Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Travelling Back and Forth in Space and Time to Meet with the Venerable Master” 《穿梭時空與大師交會》

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	9	大師	dàshī	great master; grand master	穿梭時空與大師交會
2	9	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	穿梭時空與大師交會
3	9	大師	dàshī	venerable master	穿梭時空與大師交會
4	8	書	shū	book	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
5	8	書	shū	document; manuscript	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
6	8	書	shū	letter	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
7	8	書	Shū	the Cannon of Documents	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
8	8	書	shū	to write	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
9	8	書	shū	writing	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
10	8	書	shū	calligraphy; writing style	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
11	8	書	shū	Shu	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
12	8	書	shū	to record	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
13	8	書	shū	book; pustaka	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
14	8	書	shū	write; copy; likh	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
15	8	書	shū	manuscript; lekha	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
16	7	本	běn	to be one's own	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
17	7	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
18	7	本	běn	the roots of a plant	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
19	7	本	běn	capital	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
20	7	本	běn	main; central; primary	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
21	7	本	běn	according to	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
22	7	本	běn	a version; an edition	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
23	7	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
24	7	本	běn	a book	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
25	7	本	běn	trunk of a tree	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
26	7	本	běn	to investigate the root of	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
27	7	本	běn	a manuscript for a play	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
28	7	本	běn	Ben	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
29	7	本	běn	root; origin; mula	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
30	7	本	běn	becoming, being, existing; bhava	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
31	7	本	běn	former; previous; pūrva	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
32	6	我	wǒ	self	當時我收到一封台北女子佛學院同學的信
33	6	我	wǒ	[my] dear	當時我收到一封台北女子佛學院同學的信
34	6	我	wǒ	Wo	當時我收到一封台北女子佛學院同學的信
35	6	我	wǒ	self; atman; attan	當時我收到一封台北女子佛學院同學的信
36	6	我	wǒ	ga	當時我收到一封台北女子佛學院同學的信
37	6	與	yǔ	to give	穿梭時空與大師交會
38	6	與	yǔ	to accompany	穿梭時空與大師交會
39	6	與	yù	to particate in	穿梭時空與大師交會
40	6	與	yù	of the same kind	穿梭時空與大師交會
41	6	與	yù	to help	穿梭時空與大師交會
42	6	與	yǔ	for	穿梭時空與大師交會
43	5	滿	mǎn	full	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
44	5	滿	mǎn	to be satisfied	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
45	5	滿	mǎn	to fill	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
46	5	滿	mǎn	conceited	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
47	5	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
48	5	滿	mǎn	whole; entire	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
49	5	滿	mǎn	Manchu	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
50	5	滿	mǎn	Man	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
51	5	滿	mǎn	Full	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
52	5	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
53	5	在	zài	in; at	也曾在佛光山書記室擔任書記長
54	5	在	zài	to exist; to be living	也曾在佛光山書記室擔任書記長
55	5	在	zài	to consist of	也曾在佛光山書記室擔任書記長
56	5	在	zài	to be at a post	也曾在佛光山書記室擔任書記長
57	5	在	zài	in; bhū	也曾在佛光山書記室擔任書記長
58	5	文學	wénxué	literature	她對文學有深厚的修養
59	5	文學	wénxué	scholarship and letters	她對文學有深厚的修養
60	5	文學	wénxué	Instructor	她對文學有深厚的修養
61	5	文學	wénxué	Clerk	她對文學有深厚的修養
62	5	濟	jì	to ferry	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
63	5	濟	jì	to aid	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
64	5	濟	jì	to achieve; to succeed in attaining a goal	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
65	5	濟	jì	completed crossing	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
66	5	濟	jì	to add	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
67	5	濟	jì	to benefit	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
68	5	濟	jì	to use	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
69	5	濟	jì	to stop	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
70	5	濟	jì	Ji	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
71	5	濟	jǐ	multiple	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
72	5	濟	jǐ	Ji	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
73	4	以	yǐ	to use; to grasp	佛光山的大眾有人以講說弘法
74	4	以	yǐ	to rely on	佛光山的大眾有人以講說弘法
75	4	以	yǐ	to regard	佛光山的大眾有人以講說弘法
76	4	以	yǐ	to be able to	佛光山的大眾有人以講說弘法
77	4	以	yǐ	to order; to command	佛光山的大眾有人以講說弘法
78	4	以	yǐ	used after a verb	佛光山的大眾有人以講說弘法
79	4	以	yǐ	a reason; a cause	佛光山的大眾有人以講說弘法
80	4	以	yǐ	Israel	佛光山的大眾有人以講說弘法
81	4	以	yǐ	Yi	佛光山的大眾有人以講說弘法
82	4	以	yǐ	use; yogena	佛光山的大眾有人以講說弘法
83	4	到	dào	to arrive	從編到寫
84	4	到	dào	to go	從編到寫
85	4	到	dào	careful	從編到寫
86	4	到	dào	Dao	從編到寫
87	4	到	dào	approach; upagati	從編到寫
88	4	時候	shíhou	a time; a season; a period	在疲憊的時候鼓舞我們
89	4	時候	shíhou	time	在疲憊的時候鼓舞我們
90	4	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	在疲憊的時候鼓舞我們
91	4	時候	shíhou	a specific period of time	在疲憊的時候鼓舞我們
92	4	從	cóng	to follow	從編到寫
93	4	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從編到寫
94	4	從	cóng	to participate in something	從編到寫
95	4	從	cóng	to use a certain method or principle	從編到寫
96	4	從	cóng	something secondary	從編到寫
97	4	從	cóng	remote relatives	從編到寫
98	4	從	cóng	secondary	從編到寫
99	4	從	cóng	to go on; to advance	從編到寫
100	4	從	cōng	at ease; informal	從編到寫
101	4	從	zòng	a follower; a supporter	從編到寫
102	4	從	zòng	to release	從編到寫
103	4	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從編到寫
104	4	時空	shíkōng	space and time; space-time	穿梭時空與大師交會
105	4	交會	jiāohuì	to encounter; to rendezvous; to converge; to meet	穿梭時空與大師交會
106	4	穿梭	chuānsuō	to travel back and forth; to shuttle	穿梭時空與大師交會
107	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以讓我們
108	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以讓我們
109	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以讓我們
110	3	可以	kěyǐ	good	可以讓我們
111	3	文字	wénzì	character; script	文字典雅成熟
112	3	文字	wénzì	writing	文字典雅成熟
113	3	文字	wénzì	boks; documents	文字典雅成熟
114	3	文字	wénzì	script; lipi	文字典雅成熟
115	3	為	wéi	to act as; to serve	皆為其主編
116	3	為	wéi	to change into; to become	皆為其主編
117	3	為	wéi	to be; is	皆為其主編
118	3	為	wéi	to do	皆為其主編
119	3	為	wèi	to support; to help	皆為其主編
120	3	為	wéi	to govern	皆為其主編
121	3	主編	zhǔbiān	a chief editor	佛光出版社的主編
122	3	主編	zhǔbiān	to supervise publication	佛光出版社的主編
123	3	主編	zhǔbiān	Editor-in-Chief	佛光出版社的主編
124	3	書記	shūji	secretary; record keeper	也曾在佛光山書記室擔任書記長
125	3	書記	shūji	records	也曾在佛光山書記室擔任書記長
126	3	書記	shūji	party secretary	也曾在佛光山書記室擔任書記長
127	3	書記	shūji	Record Keeper; Secretary	也曾在佛光山書記室擔任書記長
128	3	書記	shūji	Secretary	也曾在佛光山書記室擔任書記長
129	3	寫	xiě	to write	從編到寫
130	3	寫	xiě	writing	從編到寫
131	3	寫	xiě	to move; to shift; to place	從編到寫
132	3	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	從編到寫
133	3	寫	xiě	to copy; to transcribe	從編到寫
134	3	寫	xiě	to resemble; to seem like	從編到寫
135	3	寫	xiè	to remove	從編到寫
136	3	寫	xiě	to agree upon	從編到寫
137	3	寫	xiě	to compose; to describe	從編到寫
138	3	寫	xiě	to draw; to sketch	從編到寫
139	3	寫	xiě	write	從編到寫
140	3	二	èr	two	直到二年前擔任
141	3	二	èr	Kangxi radical 7	直到二年前擔任
142	3	二	èr	second	直到二年前擔任
143	3	二	èr	twice; double; di-	直到二年前擔任
144	3	二	èr	more than one kind	直到二年前擔任
145	3	二	èr	two; dvā; dvi	直到二年前擔任
146	3	文化	wénhuà	culture	她堅守文化崗位
147	3	文化	wénhuà	civilization	她堅守文化崗位
148	3	年	nián	year	民國七十七年
149	3	年	nián	New Year festival	民國七十七年
150	3	年	nián	age	民國七十七年
151	3	年	nián	life span; life expectancy	民國七十七年
152	3	年	nián	an era; a period	民國七十七年
153	3	年	nián	a date	民國七十七年
154	3	年	nián	time; years	民國七十七年
155	3	年	nián	harvest	民國七十七年
156	3	年	nián	annual; every year	民國七十七年
157	3	年	nián	year; varṣa	民國七十七年
158	2	真心	zhēnxīn	sincere; heartfelt	這本書送給一個有善良真心的善女人
159	2	真心	zhēnxīn	true mind	這本書送給一個有善良真心的善女人
160	2	給	gěi	to give	悲傷的時候給我們喜樂
161	2	給	jǐ	to supply; to provide	悲傷的時候給我們喜樂
162	2	給	jǐ	salary for government employees	悲傷的時候給我們喜樂
163	2	給	jǐ	to confer; to award	悲傷的時候給我們喜樂
164	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	悲傷的時候給我們喜樂
165	2	給	jǐ	agile; nimble	悲傷的時候給我們喜樂
166	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	悲傷的時候給我們喜樂
167	2	給	jǐ	to look after; to take care of	悲傷的時候給我們喜樂
168	2	給	jǐ	articulate; well spoken	悲傷的時候給我們喜樂
169	2	給	gěi	to give; deya	悲傷的時候給我們喜樂
170	2	看	kàn	to see; to look	看了本書可淨化善美與願心
171	2	看	kàn	to visit	看了本書可淨化善美與願心
172	2	看	kàn	to examine [a patient]	看了本書可淨化善美與願心
173	2	看	kàn	to regard; to consider	看了本書可淨化善美與願心
174	2	看	kàn	to watch out; to look out for	看了本書可淨化善美與願心
175	2	看	kàn	to try and see the result	看了本書可淨化善美與願心
176	2	看	kàn	to oberve	看了本書可淨化善美與願心
177	2	看	kàn	to take care of; to protect	看了本書可淨化善美與願心
178	2	看	kàn	see	看了本書可淨化善美與願心
179	2	裡	lǐ	inside; interior	書裡的每位大師都是發菩提心的大菩薩
180	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	書裡的每位大師都是發菩提心的大菩薩
181	2	裡	lǐ	a small village; ri	書裡的每位大師都是發菩提心的大菩薩
182	2	裡	lǐ	a residence	書裡的每位大師都是發菩提心的大菩薩
183	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	書裡的每位大師都是發菩提心的大菩薩
184	2	裡	lǐ	a local administrative district	書裡的每位大師都是發菩提心的大菩薩
185	2	要	yào	to want; to wish for	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
186	2	要	yào	to want	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
187	2	要	yāo	a treaty	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
188	2	要	yào	to request	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
189	2	要	yào	essential points; crux	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
190	2	要	yāo	waist	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
191	2	要	yāo	to cinch	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
192	2	要	yāo	waistband	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
193	2	要	yāo	Yao	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
194	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
195	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
196	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
197	2	要	yāo	to agree with	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
198	2	要	yāo	to invite; to welcome	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
199	2	要	yào	to summarize	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
200	2	要	yào	essential; important	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
201	2	要	yào	to desire	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
202	2	要	yào	to demand	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
203	2	要	yào	to need	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
204	2	要	yào	should; must	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
205	2	要	yào	might	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
206	2	了	liǎo	to know; to understand	看了本書可淨化善美與願心
207	2	了	liǎo	to understand; to know	看了本書可淨化善美與願心
208	2	了	liào	to look afar from a high place	看了本書可淨化善美與願心
209	2	了	liǎo	to complete	看了本書可淨化善美與願心
210	2	了	liǎo	clever; intelligent	看了本書可淨化善美與願心
211	2	了	liǎo	to know; jñāta	看了本書可淨化善美與願心
212	2	位	wèi	position; location; place	本書記錄三十二位大師畢生修持的過程
213	2	位	wèi	bit	本書記錄三十二位大師畢生修持的過程
214	2	位	wèi	a seat	本書記錄三十二位大師畢生修持的過程
215	2	位	wèi	a post	本書記錄三十二位大師畢生修持的過程
216	2	位	wèi	a rank; status	本書記錄三十二位大師畢生修持的過程
217	2	位	wèi	a throne	本書記錄三十二位大師畢生修持的過程
218	2	位	wèi	Wei	本書記錄三十二位大師畢生修持的過程
219	2	位	wèi	the standard form of an object	本書記錄三十二位大師畢生修持的過程
220	2	位	wèi	a polite form of address	本書記錄三十二位大師畢生修持的過程
221	2	位	wèi	at; located at	本書記錄三十二位大師畢生修持的過程
222	2	位	wèi	to arrange	本書記錄三十二位大師畢生修持的過程
223	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	本書記錄三十二位大師畢生修持的過程
224	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	可以讓我們
225	2	讓	ràng	to transfer; to sell	可以讓我們
226	2	讓	ràng	Give Way	可以讓我們
227	2	進入	jìnrù	to enter	那就是準備進入三壇大戒受戒前的滿濟所寫
228	2	進入	jìnrù	to attain a certain state	那就是準備進入三壇大戒受戒前的滿濟所寫
229	2	送給	sònggěi	to send; to give as a present	我在送給她著作
230	2	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	佛光山的大眾有人以講說弘法
231	2	大眾	dàzhòng	Volkswagen	佛光山的大眾有人以講說弘法
232	2	大眾	dàzhòng	Assembly	佛光山的大眾有人以講說弘法
233	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	成為解答我們心靈疑難的導師
234	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
235	2	和	hé	peace; harmony	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
236	2	和	hé	He	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
237	2	和	hé	harmonious [sound]	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
238	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
239	2	和	hé	warm	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
240	2	和	hé	to harmonize; to make peace	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
241	2	和	hé	a transaction	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
242	2	和	hé	a bell on a chariot	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
243	2	和	hé	a musical instrument	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
244	2	和	hé	a military gate	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
245	2	和	hé	a coffin headboard	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
246	2	和	hé	a skilled worker	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
247	2	和	hé	compatible	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
248	2	和	hé	calm; peaceful	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
249	2	和	hè	to sing in accompaniment	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
250	2	和	hè	to write a matching poem	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
251	2	和	hé	harmony; gentleness	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
252	2	和	hé	venerable	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
253	2	所	suǒ	a few; various; some	是滿濟的努力辛苦所成
254	2	所	suǒ	a place; a location	是滿濟的努力辛苦所成
255	2	所	suǒ	indicates a passive voice	是滿濟的努力辛苦所成
256	2	所	suǒ	an ordinal number	是滿濟的努力辛苦所成
257	2	所	suǒ	meaning	是滿濟的努力辛苦所成
258	2	所	suǒ	garrison	是滿濟的努力辛苦所成
259	2	所	suǒ	place; pradeśa	是滿濟的努力辛苦所成
260	2	上	shàng	top; a high position	的靡頁上
261	2	上	shang	top; the position on or above something	的靡頁上
262	2	上	shàng	to go up; to go forward	的靡頁上
263	2	上	shàng	shang	的靡頁上
264	2	上	shàng	previous; last	的靡頁上
265	2	上	shàng	high; higher	的靡頁上
266	2	上	shàng	advanced	的靡頁上
267	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	的靡頁上
268	2	上	shàng	time	的靡頁上
269	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	的靡頁上
270	2	上	shàng	far	的靡頁上
271	2	上	shàng	big; as big as	的靡頁上
272	2	上	shàng	abundant; plentiful	的靡頁上
273	2	上	shàng	to report	的靡頁上
274	2	上	shàng	to offer	的靡頁上
275	2	上	shàng	to go on stage	的靡頁上
276	2	上	shàng	to take office; to assume a post	的靡頁上
277	2	上	shàng	to install; to erect	的靡頁上
278	2	上	shàng	to suffer; to sustain	的靡頁上
279	2	上	shàng	to burn	的靡頁上
280	2	上	shàng	to remember	的靡頁上
281	2	上	shàng	to add	的靡頁上
282	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	的靡頁上
283	2	上	shàng	to meet	的靡頁上
284	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	的靡頁上
285	2	上	shang	used after a verb indicating a result	的靡頁上
286	2	上	shàng	a musical note	的靡頁上
287	2	上	shàng	higher, superior; uttara	的靡頁上
288	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	她對文學有深厚的修養
289	2	對	duì	correct; right	她對文學有深厚的修養
290	2	對	duì	opposing; opposite	她對文學有深厚的修養
291	2	對	duì	duilian; couplet	她對文學有深厚的修養
292	2	對	duì	yes; affirmative	她對文學有深厚的修養
293	2	對	duì	to treat; to regard	她對文學有深厚的修養
294	2	對	duì	to confirm; to agree	她對文學有深厚的修養
295	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	她對文學有深厚的修養
296	2	對	duì	to mix	她對文學有深厚的修養
297	2	對	duì	a pair	她對文學有深厚的修養
298	2	對	duì	to respond; to answer	她對文學有深厚的修養
299	2	對	duì	mutual	她對文學有深厚的修養
300	2	對	duì	parallel; alternating	她對文學有深厚的修養
301	2	對	duì	a command to appear as an audience	她對文學有深厚的修養
302	2	擔任	dānrèn	to serve as; to hold a post; to take charge of	也曾在佛光山書記室擔任書記長
303	2	編	biān	to edit; to compile; to write; to compose	從編到寫
304	2	編	biān	to edit; to compile; to write; to compose	從編到寫
305	2	編	biān	to weave; to braid	從編到寫
306	2	編	biān	to bind bamboo strips with a string or band	從編到寫
307	2	編	biān	to arrange; to organize	從編到寫
308	2	編	biān	to group together	從編到寫
309	2	編	biān	a section of a book	從編到寫
310	2	編	biān	to make up	從編到寫
311	2	編	biān	a book	從編到寫
312	2	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	中國佛教經典寶藏精選白話版
313	2	經典	jīngdiǎn	classical	中國佛教經典寶藏精選白話版
314	2	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	中國佛教經典寶藏精選白話版
315	2	一九八八年	yījiǔbābā nián	1988	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
316	2	三十二	sān shí èr	32; thirty-two	一百三十二冊的
317	2	三十二	sān shí èr	thirty-two; dvātriṃśat	一百三十二冊的
318	1	盡忠	jìnzhōng	to display utter loyalty	盡忠職守
319	1	好	hǎo	good	是一本引領我們進入真心本性的好書
320	1	好	hào	to be fond of; to be friendly	是一本引領我們進入真心本性的好書
321	1	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	是一本引領我們進入真心本性的好書
322	1	好	hǎo	easy; convenient	是一本引領我們進入真心本性的好書
323	1	好	hǎo	so as to	是一本引領我們進入真心本性的好書
324	1	好	hǎo	friendly; kind	是一本引領我們進入真心本性的好書
325	1	好	hào	to be likely to	是一本引領我們進入真心本性的好書
326	1	好	hǎo	beautiful	是一本引領我們進入真心本性的好書
327	1	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	是一本引領我們進入真心本性的好書
328	1	好	hǎo	remarkable; excellent	是一本引領我們進入真心本性的好書
329	1	好	hǎo	suitable	是一本引領我們進入真心本性的好書
330	1	好	hào	a hole in a coin or jade disk	是一本引領我們進入真心本性的好書
331	1	好	hào	a fond object	是一本引領我們進入真心本性的好書
332	1	好	hǎo	Good	是一本引領我們進入真心本性的好書
333	1	好	hǎo	good; sādhu	是一本引領我們進入真心本性的好書
334	1	宗教	zōngjiào	religion	這本書結合宗教的純淨和文學的美好
335	1	學習	xuéxí	to learn; to study	閱讀本書要學習他們偉大的情操與精神
336	1	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	煩惱的時候給我們慧劍
337	1	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	煩惱的時候給我們慧劍
338	1	煩惱	fánnǎo	defilement	煩惱的時候給我們慧劍
339	1	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	煩惱的時候給我們慧劍
340	1	看出	kànchū	to make out; to see	我看出她是一塊璞玉
341	1	天空	tiānkōng	the sky	她走出屬於自己的天空
342	1	天空	tiānkōng	aviation	她走出屬於自己的天空
343	1	於	yú	to go; to	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
344	1	於	yú	to rely on; to depend on	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
345	1	於	yú	Yu	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
346	1	於	wū	a crow	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
347	1	十五	shíwǔ	fifteen	總計十五年來
348	1	十五	shíwǔ	fifteen; pancadasa	總計十五年來
349	1	向	xiàng	direction	我樂於向大家推介
350	1	向	xiàng	to face	我樂於向大家推介
351	1	向	xiàng	previous; former; earlier	我樂於向大家推介
352	1	向	xiàng	a north facing window	我樂於向大家推介
353	1	向	xiàng	a trend	我樂於向大家推介
354	1	向	xiàng	Xiang	我樂於向大家推介
355	1	向	xiàng	Xiang	我樂於向大家推介
356	1	向	xiàng	to move towards	我樂於向大家推介
357	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	我樂於向大家推介
358	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	我樂於向大家推介
359	1	向	xiàng	to approximate	我樂於向大家推介
360	1	向	xiàng	presuming	我樂於向大家推介
361	1	向	xiàng	to attack	我樂於向大家推介
362	1	向	xiàng	echo	我樂於向大家推介
363	1	向	xiàng	to make clear	我樂於向大家推介
364	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	我樂於向大家推介
365	1	人	rén	person; people; a human being	一般想親近聖賢的人
366	1	人	rén	Kangxi radical 9	一般想親近聖賢的人
367	1	人	rén	a kind of person	一般想親近聖賢的人
368	1	人	rén	everybody	一般想親近聖賢的人
369	1	人	rén	adult	一般想親近聖賢的人
370	1	人	rén	somebody; others	一般想親近聖賢的人
371	1	人	rén	an upright person	一般想親近聖賢的人
372	1	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一般想親近聖賢的人
373	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	我看著她日益成長
374	1	著	zhù	outstanding	我看著她日益成長
375	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	我看著她日益成長
376	1	著	zhuó	to wear (clothes)	我看著她日益成長
377	1	著	zhe	expresses a command	我看著她日益成長
378	1	著	zháo	to attach; to grasp	我看著她日益成長
379	1	著	zhāo	to add; to put	我看著她日益成長
380	1	著	zhuó	a chess move	我看著她日益成長
381	1	著	zhāo	a trick; a move; a method	我看著她日益成長
382	1	著	zhāo	OK	我看著她日益成長
383	1	著	zháo	to fall into [a trap]	我看著她日益成長
384	1	著	zháo	to ignite	我看著她日益成長
385	1	著	zháo	to fall asleep	我看著她日益成長
386	1	著	zhuó	whereabouts; end result	我看著她日益成長
387	1	著	zhù	to appear; to manifest	我看著她日益成長
388	1	著	zhù	to show	我看著她日益成長
389	1	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	我看著她日益成長
390	1	著	zhù	to write	我看著她日益成長
391	1	著	zhù	to record	我看著她日益成長
392	1	著	zhù	a document; writings	我看著她日益成長
393	1	著	zhù	Zhu	我看著她日益成長
394	1	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	我看著她日益成長
395	1	著	zhuó	to arrive	我看著她日益成長
396	1	著	zhuó	to result in	我看著她日益成長
397	1	著	zhuó	to command	我看著她日益成長
398	1	著	zhuó	a strategy	我看著她日益成長
399	1	著	zhāo	to happen; to occur	我看著她日益成長
400	1	著	zhù	space between main doorwary and a screen	我看著她日益成長
401	1	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	我看著她日益成長
402	1	著	zhe	attachment to	我看著她日益成長
403	1	走出	zǒuchū	to leave (a room etc); to go out through (a door etc)	她走出屬於自己的天空
404	1	見賢思齊	jiàn xián sī qí	see a worthy, think to imitate; emulate the virtuous	見賢思齊
405	1	維護	wéihù	to defend; to safeguard; to protect; to maintain	為了維護這顆文化種子
406	1	前	qián	front	那就是準備進入三壇大戒受戒前的滿濟所寫
407	1	前	qián	former; the past	那就是準備進入三壇大戒受戒前的滿濟所寫
408	1	前	qián	to go forward	那就是準備進入三壇大戒受戒前的滿濟所寫
409	1	前	qián	preceding	那就是準備進入三壇大戒受戒前的滿濟所寫
410	1	前	qián	before; earlier; prior	那就是準備進入三壇大戒受戒前的滿濟所寫
411	1	前	qián	to appear before	那就是準備進入三壇大戒受戒前的滿濟所寫
412	1	前	qián	future	那就是準備進入三壇大戒受戒前的滿濟所寫
413	1	前	qián	top; first	那就是準備進入三壇大戒受戒前的滿濟所寫
414	1	前	qián	battlefront	那就是準備進入三壇大戒受戒前的滿濟所寫
415	1	前	qián	before; former; pūrva	那就是準備進入三壇大戒受戒前的滿濟所寫
416	1	前	qián	facing; mukha	那就是準備進入三壇大戒受戒前的滿濟所寫
417	1	開山寮	kāi shān liáo	Founder's Hall	二年八月開山寮
418	1	無礙	wú'ài	to do no harm; to not obstruct	通達無礙
419	1	無礙	wú'ài	Wu Ai	通達無礙
420	1	無礙	wú'ài	Wu Ai	通達無礙
421	1	無礙	wú ài	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered	通達無礙
422	1	無礙	wú'ài	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; apratihata	通達無礙
423	1	及	jí	to reach	憶及一九八八年
424	1	及	jí	to attain	憶及一九八八年
425	1	及	jí	to understand	憶及一九八八年
426	1	及	jí	able to be compared to; to catch up with	憶及一九八八年
427	1	及	jí	to be involved with; to associate with	憶及一九八八年
428	1	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	憶及一九八八年
429	1	及	jí	and; ca; api	憶及一九八八年
430	1	錦囊	jǐn náng	brocade pouch	這是保任吾人慧命最佳的錦囊妙法
431	1	著作	zhùzuò	to write	我在送給她著作
432	1	著作	zhùzuò	literary work; book; article; writings	我在送給她著作
433	1	頁	yè	page; sheet	的靡頁上
434	1	頁	yè	Kangxi radical 181	的靡頁上
435	1	頁	xié	head	的靡頁上
436	1	導師	dǎoshī	tutor; teacher; academic advisor	成為解答我們心靈疑難的導師
437	1	導師	dǎoshī	leader; spiritual guide; nāyaka	成為解答我們心靈疑難的導師
438	1	導師	dǎoshī	Sārthavāha	成為解答我們心靈疑難的導師
439	1	導師	dǎoshī	1. guiding teacher, 2. mentor	成為解答我們心靈疑難的導師
440	1	講說	jiǎng shuō	to explain	佛光山的大眾有人以講說弘法
441	1	講說	jiǎng shuō	Explain	佛光山的大眾有人以講說弘法
442	1	講說	jiǎng shuō	to explain; to tell	佛光山的大眾有人以講說弘法
443	1	慈心	cíxīn	compassion; a compassionate mind	滿濟能以文學的彩筆勾繪出高僧的慈心悲願
444	1	本性	běnxìng	inherent nature	是一本引領我們進入真心本性的好書
445	1	一百	yībǎi	one hundred	一百三十二冊的
446	1	副刊	fùkān	supplement	副刊的主編
447	1	美	měi	beautiful	看了本書可淨化善美與願心
448	1	美	měi	America	看了本書可淨化善美與願心
449	1	美	měi	good; pleasing	看了本書可淨化善美與願心
450	1	美	měi	United States of America	看了本書可淨化善美與願心
451	1	美	měi	to beautify	看了本書可淨化善美與願心
452	1	美	měi	to be satisfied with oneself	看了本書可淨化善美與願心
453	1	美	měi	tasty	看了本書可淨化善美與願心
454	1	美	měi	satisying; pleasing	看了本書可淨化善美與願心
455	1	美	měi	a beautiful lady	看了本書可淨化善美與願心
456	1	美	měi	a beautiful thing	看了本書可淨化善美與願心
457	1	美	měi	to exaggerate	看了本書可淨化善美與願心
458	1	美	měi	Beauty	看了本書可淨化善美與願心
459	1	美	měi	beautiful; sundara	看了本書可淨化善美與願心
460	1	美	měi	sweet; madhura	看了本書可淨化善美與願心
461	1	深厚	shēnhòu	deep; profound	她對文學有深厚的修養
462	1	深厚	shēnhòu	magnificent	她對文學有深厚的修養
463	1	深厚	shēnhòu	abundant	她對文學有深厚的修養
464	1	逆境	nìjìng	adversity; a predicament	克服人生的逆境
465	1	逆境	nìjìng	Hardship	克服人生的逆境
466	1	淨化	jìnghuà	to purify	看了本書可淨化善美與願心
467	1	歲月	suìyuè	years; time	十幾年的歲月過去了
468	1	也	yě	ya	也曾在佛光山書記室擔任書記長
469	1	勇氣	yǒngqì	courage; valor	鼓勵我們的勇氣
470	1	金玉良言	jīn yù liáng yán	gems of wisdom; priceless advice	書裡大師們留下的金玉良言
471	1	最佳	zuìjiā	optimal	這是保任吾人慧命最佳的錦囊妙法
472	1	溶	róng	to dissolve; to melt	讓他們的血液溶入我們的身心
473	1	溶	róng	to overflowing with	讓他們的血液溶入我們的身心
474	1	畢生	bìshēng	all one's life; lifetime	本書記錄三十二位大師畢生修持的過程
475	1	入聖	rù shèng	to become an arhat	從凡入聖
476	1	伴侶	bànlǚ	a mate; a partner; a consort	不退菩薩為伴侶
477	1	伴侶	bànlǚ	a companion; a friend	不退菩薩為伴侶
478	1	精選	jīngxuǎn	selected; carefully chosen	中國佛教經典寶藏精選白話版
479	1	從中	cóng zhōng	from; out of	可以從中開發本具的佛性
480	1	疲憊	píbèi	exhausted	在疲憊的時候鼓舞我們
481	1	典雅	diǎnyǎ	refined; elegant	文字典雅成熟
482	1	懇切	kěnqiè	earnest; sincere	我們可以感受她懇切的信仰
483	1	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	是滿濟的努力辛苦所成
484	1	成	chéng	to become; to turn into	是滿濟的努力辛苦所成
485	1	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	是滿濟的努力辛苦所成
486	1	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	是滿濟的努力辛苦所成
487	1	成	chéng	a full measure of	是滿濟的努力辛苦所成
488	1	成	chéng	whole	是滿濟的努力辛苦所成
489	1	成	chéng	set; established	是滿濟的努力辛苦所成
490	1	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	是滿濟的努力辛苦所成
491	1	成	chéng	to reconcile	是滿濟的努力辛苦所成
492	1	成	chéng	to resmble; to be similar to	是滿濟的努力辛苦所成
493	1	成	chéng	composed of	是滿濟的努力辛苦所成
494	1	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	是滿濟的努力辛苦所成
495	1	成	chéng	capable; able; accomplished	是滿濟的努力辛苦所成
496	1	成	chéng	to help somebody achieve something	是滿濟的努力辛苦所成
497	1	成	chéng	Cheng	是滿濟的努力辛苦所成
498	1	成	chéng	Become	是滿濟的努力辛苦所成
499	1	成	chéng	becoming; bhāva	是滿濟的努力辛苦所成
500	1	尊重	zūnzhòng	to esteem; to respect; to honor	尊重她

Frequencies of all Words

Top 649

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	49	的	de	possessive particle	佛光出版社的主編
2	49	的	de	structural particle	佛光出版社的主編
3	49	的	de	complement	佛光出版社的主編
4	49	的	de	a substitute for something already referred to	佛光出版社的主編
5	13	我們	wǒmen	we	把遙不可及的大師拉到我們的眼前
6	13	她	tā	she; her	她堅守文化崗位
7	9	大師	dàshī	great master; grand master	穿梭時空與大師交會
8	9	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	穿梭時空與大師交會
9	9	大師	dàshī	venerable master	穿梭時空與大師交會
10	8	書	shū	book	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
11	8	書	shū	document; manuscript	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
12	8	書	shū	letter	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
13	8	書	Shū	the Cannon of Documents	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
14	8	書	shū	to write	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
15	8	書	shū	writing	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
16	8	書	shū	calligraphy; writing style	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
17	8	書	shū	Shu	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
18	8	書	shū	to record	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
19	8	書	shū	book; pustaka	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
20	8	書	shū	write; copy; likh	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
21	8	書	shū	manuscript; lekha	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
22	7	本	běn	measure word for books	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
23	7	本	běn	this (city, week, etc)	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
24	7	本	běn	originally; formerly	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
25	7	本	běn	to be one's own	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
26	7	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
27	7	本	běn	the roots of a plant	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
28	7	本	běn	self	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
29	7	本	běn	measure word for flowering plants	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
30	7	本	běn	capital	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
31	7	本	běn	main; central; primary	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
32	7	本	běn	according to	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
33	7	本	běn	a version; an edition	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
34	7	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
35	7	本	běn	a book	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
36	7	本	běn	trunk of a tree	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
37	7	本	běn	to investigate the root of	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
38	7	本	běn	a manuscript for a play	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
39	7	本	běn	Ben	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
40	7	本	běn	root; origin; mula	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
41	7	本	běn	becoming, being, existing; bhava	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
42	7	本	běn	former; previous; pūrva	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
43	6	是	shì	is; are; am; to be	書裡的每位大師都是發菩提心的大菩薩
44	6	是	shì	is exactly	書裡的每位大師都是發菩提心的大菩薩
45	6	是	shì	is suitable; is in contrast	書裡的每位大師都是發菩提心的大菩薩
46	6	是	shì	this; that; those	書裡的每位大師都是發菩提心的大菩薩
47	6	是	shì	really; certainly	書裡的每位大師都是發菩提心的大菩薩
48	6	是	shì	correct; yes; affirmative	書裡的每位大師都是發菩提心的大菩薩
49	6	是	shì	true	書裡的每位大師都是發菩提心的大菩薩
50	6	是	shì	is; has; exists	書裡的每位大師都是發菩提心的大菩薩
51	6	是	shì	used between repetitions of a word	書裡的每位大師都是發菩提心的大菩薩
52	6	是	shì	a matter; an affair	書裡的每位大師都是發菩提心的大菩薩
53	6	是	shì	Shi	書裡的每位大師都是發菩提心的大菩薩
54	6	是	shì	is; bhū	書裡的每位大師都是發菩提心的大菩薩
55	6	是	shì	this; idam	書裡的每位大師都是發菩提心的大菩薩
56	6	我	wǒ	I; me; my	當時我收到一封台北女子佛學院同學的信
57	6	我	wǒ	self	當時我收到一封台北女子佛學院同學的信
58	6	我	wǒ	we; our	當時我收到一封台北女子佛學院同學的信
59	6	我	wǒ	[my] dear	當時我收到一封台北女子佛學院同學的信
60	6	我	wǒ	Wo	當時我收到一封台北女子佛學院同學的信
61	6	我	wǒ	self; atman; attan	當時我收到一封台北女子佛學院同學的信
62	6	我	wǒ	ga	當時我收到一封台北女子佛學院同學的信
63	6	我	wǒ	I; aham	當時我收到一封台北女子佛學院同學的信
64	6	與	yǔ	and	穿梭時空與大師交會
65	6	與	yǔ	to give	穿梭時空與大師交會
66	6	與	yǔ	together with	穿梭時空與大師交會
67	6	與	yú	interrogative particle	穿梭時空與大師交會
68	6	與	yǔ	to accompany	穿梭時空與大師交會
69	6	與	yù	to particate in	穿梭時空與大師交會
70	6	與	yù	of the same kind	穿梭時空與大師交會
71	6	與	yù	to help	穿梭時空與大師交會
72	6	與	yǔ	for	穿梭時空與大師交會
73	5	滿	mǎn	full	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
74	5	滿	mǎn	to be satisfied	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
75	5	滿	mǎn	to fill	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
76	5	滿	mǎn	conceited	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
77	5	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
78	5	滿	mǎn	whole; entire	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
79	5	滿	mǎn	completely	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
80	5	滿	mǎn	Manchu	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
81	5	滿	mǎn	very	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
82	5	滿	mǎn	Man	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
83	5	滿	mǎn	Full	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
84	5	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
85	5	在	zài	in; at	也曾在佛光山書記室擔任書記長
86	5	在	zài	at	也曾在佛光山書記室擔任書記長
87	5	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	也曾在佛光山書記室擔任書記長
88	5	在	zài	to exist; to be living	也曾在佛光山書記室擔任書記長
89	5	在	zài	to consist of	也曾在佛光山書記室擔任書記長
90	5	在	zài	to be at a post	也曾在佛光山書記室擔任書記長
91	5	在	zài	in; bhū	也曾在佛光山書記室擔任書記長
92	5	文學	wénxué	literature	她對文學有深厚的修養
93	5	文學	wénxué	scholarship and letters	她對文學有深厚的修養
94	5	文學	wénxué	Instructor	她對文學有深厚的修養
95	5	文學	wénxué	Clerk	她對文學有深厚的修養
96	5	濟	jì	to ferry	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
97	5	濟	jì	to aid	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
98	5	濟	jì	to achieve; to succeed in attaining a goal	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
99	5	濟	jì	completed crossing	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
100	5	濟	jì	to add	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
101	5	濟	jì	to benefit	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
102	5	濟	jì	to use	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
103	5	濟	jì	to stop	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
104	5	濟	jì	Ji	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
105	5	濟	jǐ	multiple	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
106	5	濟	jǐ	Ji	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
107	4	以	yǐ	so as to; in order to	佛光山的大眾有人以講說弘法
108	4	以	yǐ	to use; to regard as	佛光山的大眾有人以講說弘法
109	4	以	yǐ	to use; to grasp	佛光山的大眾有人以講說弘法
110	4	以	yǐ	according to	佛光山的大眾有人以講說弘法
111	4	以	yǐ	because of	佛光山的大眾有人以講說弘法
112	4	以	yǐ	on a certain date	佛光山的大眾有人以講說弘法
113	4	以	yǐ	and; as well as	佛光山的大眾有人以講說弘法
114	4	以	yǐ	to rely on	佛光山的大眾有人以講說弘法
115	4	以	yǐ	to regard	佛光山的大眾有人以講說弘法
116	4	以	yǐ	to be able to	佛光山的大眾有人以講說弘法
117	4	以	yǐ	to order; to command	佛光山的大眾有人以講說弘法
118	4	以	yǐ	further; moreover	佛光山的大眾有人以講說弘法
119	4	以	yǐ	used after a verb	佛光山的大眾有人以講說弘法
120	4	以	yǐ	very	佛光山的大眾有人以講說弘法
121	4	以	yǐ	already	佛光山的大眾有人以講說弘法
122	4	以	yǐ	increasingly	佛光山的大眾有人以講說弘法
123	4	以	yǐ	a reason; a cause	佛光山的大眾有人以講說弘法
124	4	以	yǐ	Israel	佛光山的大眾有人以講說弘法
125	4	以	yǐ	Yi	佛光山的大眾有人以講說弘法
126	4	以	yǐ	use; yogena	佛光山的大眾有人以講說弘法
127	4	到	dào	to arrive	從編到寫
128	4	到	dào	arrive; receive	從編到寫
129	4	到	dào	to go	從編到寫
130	4	到	dào	careful	從編到寫
131	4	到	dào	Dao	從編到寫
132	4	到	dào	approach; upagati	從編到寫
133	4	時候	shíhou	a time; a season; a period	在疲憊的時候鼓舞我們
134	4	時候	shíhou	time	在疲憊的時候鼓舞我們
135	4	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	在疲憊的時候鼓舞我們
136	4	時候	shíhou	a specific period of time	在疲憊的時候鼓舞我們
137	4	這	zhè	this; these	這本書結合宗教的純淨和文學的美好
138	4	這	zhèi	this; these	這本書結合宗教的純淨和文學的美好
139	4	這	zhè	now	這本書結合宗教的純淨和文學的美好
140	4	這	zhè	immediately	這本書結合宗教的純淨和文學的美好
141	4	這	zhè	particle with no meaning	這本書結合宗教的純淨和文學的美好
142	4	這	zhè	this; ayam; idam	這本書結合宗教的純淨和文學的美好
143	4	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	佛光山的大眾有人以講說弘法
144	4	從	cóng	from	從編到寫
145	4	從	cóng	to follow	從編到寫
146	4	從	cóng	past; through	從編到寫
147	4	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從編到寫
148	4	從	cóng	to participate in something	從編到寫
149	4	從	cóng	to use a certain method or principle	從編到寫
150	4	從	cóng	usually	從編到寫
151	4	從	cóng	something secondary	從編到寫
152	4	從	cóng	remote relatives	從編到寫
153	4	從	cóng	secondary	從編到寫
154	4	從	cóng	to go on; to advance	從編到寫
155	4	從	cōng	at ease; informal	從編到寫
156	4	從	zòng	a follower; a supporter	從編到寫
157	4	從	zòng	to release	從編到寫
158	4	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從編到寫
159	4	從	cóng	receiving; upādāya	從編到寫
160	4	有	yǒu	is; are; to exist	她對文學有深厚的修養
161	4	有	yǒu	to have; to possess	她對文學有深厚的修養
162	4	有	yǒu	indicates an estimate	她對文學有深厚的修養
163	4	有	yǒu	indicates a large quantity	她對文學有深厚的修養
164	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	她對文學有深厚的修養
165	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	她對文學有深厚的修養
166	4	有	yǒu	used to compare two things	她對文學有深厚的修養
167	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	她對文學有深厚的修養
168	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	她對文學有深厚的修養
169	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	她對文學有深厚的修養
170	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	她對文學有深厚的修養
171	4	有	yǒu	abundant	她對文學有深厚的修養
172	4	有	yǒu	purposeful	她對文學有深厚的修養
173	4	有	yǒu	You	她對文學有深厚的修養
174	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	她對文學有深厚的修養
175	4	有	yǒu	becoming; bhava	她對文學有深厚的修養
176	4	時空	shíkōng	space and time; space-time	穿梭時空與大師交會
177	4	交會	jiāohuì	to encounter; to rendezvous; to converge; to meet	穿梭時空與大師交會
178	4	穿梭	chuānsuō	to travel back and forth; to shuttle	穿梭時空與大師交會
179	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以讓我們
180	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以讓我們
181	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以讓我們
182	3	可以	kěyǐ	good	可以讓我們
183	3	文字	wénzì	character; script	文字典雅成熟
184	3	文字	wénzì	writing	文字典雅成熟
185	3	文字	wénzì	boks; documents	文字典雅成熟
186	3	文字	wénzì	script; lipi	文字典雅成熟
187	3	為	wèi	for; to	皆為其主編
188	3	為	wèi	because of	皆為其主編
189	3	為	wéi	to act as; to serve	皆為其主編
190	3	為	wéi	to change into; to become	皆為其主編
191	3	為	wéi	to be; is	皆為其主編
192	3	為	wéi	to do	皆為其主編
193	3	為	wèi	for	皆為其主編
194	3	為	wèi	because of; for; to	皆為其主編
195	3	為	wèi	to	皆為其主編
196	3	為	wéi	in a passive construction	皆為其主編
197	3	為	wéi	forming a rehetorical question	皆為其主編
198	3	為	wéi	forming an adverb	皆為其主編
199	3	為	wéi	to add emphasis	皆為其主編
200	3	為	wèi	to support; to help	皆為其主編
201	3	為	wéi	to govern	皆為其主編
202	3	主編	zhǔbiān	a chief editor	佛光出版社的主編
203	3	主編	zhǔbiān	to supervise publication	佛光出版社的主編
204	3	主編	zhǔbiān	Editor-in-Chief	佛光出版社的主編
205	3	書記	shūji	secretary; record keeper	也曾在佛光山書記室擔任書記長
206	3	書記	shūji	records	也曾在佛光山書記室擔任書記長
207	3	書記	shūji	party secretary	也曾在佛光山書記室擔任書記長
208	3	書記	shūji	Record Keeper; Secretary	也曾在佛光山書記室擔任書記長
209	3	書記	shūji	Secretary	也曾在佛光山書記室擔任書記長
210	3	寫	xiě	to write	從編到寫
211	3	寫	xiě	writing	從編到寫
212	3	寫	xiě	to move; to shift; to place	從編到寫
213	3	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	從編到寫
214	3	寫	xiě	to copy; to transcribe	從編到寫
215	3	寫	xiě	to resemble; to seem like	從編到寫
216	3	寫	xiè	to remove	從編到寫
217	3	寫	xiě	to agree upon	從編到寫
218	3	寫	xiě	to compose; to describe	從編到寫
219	3	寫	xiě	to draw; to sketch	從編到寫
220	3	寫	xiě	write	從編到寫
221	3	二	èr	two	直到二年前擔任
222	3	二	èr	Kangxi radical 7	直到二年前擔任
223	3	二	èr	second	直到二年前擔任
224	3	二	èr	twice; double; di-	直到二年前擔任
225	3	二	èr	another; the other	直到二年前擔任
226	3	二	èr	more than one kind	直到二年前擔任
227	3	二	èr	two; dvā; dvi	直到二年前擔任
228	3	文化	wénhuà	culture	她堅守文化崗位
229	3	文化	wénhuà	civilization	她堅守文化崗位
230	3	年	nián	year	民國七十七年
231	3	年	nián	New Year festival	民國七十七年
232	3	年	nián	age	民國七十七年
233	3	年	nián	life span; life expectancy	民國七十七年
234	3	年	nián	an era; a period	民國七十七年
235	3	年	nián	a date	民國七十七年
236	3	年	nián	time; years	民國七十七年
237	3	年	nián	harvest	民國七十七年
238	3	年	nián	annual; every year	民國七十七年
239	3	年	nián	year; varṣa	民國七十七年
240	2	真心	zhēnxīn	sincere; heartfelt	這本書送給一個有善良真心的善女人
241	2	真心	zhēnxīn	true mind	這本書送給一個有善良真心的善女人
242	2	給	gěi	to give	悲傷的時候給我們喜樂
243	2	給	gěi	to; for; for the benefit of	悲傷的時候給我們喜樂
244	2	給	jǐ	to supply; to provide	悲傷的時候給我們喜樂
245	2	給	jǐ	salary for government employees	悲傷的時候給我們喜樂
246	2	給	jǐ	to confer; to award	悲傷的時候給我們喜樂
247	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	悲傷的時候給我們喜樂
248	2	給	jǐ	agile; nimble	悲傷的時候給我們喜樂
249	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	悲傷的時候給我們喜樂
250	2	給	jǐ	to look after; to take care of	悲傷的時候給我們喜樂
251	2	給	jǐ	articulate; well spoken	悲傷的時候給我們喜樂
252	2	給	gěi	to give; deya	悲傷的時候給我們喜樂
253	2	看	kàn	to see; to look	看了本書可淨化善美與願心
254	2	看	kàn	to visit	看了本書可淨化善美與願心
255	2	看	kàn	to examine [a patient]	看了本書可淨化善美與願心
256	2	看	kàn	to regard; to consider	看了本書可淨化善美與願心
257	2	看	kàn	to watch out; to look out for	看了本書可淨化善美與願心
258	2	看	kàn	to try and see the result	看了本書可淨化善美與願心
259	2	看	kàn	to oberve	看了本書可淨化善美與願心
260	2	看	kàn	to take care of; to protect	看了本書可淨化善美與願心
261	2	看	kàn	see	看了本書可淨化善美與願心
262	2	裡	lǐ	inside; interior	書裡的每位大師都是發菩提心的大菩薩
263	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	書裡的每位大師都是發菩提心的大菩薩
264	2	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	書裡的每位大師都是發菩提心的大菩薩
265	2	裡	lǐ	a small village; ri	書裡的每位大師都是發菩提心的大菩薩
266	2	裡	lǐ	inside; within	書裡的每位大師都是發菩提心的大菩薩
267	2	裡	lǐ	a residence	書裡的每位大師都是發菩提心的大菩薩
268	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	書裡的每位大師都是發菩提心的大菩薩
269	2	裡	lǐ	a local administrative district	書裡的每位大師都是發菩提心的大菩薩
270	2	他們	tāmen	they	閱讀本書要學習他們偉大的情操與精神
271	2	要	yào	to want; to wish for	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
272	2	要	yào	if	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
273	2	要	yào	to be about to; in the future	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
274	2	要	yào	to want	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
275	2	要	yāo	a treaty	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
276	2	要	yào	to request	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
277	2	要	yào	essential points; crux	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
278	2	要	yāo	waist	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
279	2	要	yāo	to cinch	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
280	2	要	yāo	waistband	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
281	2	要	yāo	Yao	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
282	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
283	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
284	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
285	2	要	yāo	to agree with	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
286	2	要	yāo	to invite; to welcome	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
287	2	要	yào	to summarize	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
288	2	要	yào	essential; important	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
289	2	要	yào	to desire	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
290	2	要	yào	to demand	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
291	2	要	yào	to need	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
292	2	要	yào	should; must	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
293	2	要	yào	might	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
294	2	要	yào	or	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
295	2	了	le	completion of an action	看了本書可淨化善美與願心
296	2	了	liǎo	to know; to understand	看了本書可淨化善美與願心
297	2	了	liǎo	to understand; to know	看了本書可淨化善美與願心
298	2	了	liào	to look afar from a high place	看了本書可淨化善美與願心
299	2	了	le	modal particle	看了本書可淨化善美與願心
300	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	看了本書可淨化善美與願心
301	2	了	liǎo	to complete	看了本書可淨化善美與願心
302	2	了	liǎo	completely	看了本書可淨化善美與願心
303	2	了	liǎo	clever; intelligent	看了本書可淨化善美與願心
304	2	了	liǎo	to know; jñāta	看了本書可淨化善美與願心
305	2	位	wèi	position; location; place	本書記錄三十二位大師畢生修持的過程
306	2	位	wèi	measure word for people	本書記錄三十二位大師畢生修持的過程
307	2	位	wèi	bit	本書記錄三十二位大師畢生修持的過程
308	2	位	wèi	a seat	本書記錄三十二位大師畢生修持的過程
309	2	位	wèi	a post	本書記錄三十二位大師畢生修持的過程
310	2	位	wèi	a rank; status	本書記錄三十二位大師畢生修持的過程
311	2	位	wèi	a throne	本書記錄三十二位大師畢生修持的過程
312	2	位	wèi	Wei	本書記錄三十二位大師畢生修持的過程
313	2	位	wèi	the standard form of an object	本書記錄三十二位大師畢生修持的過程
314	2	位	wèi	a polite form of address	本書記錄三十二位大師畢生修持的過程
315	2	位	wèi	at; located at	本書記錄三十二位大師畢生修持的過程
316	2	位	wèi	to arrange	本書記錄三十二位大師畢生修持的過程
317	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	本書記錄三十二位大師畢生修持的過程
318	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	可以讓我們
319	2	讓	ràng	by	可以讓我們
320	2	讓	ràng	to transfer; to sell	可以讓我們
321	2	讓	ràng	Give Way	可以讓我們
322	2	進入	jìnrù	to enter	那就是準備進入三壇大戒受戒前的滿濟所寫
323	2	進入	jìnrù	to attain a certain state	那就是準備進入三壇大戒受戒前的滿濟所寫
324	2	送給	sònggěi	to send; to give as a present	我在送給她著作
325	2	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	佛光山的大眾有人以講說弘法
326	2	大眾	dàzhòng	Volkswagen	佛光山的大眾有人以講說弘法
327	2	大眾	dàzhòng	Assembly	佛光山的大眾有人以講說弘法
328	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	成為解答我們心靈疑難的導師
329	2	自己	zìjǐ	self	現在滿濟終於要出版她自己的第一本書
330	2	和	hé	and	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
331	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
332	2	和	hé	peace; harmony	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
333	2	和	hé	He	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
334	2	和	hé	harmonious [sound]	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
335	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
336	2	和	hé	warm	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
337	2	和	hé	to harmonize; to make peace	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
338	2	和	hé	a transaction	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
339	2	和	hé	a bell on a chariot	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
340	2	和	hé	a musical instrument	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
341	2	和	hé	a military gate	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
342	2	和	hé	a coffin headboard	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
343	2	和	hé	a skilled worker	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
344	2	和	hé	compatible	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
345	2	和	hé	calm; peaceful	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
346	2	和	hè	to sing in accompaniment	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
347	2	和	hè	to write a matching poem	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
348	2	和	hé	Harmony	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
349	2	和	hé	harmony; gentleness	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
350	2	和	hé	venerable	成為我們修學途中的慈悲和智慧的資糧
351	2	吾人	wúrén	me; I	吾人效法諸位大師的崇高行誼
352	2	吾人	wúrén	we; us	吾人效法諸位大師的崇高行誼
353	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	是滿濟的努力辛苦所成
354	2	所	suǒ	an office; an institute	是滿濟的努力辛苦所成
355	2	所	suǒ	introduces a relative clause	是滿濟的努力辛苦所成
356	2	所	suǒ	it	是滿濟的努力辛苦所成
357	2	所	suǒ	if; supposing	是滿濟的努力辛苦所成
358	2	所	suǒ	a few; various; some	是滿濟的努力辛苦所成
359	2	所	suǒ	a place; a location	是滿濟的努力辛苦所成
360	2	所	suǒ	indicates a passive voice	是滿濟的努力辛苦所成
361	2	所	suǒ	that which	是滿濟的努力辛苦所成
362	2	所	suǒ	an ordinal number	是滿濟的努力辛苦所成
363	2	所	suǒ	meaning	是滿濟的努力辛苦所成
364	2	所	suǒ	garrison	是滿濟的努力辛苦所成
365	2	所	suǒ	place; pradeśa	是滿濟的努力辛苦所成
366	2	所	suǒ	that which; yad	是滿濟的努力辛苦所成
367	2	上	shàng	top; a high position	的靡頁上
368	2	上	shang	top; the position on or above something	的靡頁上
369	2	上	shàng	to go up; to go forward	的靡頁上
370	2	上	shàng	shang	的靡頁上
371	2	上	shàng	previous; last	的靡頁上
372	2	上	shàng	high; higher	的靡頁上
373	2	上	shàng	advanced	的靡頁上
374	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	的靡頁上
375	2	上	shàng	time	的靡頁上
376	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	的靡頁上
377	2	上	shàng	far	的靡頁上
378	2	上	shàng	big; as big as	的靡頁上
379	2	上	shàng	abundant; plentiful	的靡頁上
380	2	上	shàng	to report	的靡頁上
381	2	上	shàng	to offer	的靡頁上
382	2	上	shàng	to go on stage	的靡頁上
383	2	上	shàng	to take office; to assume a post	的靡頁上
384	2	上	shàng	to install; to erect	的靡頁上
385	2	上	shàng	to suffer; to sustain	的靡頁上
386	2	上	shàng	to burn	的靡頁上
387	2	上	shàng	to remember	的靡頁上
388	2	上	shang	on; in	的靡頁上
389	2	上	shàng	upward	的靡頁上
390	2	上	shàng	to add	的靡頁上
391	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	的靡頁上
392	2	上	shàng	to meet	的靡頁上
393	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	的靡頁上
394	2	上	shang	used after a verb indicating a result	的靡頁上
395	2	上	shàng	a musical note	的靡頁上
396	2	上	shàng	higher, superior; uttara	的靡頁上
397	2	對	duì	to; toward	她對文學有深厚的修養
398	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	她對文學有深厚的修養
399	2	對	duì	correct; right	她對文學有深厚的修養
400	2	對	duì	pair	她對文學有深厚的修養
401	2	對	duì	opposing; opposite	她對文學有深厚的修養
402	2	對	duì	duilian; couplet	她對文學有深厚的修養
403	2	對	duì	yes; affirmative	她對文學有深厚的修養
404	2	對	duì	to treat; to regard	她對文學有深厚的修養
405	2	對	duì	to confirm; to agree	她對文學有深厚的修養
406	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	她對文學有深厚的修養
407	2	對	duì	to mix	她對文學有深厚的修養
408	2	對	duì	a pair	她對文學有深厚的修養
409	2	對	duì	to respond; to answer	她對文學有深厚的修養
410	2	對	duì	mutual	她對文學有深厚的修養
411	2	對	duì	parallel; alternating	她對文學有深厚的修養
412	2	對	duì	a command to appear as an audience	她對文學有深厚的修養
413	2	擔任	dānrèn	to serve as; to hold a post; to take charge of	也曾在佛光山書記室擔任書記長
414	2	編	biān	to edit; to compile; to write; to compose	從編到寫
415	2	編	biān	to edit; to compile; to write; to compose	從編到寫
416	2	編	biān	to weave; to braid	從編到寫
417	2	編	biān	to bind bamboo strips with a string or band	從編到寫
418	2	編	biān	to arrange; to organize	從編到寫
419	2	編	biān	to group together	從編到寫
420	2	編	biān	a section of a book	從編到寫
421	2	編	biān	to make up	從編到寫
422	2	編	biān	a book	從編到寫
423	2	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	中國佛教經典寶藏精選白話版
424	2	經典	jīngdiǎn	classical	中國佛教經典寶藏精選白話版
425	2	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	中國佛教經典寶藏精選白話版
426	2	一九八八年	yījiǔbābā nián	1988	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
427	2	三十二	sān shí èr	32; thirty-two	一百三十二冊的
428	2	三十二	sān shí èr	thirty-two; dvātriṃśat	一百三十二冊的
429	1	盡忠	jìnzhōng	to display utter loyalty	盡忠職守
430	1	好	hǎo	good	是一本引領我們進入真心本性的好書
431	1	好	hǎo	indicates completion or readiness	是一本引領我們進入真心本性的好書
432	1	好	hào	to be fond of; to be friendly	是一本引領我們進入真心本性的好書
433	1	好	hǎo	indicates agreement	是一本引領我們進入真心本性的好書
434	1	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	是一本引領我們進入真心本性的好書
435	1	好	hǎo	easy; convenient	是一本引領我們進入真心本性的好書
436	1	好	hǎo	very; quite	是一本引領我們進入真心本性的好書
437	1	好	hǎo	many; long	是一本引領我們進入真心本性的好書
438	1	好	hǎo	so as to	是一本引領我們進入真心本性的好書
439	1	好	hǎo	friendly; kind	是一本引領我們進入真心本性的好書
440	1	好	hào	to be likely to	是一本引領我們進入真心本性的好書
441	1	好	hǎo	beautiful	是一本引領我們進入真心本性的好書
442	1	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	是一本引領我們進入真心本性的好書
443	1	好	hǎo	remarkable; excellent	是一本引領我們進入真心本性的好書
444	1	好	hǎo	suitable	是一本引領我們進入真心本性的好書
445	1	好	hào	a hole in a coin or jade disk	是一本引領我們進入真心本性的好書
446	1	好	hào	a fond object	是一本引領我們進入真心本性的好書
447	1	好	hǎo	Good	是一本引領我們進入真心本性的好書
448	1	好	hǎo	good; sādhu	是一本引領我們進入真心本性的好書
449	1	宗教	zōngjiào	religion	這本書結合宗教的純淨和文學的美好
450	1	學習	xuéxí	to learn; to study	閱讀本書要學習他們偉大的情操與精神
451	1	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	煩惱的時候給我們慧劍
452	1	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	煩惱的時候給我們慧劍
453	1	煩惱	fánnǎo	defilement	煩惱的時候給我們慧劍
454	1	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	煩惱的時候給我們慧劍
455	1	看出	kànchū	to make out; to see	我看出她是一塊璞玉
456	1	天空	tiānkōng	the sky	她走出屬於自己的天空
457	1	天空	tiānkōng	aviation	她走出屬於自己的天空
458	1	於	yú	in; at	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
459	1	於	yú	in; at	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
460	1	於	yú	in; at; to; from	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
461	1	於	yú	to go; to	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
462	1	於	yú	to rely on; to depend on	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
463	1	於	yú	to go to; to arrive at	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
464	1	於	yú	from	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
465	1	於	yú	give	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
466	1	於	yú	oppposing	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
467	1	於	yú	and	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
468	1	於	yú	compared to	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
469	1	於	yú	by	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
470	1	於	yú	and; as well as	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
471	1	於	yú	for	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
472	1	於	yú	Yu	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
473	1	於	wū	a crow	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
474	1	於	wū	whew; wow	記得一九八八年夏滿濟畢業於叢林學院後
475	1	十五	shíwǔ	fifteen	總計十五年來
476	1	十五	shíwǔ	fifteen; pancadasa	總計十五年來
477	1	向	xiàng	towards; to	我樂於向大家推介
478	1	向	xiàng	direction	我樂於向大家推介
479	1	向	xiàng	to face	我樂於向大家推介
480	1	向	xiàng	previous; former; earlier	我樂於向大家推介
481	1	向	xiàng	formerly	我樂於向大家推介
482	1	向	xiàng	a north facing window	我樂於向大家推介
483	1	向	xiàng	a trend	我樂於向大家推介
484	1	向	xiàng	Xiang	我樂於向大家推介
485	1	向	xiàng	Xiang	我樂於向大家推介
486	1	向	xiàng	to move towards	我樂於向大家推介
487	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	我樂於向大家推介
488	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	我樂於向大家推介
489	1	向	xiàng	always	我樂於向大家推介
490	1	向	xiàng	just now; a moment ago	我樂於向大家推介
491	1	向	xiàng	to approximate	我樂於向大家推介
492	1	向	xiàng	presuming	我樂於向大家推介
493	1	向	xiàng	to attack	我樂於向大家推介
494	1	向	xiàng	echo	我樂於向大家推介
495	1	向	xiàng	to make clear	我樂於向大家推介
496	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	我樂於向大家推介
497	1	人	rén	person; people; a human being	一般想親近聖賢的人
498	1	人	rén	Kangxi radical 9	一般想親近聖賢的人
499	1	人	rén	a kind of person	一般想親近聖賢的人
500	1	人	rén	everybody	一般想親近聖賢的人

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大师	大師	dàshī dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) venerable master
书	書	shū shū shū	book; pustaka write; copy; likh manuscript; lekha
本		běn běn běn	root; origin; mula becoming, being, existing; bhava former; previous; pūrva
是		shì shì	is; bhū this; idam
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
满	滿	mǎn mǎn	Full to fulfill; to satisfy; paripurna
在		zài	in; bhū
以		yǐ	use; yogena
到		dào	approach; upagati
这	這	zhè	this; ayam; idam

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
讲演集	講演集	106	Master Hsing Yun’s Lecture Series
理性与感性	理性與感性	108	Sense and Sensibility
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
人间福报	人間福報	114	Merit Times
台北	臺北	84	Taipei
杂志社	雜誌社	122	magazine publisher

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 21.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
慈心		99	compassion; a compassionate mind
丛林学院	叢林學院	99	Tsung Lin University
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
佛光出版社		102	Fo Guang Publishing House
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
慧命		104	wisdom-life friend; brother
开山寮	開山寮	107	Founder's Hall
入圣	入聖	114	to become an arhat
三坛大戒	三壇大戒	115	ordination; ordination ceremony for nuns and monks
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
圣教	聖教	115	sacred teachings
生起		115	cause; arising
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
徒众	徒眾	116	a group of disciples
行仪	行儀	120	etiquette
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness