Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Chan Words and Chan Pictures” Preface: What is Chan? 《禪話禪畫》序 : 什麼是禪？

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	39	禪	chán	Chan; Zen	禪話禪畫
2	39	禪	chán	meditation	禪話禪畫
3	39	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	禪話禪畫
4	39	禪	shàn	to abdicate	禪話禪畫
5	39	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	禪話禪畫
6	39	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	禪話禪畫
7	39	禪	chán	Chan	禪話禪畫
8	39	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	禪話禪畫
9	39	禪	chán	Chan; Zen	禪話禪畫
10	12	畫	huà	painting; picture; drawing	禪話禪畫
11	12	畫	huà	to draw	禪話禪畫
12	9	在	zài	in; at	將姚家彥先生一年多來在
13	9	在	zài	to exist; to be living	將姚家彥先生一年多來在
14	9	在	zài	to consist of	將姚家彥先生一年多來在
15	9	在	zài	to be at a post	將姚家彥先生一年多來在
16	9	在	zài	in; bhū	將姚家彥先生一年多來在
17	8	以	yǐ	to use; to grasp	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
18	8	以	yǐ	to rely on	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
19	8	以	yǐ	to regard	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
20	8	以	yǐ	to be able to	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
21	8	以	yǐ	to order; to command	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
22	8	以	yǐ	used after a verb	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
23	8	以	yǐ	a reason; a cause	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
24	8	以	yǐ	Israel	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
25	8	以	yǐ	Yi	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
26	8	以	yǐ	use; yogena	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
27	7	將	jiàng	a general; a high ranking officer	可以將我們帶入更高的境界
28	7	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	可以將我們帶入更高的境界
29	7	將	jiàng	to command; to lead	可以將我們帶入更高的境界
30	7	將	qiāng	to request	可以將我們帶入更高的境界
31	7	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	可以將我們帶入更高的境界
32	7	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	可以將我們帶入更高的境界
33	7	將	jiāng	to checkmate	可以將我們帶入更高的境界
34	7	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	可以將我們帶入更高的境界
35	7	將	jiāng	to do; to handle	可以將我們帶入更高的境界
36	7	將	jiàng	backbone	可以將我們帶入更高的境界
37	7	將	jiàng	king	可以將我們帶入更高的境界
38	7	將	jiāng	to rest	可以將我們帶入更高的境界
39	7	將	jiàng	a senior member of an organization	可以將我們帶入更高的境界
40	7	將	jiāng	large; great	可以將我們帶入更高的境界
41	6	話	huà	spoken words; talk; conversation; dialect; language	禪話禪畫
42	6	話	huà	dialect	禪話禪畫
43	6	星雲禪話	xīng yún chán huà	Hsing Yun's Chan Stories	星雲禪話
44	6	也	yě	ya	語錄也因此而流傳後世
45	6	高	gāo	high; tall	妙高頂上
46	6	高	gāo	Kangxi radical 189	妙高頂上
47	6	高	gāo	height	妙高頂上
48	6	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	妙高頂上
49	6	高	gāo	high pitched; loud	妙高頂上
50	6	高	gāo	fine; good	妙高頂上
51	6	高	gāo	senior	妙高頂上
52	6	高	gāo	expensive	妙高頂上
53	6	高	gāo	Gao	妙高頂上
54	6	高	gāo	heights; an elevated place	妙高頂上
55	6	高	gāo	to be respected; to be eminent	妙高頂上
56	6	高	gāo	to respect	妙高頂上
57	6	高	gāo	height; samucchraya	妙高頂上
58	6	高	gāo	eminent; unnata	妙高頂上
59	6	為	wéi	to act as; to serve	至今仍為佛子們所津津樂道
60	6	為	wéi	to change into; to become	至今仍為佛子們所津津樂道
61	6	為	wéi	to be; is	至今仍為佛子們所津津樂道
62	6	為	wéi	to do	至今仍為佛子們所津津樂道
63	6	為	wèi	to support; to help	至今仍為佛子們所津津樂道
64	6	為	wéi	to govern	至今仍為佛子們所津津樂道
65	6	我	wǒ	self	我應高雄
66	6	我	wǒ	[my] dear	我應高雄
67	6	我	wǒ	Wo	我應高雄
68	6	我	wǒ	self; atman; attan	我應高雄
69	6	我	wǒ	ga	我應高雄
70	5	於	yú	to go; to	曾於一九八六年榮獲中國大陸國家科委頒授
71	5	於	yú	to rely on; to depend on	曾於一九八六年榮獲中國大陸國家科委頒授
72	5	於	yú	Yu	曾於一九八六年榮獲中國大陸國家科委頒授
73	5	於	wū	a crow	曾於一九八六年榮獲中國大陸國家科委頒授
74	4	百	bǎi	one hundred	呂斯百等名家
75	4	百	bǎi	many	呂斯百等名家
76	4	百	bǎi	Bai	呂斯百等名家
77	4	百	bǎi	all	呂斯百等名家
78	4	百	bǎi	hundred; sata	呂斯百等名家
79	4	幅	fú	a width of cloth	類似一幅畫
80	4	泰	tài	great; exalted; superior; extreme	大陸知名畫家高爾泰
81	4	泰	tài	big	大陸知名畫家高爾泰
82	4	泰	tài	peaceful; calm; safe	大陸知名畫家高爾泰
83	4	泰	tài	sublime; majestic	大陸知名畫家高爾泰
84	4	泰	tài	generous	大陸知名畫家高爾泰
85	4	泰	tài	Tai; Contentment	大陸知名畫家高爾泰
86	4	泰	tài	haughty; arrogant	大陸知名畫家高爾泰
87	4	泰	tài	Mount Tai	大陸知名畫家高爾泰
88	4	泰	tài	agreeable	大陸知名畫家高爾泰
89	4	泰	tài	extravagant; prosperous	大陸知名畫家高爾泰
90	4	泰	tài	unimpeded	大陸知名畫家高爾泰
91	4	泰	tài	Thailand	大陸知名畫家高爾泰
92	4	泰	tài	Prosperous	大陸知名畫家高爾泰
93	4	一	yī	one	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
94	4	一	yī	Kangxi radical 1	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
95	4	一	yī	pure; concentrated	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
96	4	一	yī	first	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
97	4	一	yī	the same	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
98	4	一	yī	sole; single	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
99	4	一	yī	a very small amount	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
100	4	一	yī	Yi	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
101	4	一	yī	other	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
102	4	一	yī	to unify	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
103	4	一	yī	accidentally; coincidentally	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
104	4	一	yī	abruptly; suddenly	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
105	4	一	yī	one; eka	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
106	4	蒲	pú	type of rush	蒲小雨夫婦來到美國
107	4	蒲	pú	a vine	蒲小雨夫婦來到美國
108	4	生活	shēnghuó	life	生活在世間的人們離開世間的見聞覺知
109	4	生活	shēnghuó	to live	生活在世間的人們離開世間的見聞覺知
110	4	生活	shēnghuó	everyday life	生活在世間的人們離開世間的見聞覺知
111	4	生活	shēnghuó	livelihood	生活在世間的人們離開世間的見聞覺知
112	4	生活	shēnghuó	goods; articles	生活在世間的人們離開世間的見聞覺知
113	4	小雨	xiǎoyǔ	light rain; drizzle	蒲小雨夫婦來到美國
114	4	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	十六羅漢圖
115	4	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	十六羅漢圖
116	4	圖	tú	to draw	十六羅漢圖
117	4	圖	tú	a map	十六羅漢圖
118	4	圖	tú	to seek	十六羅漢圖
119	4	圖	tú	intent	十六羅漢圖
120	4	圖	tú	territory	十六羅漢圖
121	4	圖	tú	a graph	十六羅漢圖
122	4	圖	tú	picture; citrakarman	十六羅漢圖
123	3	而	ér	Kangxi radical 126	語錄也因此而流傳後世
124	3	而	ér	as if; to seem like	語錄也因此而流傳後世
125	3	而	néng	can; able	語錄也因此而流傳後世
126	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	語錄也因此而流傳後世
127	3	而	ér	to arrive; up to	語錄也因此而流傳後世
128	3	夫婦	fūfù	a married couple; husband and wife	蒲小雨夫婦來到美國
129	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	可以讓我們認識般若本性
130	3	讓	ràng	to transfer; to sell	可以讓我們認識般若本性
131	3	讓	ràng	Give Way	可以讓我們認識般若本性
132	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	前後共寫了五百多則
133	3	多	duó	many; much	前後共寫了五百多則
134	3	多	duō	more	前後共寫了五百多則
135	3	多	duō	excessive	前後共寫了五百多則
136	3	多	duō	abundant	前後共寫了五百多則
137	3	多	duō	to multiply; to acrue	前後共寫了五百多則
138	3	多	duō	Duo	前後共寫了五百多則
139	3	多	duō	ta	前後共寫了五百多則
140	3	展出	zhǎnchū	to put on display; to be on show; to exhibit	她的摹古畫作曾長期在北京博物館展出
141	3	等	děng	et cetera; and so on	呂斯百等名家
142	3	等	děng	to wait	呂斯百等名家
143	3	等	děng	to be equal	呂斯百等名家
144	3	等	děng	degree; level	呂斯百等名家
145	3	等	děng	to compare	呂斯百等名家
146	3	出書	chūshū	to publish books	將我的禪話英譯出書
147	3	能	néng	can; able	能美化環境
148	3	能	néng	ability; capacity	能美化環境
149	3	能	néng	a mythical bear-like beast	能美化環境
150	3	能	néng	energy	能美化環境
151	3	能	néng	function; use	能美化環境
152	3	能	néng	talent	能美化環境
153	3	能	néng	expert at	能美化環境
154	3	能	néng	to be in harmony	能美化環境
155	3	能	néng	to tend to; to care for	能美化環境
156	3	能	néng	to reach; to arrive at	能美化環境
157	3	能	néng	to be able; śak	能美化環境
158	3	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	有了禪
159	3	之	zhī	to go	流傳六世紀之久
160	3	之	zhī	to arrive; to go	流傳六世紀之久
161	3	之	zhī	is	流傳六世紀之久
162	3	之	zhī	to use	流傳六世紀之久
163	3	之	zhī	Zhi	流傳六世紀之久
164	3	不	bù	infix potential marker	但如果全然不說
165	3	美國	měiguó	United States	接著美國北美衛星電視臺也要求播放給當地華人共同欣賞
166	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	但如果全然不說
167	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	但如果全然不說
168	3	說	shuì	to persuade	但如果全然不說
169	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	但如果全然不說
170	3	說	shuō	a doctrine; a theory	但如果全然不說
171	3	說	shuō	to claim; to assert	但如果全然不說
172	3	說	shuō	allocution	但如果全然不說
173	3	說	shuō	to criticize; to scold	但如果全然不說
174	3	說	shuō	to indicate; to refer to	但如果全然不說
175	3	說	shuō	speach; vāda	但如果全然不說
176	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	但如果全然不說
177	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以千古以來
178	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以千古以來
179	2	對照	duìzhào	to contrast; to compare	英對照的禪話問世
180	2	六	liù	six	臺南佛光緣美術館展出六個月
181	2	六	liù	sixth	臺南佛光緣美術館展出六個月
182	2	六	liù	a note on the Gongche scale	臺南佛光緣美術館展出六個月
183	2	六	liù	six; ṣaṭ	臺南佛光緣美術館展出六個月
184	2	一九九三年	yījiǔjiǔsān nián	1993	一九九三年
185	2	呂	lǚ	a musical note	先後師承呂鳳子
186	2	呂	lǚ	Lu	先後師承呂鳳子
187	2	言	yán	to speak; to say; said	固然無法言詮
188	2	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	固然無法言詮
189	2	言	yán	Kangxi radical 149	固然無法言詮
190	2	言	yán	phrase; sentence	固然無法言詮
191	2	言	yán	a word; a syllable	固然無法言詮
192	2	言	yán	a theory; a doctrine	固然無法言詮
193	2	言	yán	to regard as	固然無法言詮
194	2	言	yán	to act as	固然無法言詮
195	2	言	yán	speech; vāc	固然無法言詮
196	2	言	yán	speak; vad	固然無法言詮
197	2	所	suǒ	a few; various; some	至今仍為佛子們所津津樂道
198	2	所	suǒ	a place; a location	至今仍為佛子們所津津樂道
199	2	所	suǒ	indicates a passive voice	至今仍為佛子們所津津樂道
200	2	所	suǒ	an ordinal number	至今仍為佛子們所津津樂道
201	2	所	suǒ	meaning	至今仍為佛子們所津津樂道
202	2	所	suǒ	garrison	至今仍為佛子們所津津樂道
203	2	所	suǒ	place; pradeśa	至今仍為佛子們所津津樂道
204	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以讓我們認識般若本性
205	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以讓我們認識般若本性
206	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以讓我們認識般若本性
207	2	可以	kěyǐ	good	可以讓我們認識般若本性
208	2	生	shēng	to be born; to give birth	有人生的平等性
209	2	生	shēng	to live	有人生的平等性
210	2	生	shēng	raw	有人生的平等性
211	2	生	shēng	a student	有人生的平等性
212	2	生	shēng	life	有人生的平等性
213	2	生	shēng	to produce; to give rise	有人生的平等性
214	2	生	shēng	alive	有人生的平等性
215	2	生	shēng	a lifetime	有人生的平等性
216	2	生	shēng	to initiate; to become	有人生的平等性
217	2	生	shēng	to grow	有人生的平等性
218	2	生	shēng	unfamiliar	有人生的平等性
219	2	生	shēng	not experienced	有人生的平等性
220	2	生	shēng	hard; stiff; strong	有人生的平等性
221	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	有人生的平等性
222	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	有人生的平等性
223	2	生	shēng	gender	有人生的平等性
224	2	生	shēng	to develop; to grow	有人生的平等性
225	2	生	shēng	to set up	有人生的平等性
226	2	生	shēng	a prostitute	有人生的平等性
227	2	生	shēng	a captive	有人生的平等性
228	2	生	shēng	a gentleman	有人生的平等性
229	2	生	shēng	Kangxi radical 100	有人生的平等性
230	2	生	shēng	unripe	有人生的平等性
231	2	生	shēng	nature	有人生的平等性
232	2	生	shēng	to inherit; to succeed	有人生的平等性
233	2	生	shēng	destiny	有人生的平等性
234	2	生	shēng	birth	有人生的平等性
235	2	如同	rútóng	to be like	然而如同六祖惠能大師所言
236	2	應	yìng	to answer; to respond	我應高雄
237	2	應	yìng	to confirm; to verify	我應高雄
238	2	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	我應高雄
239	2	應	yìng	to accept	我應高雄
240	2	應	yìng	to permit; to allow	我應高雄
241	2	應	yìng	to echo	我應高雄
242	2	應	yìng	to handle; to deal with	我應高雄
243	2	應	yìng	Ying	我應高雄
244	2	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	將姚家彥先生一年多來在
245	2	先生	xiānsheng	first born	將姚家彥先生一年多來在
246	2	先生	xiānsheng	husband	將姚家彥先生一年多來在
247	2	先生	xiānsheng	teacher	將姚家彥先生一年多來在
248	2	先生	xiānsheng	gentleman	將姚家彥先生一年多來在
249	2	先生	xiānsheng	doctor	將姚家彥先生一年多來在
250	2	先生	xiānsheng	bookkeeper	將姚家彥先生一年多來在
251	2	先生	xiānsheng	fortune teller	將姚家彥先生一年多來在
252	2	先生	xiānsheng	prostitute	將姚家彥先生一年多來在
253	2	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	將姚家彥先生一年多來在
254	2	般若	bōrě	Prajna Wisdom	鈴大大拙以般若文字弘揚佛法
255	2	般若	bōrě	prajna	鈴大大拙以般若文字弘揚佛法
256	2	般若	bōrě	Prajñā	鈴大大拙以般若文字弘揚佛法
257	2	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	鈴大大拙以般若文字弘揚佛法
258	2	要求	yāoqiú	to request; to require	接著美國北美衛星電視臺也要求播放給當地華人共同欣賞
259	2	要求	yāoqiú	a request; a requirement	接著美國北美衛星電視臺也要求播放給當地華人共同欣賞
260	2	畫作	huàzuò	painting; picture	畫作內涵豐富
261	2	寓	yù	to dwell	寓義深邃
262	2	寓	yù	residence	寓義深邃
263	2	寓	yù	lodge	寓義深邃
264	2	多少	duōshǎo	very many; a large amount	多少公案
265	2	新聞	xīnwén	news	新聞晚報
266	2	晚報	wǎnbào	evening paper	新聞晚報
267	2	美術館	měishù guǎn	art museum; art gallery	於一九九五年底相繼在臺北佛光緣美術館
268	2	可	kě	can; may; permissible	可說繼唐代禪月的
269	2	可	kě	to approve; to permit	可說繼唐代禪月的
270	2	可	kě	to be worth	可說繼唐代禪月的
271	2	可	kě	to suit; to fit	可說繼唐代禪月的
272	2	可	kè	khan	可說繼唐代禪月的
273	2	可	kě	to recover	可說繼唐代禪月的
274	2	可	kě	to act as	可說繼唐代禪月的
275	2	可	kě	to be worth; to deserve	可說繼唐代禪月的
276	2	可	kě	used to add emphasis	可說繼唐代禪月的
277	2	可	kě	beautiful	可說繼唐代禪月的
278	2	可	kě	Ke	可說繼唐代禪月的
279	2	可	kě	can; may; śakta	可說繼唐代禪月的
280	2	撰寫	zhuànxiě	to write; to compose	撰寫專欄時
281	2	中國	zhōngguó	China	在中國盛行期間
282	2	中國	zhōngguó	Central States	在中國盛行期間
283	2	中國	zhōngguó	imperial court	在中國盛行期間
284	2	中國	zhōngguó	the capital	在中國盛行期間
285	2	佛光文化	fó guāng wén huà	Fo Guang Cultural Enterprise	佛光文化也以中文及中
286	2	但	dàn	Dan	但所謂
287	2	世間	shìjiān	world; the human world	生活在世間的人們離開世間的見聞覺知
288	2	世間	shìjiān	world	生活在世間的人們離開世間的見聞覺知
289	2	畫家	huàjiā	a painter	大陸知名畫家高爾泰
290	2	大家	dàjiā	an influential family	為了讓大家認識禪的妙用
291	2	大家	dàjiā	a great master	為了讓大家認識禪的妙用
292	2	大家	dàgū	madam	為了讓大家認識禪的妙用
293	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	為了讓大家認識禪的妙用
294	2	廣	guǎng	wide; large; vast	廣受讚嘆
295	2	廣	guǎng	Kangxi radical 53	廣受讚嘆
296	2	廣	ān	a hut	廣受讚嘆
297	2	廣	guǎng	a large building structure with no walls	廣受讚嘆
298	2	廣	guǎng	many; numerous; common	廣受讚嘆
299	2	廣	guǎng	to extend; to expand	廣受讚嘆
300	2	廣	guǎng	width; breadth; extent	廣受讚嘆
301	2	廣	guǎng	broad-minded; generous	廣受讚嘆
302	2	廣	guǎng	Guangzhou	廣受讚嘆
303	2	廣	guàng	a unit of east-west distance	廣受讚嘆
304	2	廣	guàng	a unit of 15 chariots	廣受讚嘆
305	2	廣	kuàng	barren	廣受讚嘆
306	2	廣	guǎng	Extensive	廣受讚嘆
307	2	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	廣受讚嘆
308	2	時	shí	time; a point or period of time	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
309	2	時	shí	a season; a quarter of a year	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
310	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
311	2	時	shí	fashionable	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
312	2	時	shí	fate; destiny; luck	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
313	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
314	2	時	shí	tense	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
315	2	時	shí	particular; special	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
316	2	時	shí	to plant; to cultivate	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
317	2	時	shí	an era; a dynasty	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
318	2	時	shí	time [abstract]	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
319	2	時	shí	seasonal	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
320	2	時	shí	to wait upon	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
321	2	時	shí	hour	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
322	2	時	shí	appropriate; proper; timely	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
323	2	時	shí	Shi	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
324	2	時	shí	a present; currentlt	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
325	2	時	shí	time; kāla	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
326	2	時	shí	at that time; samaya	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
327	2	間	jiān	space between	佛法在世間
328	2	間	jiān	time interval	佛法在世間
329	2	間	jiān	a room	佛法在世間
330	2	間	jiàn	to thin out	佛法在世間
331	2	間	jiàn	to separate	佛法在世間
332	2	間	jiàn	to sow discord; to criticize	佛法在世間
333	2	間	jiàn	an opening; a gap	佛法在世間
334	2	間	jiàn	a leak; a crevice	佛法在世間
335	2	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	佛法在世間
336	2	間	jiàn	to make as a pretext	佛法在世間
337	2	間	jiàn	alternately	佛法在世間
338	2	間	jiàn	for friends to part	佛法在世間
339	2	間	jiān	a place; a space	佛法在世間
340	2	間	jiàn	a spy; a treacherous person	佛法在世間
341	2	祖	zǔ	ancestor; forefather	二祖調心圖
342	2	祖	zǔ	paternal grandparent	二祖調心圖
343	2	祖	zǔ	patriarch; founder	二祖調心圖
344	2	祖	zǔ	to found; to initiate	二祖調心圖
345	2	祖	zǔ	to follow the example of	二祖調心圖
346	2	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	二祖調心圖
347	2	祖	zǔ	ancestral temple	二祖調心圖
348	2	祖	zǔ	to give a farewell dinner	二祖調心圖
349	2	祖	zǔ	be familiar with	二祖調心圖
350	2	祖	zǔ	Zu	二祖調心圖
351	2	臺	tái	Taiwan	中華電視臺
352	2	臺	tái	desk; platform; terrace	中華電視臺
353	2	臺	tái	platform; stage; terrace; stand; support; desk	中華電視臺
354	2	臺	tái	typhoon	中華電視臺
355	2	臺	tái	desk; platform; terrace	中華電視臺
356	2	臺	tái	station; broadcasting station	中華電視臺
357	2	臺	tái	official post	中華電視臺
358	2	臺	yí	eminent	中華電視臺
359	2	臺	tái	elevated	中華電視臺
360	2	臺	tái	tribunal	中華電視臺
361	2	臺	tái	capitulum	中華電視臺
362	2	文	wén	writing; text	顏文樑
363	2	文	wén	Kangxi radical 67	顏文樑
364	2	文	wén	Wen	顏文樑
365	2	文	wén	lines or grain on an object	顏文樑
366	2	文	wén	culture	顏文樑
367	2	文	wén	refined writings	顏文樑
368	2	文	wén	civil; non-military	顏文樑
369	2	文	wén	to conceal a fault; gloss over	顏文樑
370	2	文	wén	wen	顏文樑
371	2	文	wén	ornamentation; adornment	顏文樑
372	2	文	wén	to ornament; to adorn	顏文樑
373	2	文	wén	beautiful	顏文樑
374	2	文	wén	a text; a manuscript	顏文樑
375	2	文	wén	a group responsible for ritual and music	顏文樑
376	2	文	wén	the text of an imperial order	顏文樑
377	2	文	wén	liberal arts	顏文樑
378	2	文	wén	a rite; a ritual	顏文樑
379	2	文	wén	a tattoo	顏文樑
380	2	文	wén	a classifier for copper coins	顏文樑
381	2	文	wén	text; grantha	顏文樑
382	2	法	fǎ	method; way	如何求得禪法的門徑
383	2	法	fǎ	France	如何求得禪法的門徑
384	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	如何求得禪法的門徑
385	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	如何求得禪法的門徑
386	2	法	fǎ	a standard; a norm	如何求得禪法的門徑
387	2	法	fǎ	an institution	如何求得禪法的門徑
388	2	法	fǎ	to emulate	如何求得禪法的門徑
389	2	法	fǎ	magic; a magic trick	如何求得禪法的門徑
390	2	法	fǎ	punishment	如何求得禪法的門徑
391	2	法	fǎ	Fa	如何求得禪法的門徑
392	2	法	fǎ	a precedent	如何求得禪法的門徑
393	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	如何求得禪法的門徑
394	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	如何求得禪法的門徑
395	2	法	fǎ	Dharma	如何求得禪法的門徑
396	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	如何求得禪法的門徑
397	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	如何求得禪法的門徑
398	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	如何求得禪法的門徑
399	2	法	fǎ	quality; characteristic	如何求得禪法的門徑
400	2	之後	zhīhòu	after; following; later	之後
401	2	久	jiǔ	old	流傳六世紀之久
402	2	久	jiǔ	age	流傳六世紀之久
403	2	久	jiǔ	to remain	流傳六世紀之久
404	2	久	jiǔ	extending; ayata	流傳六世紀之久
405	2	久	jiǔ	lasting a long time; cira	流傳六世紀之久
406	2	在世	zài shì	to live in the world	佛法在世間
407	2	流傳	liúchuán	to spread; to circulate; to hand down	語錄也因此而流傳後世
408	2	花	huā	Hua	好比一朵花
409	2	花	huā	flower	好比一朵花
410	2	花	huā	to spend (money, time)	好比一朵花
411	2	花	huā	a flower shaped object	好比一朵花
412	2	花	huā	a beautiful female	好比一朵花
413	2	花	huā	having flowers	好比一朵花
414	2	花	huā	having a decorative pattern	好比一朵花
415	2	花	huā	having a a variety	好比一朵花
416	2	花	huā	false; empty	好比一朵花
417	2	花	huā	indistinct; fuzzy	好比一朵花
418	2	花	huā	excited	好比一朵花
419	2	花	huā	to flower	好比一朵花
420	2	花	huā	flower; puṣpa	好比一朵花
421	2	一九八六年	yījiǔbāliù nián	1986	一九八六年
422	2	排版	páibǎn	typesetting	排版付梓
423	2	道	dào	way; road; path	花道
424	2	道	dào	principle; a moral; morality	花道
425	2	道	dào	Tao; the Way	花道
426	2	道	dào	to say; to speak; to talk	花道
427	2	道	dào	to think	花道
428	2	道	dào	circuit; a province	花道
429	2	道	dào	a course; a channel	花道
430	2	道	dào	a method; a way of doing something	花道
431	2	道	dào	a doctrine	花道
432	2	道	dào	Taoism; Daoism	花道
433	2	道	dào	a skill	花道
434	2	道	dào	a sect	花道
435	2	道	dào	a line	花道
436	2	道	dào	Way	花道
437	2	道	dào	way; path; marga	花道
438	2	身心	shēnxīn	body and mind	能滋潤身心
439	2	家	jiā	house; home; residence	將姚家彥先生一年多來在
440	2	家	jiā	family	將姚家彥先生一年多來在
441	2	家	jiā	a specialist	將姚家彥先生一年多來在
442	2	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	將姚家彥先生一年多來在
443	2	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	將姚家彥先生一年多來在
444	2	家	jiā	a person with particular characteristics	將姚家彥先生一年多來在
445	2	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	將姚家彥先生一年多來在
446	2	家	jiā	domestic	將姚家彥先生一年多來在
447	2	家	jiā	ethnic group; nationality	將姚家彥先生一年多來在
448	2	家	jiā	side; party	將姚家彥先生一年多來在
449	2	家	jiā	dynastic line	將姚家彥先生一年多來在
450	2	家	jiā	a respectful form of address	將姚家彥先生一年多來在
451	2	家	jiā	a familiar form of address	將姚家彥先生一年多來在
452	2	家	jiā	school; sect; lineage	將姚家彥先生一年多來在
453	2	家	jiā	I; my; our	將姚家彥先生一年多來在
454	2	家	jiā	district	將姚家彥先生一年多來在
455	2	家	jiā	private propery	將姚家彥先生一年多來在
456	2	家	jiā	Jia	將姚家彥先生一年多來在
457	2	家	jiā	to reside; to dwell	將姚家彥先生一年多來在
458	2	家	gū	lady	將姚家彥先生一年多來在
459	2	家	jiā	house; gṛha	將姚家彥先生一年多來在
460	2	認識	rènshi	to know; to be familiar with; to recognize	可以讓我們認識般若本性
461	2	佛光緣	fó guāng yuán	Fo Guang Affinities	於一九九五年底相繼在臺北佛光緣美術館
462	2	所謂	suǒwèi	so-called	但所謂
463	2	期間	qījiān	period of time	在西來寺掛單期間
464	2	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	是言語道斷的世界
465	2	世界	shìjiè	the earth	是言語道斷的世界
466	2	世界	shìjiè	a domain; a realm	是言語道斷的世界
467	2	世界	shìjiè	the human world	是言語道斷的世界
468	2	世界	shìjiè	the conditions in the world	是言語道斷的世界
469	2	世界	shìjiè	world	是言語道斷的世界
470	2	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	是言語道斷的世界
471	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	成為他人的文化
472	2	禪門	Chán mén	Chan Monastery	一般人怎能領會禪門勝義
473	2	禪門	chán mén	meditative practice	一般人怎能領會禪門勝義
474	2	禪門	chán mén	Chan school	一般人怎能領會禪門勝義
475	2	即	jí	to be near by; to be close to	即以
476	2	即	jí	at that time	即以
477	2	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即以
478	2	即	jí	supposed; so-called	即以
479	2	即	jí	to arrive at; to ascend	即以
480	2	自	zì	Kangxi radical 132	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
481	2	自	zì	Zi	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
482	2	自	zì	a nose	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
483	2	自	zì	the beginning; the start	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
484	2	自	zì	origin	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
485	2	自	zì	to employ; to use	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
486	2	自	zì	to be	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
487	2	自	zì	self; soul; ātman	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
488	2	因	yīn	cause; reason	又因博覽群集
489	2	因	yīn	to accord with	又因博覽群集
490	2	因	yīn	to follow	又因博覽群集
491	2	因	yīn	to rely on	又因博覽群集
492	2	因	yīn	via; through	又因博覽群集
493	2	因	yīn	to continue	又因博覽群集
494	2	因	yīn	to receive	又因博覽群集
495	2	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	又因博覽群集
496	2	因	yīn	to seize an opportunity	又因博覽群集
497	2	因	yīn	to be like	又因博覽群集
498	2	因	yīn	a standrd; a criterion	又因博覽群集
499	2	因	yīn	cause; hetu	又因博覽群集
500	2	曾	zēng	great-grand	曾於一九八六年榮獲中國大陸國家科委頒授

Frequencies of all Words

Top 752

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	50	的	de	possessive particle	是言語道斷的世界
2	50	的	de	structural particle	是言語道斷的世界
3	50	的	de	complement	是言語道斷的世界
4	50	的	de	a substitute for something already referred to	是言語道斷的世界
5	39	禪	chán	Chan; Zen	禪話禪畫
6	39	禪	chán	meditation	禪話禪畫
7	39	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	禪話禪畫
8	39	禪	shàn	to abdicate	禪話禪畫
9	39	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	禪話禪畫
10	39	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	禪話禪畫
11	39	禪	chán	Chan	禪話禪畫
12	39	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	禪話禪畫
13	39	禪	chán	Chan; Zen	禪話禪畫
14	12	畫	huà	painting; picture; drawing	禪話禪畫
15	12	畫	huà	to draw	禪話禪畫
16	11	是	shì	is; are; am; to be	什麼是禪
17	11	是	shì	is exactly	什麼是禪
18	11	是	shì	is suitable; is in contrast	什麼是禪
19	11	是	shì	this; that; those	什麼是禪
20	11	是	shì	really; certainly	什麼是禪
21	11	是	shì	correct; yes; affirmative	什麼是禪
22	11	是	shì	true	什麼是禪
23	11	是	shì	is; has; exists	什麼是禪
24	11	是	shì	used between repetitions of a word	什麼是禪
25	11	是	shì	a matter; an affair	什麼是禪
26	11	是	shì	Shi	什麼是禪
27	11	是	shì	is; bhū	什麼是禪
28	11	是	shì	this; idam	什麼是禪
29	9	在	zài	in; at	將姚家彥先生一年多來在
30	9	在	zài	at	將姚家彥先生一年多來在
31	9	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	將姚家彥先生一年多來在
32	9	在	zài	to exist; to be living	將姚家彥先生一年多來在
33	9	在	zài	to consist of	將姚家彥先生一年多來在
34	9	在	zài	to be at a post	將姚家彥先生一年多來在
35	9	在	zài	in; bhū	將姚家彥先生一年多來在
36	8	以	yǐ	so as to; in order to	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
37	8	以	yǐ	to use; to regard as	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
38	8	以	yǐ	to use; to grasp	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
39	8	以	yǐ	according to	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
40	8	以	yǐ	because of	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
41	8	以	yǐ	on a certain date	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
42	8	以	yǐ	and; as well as	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
43	8	以	yǐ	to rely on	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
44	8	以	yǐ	to regard	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
45	8	以	yǐ	to be able to	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
46	8	以	yǐ	to order; to command	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
47	8	以	yǐ	further; moreover	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
48	8	以	yǐ	used after a verb	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
49	8	以	yǐ	very	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
50	8	以	yǐ	already	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
51	8	以	yǐ	increasingly	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
52	8	以	yǐ	a reason; a cause	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
53	8	以	yǐ	Israel	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
54	8	以	yǐ	Yi	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
55	8	以	yǐ	use; yogena	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
56	7	將	jiāng	will; shall (future tense)	可以將我們帶入更高的境界
57	7	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	可以將我們帶入更高的境界
58	7	將	jiàng	a general; a high ranking officer	可以將我們帶入更高的境界
59	7	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	可以將我們帶入更高的境界
60	7	將	jiāng	and; or	可以將我們帶入更高的境界
61	7	將	jiàng	to command; to lead	可以將我們帶入更高的境界
62	7	將	qiāng	to request	可以將我們帶入更高的境界
63	7	將	jiāng	approximately	可以將我們帶入更高的境界
64	7	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	可以將我們帶入更高的境界
65	7	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	可以將我們帶入更高的境界
66	7	將	jiāng	to checkmate	可以將我們帶入更高的境界
67	7	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	可以將我們帶入更高的境界
68	7	將	jiāng	to do; to handle	可以將我們帶入更高的境界
69	7	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	可以將我們帶入更高的境界
70	7	將	jiāng	furthermore; moreover	可以將我們帶入更高的境界
71	7	將	jiàng	backbone	可以將我們帶入更高的境界
72	7	將	jiàng	king	可以將我們帶入更高的境界
73	7	將	jiāng	might; possibly	可以將我們帶入更高的境界
74	7	將	jiāng	just; a short time ago	可以將我們帶入更高的境界
75	7	將	jiāng	to rest	可以將我們帶入更高的境界
76	7	將	jiāng	to the side	可以將我們帶入更高的境界
77	7	將	jiàng	a senior member of an organization	可以將我們帶入更高的境界
78	7	將	jiāng	large; great	可以將我們帶入更高的境界
79	7	將	jiāng	intending to; abhimukha	可以將我們帶入更高的境界
80	6	話	huà	spoken words; talk; conversation; dialect; language	禪話禪畫
81	6	話	huà	dialect	禪話禪畫
82	6	星雲禪話	xīng yún chán huà	Hsing Yun's Chan Stories	星雲禪話
83	6	也	yě	also; too	語錄也因此而流傳後世
84	6	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	語錄也因此而流傳後世
85	6	也	yě	either	語錄也因此而流傳後世
86	6	也	yě	even	語錄也因此而流傳後世
87	6	也	yě	used to soften the tone	語錄也因此而流傳後世
88	6	也	yě	used for emphasis	語錄也因此而流傳後世
89	6	也	yě	used to mark contrast	語錄也因此而流傳後世
90	6	也	yě	used to mark compromise	語錄也因此而流傳後世
91	6	也	yě	ya	語錄也因此而流傳後世
92	6	有	yǒu	is; are; to exist	激發本有佛性的方式
93	6	有	yǒu	to have; to possess	激發本有佛性的方式
94	6	有	yǒu	indicates an estimate	激發本有佛性的方式
95	6	有	yǒu	indicates a large quantity	激發本有佛性的方式
96	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	激發本有佛性的方式
97	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	激發本有佛性的方式
98	6	有	yǒu	used to compare two things	激發本有佛性的方式
99	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	激發本有佛性的方式
100	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	激發本有佛性的方式
101	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	激發本有佛性的方式
102	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	激發本有佛性的方式
103	6	有	yǒu	abundant	激發本有佛性的方式
104	6	有	yǒu	purposeful	激發本有佛性的方式
105	6	有	yǒu	You	激發本有佛性的方式
106	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	激發本有佛性的方式
107	6	有	yǒu	becoming; bhava	激發本有佛性的方式
108	6	高	gāo	high; tall	妙高頂上
109	6	高	gāo	Kangxi radical 189	妙高頂上
110	6	高	gāo	height	妙高頂上
111	6	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	妙高頂上
112	6	高	gāo	high pitched; loud	妙高頂上
113	6	高	gāo	fine; good	妙高頂上
114	6	高	gāo	senior	妙高頂上
115	6	高	gāo	expensive	妙高頂上
116	6	高	gāo	Gao	妙高頂上
117	6	高	gāo	heights; an elevated place	妙高頂上
118	6	高	gāo	to be respected; to be eminent	妙高頂上
119	6	高	gāo	to respect	妙高頂上
120	6	高	gāo	height; samucchraya	妙高頂上
121	6	高	gāo	eminent; unnata	妙高頂上
122	6	為	wèi	for; to	至今仍為佛子們所津津樂道
123	6	為	wèi	because of	至今仍為佛子們所津津樂道
124	6	為	wéi	to act as; to serve	至今仍為佛子們所津津樂道
125	6	為	wéi	to change into; to become	至今仍為佛子們所津津樂道
126	6	為	wéi	to be; is	至今仍為佛子們所津津樂道
127	6	為	wéi	to do	至今仍為佛子們所津津樂道
128	6	為	wèi	for	至今仍為佛子們所津津樂道
129	6	為	wèi	because of; for; to	至今仍為佛子們所津津樂道
130	6	為	wèi	to	至今仍為佛子們所津津樂道
131	6	為	wéi	in a passive construction	至今仍為佛子們所津津樂道
132	6	為	wéi	forming a rehetorical question	至今仍為佛子們所津津樂道
133	6	為	wéi	forming an adverb	至今仍為佛子們所津津樂道
134	6	為	wéi	to add emphasis	至今仍為佛子們所津津樂道
135	6	為	wèi	to support; to help	至今仍為佛子們所津津樂道
136	6	為	wéi	to govern	至今仍為佛子們所津津樂道
137	6	我	wǒ	I; me; my	我應高雄
138	6	我	wǒ	self	我應高雄
139	6	我	wǒ	we; our	我應高雄
140	6	我	wǒ	[my] dear	我應高雄
141	6	我	wǒ	Wo	我應高雄
142	6	我	wǒ	self; atman; attan	我應高雄
143	6	我	wǒ	ga	我應高雄
144	6	我	wǒ	I; aham	我應高雄
145	5	於	yú	in; at	曾於一九八六年榮獲中國大陸國家科委頒授
146	5	於	yú	in; at	曾於一九八六年榮獲中國大陸國家科委頒授
147	5	於	yú	in; at; to; from	曾於一九八六年榮獲中國大陸國家科委頒授
148	5	於	yú	to go; to	曾於一九八六年榮獲中國大陸國家科委頒授
149	5	於	yú	to rely on; to depend on	曾於一九八六年榮獲中國大陸國家科委頒授
150	5	於	yú	to go to; to arrive at	曾於一九八六年榮獲中國大陸國家科委頒授
151	5	於	yú	from	曾於一九八六年榮獲中國大陸國家科委頒授
152	5	於	yú	give	曾於一九八六年榮獲中國大陸國家科委頒授
153	5	於	yú	oppposing	曾於一九八六年榮獲中國大陸國家科委頒授
154	5	於	yú	and	曾於一九八六年榮獲中國大陸國家科委頒授
155	5	於	yú	compared to	曾於一九八六年榮獲中國大陸國家科委頒授
156	5	於	yú	by	曾於一九八六年榮獲中國大陸國家科委頒授
157	5	於	yú	and; as well as	曾於一九八六年榮獲中國大陸國家科委頒授
158	5	於	yú	for	曾於一九八六年榮獲中國大陸國家科委頒授
159	5	於	yú	Yu	曾於一九八六年榮獲中國大陸國家科委頒授
160	5	於	wū	a crow	曾於一九八六年榮獲中國大陸國家科委頒授
161	5	於	wū	whew; wow	曾於一九八六年榮獲中國大陸國家科委頒授
162	4	百	bǎi	one hundred	呂斯百等名家
163	4	百	bǎi	many	呂斯百等名家
164	4	百	bǎi	Bai	呂斯百等名家
165	4	百	bǎi	all	呂斯百等名家
166	4	百	bǎi	hundred; sata	呂斯百等名家
167	4	我們	wǒmen	we	是我們的真如自性
168	4	幅	fú	piece; strip	類似一幅畫
169	4	幅	fú	a width of cloth	類似一幅畫
170	4	泰	tài	great; exalted; superior; extreme	大陸知名畫家高爾泰
171	4	泰	tài	big	大陸知名畫家高爾泰
172	4	泰	tài	peaceful; calm; safe	大陸知名畫家高爾泰
173	4	泰	tài	sublime; majestic	大陸知名畫家高爾泰
174	4	泰	tài	generous	大陸知名畫家高爾泰
175	4	泰	tài	Tai; Contentment	大陸知名畫家高爾泰
176	4	泰	tài	haughty; arrogant	大陸知名畫家高爾泰
177	4	泰	tài	Mount Tai	大陸知名畫家高爾泰
178	4	泰	tài	agreeable	大陸知名畫家高爾泰
179	4	泰	tài	extravagant; prosperous	大陸知名畫家高爾泰
180	4	泰	tài	unimpeded	大陸知名畫家高爾泰
181	4	泰	tài	Thailand	大陸知名畫家高爾泰
182	4	泰	tài	Prosperous	大陸知名畫家高爾泰
183	4	一	yī	one	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
184	4	一	yī	Kangxi radical 1	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
185	4	一	yī	as soon as; all at once	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
186	4	一	yī	pure; concentrated	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
187	4	一	yì	whole; all	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
188	4	一	yī	first	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
189	4	一	yī	the same	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
190	4	一	yī	each	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
191	4	一	yī	certain	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
192	4	一	yī	throughout	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
193	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
194	4	一	yī	sole; single	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
195	4	一	yī	a very small amount	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
196	4	一	yī	Yi	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
197	4	一	yī	other	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
198	4	一	yī	to unify	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
199	4	一	yī	accidentally; coincidentally	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
200	4	一	yī	abruptly; suddenly	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
201	4	一	yī	or	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
202	4	一	yī	one; eka	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
203	4	蒲	pú	type of rush	蒲小雨夫婦來到美國
204	4	蒲	pú	a vine	蒲小雨夫婦來到美國
205	4	生活	shēnghuó	life	生活在世間的人們離開世間的見聞覺知
206	4	生活	shēnghuó	to live	生活在世間的人們離開世間的見聞覺知
207	4	生活	shēnghuó	everyday life	生活在世間的人們離開世間的見聞覺知
208	4	生活	shēnghuó	livelihood	生活在世間的人們離開世間的見聞覺知
209	4	生活	shēnghuó	goods; articles	生活在世間的人們離開世間的見聞覺知
210	4	小雨	xiǎoyǔ	light rain; drizzle	蒲小雨夫婦來到美國
211	4	爾	ěr	thus; so; like that	大陸知名畫家高爾泰
212	4	爾	ěr	in a manner	大陸知名畫家高爾泰
213	4	爾	ěr	final particle with no meaning	大陸知名畫家高爾泰
214	4	爾	ěr	final particle marking a question	大陸知名畫家高爾泰
215	4	爾	ěr	you; thou	大陸知名畫家高爾泰
216	4	爾	ěr	this; that	大陸知名畫家高爾泰
217	4	爾	ěr	thus; atha khalu	大陸知名畫家高爾泰
218	4	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	十六羅漢圖
219	4	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	十六羅漢圖
220	4	圖	tú	to draw	十六羅漢圖
221	4	圖	tú	a map	十六羅漢圖
222	4	圖	tú	to seek	十六羅漢圖
223	4	圖	tú	intent	十六羅漢圖
224	4	圖	tú	territory	十六羅漢圖
225	4	圖	tú	a graph	十六羅漢圖
226	4	圖	tú	picture; citrakarman	十六羅漢圖
227	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	語錄也因此而流傳後世
228	3	而	ér	Kangxi radical 126	語錄也因此而流傳後世
229	3	而	ér	you	語錄也因此而流傳後世
230	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	語錄也因此而流傳後世
231	3	而	ér	right away; then	語錄也因此而流傳後世
232	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	語錄也因此而流傳後世
233	3	而	ér	if; in case; in the event that	語錄也因此而流傳後世
234	3	而	ér	therefore; as a result; thus	語錄也因此而流傳後世
235	3	而	ér	how can it be that?	語錄也因此而流傳後世
236	3	而	ér	so as to	語錄也因此而流傳後世
237	3	而	ér	only then	語錄也因此而流傳後世
238	3	而	ér	as if; to seem like	語錄也因此而流傳後世
239	3	而	néng	can; able	語錄也因此而流傳後世
240	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	語錄也因此而流傳後世
241	3	而	ér	me	語錄也因此而流傳後世
242	3	而	ér	to arrive; up to	語錄也因此而流傳後世
243	3	而	ér	possessive	語錄也因此而流傳後世
244	3	夫婦	fūfù	a married couple; husband and wife	蒲小雨夫婦來到美國
245	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	可以讓我們認識般若本性
246	3	讓	ràng	by	可以讓我們認識般若本性
247	3	讓	ràng	to transfer; to sell	可以讓我們認識般若本性
248	3	讓	ràng	Give Way	可以讓我們認識般若本性
249	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	前後共寫了五百多則
250	3	多	duó	many; much	前後共寫了五百多則
251	3	多	duō	more	前後共寫了五百多則
252	3	多	duō	an unspecified extent	前後共寫了五百多則
253	3	多	duō	used in exclamations	前後共寫了五百多則
254	3	多	duō	excessive	前後共寫了五百多則
255	3	多	duō	to what extent	前後共寫了五百多則
256	3	多	duō	abundant	前後共寫了五百多則
257	3	多	duō	to multiply; to acrue	前後共寫了五百多則
258	3	多	duō	mostly	前後共寫了五百多則
259	3	多	duō	simply; merely	前後共寫了五百多則
260	3	多	duō	frequently	前後共寫了五百多則
261	3	多	duō	very	前後共寫了五百多則
262	3	多	duō	Duo	前後共寫了五百多則
263	3	多	duō	ta	前後共寫了五百多則
264	3	多	duō	many; bahu	前後共寫了五百多則
265	3	展出	zhǎnchū	to put on display; to be on show; to exhibit	她的摹古畫作曾長期在北京博物館展出
266	3	等	děng	et cetera; and so on	呂斯百等名家
267	3	等	děng	to wait	呂斯百等名家
268	3	等	děng	degree; kind	呂斯百等名家
269	3	等	děng	plural	呂斯百等名家
270	3	等	děng	to be equal	呂斯百等名家
271	3	等	děng	degree; level	呂斯百等名家
272	3	等	děng	to compare	呂斯百等名家
273	3	出書	chūshū	to publish books	將我的禪話英譯出書
274	3	能	néng	can; able	能美化環境
275	3	能	néng	ability; capacity	能美化環境
276	3	能	néng	a mythical bear-like beast	能美化環境
277	3	能	néng	energy	能美化環境
278	3	能	néng	function; use	能美化環境
279	3	能	néng	may; should; permitted to	能美化環境
280	3	能	néng	talent	能美化環境
281	3	能	néng	expert at	能美化環境
282	3	能	néng	to be in harmony	能美化環境
283	3	能	néng	to tend to; to care for	能美化環境
284	3	能	néng	to reach; to arrive at	能美化環境
285	3	能	néng	as long as; only	能美化環境
286	3	能	néng	even if	能美化環境
287	3	能	néng	but	能美化環境
288	3	能	néng	in this way	能美化環境
289	3	能	néng	to be able; śak	能美化環境
290	3	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	有了禪
291	3	之	zhī	him; her; them; that	流傳六世紀之久
292	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	流傳六世紀之久
293	3	之	zhī	to go	流傳六世紀之久
294	3	之	zhī	this; that	流傳六世紀之久
295	3	之	zhī	genetive marker	流傳六世紀之久
296	3	之	zhī	it	流傳六世紀之久
297	3	之	zhī	in	流傳六世紀之久
298	3	之	zhī	all	流傳六世紀之久
299	3	之	zhī	and	流傳六世紀之久
300	3	之	zhī	however	流傳六世紀之久
301	3	之	zhī	if	流傳六世紀之久
302	3	之	zhī	then	流傳六世紀之久
303	3	之	zhī	to arrive; to go	流傳六世紀之久
304	3	之	zhī	is	流傳六世紀之久
305	3	之	zhī	to use	流傳六世紀之久
306	3	之	zhī	Zhi	流傳六世紀之久
307	3	不	bù	not; no	但如果全然不說
308	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	但如果全然不說
309	3	不	bù	as a correlative	但如果全然不說
310	3	不	bù	no (answering a question)	但如果全然不說
311	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	但如果全然不說
312	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	但如果全然不說
313	3	不	bù	to form a yes or no question	但如果全然不說
314	3	不	bù	infix potential marker	但如果全然不說
315	3	不	bù	no; na	但如果全然不說
316	3	美國	měiguó	United States	接著美國北美衛星電視臺也要求播放給當地華人共同欣賞
317	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	但如果全然不說
318	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	但如果全然不說
319	3	說	shuì	to persuade	但如果全然不說
320	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	但如果全然不說
321	3	說	shuō	a doctrine; a theory	但如果全然不說
322	3	說	shuō	to claim; to assert	但如果全然不說
323	3	說	shuō	allocution	但如果全然不說
324	3	說	shuō	to criticize; to scold	但如果全然不說
325	3	說	shuō	to indicate; to refer to	但如果全然不說
326	3	說	shuō	speach; vāda	但如果全然不說
327	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	但如果全然不說
328	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以千古以來
329	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以千古以來
330	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以千古以來
331	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以千古以來
332	2	對照	duìzhào	to contrast; to compare	英對照的禪話問世
333	2	六	liù	six	臺南佛光緣美術館展出六個月
334	2	六	liù	sixth	臺南佛光緣美術館展出六個月
335	2	六	liù	a note on the Gongche scale	臺南佛光緣美術館展出六個月
336	2	六	liù	six; ṣaṭ	臺南佛光緣美術館展出六個月
337	2	一九九三年	yījiǔjiǔsān nián	1993	一九九三年
338	2	呂	lǚ	a musical note	先後師承呂鳳子
339	2	呂	lǚ	Lu	先後師承呂鳳子
340	2	言	yán	to speak; to say; said	固然無法言詮
341	2	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	固然無法言詮
342	2	言	yán	Kangxi radical 149	固然無法言詮
343	2	言	yán	a particle with no meaning	固然無法言詮
344	2	言	yán	phrase; sentence	固然無法言詮
345	2	言	yán	a word; a syllable	固然無法言詮
346	2	言	yán	a theory; a doctrine	固然無法言詮
347	2	言	yán	to regard as	固然無法言詮
348	2	言	yán	to act as	固然無法言詮
349	2	言	yán	speech; vāc	固然無法言詮
350	2	言	yán	speak; vad	固然無法言詮
351	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	至今仍為佛子們所津津樂道
352	2	所	suǒ	an office; an institute	至今仍為佛子們所津津樂道
353	2	所	suǒ	introduces a relative clause	至今仍為佛子們所津津樂道
354	2	所	suǒ	it	至今仍為佛子們所津津樂道
355	2	所	suǒ	if; supposing	至今仍為佛子們所津津樂道
356	2	所	suǒ	a few; various; some	至今仍為佛子們所津津樂道
357	2	所	suǒ	a place; a location	至今仍為佛子們所津津樂道
358	2	所	suǒ	indicates a passive voice	至今仍為佛子們所津津樂道
359	2	所	suǒ	that which	至今仍為佛子們所津津樂道
360	2	所	suǒ	an ordinal number	至今仍為佛子們所津津樂道
361	2	所	suǒ	meaning	至今仍為佛子們所津津樂道
362	2	所	suǒ	garrison	至今仍為佛子們所津津樂道
363	2	所	suǒ	place; pradeśa	至今仍為佛子們所津津樂道
364	2	所	suǒ	that which; yad	至今仍為佛子們所津津樂道
365	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以讓我們認識般若本性
366	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以讓我們認識般若本性
367	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以讓我們認識般若本性
368	2	可以	kěyǐ	good	可以讓我們認識般若本性
369	2	生	shēng	to be born; to give birth	有人生的平等性
370	2	生	shēng	to live	有人生的平等性
371	2	生	shēng	raw	有人生的平等性
372	2	生	shēng	a student	有人生的平等性
373	2	生	shēng	life	有人生的平等性
374	2	生	shēng	to produce; to give rise	有人生的平等性
375	2	生	shēng	alive	有人生的平等性
376	2	生	shēng	a lifetime	有人生的平等性
377	2	生	shēng	to initiate; to become	有人生的平等性
378	2	生	shēng	to grow	有人生的平等性
379	2	生	shēng	unfamiliar	有人生的平等性
380	2	生	shēng	not experienced	有人生的平等性
381	2	生	shēng	hard; stiff; strong	有人生的平等性
382	2	生	shēng	very; extremely	有人生的平等性
383	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	有人生的平等性
384	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	有人生的平等性
385	2	生	shēng	gender	有人生的平等性
386	2	生	shēng	to develop; to grow	有人生的平等性
387	2	生	shēng	to set up	有人生的平等性
388	2	生	shēng	a prostitute	有人生的平等性
389	2	生	shēng	a captive	有人生的平等性
390	2	生	shēng	a gentleman	有人生的平等性
391	2	生	shēng	Kangxi radical 100	有人生的平等性
392	2	生	shēng	unripe	有人生的平等性
393	2	生	shēng	nature	有人生的平等性
394	2	生	shēng	to inherit; to succeed	有人生的平等性
395	2	生	shēng	destiny	有人生的平等性
396	2	生	shēng	birth	有人生的平等性
397	2	如同	rútóng	to be like	然而如同六祖惠能大師所言
398	2	應	yīng	should; ought	我應高雄
399	2	應	yìng	to answer; to respond	我應高雄
400	2	應	yìng	to confirm; to verify	我應高雄
401	2	應	yīng	soon; immediately	我應高雄
402	2	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	我應高雄
403	2	應	yìng	to accept	我應高雄
404	2	應	yīng	or; either	我應高雄
405	2	應	yìng	to permit; to allow	我應高雄
406	2	應	yìng	to echo	我應高雄
407	2	應	yìng	to handle; to deal with	我應高雄
408	2	應	yìng	Ying	我應高雄
409	2	應	yīng	suitable; yukta	我應高雄
410	2	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	將姚家彥先生一年多來在
411	2	先生	xiānsheng	first born	將姚家彥先生一年多來在
412	2	先生	xiānsheng	husband	將姚家彥先生一年多來在
413	2	先生	xiānsheng	teacher	將姚家彥先生一年多來在
414	2	先生	xiānsheng	gentleman	將姚家彥先生一年多來在
415	2	先生	xiānsheng	doctor	將姚家彥先生一年多來在
416	2	先生	xiānsheng	bookkeeper	將姚家彥先生一年多來在
417	2	先生	xiānsheng	fortune teller	將姚家彥先生一年多來在
418	2	先生	xiānsheng	prostitute	將姚家彥先生一年多來在
419	2	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	將姚家彥先生一年多來在
420	2	般若	bōrě	Prajna Wisdom	鈴大大拙以般若文字弘揚佛法
421	2	般若	bōrě	prajna	鈴大大拙以般若文字弘揚佛法
422	2	般若	bōrě	Prajñā	鈴大大拙以般若文字弘揚佛法
423	2	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	鈴大大拙以般若文字弘揚佛法
424	2	們	men	plural	禪宗的祖師大德們無不老婆心切
425	2	要求	yāoqiú	to request; to require	接著美國北美衛星電視臺也要求播放給當地華人共同欣賞
426	2	要求	yāoqiú	a request; a requirement	接著美國北美衛星電視臺也要求播放給當地華人共同欣賞
427	2	畫作	huàzuò	painting; picture	畫作內涵豐富
428	2	寓	yù	to dwell	寓義深邃
429	2	寓	yù	residence	寓義深邃
430	2	寓	yù	lodge	寓義深邃
431	2	多少	duōshǎo	number; amount; how much; how many	多少公案
432	2	多少	duōshǎo	very many; a large amount	多少公案
433	2	多少	duōshǎo	more or less; somewhat	多少公案
434	2	新聞	xīnwén	news	新聞晚報
435	2	晚報	wǎnbào	evening paper	新聞晚報
436	2	美術館	měishù guǎn	art museum; art gallery	於一九九五年底相繼在臺北佛光緣美術館
437	2	可	kě	can; may; permissible	可說繼唐代禪月的
438	2	可	kě	but	可說繼唐代禪月的
439	2	可	kě	such; so	可說繼唐代禪月的
440	2	可	kě	able to; possibly	可說繼唐代禪月的
441	2	可	kě	to approve; to permit	可說繼唐代禪月的
442	2	可	kě	to be worth	可說繼唐代禪月的
443	2	可	kě	to suit; to fit	可說繼唐代禪月的
444	2	可	kè	khan	可說繼唐代禪月的
445	2	可	kě	to recover	可說繼唐代禪月的
446	2	可	kě	to act as	可說繼唐代禪月的
447	2	可	kě	to be worth; to deserve	可說繼唐代禪月的
448	2	可	kě	approximately; probably	可說繼唐代禪月的
449	2	可	kě	expresses doubt	可說繼唐代禪月的
450	2	可	kě	really; truely	可說繼唐代禪月的
451	2	可	kě	used to add emphasis	可說繼唐代禪月的
452	2	可	kě	beautiful	可說繼唐代禪月的
453	2	可	kě	Ke	可說繼唐代禪月的
454	2	可	kě	used to ask a question	可說繼唐代禪月的
455	2	可	kě	can; may; śakta	可說繼唐代禪月的
456	2	撰寫	zhuànxiě	to write; to compose	撰寫專欄時
457	2	中國	zhōngguó	China	在中國盛行期間
458	2	中國	zhōngguó	Central States	在中國盛行期間
459	2	中國	zhōngguó	imperial court	在中國盛行期間
460	2	中國	zhōngguó	the capital	在中國盛行期間
461	2	佛光文化	fó guāng wén huà	Fo Guang Cultural Enterprise	佛光文化也以中文及中
462	2	但	dàn	but; yet; however	但所謂
463	2	但	dàn	merely; only	但所謂
464	2	但	dàn	vainly	但所謂
465	2	但	dàn	promptly	但所謂
466	2	但	dàn	all	但所謂
467	2	但	dàn	Dan	但所謂
468	2	但	dàn	only; kevala	但所謂
469	2	世間	shìjiān	world; the human world	生活在世間的人們離開世間的見聞覺知
470	2	世間	shìjiān	world	生活在世間的人們離開世間的見聞覺知
471	2	畫家	huàjiā	a painter	大陸知名畫家高爾泰
472	2	欣然	xīnrán	gladly; cheerfully	我欣然應允
473	2	大家	dàjiā	everyone	為了讓大家認識禪的妙用
474	2	大家	dàjiā	an influential family	為了讓大家認識禪的妙用
475	2	大家	dàjiā	a great master	為了讓大家認識禪的妙用
476	2	大家	dàgū	madam	為了讓大家認識禪的妙用
477	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	為了讓大家認識禪的妙用
478	2	廣	guǎng	wide; large; vast	廣受讚嘆
479	2	廣	guǎng	Kangxi radical 53	廣受讚嘆
480	2	廣	ān	a hut	廣受讚嘆
481	2	廣	guǎng	a large building structure with no walls	廣受讚嘆
482	2	廣	guǎng	many; numerous; common	廣受讚嘆
483	2	廣	guǎng	to extend; to expand	廣受讚嘆
484	2	廣	guǎng	width; breadth; extent	廣受讚嘆
485	2	廣	guǎng	broad-minded; generous	廣受讚嘆
486	2	廣	guǎng	Guangzhou	廣受讚嘆
487	2	廣	guàng	a unit of east-west distance	廣受讚嘆
488	2	廣	guàng	a unit of 15 chariots	廣受讚嘆
489	2	廣	kuàng	barren	廣受讚嘆
490	2	廣	guǎng	Extensive	廣受讚嘆
491	2	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	廣受讚嘆
492	2	時	shí	time; a point or period of time	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
493	2	時	shí	a season; a quarter of a year	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
494	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
495	2	時	shí	at that time	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
496	2	時	shí	fashionable	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
497	2	時	shí	fate; destiny; luck	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
498	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
499	2	時	shí	tense	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
500	2	時	shí	particular; special	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅	禪	chán chán chán	Chan meditative concentration; dhyāna; jhāna Chan; Zen
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
以		yǐ	use; yogena
将	將	jiāng	intending to; abhimukha
星云禅话	星雲禪話	xīng yún chán huà	Hsing Yun's Chan Stories
也		yě	ya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
高		gāo gāo	height; samucchraya eminent; unnata
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北美		66	North America
北京		98	Beijing
彼得		98	Peter
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
禅月	禪月	99	Chanyue
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
高雄		71	Gaoxiong; Kaohsiung
寒山		104	Hanshan
皇冠出版		104	Crown publishers, Hong Kong
华氏城	華氏城	72	Pāṭaliputra; Pāṭaliputta; Pāṭaligāma
千手千眼观世音菩萨	千手千眼觀世音菩薩	105	Thousand Hand Thousand Eye Avalokitesvara Bodhisattva
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
六祖惠能		76	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
马鸣菩萨	馬鳴菩薩	77	Aśvaghoṣa; Asvaghosa
美国	美國	109	United States
名家		77	Logicians School of Thought; School of Names
南宋		78	Southern Song Dynasty
日本		114	Japan
台北	臺北	84	Taipei
台南	臺南	84	Tainan
唐代		84	Tang Dynasty
吴承恩	吳承恩	87	Wu Chengen
五代		87	Five Dynasties
西遊记	西遊記	88	Journey to the West
香港		120	Hong Kong
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
星云禅话	星雲禪話	120	Hsing Yun's Chan Stories
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
印度		121	India
因陀罗	因陀羅	121	Indra
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
元代		121	Yuan Dynasty
中国大陆	中國大陸	90	Chinese mainland
中华电视	中華電視	122	China TV (CTS)

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 26.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不见不闻的世界	不見不聞的世界	98	A world of not looking and not listening
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
禅味	禪味	99	Taste of Chan meditative joy
禅心	禪心	99	Chan mind
佛光文化		102	Fo Guang Cultural Enterprise
佛光缘	佛光緣	102	Fo Guang Affinities
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
更高的境界		103	higher state
挂单	掛單	103	lodging Get Lodging temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery
赖吒和罗	賴吒和羅	108	rāṣṭrapāla; protector of a kingdom; king
老婆心切		108	like an old woman's ardent urgency grandmother kindness
离世间	離世間	108	transending the world
平等性		112	universal nature
胜义	勝義	115	beyond description; surpassing worldy ideas; superlative; inscrutable
师承	師承	115	succeed one's teacher
十六罗汉	十六羅漢	115	sixteen Arhats
调心	調心	116	Taming the Mind
兔角		116	rabbit's horns
西行		120	going west Saigyō
言语道断	言語道斷	121	beyond words
一滴水		121	A Water Drop
音声	音聲	121	sound; noise
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti