Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Bottle Gourd Cat” Preface: A Doctor that Practices Compassion and Wisdom Simultaneously 《葫蘆貓》序：悲智雙運的醫生

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	19	動物	dòngwù	animal	談動物的照顧
2	17	牠	tuó	it; polled cattle	而將牠們抱到灶前烘乾
3	17	牠	tā	it; polled cattle	而將牠們抱到灶前烘乾
4	17	牠	tuō	it; polled cattle	而將牠們抱到灶前烘乾
5	13	他	tā	other; another; some other	可以看出他不只為動物看病
6	13	他	tā	other	可以看出他不只為動物看病
7	13	他	tā	tha	可以看出他不只為動物看病
8	13	他	tā	ṭha	可以看出他不只為動物看病
9	13	他	tā	other; anya	可以看出他不只為動物看病
10	12	我	wǒ	self	我也是從小就很喜歡動物
11	12	我	wǒ	[my] dear	我也是從小就很喜歡動物
12	12	我	wǒ	Wo	我也是從小就很喜歡動物
13	12	我	wǒ	self; atman; attan	我也是從小就很喜歡動物
14	12	我	wǒ	ga	我也是從小就很喜歡動物
15	7	醫生	yīshēng	doctor	悲智雙運的醫生
16	7	來	lái	to come	記憶的寶篋中信手拈來
17	7	來	lái	please	記憶的寶篋中信手拈來
18	7	來	lái	used to substitute for another verb	記憶的寶篋中信手拈來
19	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	記憶的寶篋中信手拈來
20	7	來	lái	wheat	記憶的寶篋中信手拈來
21	7	來	lái	next; future	記憶的寶篋中信手拈來
22	7	來	lái	a simple complement of direction	記憶的寶篋中信手拈來
23	7	來	lái	to occur; to arise	記憶的寶篋中信手拈來
24	7	來	lái	to earn	記憶的寶篋中信手拈來
25	7	來	lái	to come; āgata	記憶的寶篋中信手拈來
26	7	到	dào	to arrive	而將牠們抱到灶前烘乾
27	7	到	dào	to go	而將牠們抱到灶前烘乾
28	7	到	dào	careful	而將牠們抱到灶前烘乾
29	7	到	dào	Dao	而將牠們抱到灶前烘乾
30	7	到	dào	approach; upagati	而將牠們抱到灶前烘乾
31	7	在	zài	in; at	曾看過杜白醫生幾次出現在
32	7	在	zài	to exist; to be living	曾看過杜白醫生幾次出現在
33	7	在	zài	to consist of	曾看過杜白醫生幾次出現在
34	7	在	zài	to be at a post	曾看過杜白醫生幾次出現在
35	7	在	zài	in; bhū	曾看過杜白醫生幾次出現在
36	6	一	yī	one	更是一位重視自然環保
37	6	一	yī	Kangxi radical 1	更是一位重視自然環保
38	6	一	yī	pure; concentrated	更是一位重視自然環保
39	6	一	yī	first	更是一位重視自然環保
40	6	一	yī	the same	更是一位重視自然環保
41	6	一	yī	sole; single	更是一位重視自然環保
42	6	一	yī	a very small amount	更是一位重視自然環保
43	6	一	yī	Yi	更是一位重視自然環保
44	6	一	yī	other	更是一位重視自然環保
45	6	一	yī	to unify	更是一位重視自然環保
46	6	一	yī	accidentally; coincidentally	更是一位重視自然環保
47	6	一	yī	abruptly; suddenly	更是一位重視自然環保
48	6	一	yī	one; eka	更是一位重視自然環保
49	5	更	gēng	to change; to ammend	更是一位重視自然環保
50	5	更	gēng	a watch; a measure of time	更是一位重視自然環保
51	5	更	gēng	to experience	更是一位重視自然環保
52	5	更	gēng	to improve	更是一位重視自然環保
53	5	更	gēng	to replace; to substitute	更是一位重視自然環保
54	5	更	gēng	to compensate	更是一位重視自然環保
55	5	更	gēng	contacts	更是一位重視自然環保
56	5	更	gèng	to increase	更是一位重視自然環保
57	5	更	gēng	forced military service	更是一位重視自然環保
58	5	更	gēng	Geng	更是一位重視自然環保
59	5	更	jīng	to experience	更是一位重視自然環保
60	5	會	huì	can; be able to	自然會有各種動物不請自來
61	5	會	huì	able to	自然會有各種動物不請自來
62	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	自然會有各種動物不請自來
63	5	會	kuài	to balance an account	自然會有各種動物不請自來
64	5	會	huì	to assemble	自然會有各種動物不請自來
65	5	會	huì	to meet	自然會有各種動物不請自來
66	5	會	huì	a temple fair	自然會有各種動物不請自來
67	5	會	huì	a religious assembly	自然會有各種動物不請自來
68	5	會	huì	an association; a society	自然會有各種動物不請自來
69	5	會	huì	a national or provincial capital	自然會有各種動物不請自來
70	5	會	huì	an opportunity	自然會有各種動物不請自來
71	5	會	huì	to understand	自然會有各種動物不請自來
72	5	會	huì	to be familiar with; to know	自然會有各種動物不請自來
73	5	會	huì	to be possible; to be likely	自然會有各種動物不請自來
74	5	會	huì	to be good at	自然會有各種動物不請自來
75	5	會	huì	a moment	自然會有各種動物不請自來
76	5	會	huì	to happen to	自然會有各種動物不請自來
77	5	會	huì	to pay	自然會有各種動物不請自來
78	5	會	huì	a meeting place	自然會有各種動物不請自來
79	5	會	kuài	the seam of a cap	自然會有各種動物不請自來
80	5	會	huì	in accordance with	自然會有各種動物不請自來
81	5	會	huì	imperial civil service examination	自然會有各種動物不請自來
82	5	會	huì	to have sexual intercourse	自然會有各種動物不請自來
83	5	會	huì	Hui	自然會有各種動物不請自來
84	5	會	huì	combining; samsarga	自然會有各種動物不請自來
85	5	杜	dù	to stop; to prevent	曾看過杜白醫生幾次出現在
86	5	杜	dù	to restrict	曾看過杜白醫生幾次出現在
87	5	杜	dù	Du	曾看過杜白醫生幾次出現在
88	5	杜	dù	birchleaf pear	曾看過杜白醫生幾次出現在
89	5	杜	dù	pollia	曾看過杜白醫生幾次出現在
90	5	杜	dù	to misrepresent	曾看過杜白醫生幾次出現在
91	5	杜	dù	a hawk cuckoo	曾看過杜白醫生幾次出現在
92	5	杜	dù	to refuse; to decline	曾看過杜白醫生幾次出現在
93	5	也	yě	ya	也在兒重版看到他的專欄
94	5	白	bái	white	曾看過杜白醫生幾次出現在
95	5	白	bái	Kangxi radical 106	曾看過杜白醫生幾次出現在
96	5	白	bái	plain	曾看過杜白醫生幾次出現在
97	5	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	曾看過杜白醫生幾次出現在
98	5	白	bái	pure; clean; stainless	曾看過杜白醫生幾次出現在
99	5	白	bái	bright	曾看過杜白醫生幾次出現在
100	5	白	bái	a wrongly written character	曾看過杜白醫生幾次出現在
101	5	白	bái	clear	曾看過杜白醫生幾次出現在
102	5	白	bái	true; sincere; genuine	曾看過杜白醫生幾次出現在
103	5	白	bái	reactionary	曾看過杜白醫生幾次出現在
104	5	白	bái	a wine cup	曾看過杜白醫生幾次出現在
105	5	白	bái	a spoken part in an opera	曾看過杜白醫生幾次出現在
106	5	白	bái	a dialect	曾看過杜白醫生幾次出現在
107	5	白	bái	to understand	曾看過杜白醫生幾次出現在
108	5	白	bái	to report	曾看過杜白醫生幾次出現在
109	5	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	曾看過杜白醫生幾次出現在
110	5	白	bái	empty; blank	曾看過杜白醫生幾次出現在
111	5	白	bái	free	曾看過杜白醫生幾次出現在
112	5	白	bái	to stare coldly; a scornful look	曾看過杜白醫生幾次出現在
113	5	白	bái	relating to funerals	曾看過杜白醫生幾次出現在
114	5	白	bái	Bai	曾看過杜白醫生幾次出現在
115	5	白	bái	vernacular; spoken language	曾看過杜白醫生幾次出現在
116	5	白	bái	a symbol for silver	曾看過杜白醫生幾次出現在
117	5	白	bái	clean; avadāta	曾看過杜白醫生幾次出現在
118	5	白	bái	white; śukla; pāṇḍara	曾看過杜白醫生幾次出現在
119	4	貓	māo	cat	葫蘆貓
120	4	狗	gǒu	dog	相信這是牠為狗一生
121	4	狗	gǒu	Gou	相信這是牠為狗一生
122	4	狗	gǒu	to flatter	相信這是牠為狗一生
123	4	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	人類與動物之間是
124	4	了	liǎo	to know; to understand	看來杜白確是以動物作為修行的道場了
125	4	了	liǎo	to understand; to know	看來杜白確是以動物作為修行的道場了
126	4	了	liào	to look afar from a high place	看來杜白確是以動物作為修行的道場了
127	4	了	liǎo	to complete	看來杜白確是以動物作為修行的道場了
128	4	了	liǎo	clever; intelligent	看來杜白確是以動物作為修行的道場了
129	4	了	liǎo	to know; jñāta	看來杜白確是以動物作為修行的道場了
130	4	為	wéi	to act as; to serve	可以看出他不只為動物看病
131	4	為	wéi	to change into; to become	可以看出他不只為動物看病
132	4	為	wéi	to be; is	可以看出他不只為動物看病
133	4	為	wéi	to do	可以看出他不只為動物看病
134	4	為	wèi	to support; to help	可以看出他不只為動物看病
135	4	為	wéi	to govern	可以看出他不只為動物看病
136	4	叫	jiào	to call; to hail; to greet	有一隻叫
137	4	叫	jiào	to yell; to shout	有一隻叫
138	4	叫	jiào	to order; to cause	有一隻叫
139	4	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	有一隻叫
140	4	叫	jiào	to name; to call by name	有一隻叫
141	4	叫	jiào	to engage; to hire to do	有一隻叫
142	4	叫	jiào	to call out; kruś	有一隻叫
143	3	照顧	zhàogù	to take care of	談動物的照顧
144	3	照顧	zhàogù	to pay attention to	談動物的照顧
145	3	照顧	zhàogu	to patronize a shop	談動物的照顧
146	3	裡	lǐ	inside; interior	裡
147	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	裡
148	3	裡	lǐ	a small village; ri	裡
149	3	裡	lǐ	a residence	裡
150	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	裡
151	3	裡	lǐ	a local administrative district	裡
152	3	小雞	xiǎojī	chick	我不忍一群小雞被雨淋溼
153	3	寫	xiě	to write	除了寫動物
154	3	寫	xiě	writing	除了寫動物
155	3	寫	xiě	to move; to shift; to place	除了寫動物
156	3	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	除了寫動物
157	3	寫	xiě	to copy; to transcribe	除了寫動物
158	3	寫	xiě	to resemble; to seem like	除了寫動物
159	3	寫	xiè	to remove	除了寫動物
160	3	寫	xiě	to agree upon	除了寫動物
161	3	寫	xiě	to compose; to describe	除了寫動物
162	3	寫	xiě	to draw; to sketch	除了寫動物
163	3	寫	xiě	write	除了寫動物
164	3	小狗	xiǎogǒu	pup; puppy	的小狗
165	3	能	néng	can; able	甚至長大到能下蛋
166	3	能	néng	ability; capacity	甚至長大到能下蛋
167	3	能	néng	a mythical bear-like beast	甚至長大到能下蛋
168	3	能	néng	energy	甚至長大到能下蛋
169	3	能	néng	function; use	甚至長大到能下蛋
170	3	能	néng	talent	甚至長大到能下蛋
171	3	能	néng	expert at	甚至長大到能下蛋
172	3	能	néng	to be in harmony	甚至長大到能下蛋
173	3	能	néng	to tend to; to care for	甚至長大到能下蛋
174	3	能	néng	to reach; to arrive at	甚至長大到能下蛋
175	3	能	néng	to be able; śak	甚至長大到能下蛋
176	3	而	ér	Kangxi radical 126	而將牠們抱到灶前烘乾
177	3	而	ér	as if; to seem like	而將牠們抱到灶前烘乾
178	3	而	néng	can; able	而將牠們抱到灶前烘乾
179	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而將牠們抱到灶前烘乾
180	3	而	ér	to arrive; up to	而將牠們抱到灶前烘乾
181	3	都	dū	capital city	都在佛光山任運逍遙
182	3	都	dū	a city; a metropolis	都在佛光山任運逍遙
183	3	都	dōu	all	都在佛光山任運逍遙
184	3	都	dū	elegant; refined	都在佛光山任運逍遙
185	3	都	dū	Du	都在佛光山任運逍遙
186	3	都	dū	to establish a capital city	都在佛光山任運逍遙
187	3	都	dū	to reside	都在佛光山任運逍遙
188	3	都	dū	to total; to tally	都在佛光山任運逍遙
189	3	故事	gùshi	narrative; story; tale	總不乏各種動物的溫馨小故事
190	3	故事	gùshì	an old practice	總不乏各種動物的溫馨小故事
191	3	故事	gùshi	a plot	總不乏各種動物的溫馨小故事
192	3	生	shēng	to be born; to give birth	愛生護生
193	3	生	shēng	to live	愛生護生
194	3	生	shēng	raw	愛生護生
195	3	生	shēng	a student	愛生護生
196	3	生	shēng	life	愛生護生
197	3	生	shēng	to produce; to give rise	愛生護生
198	3	生	shēng	alive	愛生護生
199	3	生	shēng	a lifetime	愛生護生
200	3	生	shēng	to initiate; to become	愛生護生
201	3	生	shēng	to grow	愛生護生
202	3	生	shēng	unfamiliar	愛生護生
203	3	生	shēng	not experienced	愛生護生
204	3	生	shēng	hard; stiff; strong	愛生護生
205	3	生	shēng	having academic or professional knowledge	愛生護生
206	3	生	shēng	a male role in traditional theatre	愛生護生
207	3	生	shēng	gender	愛生護生
208	3	生	shēng	to develop; to grow	愛生護生
209	3	生	shēng	to set up	愛生護生
210	3	生	shēng	a prostitute	愛生護生
211	3	生	shēng	a captive	愛生護生
212	3	生	shēng	a gentleman	愛生護生
213	3	生	shēng	Kangxi radical 100	愛生護生
214	3	生	shēng	unripe	愛生護生
215	3	生	shēng	nature	愛生護生
216	3	生	shēng	to inherit; to succeed	愛生護生
217	3	生	shēng	destiny	愛生護生
218	3	生	shēng	birth	愛生護生
219	3	燒	shāo	to burn	小雞全身羽毛已燒光
220	3	燒	shāo	fever	小雞全身羽毛已燒光
221	3	燒	shāo	to bake; to roast; to cook	小雞全身羽毛已燒光
222	3	燒	shāo	heat	小雞全身羽毛已燒光
223	3	燒	shāo	to burn; dah	小雞全身羽毛已燒光
224	3	燒	shāo	a burnt offering; havana	小雞全身羽毛已燒光
225	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	燕子和這許多叫不出名的小鳥
226	3	和	hé	peace; harmony	燕子和這許多叫不出名的小鳥
227	3	和	hé	He	燕子和這許多叫不出名的小鳥
228	3	和	hé	harmonious [sound]	燕子和這許多叫不出名的小鳥
229	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	燕子和這許多叫不出名的小鳥
230	3	和	hé	warm	燕子和這許多叫不出名的小鳥
231	3	和	hé	to harmonize; to make peace	燕子和這許多叫不出名的小鳥
232	3	和	hé	a transaction	燕子和這許多叫不出名的小鳥
233	3	和	hé	a bell on a chariot	燕子和這許多叫不出名的小鳥
234	3	和	hé	a musical instrument	燕子和這許多叫不出名的小鳥
235	3	和	hé	a military gate	燕子和這許多叫不出名的小鳥
236	3	和	hé	a coffin headboard	燕子和這許多叫不出名的小鳥
237	3	和	hé	a skilled worker	燕子和這許多叫不出名的小鳥
238	3	和	hé	compatible	燕子和這許多叫不出名的小鳥
239	3	和	hé	calm; peaceful	燕子和這許多叫不出名的小鳥
240	3	和	hè	to sing in accompaniment	燕子和這許多叫不出名的小鳥
241	3	和	hè	to write a matching poem	燕子和這許多叫不出名的小鳥
242	3	和	hé	harmony; gentleness	燕子和這許多叫不出名的小鳥
243	3	和	hé	venerable	燕子和這許多叫不出名的小鳥
244	3	智慧	zhìhuì	wisdom	貓狗身上儲存有古老又進化的智慧
245	3	智慧	zhìhuì	wisdom	貓狗身上儲存有古老又進化的智慧
246	3	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	貓狗身上儲存有古老又進化的智慧
247	3	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	貓狗身上儲存有古老又進化的智慧
248	3	生命	shēngmìng	life	關懷總體生命的醫生
249	3	生命	shēngmìng	living	關懷總體生命的醫生
250	3	生命	shēngmìng	vivid; lively	關懷總體生命的醫生
251	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	如何讓動物得到應有的待遇
252	3	讓	ràng	to transfer; to sell	如何讓動物得到應有的待遇
253	3	讓	ràng	Give Way	如何讓動物得到應有的待遇
254	3	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	字裡行間還透露著不少的
255	3	著	zhù	outstanding	字裡行間還透露著不少的
256	3	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	字裡行間還透露著不少的
257	3	著	zhuó	to wear (clothes)	字裡行間還透露著不少的
258	3	著	zhe	expresses a command	字裡行間還透露著不少的
259	3	著	zháo	to attach; to grasp	字裡行間還透露著不少的
260	3	著	zhāo	to add; to put	字裡行間還透露著不少的
261	3	著	zhuó	a chess move	字裡行間還透露著不少的
262	3	著	zhāo	a trick; a move; a method	字裡行間還透露著不少的
263	3	著	zhāo	OK	字裡行間還透露著不少的
264	3	著	zháo	to fall into [a trap]	字裡行間還透露著不少的
265	3	著	zháo	to ignite	字裡行間還透露著不少的
266	3	著	zháo	to fall asleep	字裡行間還透露著不少的
267	3	著	zhuó	whereabouts; end result	字裡行間還透露著不少的
268	3	著	zhù	to appear; to manifest	字裡行間還透露著不少的
269	3	著	zhù	to show	字裡行間還透露著不少的
270	3	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	字裡行間還透露著不少的
271	3	著	zhù	to write	字裡行間還透露著不少的
272	3	著	zhù	to record	字裡行間還透露著不少的
273	3	著	zhù	a document; writings	字裡行間還透露著不少的
274	3	著	zhù	Zhu	字裡行間還透露著不少的
275	3	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	字裡行間還透露著不少的
276	3	著	zhuó	to arrive	字裡行間還透露著不少的
277	3	著	zhuó	to result in	字裡行間還透露著不少的
278	3	著	zhuó	to command	字裡行間還透露著不少的
279	3	著	zhuó	a strategy	字裡行間還透露著不少的
280	3	著	zhāo	to happen; to occur	字裡行間還透露著不少的
281	3	著	zhù	space between main doorwary and a screen	字裡行間還透露著不少的
282	3	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	字裡行間還透露著不少的
283	3	著	zhe	attachment to	字裡行間還透露著不少的
284	3	隻	zhī	single	沒想到有一隻小雞驚慌的跑進灶裡
285	3	隻	zhǐ	lone; solitary	沒想到有一隻小雞驚慌的跑進灶裡
286	3	隻	zhī	a single bird	沒想到有一隻小雞驚慌的跑進灶裡
287	3	隻	zhī	unique	沒想到有一隻小雞驚慌的跑進灶裡
288	3	隻	zhǐ	Zhi	沒想到有一隻小雞驚慌的跑進灶裡
289	3	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	動物道場
290	3	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	動物道場
291	3	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	動物道場
292	3	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	動物道場
293	2	許多	xǔduō	very many; a lot	燕子和這許多叫不出名的小鳥
294	2	不	bù	infix potential marker	名殊體不殊
295	2	兒	ér	son	也在兒重版看到他的專欄
296	2	兒	ér	Kangxi radical 10	也在兒重版看到他的專欄
297	2	兒	ér	a child	也在兒重版看到他的專欄
298	2	兒	ér	a youth	也在兒重版看到他的專欄
299	2	兒	ér	a male	也在兒重版看到他的專欄
300	2	兒	ér	son; putra	也在兒重版看到他的專欄
301	2	美德	měidé	virtue	厚實的美德而感得的果報吧
302	2	自然	zìrán	nature	更是一位重視自然環保
303	2	自然	zìrán	natural	更是一位重視自然環保
304	2	做	zuò	to make	做早晚課
305	2	做	zuò	to do; to work	做早晚課
306	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	做早晚課
307	2	做	zuò	to conduct; to hold	做早晚課
308	2	做	zuò	to pretend	做早晚課
309	2	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像學生一般乖乖的蹲在後面聽課
310	2	像	xiàng	image; portrait; statue	像學生一般乖乖的蹲在後面聽課
311	2	像	xiàng	appearance	像學生一般乖乖的蹲在後面聽課
312	2	像	xiàng	for example	像學生一般乖乖的蹲在後面聽課
313	2	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像學生一般乖乖的蹲在後面聽課
314	2	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	病
315	2	病	bìng	to be sick	病
316	2	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	病
317	2	病	bìng	to be disturbed about	病
318	2	病	bìng	to suffer for	病
319	2	病	bìng	to harm	病
320	2	病	bìng	to worry	病
321	2	病	bìng	to hate; to resent	病
322	2	病	bìng	to criticize; to find fault with	病
323	2	病	bìng	withered	病
324	2	病	bìng	exhausted	病
325	2	灶	zào	kitchen stove; cooking stove	而將牠們抱到灶前烘乾
326	2	看	kàn	to see; to look	曾看過杜白醫生幾次出現在
327	2	看	kàn	to visit	曾看過杜白醫生幾次出現在
328	2	看	kàn	to examine [a patient]	曾看過杜白醫生幾次出現在
329	2	看	kàn	to regard; to consider	曾看過杜白醫生幾次出現在
330	2	看	kàn	to watch out; to look out for	曾看過杜白醫生幾次出現在
331	2	看	kàn	to try and see the result	曾看過杜白醫生幾次出現在
332	2	看	kàn	to oberve	曾看過杜白醫生幾次出現在
333	2	看	kàn	to take care of; to protect	曾看過杜白醫生幾次出現在
334	2	看	kàn	see	曾看過杜白醫生幾次出現在
335	2	很	hěn	disobey	我也是從小就很喜歡動物
336	2	很	hěn	a dispute	我也是從小就很喜歡動物
337	2	很	hěn	violent; cruel	我也是從小就很喜歡動物
338	2	很	hěn	very; atīva	我也是從小就很喜歡動物
339	2	從	cóng	to follow	雖然急忙將牠從火海裡搶救出來
340	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	雖然急忙將牠從火海裡搶救出來
341	2	從	cóng	to participate in something	雖然急忙將牠從火海裡搶救出來
342	2	從	cóng	to use a certain method or principle	雖然急忙將牠從火海裡搶救出來
343	2	從	cóng	something secondary	雖然急忙將牠從火海裡搶救出來
344	2	從	cóng	remote relatives	雖然急忙將牠從火海裡搶救出來
345	2	從	cóng	secondary	雖然急忙將牠從火海裡搶救出來
346	2	從	cóng	to go on; to advance	雖然急忙將牠從火海裡搶救出來
347	2	從	cōng	at ease; informal	雖然急忙將牠從火海裡搶救出來
348	2	從	zòng	a follower; a supporter	雖然急忙將牠從火海裡搶救出來
349	2	從	zòng	to release	雖然急忙將牠從火海裡搶救出來
350	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	雖然急忙將牠從火海裡搶救出來
351	2	發	fà	hair	來發
352	2	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	來發
353	2	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	來發
354	2	發	fā	to express; to show; to be manifest	來發
355	2	發	fā	to start out; to set off	來發
356	2	發	fā	to open	來發
357	2	發	fā	to requisition	來發
358	2	發	fā	to occur	來發
359	2	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	來發
360	2	發	fā	to express; to give vent	來發
361	2	發	fā	to excavate	來發
362	2	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	來發
363	2	發	fā	to get rich	來發
364	2	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	來發
365	2	發	fā	to sell	來發
366	2	發	fā	to shoot with a bow	來發
367	2	發	fā	to rise in revolt	來發
368	2	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	來發
369	2	發	fā	to enlighten; to inspire	來發
370	2	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	來發
371	2	發	fā	to ignite; to set on fire	來發
372	2	發	fā	to sing; to play	來發
373	2	發	fā	to feel; to sense	來發
374	2	發	fā	to act; to do	來發
375	2	發	fà	grass and moss	來發
376	2	發	fà	Fa	來發
377	2	發	fā	to issue; to emit; utpāda	來發
378	2	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻自認是動物的好朋友
379	2	卻	què	to reject; to decline	卻自認是動物的好朋友
380	2	卻	què	to pardon	卻自認是動物的好朋友
381	2	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻自認是動物的好朋友
382	2	殊	shū	different; special; unusual	名殊體不殊
383	2	葫蘆	húlu	bottle gourd; calabash	葫蘆貓
384	2	年	nián	year	記得五歲那年冬天
385	2	年	nián	New Year festival	記得五歲那年冬天
386	2	年	nián	age	記得五歲那年冬天
387	2	年	nián	life span; life expectancy	記得五歲那年冬天
388	2	年	nián	an era; a period	記得五歲那年冬天
389	2	年	nián	a date	記得五歲那年冬天
390	2	年	nián	time; years	記得五歲那年冬天
391	2	年	nián	harvest	記得五歲那年冬天
392	2	年	nián	annual; every year	記得五歲那年冬天
393	2	年	nián	year; varṣa	記得五歲那年冬天
394	2	以	yǐ	to use; to grasp	看來杜白確是以動物作為修行的道場了
395	2	以	yǐ	to rely on	看來杜白確是以動物作為修行的道場了
396	2	以	yǐ	to regard	看來杜白確是以動物作為修行的道場了
397	2	以	yǐ	to be able to	看來杜白確是以動物作為修行的道場了
398	2	以	yǐ	to order; to command	看來杜白確是以動物作為修行的道場了
399	2	以	yǐ	used after a verb	看來杜白確是以動物作為修行的道場了
400	2	以	yǐ	a reason; a cause	看來杜白確是以動物作為修行的道場了
401	2	以	yǐ	Israel	看來杜白確是以動物作為修行的道場了
402	2	以	yǐ	Yi	看來杜白確是以動物作為修行的道場了
403	2	以	yǐ	use; yogena	看來杜白確是以動物作為修行的道場了
404	2	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	總不乏各種動物的溫馨小故事
405	2	名	míng	fame; renown; reputation	燕子和這許多叫不出名的小鳥
406	2	名	míng	a name; personal name; designation	燕子和這許多叫不出名的小鳥
407	2	名	míng	rank; position	燕子和這許多叫不出名的小鳥
408	2	名	míng	an excuse	燕子和這許多叫不出名的小鳥
409	2	名	míng	life	燕子和這許多叫不出名的小鳥
410	2	名	míng	to name; to call	燕子和這許多叫不出名的小鳥
411	2	名	míng	to express; to describe	燕子和這許多叫不出名的小鳥
412	2	名	míng	to be called; to have the name	燕子和這許多叫不出名的小鳥
413	2	名	míng	to own; to possess	燕子和這許多叫不出名的小鳥
414	2	名	míng	famous; renowned	燕子和這許多叫不出名的小鳥
415	2	名	míng	moral	燕子和這許多叫不出名的小鳥
416	2	名	míng	name; naman	燕子和這許多叫不出名的小鳥
417	2	名	míng	fame; renown; yasas	燕子和這許多叫不出名的小鳥
418	2	滿	mǎn	full	滿飛一號
419	2	滿	mǎn	to be satisfied	滿飛一號
420	2	滿	mǎn	to fill	滿飛一號
421	2	滿	mǎn	conceited	滿飛一號
422	2	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	滿飛一號
423	2	滿	mǎn	whole; entire	滿飛一號
424	2	滿	mǎn	Manchu	滿飛一號
425	2	滿	mǎn	Man	滿飛一號
426	2	滿	mǎn	Full	滿飛一號
427	2	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	滿飛一號
428	2	小	xiǎo	small; tiny	總不乏各種動物的溫馨小故事
429	2	小	xiǎo	Kangxi radical 42	總不乏各種動物的溫馨小故事
430	2	小	xiǎo	brief	總不乏各種動物的溫馨小故事
431	2	小	xiǎo	small in amount	總不乏各種動物的溫馨小故事
432	2	小	xiǎo	insignificant	總不乏各種動物的溫馨小故事
433	2	小	xiǎo	small in ability	總不乏各種動物的溫馨小故事
434	2	小	xiǎo	to shrink	總不乏各種動物的溫馨小故事
435	2	小	xiǎo	to slight; to belittle	總不乏各種動物的溫馨小故事
436	2	小	xiǎo	evil-doer	總不乏各種動物的溫馨小故事
437	2	小	xiǎo	a child	總不乏各種動物的溫馨小故事
438	2	小	xiǎo	concubine	總不乏各種動物的溫馨小故事
439	2	小	xiǎo	young	總不乏各種動物的溫馨小故事
440	2	小	xiǎo	small; alpa	總不乏各種動物的溫馨小故事
441	2	小	xiǎo	mild; mrdu	總不乏各種動物的溫馨小故事
442	2	小	xiǎo	limited; paritta	總不乏各種動物的溫馨小故事
443	2	小	xiǎo	deficient; dabhra	總不乏各種動物的溫馨小故事
444	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	而將牠們抱到灶前烘乾
445	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	而將牠們抱到灶前烘乾
446	2	將	jiàng	to command; to lead	而將牠們抱到灶前烘乾
447	2	將	qiāng	to request	而將牠們抱到灶前烘乾
448	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	而將牠們抱到灶前烘乾
449	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	而將牠們抱到灶前烘乾
450	2	將	jiāng	to checkmate	而將牠們抱到灶前烘乾
451	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	而將牠們抱到灶前烘乾
452	2	將	jiāng	to do; to handle	而將牠們抱到灶前烘乾
453	2	將	jiàng	backbone	而將牠們抱到灶前烘乾
454	2	將	jiàng	king	而將牠們抱到灶前烘乾
455	2	將	jiāng	to rest	而將牠們抱到灶前烘乾
456	2	將	jiàng	a senior member of an organization	而將牠們抱到灶前烘乾
457	2	將	jiāng	large; great	而將牠們抱到灶前烘乾
458	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	對他們也都能慈憫待之
459	2	對	duì	correct; right	對他們也都能慈憫待之
460	2	對	duì	opposing; opposite	對他們也都能慈憫待之
461	2	對	duì	duilian; couplet	對他們也都能慈憫待之
462	2	對	duì	yes; affirmative	對他們也都能慈憫待之
463	2	對	duì	to treat; to regard	對他們也都能慈憫待之
464	2	對	duì	to confirm; to agree	對他們也都能慈憫待之
465	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	對他們也都能慈憫待之
466	2	對	duì	to mix	對他們也都能慈憫待之
467	2	對	duì	a pair	對他們也都能慈憫待之
468	2	對	duì	to respond; to answer	對他們也都能慈憫待之
469	2	對	duì	mutual	對他們也都能慈憫待之
470	2	對	duì	parallel; alternating	對他們也都能慈憫待之
471	2	對	duì	a command to appear as an audience	對他們也都能慈憫待之
472	2	所	suǒ	a few; various; some	誠如杜白所言
473	2	所	suǒ	a place; a location	誠如杜白所言
474	2	所	suǒ	indicates a passive voice	誠如杜白所言
475	2	所	suǒ	an ordinal number	誠如杜白所言
476	2	所	suǒ	meaning	誠如杜白所言
477	2	所	suǒ	garrison	誠如杜白所言
478	2	所	suǒ	place; pradeśa	誠如杜白所言
479	2	肉	ròu	meat; muscle	我肉眾生肉
480	2	肉	ròu	Kangxi radical 130	我肉眾生肉
481	2	肉	ròu	flesh; physical body	我肉眾生肉
482	2	肉	ròu	pulp	我肉眾生肉
483	2	肉	ròu	soft; supple	我肉眾生肉
484	2	一號	yīhào	number one; first position	滿飛一號
485	2	一號	yīhào	toilet	滿飛一號
486	2	一號	yīhào	first day of the month	滿飛一號
487	2	一號	yīhào	a group	滿飛一號
488	2	一號	yīhào	one kind	滿飛一號
489	2	後	hòu	after; later	牠往生後
490	2	後	hòu	empress; queen	牠往生後
491	2	後	hòu	sovereign	牠往生後
492	2	後	hòu	the god of the earth	牠往生後
493	2	後	hòu	late; later	牠往生後
494	2	後	hòu	offspring; descendents	牠往生後
495	2	後	hòu	to fall behind; to lag	牠往生後
496	2	後	hòu	behind; back	牠往生後
497	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	牠往生後
498	2	後	hòu	Hou	牠往生後
499	2	後	hòu	after; behind	牠往生後
500	2	後	hòu	following	牠往生後

Frequencies of all Words

Top 836

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	53	的	de	possessive particle	悲智雙運的醫生
2	53	的	de	structural particle	悲智雙運的醫生
3	53	的	de	complement	悲智雙運的醫生
4	53	的	de	a substitute for something already referred to	悲智雙運的醫生
5	19	動物	dòngwù	animal	談動物的照顧
6	17	牠	tuó	it; polled cattle	而將牠們抱到灶前烘乾
7	17	牠	tā	it; polled cattle	而將牠們抱到灶前烘乾
8	17	牠	tuō	it; polled cattle	而將牠們抱到灶前烘乾
9	14	是	shì	is; are; am; to be	更是一位重視自然環保
10	14	是	shì	is exactly	更是一位重視自然環保
11	14	是	shì	is suitable; is in contrast	更是一位重視自然環保
12	14	是	shì	this; that; those	更是一位重視自然環保
13	14	是	shì	really; certainly	更是一位重視自然環保
14	14	是	shì	correct; yes; affirmative	更是一位重視自然環保
15	14	是	shì	true	更是一位重視自然環保
16	14	是	shì	is; has; exists	更是一位重視自然環保
17	14	是	shì	used between repetitions of a word	更是一位重視自然環保
18	14	是	shì	a matter; an affair	更是一位重視自然環保
19	14	是	shì	Shi	更是一位重視自然環保
20	14	是	shì	is; bhū	更是一位重視自然環保
21	14	是	shì	this; idam	更是一位重視自然環保
22	13	他	tā	he; him	可以看出他不只為動物看病
23	13	他	tā	another aspect	可以看出他不只為動物看病
24	13	他	tā	other; another; some other	可以看出他不只為動物看病
25	13	他	tā	everybody	可以看出他不只為動物看病
26	13	他	tā	other	可以看出他不只為動物看病
27	13	他	tuō	other; another; some other	可以看出他不只為動物看病
28	13	他	tā	tha	可以看出他不只為動物看病
29	13	他	tā	ṭha	可以看出他不只為動物看病
30	13	他	tā	other; anya	可以看出他不只為動物看病
31	12	我	wǒ	I; me; my	我也是從小就很喜歡動物
32	12	我	wǒ	self	我也是從小就很喜歡動物
33	12	我	wǒ	we; our	我也是從小就很喜歡動物
34	12	我	wǒ	[my] dear	我也是從小就很喜歡動物
35	12	我	wǒ	Wo	我也是從小就很喜歡動物
36	12	我	wǒ	self; atman; attan	我也是從小就很喜歡動物
37	12	我	wǒ	ga	我也是從小就很喜歡動物
38	12	我	wǒ	I; aham	我也是從小就很喜歡動物
39	7	醫生	yīshēng	doctor	悲智雙運的醫生
40	7	來	lái	to come	記憶的寶篋中信手拈來
41	7	來	lái	indicates an approximate quantity	記憶的寶篋中信手拈來
42	7	來	lái	please	記憶的寶篋中信手拈來
43	7	來	lái	used to substitute for another verb	記憶的寶篋中信手拈來
44	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	記憶的寶篋中信手拈來
45	7	來	lái	ever since	記憶的寶篋中信手拈來
46	7	來	lái	wheat	記憶的寶篋中信手拈來
47	7	來	lái	next; future	記憶的寶篋中信手拈來
48	7	來	lái	a simple complement of direction	記憶的寶篋中信手拈來
49	7	來	lái	to occur; to arise	記憶的寶篋中信手拈來
50	7	來	lái	to earn	記憶的寶篋中信手拈來
51	7	來	lái	to come; āgata	記憶的寶篋中信手拈來
52	7	到	dào	to arrive	而將牠們抱到灶前烘乾
53	7	到	dào	arrive; receive	而將牠們抱到灶前烘乾
54	7	到	dào	to go	而將牠們抱到灶前烘乾
55	7	到	dào	careful	而將牠們抱到灶前烘乾
56	7	到	dào	Dao	而將牠們抱到灶前烘乾
57	7	到	dào	approach; upagati	而將牠們抱到灶前烘乾
58	7	有	yǒu	is; are; to exist	沒想到有一隻小雞驚慌的跑進灶裡
59	7	有	yǒu	to have; to possess	沒想到有一隻小雞驚慌的跑進灶裡
60	7	有	yǒu	indicates an estimate	沒想到有一隻小雞驚慌的跑進灶裡
61	7	有	yǒu	indicates a large quantity	沒想到有一隻小雞驚慌的跑進灶裡
62	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	沒想到有一隻小雞驚慌的跑進灶裡
63	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	沒想到有一隻小雞驚慌的跑進灶裡
64	7	有	yǒu	used to compare two things	沒想到有一隻小雞驚慌的跑進灶裡
65	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	沒想到有一隻小雞驚慌的跑進灶裡
66	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	沒想到有一隻小雞驚慌的跑進灶裡
67	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	沒想到有一隻小雞驚慌的跑進灶裡
68	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	沒想到有一隻小雞驚慌的跑進灶裡
69	7	有	yǒu	abundant	沒想到有一隻小雞驚慌的跑進灶裡
70	7	有	yǒu	purposeful	沒想到有一隻小雞驚慌的跑進灶裡
71	7	有	yǒu	You	沒想到有一隻小雞驚慌的跑進灶裡
72	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	沒想到有一隻小雞驚慌的跑進灶裡
73	7	有	yǒu	becoming; bhava	沒想到有一隻小雞驚慌的跑進灶裡
74	7	在	zài	in; at	曾看過杜白醫生幾次出現在
75	7	在	zài	at	曾看過杜白醫生幾次出現在
76	7	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	曾看過杜白醫生幾次出現在
77	7	在	zài	to exist; to be living	曾看過杜白醫生幾次出現在
78	7	在	zài	to consist of	曾看過杜白醫生幾次出現在
79	7	在	zài	to be at a post	曾看過杜白醫生幾次出現在
80	7	在	zài	in; bhū	曾看過杜白醫生幾次出現在
81	6	們	men	plural	而將牠們抱到灶前烘乾
82	6	一	yī	one	更是一位重視自然環保
83	6	一	yī	Kangxi radical 1	更是一位重視自然環保
84	6	一	yī	as soon as; all at once	更是一位重視自然環保
85	6	一	yī	pure; concentrated	更是一位重視自然環保
86	6	一	yì	whole; all	更是一位重視自然環保
87	6	一	yī	first	更是一位重視自然環保
88	6	一	yī	the same	更是一位重視自然環保
89	6	一	yī	each	更是一位重視自然環保
90	6	一	yī	certain	更是一位重視自然環保
91	6	一	yī	throughout	更是一位重視自然環保
92	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	更是一位重視自然環保
93	6	一	yī	sole; single	更是一位重視自然環保
94	6	一	yī	a very small amount	更是一位重視自然環保
95	6	一	yī	Yi	更是一位重視自然環保
96	6	一	yī	other	更是一位重視自然環保
97	6	一	yī	to unify	更是一位重視自然環保
98	6	一	yī	accidentally; coincidentally	更是一位重視自然環保
99	6	一	yī	abruptly; suddenly	更是一位重視自然環保
100	6	一	yī	or	更是一位重視自然環保
101	6	一	yī	one; eka	更是一位重視自然環保
102	5	更	gèng	more; even more	更是一位重視自然環保
103	5	更	gēng	to change; to ammend	更是一位重視自然環保
104	5	更	gēng	a watch; a measure of time	更是一位重視自然環保
105	5	更	gèng	again; also	更是一位重視自然環保
106	5	更	gēng	to experience	更是一位重視自然環保
107	5	更	gēng	to improve	更是一位重視自然環保
108	5	更	gēng	to replace; to substitute	更是一位重視自然環保
109	5	更	gēng	to compensate	更是一位重視自然環保
110	5	更	gēng	contacts	更是一位重視自然環保
111	5	更	gèng	furthermore; even if	更是一位重視自然環保
112	5	更	gèng	other	更是一位重視自然環保
113	5	更	gèng	to increase	更是一位重視自然環保
114	5	更	gēng	forced military service	更是一位重視自然環保
115	5	更	gēng	Geng	更是一位重視自然環保
116	5	更	gèng	finally; eventually	更是一位重視自然環保
117	5	更	jīng	to experience	更是一位重視自然環保
118	5	會	huì	can; be able to	自然會有各種動物不請自來
119	5	會	huì	able to	自然會有各種動物不請自來
120	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	自然會有各種動物不請自來
121	5	會	kuài	to balance an account	自然會有各種動物不請自來
122	5	會	huì	to assemble	自然會有各種動物不請自來
123	5	會	huì	to meet	自然會有各種動物不請自來
124	5	會	huì	a temple fair	自然會有各種動物不請自來
125	5	會	huì	a religious assembly	自然會有各種動物不請自來
126	5	會	huì	an association; a society	自然會有各種動物不請自來
127	5	會	huì	a national or provincial capital	自然會有各種動物不請自來
128	5	會	huì	an opportunity	自然會有各種動物不請自來
129	5	會	huì	to understand	自然會有各種動物不請自來
130	5	會	huì	to be familiar with; to know	自然會有各種動物不請自來
131	5	會	huì	to be possible; to be likely	自然會有各種動物不請自來
132	5	會	huì	to be good at	自然會有各種動物不請自來
133	5	會	huì	a moment	自然會有各種動物不請自來
134	5	會	huì	to happen to	自然會有各種動物不請自來
135	5	會	huì	to pay	自然會有各種動物不請自來
136	5	會	huì	a meeting place	自然會有各種動物不請自來
137	5	會	kuài	the seam of a cap	自然會有各種動物不請自來
138	5	會	huì	in accordance with	自然會有各種動物不請自來
139	5	會	huì	imperial civil service examination	自然會有各種動物不請自來
140	5	會	huì	to have sexual intercourse	自然會有各種動物不請自來
141	5	會	huì	Hui	自然會有各種動物不請自來
142	5	會	huì	combining; samsarga	自然會有各種動物不請自來
143	5	杜	dù	to stop; to prevent	曾看過杜白醫生幾次出現在
144	5	杜	dù	to restrict	曾看過杜白醫生幾次出現在
145	5	杜	dù	Du	曾看過杜白醫生幾次出現在
146	5	杜	dù	birchleaf pear	曾看過杜白醫生幾次出現在
147	5	杜	dù	pollia	曾看過杜白醫生幾次出現在
148	5	杜	dù	to misrepresent	曾看過杜白醫生幾次出現在
149	5	杜	dù	a hawk cuckoo	曾看過杜白醫生幾次出現在
150	5	杜	dù	to refuse; to decline	曾看過杜白醫生幾次出現在
151	5	也	yě	also; too	也在兒重版看到他的專欄
152	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也在兒重版看到他的專欄
153	5	也	yě	either	也在兒重版看到他的專欄
154	5	也	yě	even	也在兒重版看到他的專欄
155	5	也	yě	used to soften the tone	也在兒重版看到他的專欄
156	5	也	yě	used for emphasis	也在兒重版看到他的專欄
157	5	也	yě	used to mark contrast	也在兒重版看到他的專欄
158	5	也	yě	used to mark compromise	也在兒重版看到他的專欄
159	5	也	yě	ya	也在兒重版看到他的專欄
160	5	白	bái	white	曾看過杜白醫生幾次出現在
161	5	白	bái	Kangxi radical 106	曾看過杜白醫生幾次出現在
162	5	白	bái	plain	曾看過杜白醫生幾次出現在
163	5	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	曾看過杜白醫生幾次出現在
164	5	白	bái	pure; clean; stainless	曾看過杜白醫生幾次出現在
165	5	白	bái	bright	曾看過杜白醫生幾次出現在
166	5	白	bái	a wrongly written character	曾看過杜白醫生幾次出現在
167	5	白	bái	clear	曾看過杜白醫生幾次出現在
168	5	白	bái	true; sincere; genuine	曾看過杜白醫生幾次出現在
169	5	白	bái	reactionary	曾看過杜白醫生幾次出現在
170	5	白	bái	a wine cup	曾看過杜白醫生幾次出現在
171	5	白	bái	a spoken part in an opera	曾看過杜白醫生幾次出現在
172	5	白	bái	a dialect	曾看過杜白醫生幾次出現在
173	5	白	bái	to understand	曾看過杜白醫生幾次出現在
174	5	白	bái	to report	曾看過杜白醫生幾次出現在
175	5	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	曾看過杜白醫生幾次出現在
176	5	白	bái	in vain; to no purpose; for nothing	曾看過杜白醫生幾次出現在
177	5	白	bái	merely; simply; only	曾看過杜白醫生幾次出現在
178	5	白	bái	empty; blank	曾看過杜白醫生幾次出現在
179	5	白	bái	free	曾看過杜白醫生幾次出現在
180	5	白	bái	to stare coldly; a scornful look	曾看過杜白醫生幾次出現在
181	5	白	bái	relating to funerals	曾看過杜白醫生幾次出現在
182	5	白	bái	Bai	曾看過杜白醫生幾次出現在
183	5	白	bái	vernacular; spoken language	曾看過杜白醫生幾次出現在
184	5	白	bái	a symbol for silver	曾看過杜白醫生幾次出現在
185	5	白	bái	clean; avadāta	曾看過杜白醫生幾次出現在
186	5	白	bái	white; śukla; pāṇḍara	曾看過杜白醫生幾次出現在
187	4	貓	māo	cat	葫蘆貓
188	4	狗	gǒu	dog	相信這是牠為狗一生
189	4	狗	gǒu	Gou	相信這是牠為狗一生
190	4	狗	gǒu	to flatter	相信這是牠為狗一生
191	4	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	人類與動物之間是
192	4	這些	zhè xiē	these	對於這些動物
193	4	了	le	completion of an action	看來杜白確是以動物作為修行的道場了
194	4	了	liǎo	to know; to understand	看來杜白確是以動物作為修行的道場了
195	4	了	liǎo	to understand; to know	看來杜白確是以動物作為修行的道場了
196	4	了	liào	to look afar from a high place	看來杜白確是以動物作為修行的道場了
197	4	了	le	modal particle	看來杜白確是以動物作為修行的道場了
198	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	看來杜白確是以動物作為修行的道場了
199	4	了	liǎo	to complete	看來杜白確是以動物作為修行的道場了
200	4	了	liǎo	completely	看來杜白確是以動物作為修行的道場了
201	4	了	liǎo	clever; intelligent	看來杜白確是以動物作為修行的道場了
202	4	了	liǎo	to know; jñāta	看來杜白確是以動物作為修行的道場了
203	4	為	wèi	for; to	可以看出他不只為動物看病
204	4	為	wèi	because of	可以看出他不只為動物看病
205	4	為	wéi	to act as; to serve	可以看出他不只為動物看病
206	4	為	wéi	to change into; to become	可以看出他不只為動物看病
207	4	為	wéi	to be; is	可以看出他不只為動物看病
208	4	為	wéi	to do	可以看出他不只為動物看病
209	4	為	wèi	for	可以看出他不只為動物看病
210	4	為	wèi	because of; for; to	可以看出他不只為動物看病
211	4	為	wèi	to	可以看出他不只為動物看病
212	4	為	wéi	in a passive construction	可以看出他不只為動物看病
213	4	為	wéi	forming a rehetorical question	可以看出他不只為動物看病
214	4	為	wéi	forming an adverb	可以看出他不只為動物看病
215	4	為	wéi	to add emphasis	可以看出他不只為動物看病
216	4	為	wèi	to support; to help	可以看出他不只為動物看病
217	4	為	wéi	to govern	可以看出他不只為動物看病
218	4	叫	jiào	to call; to hail; to greet	有一隻叫
219	4	叫	jiào	by	有一隻叫
220	4	叫	jiào	to yell; to shout	有一隻叫
221	4	叫	jiào	to order; to cause	有一隻叫
222	4	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	有一隻叫
223	4	叫	jiào	to name; to call by name	有一隻叫
224	4	叫	jiào	to engage; to hire to do	有一隻叫
225	4	叫	jiào	to call out; kruś	有一隻叫
226	3	照顧	zhàogù	to take care of	談動物的照顧
227	3	照顧	zhàogù	to pay attention to	談動物的照顧
228	3	照顧	zhàogu	to patronize a shop	談動物的照顧
229	3	裡	lǐ	inside; interior	裡
230	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	裡
231	3	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	裡
232	3	裡	lǐ	a small village; ri	裡
233	3	裡	lǐ	inside; within	裡
234	3	裡	lǐ	a residence	裡
235	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	裡
236	3	裡	lǐ	a local administrative district	裡
237	3	小雞	xiǎojī	chick	我不忍一群小雞被雨淋溼
238	3	寫	xiě	to write	除了寫動物
239	3	寫	xiě	writing	除了寫動物
240	3	寫	xiě	to move; to shift; to place	除了寫動物
241	3	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	除了寫動物
242	3	寫	xiě	to copy; to transcribe	除了寫動物
243	3	寫	xiě	to resemble; to seem like	除了寫動物
244	3	寫	xiè	to remove	除了寫動物
245	3	寫	xiě	to agree upon	除了寫動物
246	3	寫	xiě	to compose; to describe	除了寫動物
247	3	寫	xiě	to draw; to sketch	除了寫動物
248	3	寫	xiě	write	除了寫動物
249	3	小狗	xiǎogǒu	pup; puppy	的小狗
250	3	能	néng	can; able	甚至長大到能下蛋
251	3	能	néng	ability; capacity	甚至長大到能下蛋
252	3	能	néng	a mythical bear-like beast	甚至長大到能下蛋
253	3	能	néng	energy	甚至長大到能下蛋
254	3	能	néng	function; use	甚至長大到能下蛋
255	3	能	néng	may; should; permitted to	甚至長大到能下蛋
256	3	能	néng	talent	甚至長大到能下蛋
257	3	能	néng	expert at	甚至長大到能下蛋
258	3	能	néng	to be in harmony	甚至長大到能下蛋
259	3	能	néng	to tend to; to care for	甚至長大到能下蛋
260	3	能	néng	to reach; to arrive at	甚至長大到能下蛋
261	3	能	néng	as long as; only	甚至長大到能下蛋
262	3	能	néng	even if	甚至長大到能下蛋
263	3	能	néng	but	甚至長大到能下蛋
264	3	能	néng	in this way	甚至長大到能下蛋
265	3	能	néng	to be able; śak	甚至長大到能下蛋
266	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而將牠們抱到灶前烘乾
267	3	而	ér	Kangxi radical 126	而將牠們抱到灶前烘乾
268	3	而	ér	you	而將牠們抱到灶前烘乾
269	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而將牠們抱到灶前烘乾
270	3	而	ér	right away; then	而將牠們抱到灶前烘乾
271	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而將牠們抱到灶前烘乾
272	3	而	ér	if; in case; in the event that	而將牠們抱到灶前烘乾
273	3	而	ér	therefore; as a result; thus	而將牠們抱到灶前烘乾
274	3	而	ér	how can it be that?	而將牠們抱到灶前烘乾
275	3	而	ér	so as to	而將牠們抱到灶前烘乾
276	3	而	ér	only then	而將牠們抱到灶前烘乾
277	3	而	ér	as if; to seem like	而將牠們抱到灶前烘乾
278	3	而	néng	can; able	而將牠們抱到灶前烘乾
279	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而將牠們抱到灶前烘乾
280	3	而	ér	me	而將牠們抱到灶前烘乾
281	3	而	ér	to arrive; up to	而將牠們抱到灶前烘乾
282	3	而	ér	possessive	而將牠們抱到灶前烘乾
283	3	都	dōu	all	都在佛光山任運逍遙
284	3	都	dū	capital city	都在佛光山任運逍遙
285	3	都	dū	a city; a metropolis	都在佛光山任運逍遙
286	3	都	dōu	all	都在佛光山任運逍遙
287	3	都	dū	elegant; refined	都在佛光山任運逍遙
288	3	都	dū	Du	都在佛光山任運逍遙
289	3	都	dōu	already	都在佛光山任運逍遙
290	3	都	dū	to establish a capital city	都在佛光山任運逍遙
291	3	都	dū	to reside	都在佛光山任運逍遙
292	3	都	dū	to total; to tally	都在佛光山任運逍遙
293	3	都	dōu	all; sarva	都在佛光山任運逍遙
294	3	故事	gùshi	narrative; story; tale	總不乏各種動物的溫馨小故事
295	3	故事	gùshì	an old practice	總不乏各種動物的溫馨小故事
296	3	故事	gùshi	a plot	總不乏各種動物的溫馨小故事
297	3	生	shēng	to be born; to give birth	愛生護生
298	3	生	shēng	to live	愛生護生
299	3	生	shēng	raw	愛生護生
300	3	生	shēng	a student	愛生護生
301	3	生	shēng	life	愛生護生
302	3	生	shēng	to produce; to give rise	愛生護生
303	3	生	shēng	alive	愛生護生
304	3	生	shēng	a lifetime	愛生護生
305	3	生	shēng	to initiate; to become	愛生護生
306	3	生	shēng	to grow	愛生護生
307	3	生	shēng	unfamiliar	愛生護生
308	3	生	shēng	not experienced	愛生護生
309	3	生	shēng	hard; stiff; strong	愛生護生
310	3	生	shēng	very; extremely	愛生護生
311	3	生	shēng	having academic or professional knowledge	愛生護生
312	3	生	shēng	a male role in traditional theatre	愛生護生
313	3	生	shēng	gender	愛生護生
314	3	生	shēng	to develop; to grow	愛生護生
315	3	生	shēng	to set up	愛生護生
316	3	生	shēng	a prostitute	愛生護生
317	3	生	shēng	a captive	愛生護生
318	3	生	shēng	a gentleman	愛生護生
319	3	生	shēng	Kangxi radical 100	愛生護生
320	3	生	shēng	unripe	愛生護生
321	3	生	shēng	nature	愛生護生
322	3	生	shēng	to inherit; to succeed	愛生護生
323	3	生	shēng	destiny	愛生護生
324	3	生	shēng	birth	愛生護生
325	3	燒	shāo	to burn	小雞全身羽毛已燒光
326	3	燒	shāo	fever	小雞全身羽毛已燒光
327	3	燒	shāo	to bake; to roast; to cook	小雞全身羽毛已燒光
328	3	燒	shāo	heat	小雞全身羽毛已燒光
329	3	燒	shāo	to burn; dah	小雞全身羽毛已燒光
330	3	燒	shāo	a burnt offering; havana	小雞全身羽毛已燒光
331	3	和	hé	and	燕子和這許多叫不出名的小鳥
332	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	燕子和這許多叫不出名的小鳥
333	3	和	hé	peace; harmony	燕子和這許多叫不出名的小鳥
334	3	和	hé	He	燕子和這許多叫不出名的小鳥
335	3	和	hé	harmonious [sound]	燕子和這許多叫不出名的小鳥
336	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	燕子和這許多叫不出名的小鳥
337	3	和	hé	warm	燕子和這許多叫不出名的小鳥
338	3	和	hé	to harmonize; to make peace	燕子和這許多叫不出名的小鳥
339	3	和	hé	a transaction	燕子和這許多叫不出名的小鳥
340	3	和	hé	a bell on a chariot	燕子和這許多叫不出名的小鳥
341	3	和	hé	a musical instrument	燕子和這許多叫不出名的小鳥
342	3	和	hé	a military gate	燕子和這許多叫不出名的小鳥
343	3	和	hé	a coffin headboard	燕子和這許多叫不出名的小鳥
344	3	和	hé	a skilled worker	燕子和這許多叫不出名的小鳥
345	3	和	hé	compatible	燕子和這許多叫不出名的小鳥
346	3	和	hé	calm; peaceful	燕子和這許多叫不出名的小鳥
347	3	和	hè	to sing in accompaniment	燕子和這許多叫不出名的小鳥
348	3	和	hè	to write a matching poem	燕子和這許多叫不出名的小鳥
349	3	和	hé	Harmony	燕子和這許多叫不出名的小鳥
350	3	和	hé	harmony; gentleness	燕子和這許多叫不出名的小鳥
351	3	和	hé	venerable	燕子和這許多叫不出名的小鳥
352	3	智慧	zhìhuì	wisdom	貓狗身上儲存有古老又進化的智慧
353	3	智慧	zhìhuì	wisdom	貓狗身上儲存有古老又進化的智慧
354	3	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	貓狗身上儲存有古老又進化的智慧
355	3	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	貓狗身上儲存有古老又進化的智慧
356	3	生命	shēngmìng	life	關懷總體生命的醫生
357	3	生命	shēngmìng	living	關懷總體生命的醫生
358	3	生命	shēngmìng	vivid; lively	關懷總體生命的醫生
359	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	如何讓動物得到應有的待遇
360	3	讓	ràng	by	如何讓動物得到應有的待遇
361	3	讓	ràng	to transfer; to sell	如何讓動物得到應有的待遇
362	3	讓	ràng	Give Way	如何讓動物得到應有的待遇
363	3	著	zhe	indicates that an action is continuing	字裡行間還透露著不少的
364	3	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	字裡行間還透露著不少的
365	3	著	zhù	outstanding	字裡行間還透露著不少的
366	3	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	字裡行間還透露著不少的
367	3	著	zhuó	to wear (clothes)	字裡行間還透露著不少的
368	3	著	zhe	expresses a command	字裡行間還透露著不少的
369	3	著	zháo	to attach; to grasp	字裡行間還透露著不少的
370	3	著	zhe	indicates an accompanying action	字裡行間還透露著不少的
371	3	著	zhāo	to add; to put	字裡行間還透露著不少的
372	3	著	zhuó	a chess move	字裡行間還透露著不少的
373	3	著	zhāo	a trick; a move; a method	字裡行間還透露著不少的
374	3	著	zhāo	OK	字裡行間還透露著不少的
375	3	著	zháo	to fall into [a trap]	字裡行間還透露著不少的
376	3	著	zháo	to ignite	字裡行間還透露著不少的
377	3	著	zháo	to fall asleep	字裡行間還透露著不少的
378	3	著	zhuó	whereabouts; end result	字裡行間還透露著不少的
379	3	著	zhù	to appear; to manifest	字裡行間還透露著不少的
380	3	著	zhù	to show	字裡行間還透露著不少的
381	3	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	字裡行間還透露著不少的
382	3	著	zhù	to write	字裡行間還透露著不少的
383	3	著	zhù	to record	字裡行間還透露著不少的
384	3	著	zhù	a document; writings	字裡行間還透露著不少的
385	3	著	zhù	Zhu	字裡行間還透露著不少的
386	3	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	字裡行間還透露著不少的
387	3	著	zháo	as it turns out; coincidentally	字裡行間還透露著不少的
388	3	著	zhuó	to arrive	字裡行間還透露著不少的
389	3	著	zhuó	to result in	字裡行間還透露著不少的
390	3	著	zhuó	to command	字裡行間還透露著不少的
391	3	著	zhuó	a strategy	字裡行間還透露著不少的
392	3	著	zhāo	to happen; to occur	字裡行間還透露著不少的
393	3	著	zhù	space between main doorwary and a screen	字裡行間還透露著不少的
394	3	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	字裡行間還透露著不少的
395	3	著	zhe	attachment to	字裡行間還透露著不少的
396	3	隻	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	沒想到有一隻小雞驚慌的跑進灶裡
397	3	隻	zhī	single	沒想到有一隻小雞驚慌的跑進灶裡
398	3	隻	zhǐ	lone; solitary	沒想到有一隻小雞驚慌的跑進灶裡
399	3	隻	zhī	a single bird	沒想到有一隻小雞驚慌的跑進灶裡
400	3	隻	zhī	unique	沒想到有一隻小雞驚慌的跑進灶裡
401	3	隻	zhǐ	only	沒想到有一隻小雞驚慌的跑進灶裡
402	3	隻	zhǐ	but	沒想到有一隻小雞驚慌的跑進灶裡
403	3	隻	zhǐ	a particle with no meaning	沒想到有一隻小雞驚慌的跑進灶裡
404	3	隻	zhǐ	Zhi	沒想到有一隻小雞驚慌的跑進灶裡
405	3	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	動物道場
406	3	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	動物道場
407	3	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	動物道場
408	3	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	動物道場
409	2	許多	xǔduō	many; much	燕子和這許多叫不出名的小鳥
410	2	許多	xǔduō	very many; a lot	燕子和這許多叫不出名的小鳥
411	2	不	bù	not; no	名殊體不殊
412	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	名殊體不殊
413	2	不	bù	as a correlative	名殊體不殊
414	2	不	bù	no (answering a question)	名殊體不殊
415	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	名殊體不殊
416	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	名殊體不殊
417	2	不	bù	to form a yes or no question	名殊體不殊
418	2	不	bù	infix potential marker	名殊體不殊
419	2	不	bù	no; na	名殊體不殊
420	2	兒	ér	son	也在兒重版看到他的專欄
421	2	兒	r	a retroflex final	也在兒重版看到他的專欄
422	2	兒	ér	Kangxi radical 10	也在兒重版看到他的專欄
423	2	兒	r	non-syllabic diminutive suffix	也在兒重版看到他的專欄
424	2	兒	ér	a child	也在兒重版看到他的專欄
425	2	兒	ér	a youth	也在兒重版看到他的專欄
426	2	兒	ér	a male	也在兒重版看到他的專欄
427	2	兒	ér	son; putra	也在兒重版看到他的專欄
428	2	美德	měidé	virtue	厚實的美德而感得的果報吧
429	2	自然	zìrán	nature	更是一位重視自然環保
430	2	自然	zìrán	natural	更是一位重視自然環保
431	2	自然	zìrán	of course; certainly; naturally	更是一位重視自然環保
432	2	做	zuò	to make	做早晚課
433	2	做	zuò	to do; to work	做早晚課
434	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	做早晚課
435	2	做	zuò	to conduct; to hold	做早晚課
436	2	做	zuò	to pretend	做早晚課
437	2	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像學生一般乖乖的蹲在後面聽課
438	2	像	xiàng	image; portrait; statue	像學生一般乖乖的蹲在後面聽課
439	2	像	xiàng	appearance	像學生一般乖乖的蹲在後面聽課
440	2	像	xiàng	for example	像學生一般乖乖的蹲在後面聽課
441	2	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像學生一般乖乖的蹲在後面聽課
442	2	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	病
443	2	病	bìng	to be sick	病
444	2	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	病
445	2	病	bìng	to be disturbed about	病
446	2	病	bìng	to suffer for	病
447	2	病	bìng	to harm	病
448	2	病	bìng	to worry	病
449	2	病	bìng	to hate; to resent	病
450	2	病	bìng	to criticize; to find fault with	病
451	2	病	bìng	withered	病
452	2	病	bìng	exhausted	病
453	2	這	zhè	this; these	相信這是牠為狗一生
454	2	這	zhèi	this; these	相信這是牠為狗一生
455	2	這	zhè	now	相信這是牠為狗一生
456	2	這	zhè	immediately	相信這是牠為狗一生
457	2	這	zhè	particle with no meaning	相信這是牠為狗一生
458	2	這	zhè	this; ayam; idam	相信這是牠為狗一生
459	2	灶	zào	kitchen stove; cooking stove	而將牠們抱到灶前烘乾
460	2	看	kàn	to see; to look	曾看過杜白醫生幾次出現在
461	2	看	kàn	to visit	曾看過杜白醫生幾次出現在
462	2	看	kàn	to examine [a patient]	曾看過杜白醫生幾次出現在
463	2	看	kàn	to regard; to consider	曾看過杜白醫生幾次出現在
464	2	看	kàn	to watch out; to look out for	曾看過杜白醫生幾次出現在
465	2	看	kàn	to try and see the result	曾看過杜白醫生幾次出現在
466	2	看	kàn	to oberve	曾看過杜白醫生幾次出現在
467	2	看	kàn	to take care of; to protect	曾看過杜白醫生幾次出現在
468	2	看	kàn	see	曾看過杜白醫生幾次出現在
469	2	也是	yěshì	in addition	我也是從小就很喜歡動物
470	2	也是	yěshì	either	我也是從小就很喜歡動物
471	2	很	hěn	very	我也是從小就很喜歡動物
472	2	很	hěn	disobey	我也是從小就很喜歡動物
473	2	很	hěn	a dispute	我也是從小就很喜歡動物
474	2	很	hěn	violent; cruel	我也是從小就很喜歡動物
475	2	很	hěn	very; atīva	我也是從小就很喜歡動物
476	2	從	cóng	from	雖然急忙將牠從火海裡搶救出來
477	2	從	cóng	to follow	雖然急忙將牠從火海裡搶救出來
478	2	從	cóng	past; through	雖然急忙將牠從火海裡搶救出來
479	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	雖然急忙將牠從火海裡搶救出來
480	2	從	cóng	to participate in something	雖然急忙將牠從火海裡搶救出來
481	2	從	cóng	to use a certain method or principle	雖然急忙將牠從火海裡搶救出來
482	2	從	cóng	usually	雖然急忙將牠從火海裡搶救出來
483	2	從	cóng	something secondary	雖然急忙將牠從火海裡搶救出來
484	2	從	cóng	remote relatives	雖然急忙將牠從火海裡搶救出來
485	2	從	cóng	secondary	雖然急忙將牠從火海裡搶救出來
486	2	從	cóng	to go on; to advance	雖然急忙將牠從火海裡搶救出來
487	2	從	cōng	at ease; informal	雖然急忙將牠從火海裡搶救出來
488	2	從	zòng	a follower; a supporter	雖然急忙將牠從火海裡搶救出來
489	2	從	zòng	to release	雖然急忙將牠從火海裡搶救出來
490	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	雖然急忙將牠從火海裡搶救出來
491	2	從	cóng	receiving; upādāya	雖然急忙將牠從火海裡搶救出來
492	2	發	fà	hair	來發
493	2	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	來發
494	2	發	fā	round	來發
495	2	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	來發
496	2	發	fā	to express; to show; to be manifest	來發
497	2	發	fā	to start out; to set off	來發
498	2	發	fā	to open	來發
499	2	發	fā	to requisition	來發
500	2	發	fā	to occur	來發

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
来	來	lái	to come; āgata
到		dào	approach; upagati
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
在		zài	in; bhū
一		yī	one; eka
更		gēng	contacts
会	會	huì	combining; samsarga

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
光和		103	Guanghe
人间福报	人間福報	114	Merit Times
舍利子		115	Śariputra; Sariputta
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 13.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
宝箧	寶篋	98	precious box; ratna-karaṇḍaka
悲智双运	悲智雙運	98	Practice Compassion and Wisdom Simultaneously
法味		102	taste of Dharma the flavor of the Dharma
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
护生	護生	104	Protecting Lives
皆有佛性		106	possess the Buddha-nature
课诵	課誦	107	Buddhist liturgy
任运	任運	114	to accomplish something by letting it occur naturally
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
往生		119	to be reborn a future life
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
永不退		121	forever not to regress
种性	種性	122	lineage; gotra