旨 |
| 23 | 14 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 關於本刊發行的主旨 |
| 24 | 14 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 關於本刊發行的主旨 |
| 25 | 11 | 一 | yī | one | 一週年給讀者的一封信 |
| 26 | 11 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一週年給讀者的一封信 |
| 27 | 11 | 一 | yī | pure; concentrated | 一週年給讀者的一封信 |
| 28 | 11 | 一 | yī | first | 一週年給讀者的一封信 |
| 29 | 11 | 一 | yī | the same | 一週年給讀者的一封信 |
| 30 | 11 | 一 | yī | sole; single | 一週年給讀者的一封信 |
| 31 | 11 | 一 | yī | a very small amount | 一週年給讀者的一封信 |
| 32 | 11 | 一 | yī | Yi | 一週年給讀者的一封信 |
| 33 | 11 | 一 | yī | other | 一週年給讀者的一封信 |
| 34 | 11 | 一 | yī | to unify | 一週年給讀者的一封信 |
| 35 | 11 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一週年給讀者的一封信 |
| 36 | 11 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一週年給讀者的一封信 |
| 37 | 11 | 一 | yī | one; eka | 一週年給讀者的一封信 |
| 38 | 10 | 讀者 | dúzhě | a reader | 一週年給讀者的一封信 |
| 39 | 9 | 都 | dū | capital city | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 40 | 9 | 都 | dū | a city; a metropolis | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 41 | 9 | 都 | dōu | all | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 42 | 9 | 都 | dū | elegant; refined | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 43 | 9 | 都 | dū | Du | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 44 | 9 | 都 | dū | to establish a capital city | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 45 | 9 | 都 | dū | to reside | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 46 | 9 | 都 | dū | to total; to tally | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 47 | 6 | 發行 | fāxíng | to publish; to issue | 出版發行到今天 |
| 48 | 6 | 發行 | fāxíng | to set out | 出版發行到今天 |
| 49 | 6 | 發行 | fāháng | to sell wholesale | 出版發行到今天 |
| 50 | 6 | 發行 | fāháng | a wholesale market | 出版發行到今天 |
| 51 | 6 | 份 | fèn | a part; a share; a portion | 來從事這份工作 |
| 52 | 6 | 份 | fèn | refined | 來從事這份工作 |
| 53 | 5 | 忙 | máng | busy | 大家都忙得不能休息 |
| 54 | 5 | 忙 | máng | help | 大家都忙得不能休息 |
| 55 | 5 | 忙 | máng | hasty; flustered | 大家都忙得不能休息 |
| 56 | 5 | 忙 | máng | to rush | 大家都忙得不能休息 |
| 57 | 5 | 忙 | máng | Mang | 大家都忙得不能休息 |
| 58 | 5 | 忙 | máng | agitated; vyagra | 大家都忙得不能休息 |
| 59 | 5 | 所 | suǒ | a few; various; some | 應為讀者所關切 |
| 60 | 5 | 所 | suǒ | a place; a location | 應為讀者所關切 |
| 61 | 5 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 應為讀者所關切 |
| 62 | 5 | 所 | suǒ | an ordinal number | 應為讀者所關切 |
| 63 | 5 | 所 | suǒ | meaning | 應為讀者所關切 |
| 64 | 5 | 所 | suǒ | garrison | 應為讀者所關切 |
| 65 | 5 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 應為讀者所關切 |
| 66 | 5 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 67 | 5 | 和 | hé | peace; harmony | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 68 | 5 | 和 | hé | He | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 69 | 5 | 和 | hé | harmonious [sound] | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 70 | 5 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 71 | 5 | 和 | hé | warm | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 72 | 5 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 73 | 5 | 和 | hé | a transaction | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 74 | 5 | 和 | hé | a bell on a chariot | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 75 | 5 | 和 | hé | a musical instrument | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 76 | 5 | 和 | hé | a military gate | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 77 | 5 | 和 | hé | a coffin headboard | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 78 | 5 | 和 | hé | a skilled worker | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 79 | 5 | 和 | hé | compatible | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 80 | 5 | 和 | hé | calm; peaceful | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 81 | 5 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 82 | 5 | 和 | hè | to write a matching poem | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 83 | 5 | 和 | hé | harmony; gentleness | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 84 | 5 | 和 | hé | venerable | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 85 | 5 | 居士 | jūshì | a householder; a person who stays at home | 本刊董事長張少齊老居士 |
| 86 | 5 | 居士 | jūshì | householder | 本刊董事長張少齊老居士 |
| 87 | 5 | 居士 | jūshì | a lay person; a male lay Buddhist; householder | 本刊董事長張少齊老居士 |
| 88 | 4 | 在 | zài | in; at | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 89 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 90 | 4 | 在 | zài | to consist of | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 91 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 92 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 93 | 4 | 但 | dàn | Dan | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 94 | 4 | 每 | měi | Mei | 每十天出版一次 |
| 95 | 4 | 覺世 | jué shì | Awakening the World Periodical | 覺世 |
| 96 | 4 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 本刊沒有一個職員 |
| 97 | 4 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 本刊沒有一個職員 |
| 98 | 4 | 一個 | yī gè | whole; entire | 本刊沒有一個職員 |
| 99 | 4 | 張 | zhāng | Zhang | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 100 | 4 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 101 | 4 | 張 | zhāng | idea; thought | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 102 | 4 | 張 | zhāng | to fix strings | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 103 | 4 | 張 | zhāng | to unfold; to unroll; to stretch | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 104 | 4 | 張 | zhāng | to boast; to exaggerate | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 105 | 4 | 張 | zhāng | to expand; to magnify | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 106 | 4 | 張 | zhāng | to display; to exhibit; to publish | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 107 | 4 | 張 | zhāng | to catch animals with a net | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 108 | 4 | 張 | zhāng | to spy on; to look | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 109 | 4 | 張 | zhāng | large | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 110 | 4 | 張 | zhàng | swollen | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 111 | 4 | 張 | zhāng | Zhang [constellation] | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 112 | 4 | 張 | zhāng | to open a new business | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 113 | 4 | 張 | zhāng | to fear | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 114 | 4 | 張 | zhāng | open; vivṛta | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 115 | 4 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 不是為了營利 |
| 116 | 4 | 不是 | bùshì | illegal | 不是為了營利 |
| 117 | 4 | 方面 | fāngmiàn | aspect; respect | 在量的方面實在是非常發展的 |
| 118 | 4 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 119 | 4 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 120 | 4 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 121 | 4 | 可以 | kěyǐ | good | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 122 | 3 | 少 | shǎo | few | 本刊董事長張少齊老居士 |
| 123 | 3 | 少 | shǎo | to decrease; to lessen; to lose | 本刊董事長張少齊老居士 |
| 124 | 3 | 少 | shǎo | to be inadequate; to be insufficient | 本刊董事長張少齊老居士 |
| 125 | 3 | 少 | shǎo | to be less than | 本刊董事長張少齊老居士 |
| 126 | 3 | 少 | shǎo | to despise; to scorn; to look down on | 本刊董事長張少齊老居士 |
| 127 | 3 | 少 | shào | young | 本刊董事長張少齊老居士 |
| 128 | 3 | 少 | shào | youth | 本刊董事長張少齊老居士 |
| 129 | 3 | 少 | shào | a youth; a young person | 本刊董事長張少齊老居士 |
| 130 | 3 | 少 | shào | Shao | 本刊董事長張少齊老居士 |
| 131 | 3 | 少 | shǎo | few | 本刊董事長張少齊老居士 |
| 132 | 3 | 天 | tiān | day | 每十天出版一次 |
| 133 | 3 | 天 | tiān | heaven | 每十天出版一次 |
| 134 | 3 | 天 | tiān | nature | 每十天出版一次 |
| 135 | 3 | 天 | tiān | sky | 每十天出版一次 |
| 136 | 3 | 天 | tiān | weather | 每十天出版一次 |
| 137 | 3 | 天 | tiān | father; husband | 每十天出版一次 |
| 138 | 3 | 天 | tiān | a necessity | 每十天出版一次 |
| 139 | 3 | 天 | tiān | season | 每十天出版一次 |
| 140 | 3 | 天 | tiān | destiny | 每十天出版一次 |
| 141 | 3 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 每十天出版一次 |
| 142 | 3 | 天 | tiān | a deva; a god | 每十天出版一次 |
| 143 | 3 | 天 | tiān | Heavenly Realm | 每十天出版一次 |
| 144 | 3 | 報紙 | bàozhǐ | newspaper | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 145 | 3 | 旬 | xún | ten days; ten years | 旬刊 |
| 146 | 3 | 旬 | xún | a period of time | 旬刊 |
| 147 | 3 | 那 | nā | No | 本刊不屬於那一個宗派 |
| 148 | 3 | 那 | nuó | to move | 本刊不屬於那一個宗派 |
| 149 | 3 | 那 | nuó | much | 本刊不屬於那一個宗派 |
| 150 | 3 | 那 | nuó | stable; quiet | 本刊不屬於那一個宗派 |
| 151 | 3 | 那 | nà | na | 本刊不屬於那一個宗派 |
| 152 | 3 | 出版 | chūbǎn | to publish | 出版發行到今天 |
| 153 | 3 | 出版 | chūbǎn | publishing; publishing industry | 出版發行到今天 |
| 154 | 3 | 年來 | nián lái | this past year; over the last years | 這一年來 |
| 155 | 3 | 到 | dào | to arrive | 出版發行到今天 |
| 156 | 3 | 到 | dào | to go | 出版發行到今天 |
| 157 | 3 | 到 | dào | careful | 出版發行到今天 |
| 158 | 3 | 到 | dào | Dao | 出版發行到今天 |
| 159 | 3 | 到 | dào | approach; upagati | 出版發行到今天 |
| 160 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 161 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 162 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 163 | 3 | 上 | shàng | shang | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 164 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 165 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 166 | 3 | 上 | shàng | advanced | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 167 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 168 | 3 | 上 | shàng | time | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 169 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 170 | 3 | 上 | shàng | far | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 171 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 172 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 173 | 3 | 上 | shàng | to report | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 174 | 3 | 上 | shàng | to offer | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 175 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 176 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 177 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 178 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 179 | 3 | 上 | shàng | to burn | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 180 | 3 | 上 | shàng | to remember | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 181 | 3 | 上 | shàng | to add | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 182 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 183 | 3 | 上 | shàng | to meet | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 184 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 185 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 186 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 187 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 188 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 本刊所以不出雜誌 |
| 189 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 本刊所以不出雜誌 |
| 190 | 3 | 從 | cóng | to follow | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 191 | 3 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 192 | 3 | 從 | cóng | to participate in something | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 193 | 3 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 194 | 3 | 從 | cóng | something secondary | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 195 | 3 | 從 | cóng | remote relatives | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 196 | 3 | 從 | cóng | secondary | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 197 | 3 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 198 | 3 | 從 | cōng | at ease; informal | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 199 | 3 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 200 | 3 | 從 | zòng | to release | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 201 | 3 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 202 | 3 | 兩 | liǎng | two | 已透支了兩萬餘元 |
| 203 | 3 | 兩 | liǎng | a few | 已透支了兩萬餘元 |
| 204 | 3 | 兩 | liǎng | two; pair; dvi; dvaya | 已透支了兩萬餘元 |
| 205 | 3 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 但可惜就是質的方面不見提高 |
| 206 | 3 | 就是 | jiùshì | agree | 但可惜就是質的方面不見提高 |
| 207 | 3 | 太 | tài | grand | 精悍的短篇也太少 |
| 208 | 3 | 太 | tài | tera | 精悍的短篇也太少 |
| 209 | 3 | 太 | tài | senior | 精悍的短篇也太少 |
| 210 | 3 | 太 | tài | most senior member | 精悍的短篇也太少 |
| 211 | 3 | 十 | shí | ten | 每十天出版一次 |
| 212 | 3 | 十 | shí | Kangxi radical 24 | 每十天出版一次 |
| 213 | 3 | 十 | shí | tenth | 每十天出版一次 |
| 214 | 3 | 十 | shí | complete; perfect | 每十天出版一次 |
| 215 | 3 | 十 | shí | ten; daśa | 每十天出版一次 |
| 216 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 本刊沒有一個職員 |
| 217 | 3 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 都願一一刊載 |
| 218 | 3 | 願 | yuàn | hope | 都願一一刊載 |
| 219 | 3 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 都願一一刊載 |
| 220 | 3 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 都願一一刊載 |
| 221 | 3 | 願 | yuàn | a vow | 都願一一刊載 |
| 222 | 3 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 都願一一刊載 |
| 223 | 3 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 都願一一刊載 |
| 224 | 3 | 願 | yuàn | to admire | 都願一一刊載 |
| 225 | 3 | 願 | yuàn | a vow; pranidhana | 都願一一刊載 |
| 226 | 3 | 發行人 | fāxíngrén | publisher; issuer | 發行人張若虛居士 |
| 227 | 3 | 發行人 | fāxíngrén | Publisher | 發行人張若虛居士 |
| 228 | 2 | 篇 | piān | chapter; section; essay; article | 或青年習作的短篇 |
| 229 | 2 | 報告 | bàogào | to inform; to report | 據發行部的報告 |
| 230 | 2 | 報告 | bàogào | a report | 據發行部的報告 |
| 231 | 2 | 作 | zuò | to do | 或青年習作的短篇 |
| 232 | 2 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 或青年習作的短篇 |
| 233 | 2 | 作 | zuò | to start | 或青年習作的短篇 |
| 234 | 2 | 作 | zuò | a writing; a work | 或青年習作的短篇 |
| 235 | 2 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 或青年習作的短篇 |
| 236 | 2 | 作 | zuō | to create; to make | 或青年習作的短篇 |
| 237 | 2 | 作 | zuō | a workshop | 或青年習作的短篇 |
| 238 | 2 | 作 | zuō | to write; to compose | 或青年習作的短篇 |
| 239 | 2 | 作 | zuò | to rise | 或青年習作的短篇 |
| 240 | 2 | 作 | zuò | to be aroused | 或青年習作的短篇 |
| 241 | 2 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 或青年習作的短篇 |
| 242 | 2 | 作 | zuò | to regard as | 或青年習作的短篇 |
| 243 | 2 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 或青年習作的短篇 |
| 244 | 2 | 往 | wǎng | to go (in a direction) | 我們只有往佛教新聞的路上走 |
| 245 | 2 | 往 | wǎng | in the past | 我們只有往佛教新聞的路上走 |
| 246 | 2 | 往 | wǎng | to turn toward | 我們只有往佛教新聞的路上走 |
| 247 | 2 | 往 | wǎng | to be friends with; to have a social connection with | 我們只有往佛教新聞的路上走 |
| 248 | 2 | 往 | wǎng | to send a gift | 我們只有往佛教新聞的路上走 |
| 249 | 2 | 往 | wǎng | former times | 我們只有往佛教新聞的路上走 |
| 250 | 2 | 往 | wǎng | someone who has passed away | 我們只有往佛教新聞的路上走 |
| 251 | 2 | 往 | wǎng | to go; gam | 我們只有往佛教新聞的路上走 |
| 252 | 2 | 量 | liàng | a quantity; an amount | 這在數千份的發行量上 |
| 253 | 2 | 量 | liáng | to measure | 這在數千份的發行量上 |
| 254 | 2 | 量 | liàng | capacity | 這在數千份的發行量上 |
| 255 | 2 | 量 | liáng | to consider | 這在數千份的發行量上 |
| 256 | 2 | 量 | liàng | a measuring tool | 這在數千份的發行量上 |
| 257 | 2 | 量 | liàng | to estimate | 這在數千份的發行量上 |
| 258 | 2 | 量 | liáng | means of knowing; reasoning; pramāṇa | 這在數千份的發行量上 |
| 259 | 2 | 一天 | yītiān | one day | 從來沒遲過一天出版 |
| 260 | 2 | 一天 | yītiān | on a particular day | 從來沒遲過一天出版 |
| 261 | 2 | 一天 | yītiān | the whole sky | 從來沒遲過一天出版 |
| 262 | 2 | 一天 | yītiān | as big as the sky; very large | 從來沒遲過一天出版 |
| 263 | 2 | 理想 | lǐxiǎng | an ideal | 我們的旨趣和理想是要把佛教和人生打成一片 |
| 264 | 2 | 理想 | lǐxiǎng | satisfying; fulfilling | 我們的旨趣和理想是要把佛教和人生打成一片 |
| 265 | 2 | 均 | jūn | equal; even | 均願往這方面邁進 |
| 266 | 2 | 均 | jūn | to be fair | 均願往這方面邁進 |
| 267 | 2 | 均 | jūn | potter's wheel | 均願往這方面邁進 |
| 268 | 2 | 均 | jūn | a musical instrument | 均願往這方面邁進 |
| 269 | 2 | 均 | jūn | harmonious | 均願往這方面邁進 |
| 270 | 2 | 均 | jūn | a unit of alchoholic drink | 均願往這方面邁進 |
| 271 | 2 | 均 | yùn | voice | 均願往這方面邁進 |
| 272 | 2 | 均 | jūn | equal; sama | 均願往這方面邁進 |
| 273 | 2 | 張若虛 | zhāng Ruòxū | Zhang Ruoxu | 發行人張若虛居士 |
| 274 | 2 | 之 | zhī | to go | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 275 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 276 | 2 | 之 | zhī | is | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 277 | 2 | 之 | zhī | to use | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 278 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 279 | 2 | 不論 | bùlùn | to do without discussion | 不論是佛教權威的高論 |
| 280 | 2 | 不論 | bùlùn | do not say that; be quiet | 不論是佛教權威的高論 |
| 281 | 2 | 千 | qiān | one thousand | 數千份的報紙 |
| 282 | 2 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 數千份的報紙 |
| 283 | 2 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 數千份的報紙 |
| 284 | 2 | 決不 | juébù | not at all; simply not | 我們決不向讀者訴窮 |
| 285 | 2 | 短 | duǎn | short | 或青年習作的短篇 |
| 286 | 2 | 短 | duǎn | deficient; lacking | 或青年習作的短篇 |
| 287 | 2 | 短 | duǎn | brief | 或青年習作的短篇 |
| 288 | 2 | 短 | duǎn | to criticize; to find deficient | 或青年習作的短篇 |
| 289 | 2 | 短 | duǎn | a fault; a shortcoming | 或青年習作的短篇 |
| 290 | 2 | 短 | duǎn | to rob; to steal from | 或青年習作的短篇 |
| 291 | 2 | 宗派 | zōngpài | sect; faction; school | 本刊不屬於那一個宗派 |
| 292 | 2 | 很 | hěn | disobey | 看來像是很簡單 |
| 293 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 看來像是很簡單 |
| 294 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 看來像是很簡單 |
| 295 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 看來像是很簡單 |
| 296 | 2 | 總編輯 | zǒngbiānjí | general editor; chief editor | 總編輯成一法師 |
| 297 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的訂了一份本刊 |
| 298 | 2 | 新聞 | xīnwén | news | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 299 | 2 | 萬餘 | wàn yú | over ten thousand | 已透支了兩萬餘元 |
| 300 | 2 | 文化 | wénhuà | culture | 今日自由中國佛教的文化 |
| 301 | 2 | 文化 | wénhuà | civilization | 今日自由中國佛教的文化 |
| 302 | 2 | 私人 | sīrén | private | 這兩萬餘元都是發行人張若虛居士私人的積蓄 |
| 303 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 我們對讀者總是有無限的抱歉 |
| 304 | 2 | 對 | duì | correct; right | 我們對讀者總是有無限的抱歉 |
| 305 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 我們對讀者總是有無限的抱歉 |
| 306 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 我們對讀者總是有無限的抱歉 |
| 307 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 我們對讀者總是有無限的抱歉 |
| 308 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 我們對讀者總是有無限的抱歉 |
| 309 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 我們對讀者總是有無限的抱歉 |
| 310 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 我們對讀者總是有無限的抱歉 |
| 311 | 2 | 對 | duì | to mix | 我們對讀者總是有無限的抱歉 |
| 312 | 2 | 對 | duì | a pair | 我們對讀者總是有無限的抱歉 |
| 313 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 我們對讀者總是有無限的抱歉 |
| 314 | 2 | 對 | duì | mutual | 我們對讀者總是有無限的抱歉 |
| 315 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 我們對讀者總是有無限的抱歉 |
| 316 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 我們對讀者總是有無限的抱歉 |
| 317 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 我們希望作者讀者 |
| 318 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 我們希望作者讀者 |
| 319 | 2 | 數 | shǔ | to count | 數千份的報紙 |
| 320 | 2 | 數 | shù | a number; an amount | 數千份的報紙 |
| 321 | 2 | 數 | shù | mathenatics | 數千份的報紙 |
| 322 | 2 | 數 | shù | an ancient calculating method | 數千份的報紙 |
| 323 | 2 | 數 | shù | several; a few | 數千份的報紙 |
| 324 | 2 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 數千份的報紙 |
| 325 | 2 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 數千份的報紙 |
| 326 | 2 | 數 | shù | numerology; divination by numbers | 數千份的報紙 |
| 327 | 2 | 數 | shù | a skill; an art | 數千份的報紙 |
| 328 | 2 | 數 | shù | luck; fate | 數千份的報紙 |
| 329 | 2 | 數 | shù | a rule | 數千份的報紙 |
| 330 | 2 | 數 | shù | legal system | 數千份的報紙 |
| 331 | 2 | 數 | shǔ | to criticize; to enumerate shortcomings | 數千份的報紙 |
| 332 | 2 | 數 | cù | fine; detailed; dense | 數千份的報紙 |
| 333 | 2 | 數 | sù | prayer beads | 數千份的報紙 |
| 334 | 2 | 數 | shǔ | number; saṃkhyā | 數千份的報紙 |
| 335 | 2 | 中 | zhōng | middle | 都能按時寄到讀者手中 |
| 336 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 都能按時寄到讀者手中 |
| 337 | 2 | 中 | zhōng | China | 都能按時寄到讀者手中 |
| 338 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 都能按時寄到讀者手中 |
| 339 | 2 | 中 | zhōng | midday | 都能按時寄到讀者手中 |
| 340 | 2 | 中 | zhōng | inside | 都能按時寄到讀者手中 |
| 341 | 2 | 中 | zhōng | during | 都能按時寄到讀者手中 |
| 342 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 都能按時寄到讀者手中 |
| 343 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 都能按時寄到讀者手中 |
| 344 | 2 | 中 | zhōng | half | 都能按時寄到讀者手中 |
| 345 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 都能按時寄到讀者手中 |
| 346 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 都能按時寄到讀者手中 |
| 347 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 都能按時寄到讀者手中 |
| 348 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 都能按時寄到讀者手中 |
| 349 | 2 | 中 | zhōng | middle | 都能按時寄到讀者手中 |
| 350 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 他是大藏經發行所的負責人 |
| 351 | 2 | 他 | tā | other | 他是大藏經發行所的負責人 |
| 352 | 2 | 他 | tā | tha | 他是大藏經發行所的負責人 |
| 353 | 2 | 他 | tā | ṭha | 他是大藏經發行所的負責人 |
| 354 | 2 | 他 | tā | other; anya | 他是大藏經發行所的負責人 |
| 355 | 2 | 向 | xiàng | direction | 我們決不向讀者訴窮 |
| 356 | 2 | 向 | xiàng | to face | 我們決不向讀者訴窮 |
| 357 | 2 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 我們決不向讀者訴窮 |
| 358 | 2 | 向 | xiàng | a north facing window | 我們決不向讀者訴窮 |
| 359 | 2 | 向 | xiàng | a trend | 我們決不向讀者訴窮 |
| 360 | 2 | 向 | xiàng | Xiang | 我們決不向讀者訴窮 |
| 361 | 2 | 向 | xiàng | Xiang | 我們決不向讀者訴窮 |
| 362 | 2 | 向 | xiàng | to move towards | 我們決不向讀者訴窮 |
| 363 | 2 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 我們決不向讀者訴窮 |
| 364 | 2 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 我們決不向讀者訴窮 |
| 365 | 2 | 向 | xiàng | to approximate | 我們決不向讀者訴窮 |
| 366 | 2 | 向 | xiàng | presuming | 我們決不向讀者訴窮 |
| 367 | 2 | 向 | xiàng | to attack | 我們決不向讀者訴窮 |
| 368 | 2 | 向 | xiàng | echo | 我們決不向讀者訴窮 |
| 369 | 2 | 向 | xiàng | to make clear | 我們決不向讀者訴窮 |
| 370 | 2 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 我們決不向讀者訴窮 |
| 371 | 2 | 刊載 | kānzài | to publish | 我們都樂於刊載 |
| 372 | 2 | 元 | yuán | Yuan Dynasty | 已透支了兩萬餘元 |
| 373 | 2 | 元 | yuán | first | 已透支了兩萬餘元 |
| 374 | 2 | 元 | yuán | origin; head | 已透支了兩萬餘元 |
| 375 | 2 | 元 | yuán | Yuan | 已透支了兩萬餘元 |
| 376 | 2 | 元 | yuán | large | 已透支了兩萬餘元 |
| 377 | 2 | 元 | yuán | good | 已透支了兩萬餘元 |
| 378 | 2 | 元 | yuán | fundamental | 已透支了兩萬餘元 |
| 379 | 2 | 元 | yuán | beginning; ādi | 已透支了兩萬餘元 |
| 380 | 2 | 元 | yuán | first; preceding; pūrvam | 已透支了兩萬餘元 |
| 381 | 2 | 負責人 | fùzérén | person in charge | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 382 | 2 | 也 | yě | ya | 精悍的短篇也太少 |
| 383 | 2 | 團體 | tuántǐ | group; organization; team | 那一個團體 |
| 384 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 已透支了兩萬餘元 |
| 385 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 已透支了兩萬餘元 |
| 386 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 已透支了兩萬餘元 |
| 387 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 已透支了兩萬餘元 |
| 388 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 已透支了兩萬餘元 |
| 389 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 已透支了兩萬餘元 |
| 390 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 應為讀者所關切 |
| 391 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 應為讀者所關切 |
| 392 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 應為讀者所關切 |
| 393 | 2 | 為 | wéi | to do | 應為讀者所關切 |
| 394 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 應為讀者所關切 |
| 395 | 2 | 為 | wéi | to govern | 應為讀者所關切 |
| 396 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家都忙得不能休息 |
| 397 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家都忙得不能休息 |
| 398 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 大家都忙得不能休息 |
| 399 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家都忙得不能休息 |
| 400 | 2 | 年 | nián | year | 整整一年 |
| 401 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 整整一年 |
| 402 | 2 | 年 | nián | age | 整整一年 |
| 403 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 整整一年 |
| 404 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 整整一年 |
| 405 | 2 | 年 | nián | a date | 整整一年 |
| 406 | 2 | 年 | nián | time; years | 整整一年 |
| 407 | 2 | 年 | nián | harvest | 整整一年 |
| 408 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 整整一年 |
| 409 | 2 | 年 | nián | year; varṣa | 整整一年 |
| 410 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 大家都忙得不能休息 |
| 411 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 大家都忙得不能休息 |
| 412 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 大家都忙得不能休息 |
| 413 | 2 | 得 | dé | de | 大家都忙得不能休息 |
| 414 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 大家都忙得不能休息 |
| 415 | 2 | 得 | dé | to result in | 大家都忙得不能休息 |
| 416 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 大家都忙得不能休息 |
| 417 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 大家都忙得不能休息 |
| 418 | 2 | 得 | dé | to be finished | 大家都忙得不能休息 |
| 419 | 2 | 得 | děi | satisfying | 大家都忙得不能休息 |
| 420 | 2 | 得 | dé | to contract | 大家都忙得不能休息 |
| 421 | 2 | 得 | dé | to hear | 大家都忙得不能休息 |
| 422 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 大家都忙得不能休息 |
| 423 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 大家都忙得不能休息 |
| 424 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 大家都忙得不能休息 |
| 425 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 張居士一再說過 |
| 426 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 張居士一再說過 |
| 427 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 張居士一再說過 |
| 428 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 張居士一再說過 |
| 429 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 張居士一再說過 |
| 430 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 張居士一再說過 |
| 431 | 2 | 說 | shuō | allocution | 張居士一再說過 |
| 432 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 張居士一再說過 |
| 433 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 張居士一再說過 |
| 434 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 張居士一再說過 |
| 435 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 張居士一再說過 |
| 436 | 2 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 已透支了兩萬餘元 |
| 437 | 2 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 已透支了兩萬餘元 |
| 438 | 2 | 已 | yǐ | to complete | 已透支了兩萬餘元 |
| 439 | 2 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 已透支了兩萬餘元 |
| 440 | 2 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 已透支了兩萬餘元 |
| 441 | 2 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 已透支了兩萬餘元 |
| 442 | 2 | 訂 | dìng | to draw up agreement | 本刊的訂價低廉 |
| 443 | 2 | 訂 | dìng | to arrange; to book | 本刊的訂價低廉 |
| 444 | 2 | 訂 | dìng | to revise; to ammend | 本刊的訂價低廉 |
| 445 | 2 | 訂 | dìng | to bind a book | 本刊的訂價低廉 |
| 446 | 2 | 給 | gěi | to give | 一週年給讀者的一封信 |
| 447 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 一週年給讀者的一封信 |
| 448 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 一週年給讀者的一封信 |
| 449 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 一週年給讀者的一封信 |
| 450 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 一週年給讀者的一封信 |
| 451 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 一週年給讀者的一封信 |
| 452 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 一週年給讀者的一封信 |
| 453 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 一週年給讀者的一封信 |
| 454 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 一週年給讀者的一封信 |
| 455 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 一週年給讀者的一封信 |
| 456 | 2 | 確實 | quèshí | reliable; real; true | 確實是不容易的事 |
| 457 | 2 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 從來沒遲過一天出版 |
| 458 | 2 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 從來沒遲過一天出版 |
| 459 | 2 | 過 | guò | to experience; to pass time | 從來沒遲過一天出版 |
| 460 | 2 | 過 | guò | to go | 從來沒遲過一天出版 |
| 461 | 2 | 過 | guò | a mistake | 從來沒遲過一天出版 |
| 462 | 2 | 過 | guō | Guo | 從來沒遲過一天出版 |
| 463 | 2 | 過 | guò | to die | 從來沒遲過一天出版 |
| 464 | 2 | 過 | guò | to shift | 從來沒遲過一天出版 |
| 465 | 2 | 過 | guò | to endure | 從來沒遲過一天出版 |
| 466 | 2 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 從來沒遲過一天出版 |
| 467 | 2 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 從來沒遲過一天出版 |
| 468 | 2 | 整整 | zhěng zhěng | whole; full; exactly | 整整一年 |
| 469 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 不是為了營利 |
| 470 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 我們的旨趣和理想是要把佛教和人生打成一片 |
| 471 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 我們的旨趣和理想是要把佛教和人生打成一片 |
| 472 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 我們的旨趣和理想是要把佛教和人生打成一片 |
| 473 | 2 | 董事長 | dǒngshì zhǎng | chairman of the board | 本刊董事長張少齊老居士 |
| 474 | 2 | 提出 | tíchū | to raise (an issue); to propose; to put forward; to suggest; to initiate | 可以提出討論 |
| 475 | 2 | 高論 | gāolùn | enlightening remarks (honorific); brilliant views | 不論是佛教權威的高論 |
| 476 | 1 | 時間 | shíjiān | time | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 477 | 1 | 前途 | qiántú | prospects; outlook; future | 的前途 |
| 478 | 1 | 忠實 | zhōngshí | faithful | 我們得忠實的向讀者報告 |
| 479 | 1 | 忠實 | zhōngshí | authentic | 我們得忠實的向讀者報告 |
| 480 | 1 | 大公無私 | dà gōng wú sī | impartial and selfless; just and fair | 大公無私 |
| 481 | 1 | 大公無私 | dà gōng wú sī | Impartiality and Unselfishness | 大公無私 |
| 482 | 1 | 缺點 | quēdiǎn | weak point; fault; shortcoming | 本刊不是沒有缺點 |
| 483 | 1 | 巨 | jù | very large; huge | 長篇大論的巨作無法容納 |
| 484 | 1 | 巨 | jù | an upright measurement vessel | 長篇大論的巨作無法容納 |
| 485 | 1 | 巨 | jù | Ju | 長篇大論的巨作無法容納 |
| 486 | 1 | 巨 | jù | great; mahat | 長篇大論的巨作無法容納 |
| 487 | 1 | 力 | lì | force | 只要我們力之所及 |
| 488 | 1 | 力 | lì | Kangxi radical 19 | 只要我們力之所及 |
| 489 | 1 | 力 | lì | to exert oneself; to make an effort | 只要我們力之所及 |
| 490 | 1 | 力 | lì | to force | 只要我們力之所及 |
| 491 | 1 | 力 | lì | labor; forced labor | 只要我們力之所及 |
| 492 | 1 | 力 | lì | physical strength | 只要我們力之所及 |
| 493 | 1 | 力 | lì | power | 只要我們力之所及 |
| 494 | 1 | 力 | lì | Li | 只要我們力之所及 |
| 495 | 1 | 力 | lì | ability; capability | 只要我們力之所及 |
| 496 | 1 | 力 | lì | influence | 只要我們力之所及 |
| 497 | 1 | 力 | lì | strength; power; bala | 只要我們力之所及 |
| 498 | 1 | 建康 | jiànkāng | Jiankang | 他是建康書局的經理 |
| 499 | 1 | 職員 | zhíyuán | employee; office worker; staff member | 本刊沒有一個職員 |
| 500 | 1 | 南 | nán | south | 從南到北的佛教道場 |
Frequencies of all Words
Top 669
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 58 | 的 | de | possessive particle | 一週年給讀者的一封信 |
| 2 | 58 | 的 | de | structural particle | 一週年給讀者的一封信 |
| 3 | 58 | 的 | de | complement | 一週年給讀者的一封信 |
| 4 | 58 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 一週年給讀者的一封信 |
| 5 | 17 | 刊 | kān | to print; to publish | 旬刊 |
| 6 | 17 | 刊 | kān | to cut down; to chop out | 旬刊 |
| 7 | 17 | 刊 | kān | a publication; a periodical | 旬刊 |
| 8 | 17 | 刊 | kān | to engrave; to carve | 旬刊 |
| 9 | 17 | 刊 | kān | to correct; to edit | 旬刊 |
| 10 | 17 | 刊 | kān | restrained; niyata | 旬刊 |
| 11 | 16 | 我們 | wǒmen | we | 我們辦這份旬刊 |
| 12 | 15 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 不論是佛教權威的高論 |
| 13 | 15 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 不論是佛教權威的高論 |
| 14 | 14 | 本 | běn | measure word for books | 關於本刊發行的主旨 |
| 15 | 14 | 本 | běn | this (city, week, etc) | 關於本刊發行的主旨 |
| 16 | 14 | 本 | běn | originally; formerly | 關於本刊發行的主旨 |
| 17 | 14 | 本 | běn | to be one's own | 關於本刊發行的主旨 |
| 18 | 14 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 關於本刊發行的主旨 |
| 19 | 14 | 本 | běn | the roots of a plant | 關於本刊發行的主旨 |
| 20 | 14 | 本 | běn | self | 關於本刊發行的主旨 |
| 21 | 14 | 本 | běn | measure word for flowering plants | 關於本刊發行的主旨 |
| 22 | 14 | 本 | běn | capital | 關於本刊發行的主旨 |
| 23 | 14 | 本 | běn | main; central; primary | 關於本刊發行的主旨 |
| 24 | 14 | 本 | běn | according to | 關於本刊發行的主旨 |
| 25 | 14 | 本 | běn | a version; an edition | 關於本刊發行的主旨 |
| 26 | 14 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 關於本刊發行的主旨 |
| 27 | 14 | 本 | běn | a book | 關於本刊發行的主旨 |
| 28 | 14 | 本 | běn | trunk of a tree | 關於本刊發行的主旨 |
| 29 | 14 | 本 | běn | to investigate the root of | 關於本刊發行的主旨 |
| 30 | 14 | 本 | běn | a manuscript for a play | 關於本刊發行的主旨 |
| 31 | 14 | 本 | běn | Ben | 關於本刊發行的主旨 |
| 32 | 14 | 本 | běn | root; origin; mula | 關於本刊發行的主旨 |
| 33 | 14 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 關於本刊發行的主旨 |
| 34 | 14 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 關於本刊發行的主旨 |
| 35 | 14 | 是 | shì | is; are; am; to be | 看來像是很簡單 |
| 36 | 14 | 是 | shì | is exactly | 看來像是很簡單 |
| 37 | 14 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 看來像是很簡單 |
| 38 | 14 | 是 | shì | this; that; those | 看來像是很簡單 |
| 39 | 14 | 是 | shì | really; certainly | 看來像是很簡單 |
| 40 | 14 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 看來像是很簡單 |
| 41 | 14 | 是 | shì | true | 看來像是很簡單 |
| 42 | 14 | 是 | shì | is; has; exists | 看來像是很簡單 |
| 43 | 14 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 看來像是很簡單 |
| 44 | 14 | 是 | shì | a matter; an affair | 看來像是很簡單 |
| 45 | 14 | 是 | shì | Shi | 看來像是很簡單 |
| 46 | 14 | 是 | shì | is; bhū | 看來像是很簡單 |
| 47 | 14 | 是 | shì | this; idam | 看來像是很簡單 |
| 48 | 11 | 這 | zhè | this; these | 這一年來 |
| 49 | 11 | 這 | zhèi | this; these | 這一年來 |
| 50 | 11 | 這 | zhè | now | 這一年來 |
| 51 | 11 | 這 | zhè | immediately | 這一年來 |
| 52 | 11 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這一年來 |
| 53 | 11 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這一年來 |
| 54 | 11 | 一 | yī | one | 一週年給讀者的一封信 |
| 55 | 11 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一週年給讀者的一封信 |
| 56 | 11 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一週年給讀者的一封信 |
| 57 | 11 | 一 | yī | pure; concentrated | 一週年給讀者的一封信 |
| 58 | 11 | 一 | yì | whole; all | 一週年給讀者的一封信 |
| 59 | 11 | 一 | yī | first | 一週年給讀者的一封信 |
| 60 | 11 | 一 | yī | the same | 一週年給讀者的一封信 |
| 61 | 11 | 一 | yī | each | 一週年給讀者的一封信 |
| 62 | 11 | 一 | yī | certain | 一週年給讀者的一封信 |
| 63 | 11 | 一 | yī | throughout | 一週年給讀者的一封信 |
| 64 | 11 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一週年給讀者的一封信 |
| 65 | 11 | 一 | yī | sole; single | 一週年給讀者的一封信 |
| 66 | 11 | 一 | yī | a very small amount | 一週年給讀者的一封信 |
| 67 | 11 | 一 | yī | Yi | 一週年給讀者的一封信 |
| 68 | 11 | 一 | yī | other | 一週年給讀者的一封信 |
| 69 | 11 | 一 | yī | to unify | 一週年給讀者的一封信 |
| 70 | 11 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一週年給讀者的一封信 |
| 71 | 11 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一週年給讀者的一封信 |
| 72 | 11 | 一 | yī | or | 一週年給讀者的一封信 |
| 73 | 11 | 一 | yī | one; eka | 一週年給讀者的一封信 |
| 74 | 10 | 讀者 | dúzhě | a reader | 一週年給讀者的一封信 |
| 75 | 9 | 都 | dōu | all | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 76 | 9 | 都 | dū | capital city | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 77 | 9 | 都 | dū | a city; a metropolis | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 78 | 9 | 都 | dōu | all | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 79 | 9 | 都 | dū | elegant; refined | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 80 | 9 | 都 | dū | Du | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 81 | 9 | 都 | dōu | already | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 82 | 9 | 都 | dū | to establish a capital city | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 83 | 9 | 都 | dū | to reside | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 84 | 9 | 都 | dū | to total; to tally | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 85 | 9 | 都 | dōu | all; sarva | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 86 | 6 | 發行 | fāxíng | to publish; to issue | 出版發行到今天 |
| 87 | 6 | 發行 | fāxíng | to set out | 出版發行到今天 |
| 88 | 6 | 發行 | fāháng | to sell wholesale | 出版發行到今天 |
| 89 | 6 | 發行 | fāháng | a wholesale market | 出版發行到今天 |
| 90 | 6 | 份 | fèn | portion, part | 來從事這份工作 |
| 91 | 6 | 份 | fèn | a part; a share; a portion | 來從事這份工作 |
| 92 | 6 | 份 | fèn | refined | 來從事這份工作 |
| 93 | 5 | 忙 | máng | busy | 大家都忙得不能休息 |
| 94 | 5 | 忙 | máng | help | 大家都忙得不能休息 |
| 95 | 5 | 忙 | máng | hasty; flustered | 大家都忙得不能休息 |
| 96 | 5 | 忙 | máng | to rush | 大家都忙得不能休息 |
| 97 | 5 | 忙 | máng | Mang | 大家都忙得不能休息 |
| 98 | 5 | 忙 | máng | agitated; vyagra | 大家都忙得不能休息 |
| 99 | 5 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 應為讀者所關切 |
| 100 | 5 | 所 | suǒ | an office; an institute | 應為讀者所關切 |
| 101 | 5 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 應為讀者所關切 |
| 102 | 5 | 所 | suǒ | it | 應為讀者所關切 |
| 103 | 5 | 所 | suǒ | if; supposing | 應為讀者所關切 |
| 104 | 5 | 所 | suǒ | a few; various; some | 應為讀者所關切 |
| 105 | 5 | 所 | suǒ | a place; a location | 應為讀者所關切 |
| 106 | 5 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 應為讀者所關切 |
| 107 | 5 | 所 | suǒ | that which | 應為讀者所關切 |
| 108 | 5 | 所 | suǒ | an ordinal number | 應為讀者所關切 |
| 109 | 5 | 所 | suǒ | meaning | 應為讀者所關切 |
| 110 | 5 | 所 | suǒ | garrison | 應為讀者所關切 |
| 111 | 5 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 應為讀者所關切 |
| 112 | 5 | 所 | suǒ | that which; yad | 應為讀者所關切 |
| 113 | 5 | 和 | hé | and | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 114 | 5 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 115 | 5 | 和 | hé | peace; harmony | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 116 | 5 | 和 | hé | He | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 117 | 5 | 和 | hé | harmonious [sound] | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 118 | 5 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 119 | 5 | 和 | hé | warm | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 120 | 5 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 121 | 5 | 和 | hé | a transaction | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 122 | 5 | 和 | hé | a bell on a chariot | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 123 | 5 | 和 | hé | a musical instrument | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 124 | 5 | 和 | hé | a military gate | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 125 | 5 | 和 | hé | a coffin headboard | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 126 | 5 | 和 | hé | a skilled worker | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 127 | 5 | 和 | hé | compatible | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 128 | 5 | 和 | hé | calm; peaceful | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 129 | 5 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 130 | 5 | 和 | hè | to write a matching poem | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 131 | 5 | 和 | hé | Harmony | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 132 | 5 | 和 | hé | harmony; gentleness | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 133 | 5 | 和 | hé | venerable | 而以報紙的形態和讀者見面 |
| 134 | 5 | 居士 | jūshì | a householder; a person who stays at home | 本刊董事長張少齊老居士 |
| 135 | 5 | 居士 | jūshì | householder | 本刊董事長張少齊老居士 |
| 136 | 5 | 居士 | jūshì | a lay person; a male lay Buddhist; householder | 本刊董事長張少齊老居士 |
| 137 | 4 | 在 | zài | in; at | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 138 | 4 | 在 | zài | at | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 139 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 140 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 141 | 4 | 在 | zài | to consist of | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 142 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 143 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 144 | 4 | 但 | dàn | but; yet; however | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 145 | 4 | 但 | dàn | merely; only | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 146 | 4 | 但 | dàn | vainly | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 147 | 4 | 但 | dàn | promptly | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 148 | 4 | 但 | dàn | all | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 149 | 4 | 但 | dàn | Dan | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 150 | 4 | 但 | dàn | only; kevala | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 151 | 4 | 每 | měi | each; every | 每十天出版一次 |
| 152 | 4 | 每 | měi | each; every | 每十天出版一次 |
| 153 | 4 | 每 | měi | very often; nearly always | 每十天出版一次 |
| 154 | 4 | 每 | měi | even if | 每十天出版一次 |
| 155 | 4 | 每 | měi | Mei | 每十天出版一次 |
| 156 | 4 | 覺世 | jué shì | Awakening the World Periodical | 覺世 |
| 157 | 4 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 本刊沒有一個職員 |
| 158 | 4 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 本刊沒有一個職員 |
| 159 | 4 | 一個 | yī gè | whole; entire | 本刊沒有一個職員 |
| 160 | 4 | 張 | zhāng | a sheet; a leaf | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 161 | 4 | 張 | zhāng | Zhang | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 162 | 4 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 163 | 4 | 張 | zhāng | idea; thought | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 164 | 4 | 張 | zhāng | to fix strings | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 165 | 4 | 張 | zhāng | to unfold; to unroll; to stretch | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 166 | 4 | 張 | zhāng | to boast; to exaggerate | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 167 | 4 | 張 | zhāng | to expand; to magnify | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 168 | 4 | 張 | zhāng | to display; to exhibit; to publish | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 169 | 4 | 張 | zhāng | to catch animals with a net | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 170 | 4 | 張 | zhāng | to spy on; to look | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 171 | 4 | 張 | zhāng | large | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 172 | 4 | 張 | zhàng | swollen | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 173 | 4 | 張 | zhāng | Zhang [constellation] | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 174 | 4 | 張 | zhāng | to open a new business | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 175 | 4 | 張 | zhāng | to fear | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 176 | 4 | 張 | zhāng | open; vivṛta | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 177 | 4 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 不是為了營利 |
| 178 | 4 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 不是為了營利 |
| 179 | 4 | 不是 | bùshì | illegal | 不是為了營利 |
| 180 | 4 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 不是為了營利 |
| 181 | 4 | 方面 | fāngmiàn | aspect; respect | 在量的方面實在是非常發展的 |
| 182 | 4 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 183 | 4 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 184 | 4 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 185 | 4 | 可以 | kěyǐ | good | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 186 | 3 | 少 | shǎo | few | 本刊董事長張少齊老居士 |
| 187 | 3 | 少 | shǎo | to decrease; to lessen; to lose | 本刊董事長張少齊老居士 |
| 188 | 3 | 少 | shǎo | slightly; somewhat | 本刊董事長張少齊老居士 |
| 189 | 3 | 少 | shǎo | to be inadequate; to be insufficient | 本刊董事長張少齊老居士 |
| 190 | 3 | 少 | shǎo | to be less than | 本刊董事長張少齊老居士 |
| 191 | 3 | 少 | shǎo | to despise; to scorn; to look down on | 本刊董事長張少齊老居士 |
| 192 | 3 | 少 | shǎo | short-term | 本刊董事長張少齊老居士 |
| 193 | 3 | 少 | shǎo | infrequently | 本刊董事長張少齊老居士 |
| 194 | 3 | 少 | shǎo | slightly; somewhat | 本刊董事長張少齊老居士 |
| 195 | 3 | 少 | shào | young | 本刊董事長張少齊老居士 |
| 196 | 3 | 少 | shào | youth | 本刊董事長張少齊老居士 |
| 197 | 3 | 少 | shào | a youth; a young person | 本刊董事長張少齊老居士 |
| 198 | 3 | 少 | shào | Shao | 本刊董事長張少齊老居士 |
| 199 | 3 | 少 | shǎo | few | 本刊董事長張少齊老居士 |
| 200 | 3 | 關於 | guānyú | pertaining to; concerning; regarding | 關於本刊發行的主旨 |
| 201 | 3 | 天 | tiān | day | 每十天出版一次 |
| 202 | 3 | 天 | tiān | day | 每十天出版一次 |
| 203 | 3 | 天 | tiān | heaven | 每十天出版一次 |
| 204 | 3 | 天 | tiān | nature | 每十天出版一次 |
| 205 | 3 | 天 | tiān | sky | 每十天出版一次 |
| 206 | 3 | 天 | tiān | weather | 每十天出版一次 |
| 207 | 3 | 天 | tiān | father; husband | 每十天出版一次 |
| 208 | 3 | 天 | tiān | a necessity | 每十天出版一次 |
| 209 | 3 | 天 | tiān | season | 每十天出版一次 |
| 210 | 3 | 天 | tiān | destiny | 每十天出版一次 |
| 211 | 3 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 每十天出版一次 |
| 212 | 3 | 天 | tiān | very | 每十天出版一次 |
| 213 | 3 | 天 | tiān | a deva; a god | 每十天出版一次 |
| 214 | 3 | 天 | tiān | Heavenly Realm | 每十天出版一次 |
| 215 | 3 | 報紙 | bàozhǐ | newspaper | 一張四開報紙型的旬刊 |
| 216 | 3 | 旬 | xún | ten days; ten years | 旬刊 |
| 217 | 3 | 旬 | xún | a period of time | 旬刊 |
| 218 | 3 | 那 | nà | that | 本刊不屬於那一個宗派 |
| 219 | 3 | 那 | nà | if that is the case | 本刊不屬於那一個宗派 |
| 220 | 3 | 那 | nèi | that | 本刊不屬於那一個宗派 |
| 221 | 3 | 那 | nǎ | where | 本刊不屬於那一個宗派 |
| 222 | 3 | 那 | nǎ | how | 本刊不屬於那一個宗派 |
| 223 | 3 | 那 | nā | No | 本刊不屬於那一個宗派 |
| 224 | 3 | 那 | nuó | to move | 本刊不屬於那一個宗派 |
| 225 | 3 | 那 | nuó | much | 本刊不屬於那一個宗派 |
| 226 | 3 | 那 | nuó | stable; quiet | 本刊不屬於那一個宗派 |
| 227 | 3 | 那 | nà | na | 本刊不屬於那一個宗派 |
| 228 | 3 | 出版 | chūbǎn | to publish | 出版發行到今天 |
| 229 | 3 | 出版 | chūbǎn | publishing; publishing industry | 出版發行到今天 |
| 230 | 3 | 年來 | nián lái | this past year; over the last years | 這一年來 |
| 231 | 3 | 到 | dào | to arrive | 出版發行到今天 |
| 232 | 3 | 到 | dào | arrive; receive | 出版發行到今天 |
| 233 | 3 | 到 | dào | to go | 出版發行到今天 |
| 234 | 3 | 到 | dào | careful | 出版發行到今天 |
| 235 | 3 | 到 | dào | Dao | 出版發行到今天 |
| 236 | 3 | 到 | dào | approach; upagati | 出版發行到今天 |
| 237 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 238 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 239 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 240 | 3 | 上 | shàng | shang | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 241 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 242 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 243 | 3 | 上 | shàng | advanced | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 244 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 245 | 3 | 上 | shàng | time | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 246 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 247 | 3 | 上 | shàng | far | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 248 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 249 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 250 | 3 | 上 | shàng | to report | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 251 | 3 | 上 | shàng | to offer | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 252 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 253 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 254 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 255 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 256 | 3 | 上 | shàng | to burn | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 257 | 3 | 上 | shàng | to remember | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 258 | 3 | 上 | shang | on; in | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 259 | 3 | 上 | shàng | upward | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 260 | 3 | 上 | shàng | to add | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 261 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 262 | 3 | 上 | shàng | to meet | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 263 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 264 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 265 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 266 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 整整的忙上一天一夜的時間 |
| 267 | 3 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 本刊所以不出雜誌 |
| 268 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 本刊所以不出雜誌 |
| 269 | 3 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 本刊所以不出雜誌 |
| 270 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 本刊所以不出雜誌 |
| 271 | 3 | 從 | cóng | from | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 272 | 3 | 從 | cóng | to follow | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 273 | 3 | 從 | cóng | past; through | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 274 | 3 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 275 | 3 | 從 | cóng | to participate in something | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 276 | 3 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 277 | 3 | 從 | cóng | usually | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 278 | 3 | 從 | cóng | something secondary | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 279 | 3 | 從 | cóng | remote relatives | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 280 | 3 | 從 | cóng | secondary | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 281 | 3 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 282 | 3 | 從 | cōng | at ease; informal | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 283 | 3 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 284 | 3 | 從 | zòng | to release | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 285 | 3 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 286 | 3 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 287 | 3 | 兩 | liǎng | two | 已透支了兩萬餘元 |
| 288 | 3 | 兩 | liǎng | unit of weight equal to 50 grams | 已透支了兩萬餘元 |
| 289 | 3 | 兩 | liǎng | both; mutual | 已透支了兩萬餘元 |
| 290 | 3 | 兩 | liǎng | a few | 已透支了兩萬餘元 |
| 291 | 3 | 兩 | liǎng | two; pair; dvi; dvaya | 已透支了兩萬餘元 |
| 292 | 3 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 但可惜就是質的方面不見提高 |
| 293 | 3 | 就是 | jiùshì | even if; even | 但可惜就是質的方面不見提高 |
| 294 | 3 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 但可惜就是質的方面不見提高 |
| 295 | 3 | 就是 | jiùshì | agree | 但可惜就是質的方面不見提高 |
| 296 | 3 | 太 | tài | very; too; extremely | 精悍的短篇也太少 |
| 297 | 3 | 太 | tài | most | 精悍的短篇也太少 |
| 298 | 3 | 太 | tài | grand | 精悍的短篇也太少 |
| 299 | 3 | 太 | tài | tera | 精悍的短篇也太少 |
| 300 | 3 | 太 | tài | senior | 精悍的短篇也太少 |
| 301 | 3 | 太 | tài | most senior member | 精悍的短篇也太少 |
| 302 | 3 | 太 | tài | very; great; ati | 精悍的短篇也太少 |
| 303 | 3 | 十 | shí | ten | 每十天出版一次 |
| 304 | 3 | 十 | shí | Kangxi radical 24 | 每十天出版一次 |
| 305 | 3 | 十 | shí | tenth | 每十天出版一次 |
| 306 | 3 | 十 | shí | complete; perfect | 每十天出版一次 |
| 307 | 3 | 十 | shí | ten; daśa | 每十天出版一次 |
| 308 | 3 | 只要 | zhǐyào | if only; so long as | 只要有關佛教動態 |
| 309 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 本刊沒有一個職員 |
| 310 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 本刊沒有一個職員 |
| 311 | 3 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 都願一一刊載 |
| 312 | 3 | 願 | yuàn | hope | 都願一一刊載 |
| 313 | 3 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 都願一一刊載 |
| 314 | 3 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 都願一一刊載 |
| 315 | 3 | 願 | yuàn | a vow | 都願一一刊載 |
| 316 | 3 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 都願一一刊載 |
| 317 | 3 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 都願一一刊載 |
| 318 | 3 | 願 | yuàn | to admire | 都願一一刊載 |
| 319 | 3 | 願 | yuàn | a vow; pranidhana | 都願一一刊載 |
| 320 | 3 | 發行人 | fāxíngrén | publisher; issuer | 發行人張若虛居士 |
| 321 | 3 | 發行人 | fāxíngrén | Publisher | 發行人張若虛居士 |
| 322 | 2 | 篇 | piān | chapter; section; essay; article | 或青年習作的短篇 |
| 323 | 2 | 報告 | bàogào | to inform; to report | 據發行部的報告 |
| 324 | 2 | 報告 | bàogào | a report | 據發行部的報告 |
| 325 | 2 | 作 | zuò | to do | 或青年習作的短篇 |
| 326 | 2 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 或青年習作的短篇 |
| 327 | 2 | 作 | zuò | to start | 或青年習作的短篇 |
| 328 | 2 | 作 | zuò | a writing; a work | 或青年習作的短篇 |
| 329 | 2 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 或青年習作的短篇 |
| 330 | 2 | 作 | zuō | to create; to make | 或青年習作的短篇 |
| 331 | 2 | 作 | zuō | a workshop | 或青年習作的短篇 |
| 332 | 2 | 作 | zuō | to write; to compose | 或青年習作的短篇 |
| 333 | 2 | 作 | zuò | to rise | 或青年習作的短篇 |
| 334 | 2 | 作 | zuò | to be aroused | 或青年習作的短篇 |
| 335 | 2 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 或青年習作的短篇 |
| 336 | 2 | 作 | zuò | to regard as | 或青年習作的短篇 |
| 337 | 2 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 或青年習作的短篇 |
| 338 | 2 | 往 | wǎng | to go (in a direction) | 我們只有往佛教新聞的路上走 |
| 339 | 2 | 往 | wǎng | in the direction of | 我們只有往佛教新聞的路上走 |
| 340 | 2 | 往 | wǎng | in the past | 我們只有往佛教新聞的路上走 |
| 341 | 2 | 往 | wǎng | to turn toward | 我們只有往佛教新聞的路上走 |
| 342 | 2 | 往 | wǎng | to be friends with; to have a social connection with | 我們只有往佛教新聞的路上走 |
| 343 | 2 | 往 | wǎng | to send a gift | 我們只有往佛教新聞的路上走 |
| 344 | 2 | 往 | wǎng | former times | 我們只有往佛教新聞的路上走 |
| 345 | 2 | 往 | wǎng | someone who has passed away | 我們只有往佛教新聞的路上走 |
| 346 | 2 | 往 | wǎng | to go; gam | 我們只有往佛教新聞的路上走 |
| 347 | 2 | 量 | liàng | a quantity; an amount | 這在數千份的發行量上 |
| 348 | 2 | 量 | liáng | to measure | 這在數千份的發行量上 |
| 349 | 2 | 量 | liàng | capacity | 這在數千份的發行量上 |
| 350 | 2 | 量 | liáng | to consider | 這在數千份的發行量上 |
| 351 | 2 | 量 | liàng | a measuring tool | 這在數千份的發行量上 |
| 352 | 2 | 量 | liàng | to estimate | 這在數千份的發行量上 |
| 353 | 2 | 量 | liáng | means of knowing; reasoning; pramāṇa | 這在數千份的發行量上 |
| 354 | 2 | 一天 | yītiān | one day | 從來沒遲過一天出版 |
| 355 | 2 | 一天 | yītiān | on a particular day | 從來沒遲過一天出版 |
| 356 | 2 | 一天 | yītiān | the whole sky | 從來沒遲過一天出版 |
| 357 | 2 | 一天 | yītiān | as big as the sky; very large | 從來沒遲過一天出版 |
| 358 | 2 | 理想 | lǐxiǎng | an ideal | 我們的旨趣和理想是要把佛教和人生打成一片 |
| 359 | 2 | 理想 | lǐxiǎng | satisfying; fulfilling | 我們的旨趣和理想是要把佛教和人生打成一片 |
| 360 | 2 | 均 | jūn | equal; even | 均願往這方面邁進 |
| 361 | 2 | 均 | jūn | all | 均願往這方面邁進 |
| 362 | 2 | 均 | jūn | also | 均願往這方面邁進 |
| 363 | 2 | 均 | jūn | to be fair | 均願往這方面邁進 |
| 364 | 2 | 均 | jūn | potter's wheel | 均願往這方面邁進 |
| 365 | 2 | 均 | jūn | a musical instrument | 均願往這方面邁進 |
| 366 | 2 | 均 | jūn | harmonious | 均願往這方面邁進 |
| 367 | 2 | 均 | jūn | a unit of alchoholic drink | 均願往這方面邁進 |
| 368 | 2 | 均 | yùn | voice | 均願往這方面邁進 |
| 369 | 2 | 均 | jūn | equal; sama | 均願往這方面邁進 |
| 370 | 2 | 張若虛 | zhāng Ruòxū | Zhang Ruoxu | 發行人張若虛居士 |
| 371 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 372 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 373 | 2 | 之 | zhī | to go | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 374 | 2 | 之 | zhī | this; that | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 375 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 376 | 2 | 之 | zhī | it | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 377 | 2 | 之 | zhī | in | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 378 | 2 | 之 | zhī | all | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 379 | 2 | 之 | zhī | and | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 380 | 2 | 之 | zhī | however | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 381 | 2 | 之 | zhī | if | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 382 | 2 | 之 | zhī | then | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 383 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 384 | 2 | 之 | zhī | is | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 385 | 2 | 之 | zhī | to use | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 386 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 但本刊各負責人都是在別的法務之暇 |
| 387 | 2 | 不論 | bùlùn | whatever; regardless | 不論是佛教權威的高論 |
| 388 | 2 | 不論 | bùlùn | to do without discussion | 不論是佛教權威的高論 |
| 389 | 2 | 不論 | bùlùn | however | 不論是佛教權威的高論 |
| 390 | 2 | 不論 | bùlùn | do not say that; be quiet | 不論是佛教權威的高論 |
| 391 | 2 | 也是 | yěshì | in addition | 也是整體的 |
| 392 | 2 | 也是 | yěshì | either | 也是整體的 |
| 393 | 2 | 千 | qiān | one thousand | 數千份的報紙 |
| 394 | 2 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 數千份的報紙 |
| 395 | 2 | 千 | qiān | very | 數千份的報紙 |
| 396 | 2 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 數千份的報紙 |
| 397 | 2 | 決不 | juébù | not at all; simply not | 我們決不向讀者訴窮 |
| 398 | 2 | 短 | duǎn | short | 或青年習作的短篇 |
| 399 | 2 | 短 | duǎn | deficient; lacking | 或青年習作的短篇 |
| 400 | 2 | 短 | duǎn | brief | 或青年習作的短篇 |
| 401 | 2 | 短 | duǎn | to criticize; to find deficient | 或青年習作的短篇 |
| 402 | 2 | 短 | duǎn | a fault; a shortcoming | 或青年習作的短篇 |
| 403 | 2 | 短 | duǎn | to rob; to steal from | 或青年習作的短篇 |
| 404 | 2 | 宗派 | zōngpài | sect; faction; school | 本刊不屬於那一個宗派 |
| 405 | 2 | 很 | hěn | very | 看來像是很簡單 |
| 406 | 2 | 很 | hěn | disobey | 看來像是很簡單 |
| 407 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 看來像是很簡單 |
| 408 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 看來像是很簡單 |
| 409 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 看來像是很簡單 |
| 410 | 2 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 誰有這樣的傻勁 |
| 411 | 2 | 有 | yǒu | to have; to possess | 誰有這樣的傻勁 |
| 412 | 2 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 誰有這樣的傻勁 |
| 413 | 2 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 誰有這樣的傻勁 |
| 414 | 2 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 誰有這樣的傻勁 |
| 415 | 2 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 誰有這樣的傻勁 |
| 416 | 2 | 有 | yǒu | used to compare two things | 誰有這樣的傻勁 |
| 417 | 2 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 誰有這樣的傻勁 |
| 418 | 2 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 誰有這樣的傻勁 |
| 419 | 2 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 誰有這樣的傻勁 |
| 420 | 2 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 誰有這樣的傻勁 |
| 421 | 2 | 有 | yǒu | abundant | 誰有這樣的傻勁 |
| 422 | 2 | 有 | yǒu | purposeful | 誰有這樣的傻勁 |
| 423 | 2 | 有 | yǒu | You | 誰有這樣的傻勁 |
| 424 | 2 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 誰有這樣的傻勁 |
| 425 | 2 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 誰有這樣的傻勁 |
| 426 | 2 | 總編輯 | zǒngbiānjí | general editor; chief editor | 總編輯成一法師 |
| 427 | 2 | 有的 | yǒude | some | 有的訂了一份本刊 |
| 428 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的訂了一份本刊 |
| 429 | 2 | 新聞 | xīnwén | news | 從本刊的新聞版上可以看出 |
| 430 | 2 | 萬餘 | wàn yú | over ten thousand | 已透支了兩萬餘元 |
| 431 | 2 | 文化 | wénhuà | culture | 今日自由中國佛教的文化 |
| 432 | 2 | 文化 | wénhuà | civilization | 今日自由中國佛教的文化 |
| 433 | 2 | 私人 | sīrén | private | 這兩萬餘元都是發行人張若虛居士私人的積蓄 |
| 434 | 2 | 對 | duì | to; toward | 我們對讀者總是有無限的抱歉 |
| 435 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 我們對讀者總是有無限的抱歉 |
| 436 | 2 | 對 | duì | correct; right | 我們對讀者總是有無限的抱歉 |
| 437 | 2 | 對 | duì | pair | 我們對讀者總是有無限的抱歉 |
| 438 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 我們對讀者總是有無限的抱歉 |
| 439 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 我們對讀者總是有無限的抱歉 |
| 440 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 我們對讀者總是有無限的抱歉 |
| 441 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 我們對讀者總是有無限的抱歉 |
| 442 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 我們對讀者總是有無限的抱歉 |
| 443 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 我們對讀者總是有無限的抱歉 |
| 444 | 2 | 對 | duì | to mix | 我們對讀者總是有無限的抱歉 |
| 445 | 2 | 對 | duì | a pair | 我們對讀者總是有無限的抱歉 |
| 446 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 我們對讀者總是有無限的抱歉 |
| 447 | 2 | 對 | duì | mutual | 我們對讀者總是有無限的抱歉 |
| 448 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 我們對讀者總是有無限的抱歉 |
| 449 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 我們對讀者總是有無限的抱歉 |
| 450 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 我們希望作者讀者 |
| 451 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 我們希望作者讀者 |
| 452 | 2 | 數 | shǔ | to count | 數千份的報紙 |
| 453 | 2 | 數 | shù | a number; an amount | 數千份的報紙 |
| 454 | 2 | 數 | shuò | frequently; repeatedly | 數千份的報紙 |
| 455 | 2 | 數 | shù | mathenatics | 數千份的報紙 |
| 456 | 2 | 數 | shù | an ancient calculating method | 數千份的報紙 |
| 457 | 2 | 數 | shù | several; a few | 數千份的報紙 |
| 458 | 2 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 數千份的報紙 |
| 459 | 2 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 數千份的報紙 |
| 460 | 2 | 數 | shù | numerology; divination by numbers | 數千份的報紙 |
| 461 | 2 | 數 | shù | a skill; an art | 數千份的報紙 |
| 462 | 2 | 數 | shù | luck; fate | 數千份的報紙 |
| 463 | 2 | 數 | shù | a rule | 數千份的報紙 |
| 464 | 2 | 數 | shù | legal system | 數千份的報紙 |
| 465 | 2 | 數 | shǔ | to criticize; to enumerate shortcomings | 數千份的報紙 |
| 466 | 2 | 數 | shǔ | outstanding | 數千份的報紙 |
| 467 | 2 | 數 | cù | fine; detailed; dense | 數千份的報紙 |
| 468 | 2 | 數 | sù | prayer beads | 數千份的報紙 |
| 469 | 2 | 數 | shǔ | number; saṃkhyā | 數千份的報紙 |
| 470 | 2 | 中 | zhōng | middle | 都能按時寄到讀者手中 |
| 471 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 都能按時寄到讀者手中 |
| 472 | 2 | 中 | zhōng | China | 都能按時寄到讀者手中 |
| 473 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 都能按時寄到讀者手中 |
| 474 | 2 | 中 | zhōng | in; amongst | 都能按時寄到讀者手中 |
| 475 | 2 | 中 | zhōng | midday | 都能按時寄到讀者手中 |
| 476 | 2 | 中 | zhōng | inside | 都能按時寄到讀者手中 |
| 477 | 2 | 中 | zhōng | during | 都能按時寄到讀者手中 |
| 478 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 都能按時寄到讀者手中 |
| 479 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 都能按時寄到讀者手中 |
| 480 | 2 | 中 | zhōng | half | 都能按時寄到讀者手中 |
| 481 | 2 | 中 | zhōng | just right; suitably | 都能按時寄到讀者手中 |
| 482 | 2 | 中 | zhōng | while | 都能按時寄到讀者手中 |
| 483 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 都能按時寄到讀者手中 |
| 484 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 都能按時寄到讀者手中 |
| 485 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 都能按時寄到讀者手中 |
| 486 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 都能按時寄到讀者手中 |
| 487 | 2 | 中 | zhōng | middle | 都能按時寄到讀者手中 |
| 488 | 2 | 他 | tā | he; him | 他是大藏經發行所的負責人 |
| 489 | 2 | 他 | tā | another aspect | 他是大藏經發行所的負責人 |
| 490 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 他是大藏經發行所的負責人 |
| 491 | 2 | 他 | tā | everybody | 他是大藏經發行所的負責人 |
| 492 | 2 | 他 | tā | other | 他是大藏經發行所的負責人 |
| 493 | 2 | 他 | tuō | other; another; some other | 他是大藏經發行所的負責人 |
| 494 | 2 | 他 | tā | tha | 他是大藏經發行所的負責人 |
| 495 | 2 | 他 | tā | ṭha | 他是大藏經發行所的負責人 |
| 496 | 2 | 他 | tā | other; anya | 他是大藏經發行所的負責人 |
| 497 | 2 | 向 | xiàng | towards; to | 我們決不向讀者訴窮 |
| 498 | 2 | 向 | xiàng | direction | 我們決不向讀者訴窮 |
| 499 | 2 | 向 | xiàng | to face | 我們決不向讀者訴窮 |
| 500 | 2 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 我們決不向讀者訴窮 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 刊 | kān | restrained; niyata | |
| 本 |
|
|
|
| 是 |
|
|
|
| 这 | 這 | zhè | this; ayam; idam |
| 一 | yī | one; eka | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 忙 | máng | agitated; vyagra | |
| 所 |
|
|
|
| 和 |
|
|
|
| 居士 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 大论 | 大論 | 100 | Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa |
| 大藏经 | 大藏經 | 100 | Chinese Buddhist Canon; Dazangjing |
| 佛法 | 102 |
|
|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 建康 | 106 | Jiankang | |
| 觉世 | 覺世 | 106 | Awakening the World Periodical |
| 四月 | 115 |
|
|
| 头城 | 頭城 | 116 | Toucheng |
| 张若虚 | 張若虛 | 122 | Zhang Ruoxu |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛化 | 102 |
|
|
| 教理 | 106 | religious doctrine; dogma | |
| 摩迦 | 109 |
|
|
| 念佛会 | 念佛會 | 110 |
|
| 圣教 | 聖教 | 115 | sacred teachings |
| 一法 | 121 | one dharma; one thing | |
| 有无 | 有無 | 121 | existent and non-existent/ having identity and emptiness |