Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 17 - The Dharma Gate of Non-Duality: Bodhisattva Practice and Vows by Fang Qi 星雲日記17～不二法門 菩薩願行／方杞

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	6	星雲日記	xīng yún rì jì	Venerable Master Hsing Yun's Diaries	星雲日記
2	5	大師	dàshī	great master; grand master	不僅是大師弘法的日月紀錄
3	5	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	不僅是大師弘法的日月紀錄
4	5	大師	dàshī	venerable master	不僅是大師弘法的日月紀錄
5	5	他	tā	other; another; some other	他率領弟子們不眠不休飛越天空
6	5	他	tā	other	他率領弟子們不眠不休飛越天空
7	5	他	tā	tha	他率領弟子們不眠不休飛越天空
8	5	他	tā	ṭha	他率領弟子們不眠不休飛越天空
9	5	他	tā	other; anya	他率領弟子們不眠不休飛越天空
10	5	為	wéi	to act as; to serve	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
11	5	為	wéi	to change into; to become	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
12	5	為	wéi	to be; is	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
13	5	為	wéi	to do	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
14	5	為	wèi	to support; to help	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
15	5	為	wéi	to govern	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
16	4	了	liǎo	to know; to understand	生死來去都無罣礙了
17	4	了	liǎo	to understand; to know	生死來去都無罣礙了
18	4	了	liào	to look afar from a high place	生死來去都無罣礙了
19	4	了	liǎo	to complete	生死來去都無罣礙了
20	4	了	liǎo	clever; intelligent	生死來去都無罣礙了
21	4	了	liǎo	to know; jñāta	生死來去都無罣礙了
22	4	裡	lǐ	inside; interior	裡
23	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	裡
24	4	裡	lǐ	a small village; ri	裡
25	4	裡	lǐ	a residence	裡
26	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	裡
27	4	裡	lǐ	a local administrative district	裡
28	3	與	yǔ	to give	在眾人皆睡的長夜與清晨
29	3	與	yǔ	to accompany	在眾人皆睡的長夜與清晨
30	3	與	yù	to particate in	在眾人皆睡的長夜與清晨
31	3	與	yù	of the same kind	在眾人皆睡的長夜與清晨
32	3	與	yù	to help	在眾人皆睡的長夜與清晨
33	3	與	yǔ	for	在眾人皆睡的長夜與清晨
34	3	更	gēng	to change; to ammend	更是現代佛菩薩利生的示現
35	3	更	gēng	a watch; a measure of time	更是現代佛菩薩利生的示現
36	3	更	gēng	to experience	更是現代佛菩薩利生的示現
37	3	更	gēng	to improve	更是現代佛菩薩利生的示現
38	3	更	gēng	to replace; to substitute	更是現代佛菩薩利生的示現
39	3	更	gēng	to compensate	更是現代佛菩薩利生的示現
40	3	更	gēng	contacts	更是現代佛菩薩利生的示現
41	3	更	gèng	to increase	更是現代佛菩薩利生的示現
42	3	更	gēng	forced military service	更是現代佛菩薩利生的示現
43	3	更	gēng	Geng	更是現代佛菩薩利生的示現
44	3	更	jīng	to experience	更是現代佛菩薩利生的示現
45	3	一	yī	one	一程又一程
46	3	一	yī	Kangxi radical 1	一程又一程
47	3	一	yī	pure; concentrated	一程又一程
48	3	一	yī	first	一程又一程
49	3	一	yī	the same	一程又一程
50	3	一	yī	sole; single	一程又一程
51	3	一	yī	a very small amount	一程又一程
52	3	一	yī	Yi	一程又一程
53	3	一	yī	other	一程又一程
54	3	一	yī	to unify	一程又一程
55	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一程又一程
56	3	一	yī	abruptly; suddenly	一程又一程
57	3	一	yī	one; eka	一程又一程
58	3	在	zài	in; at	在眾人皆睡的長夜與清晨
59	3	在	zài	to exist; to be living	在眾人皆睡的長夜與清晨
60	3	在	zài	to consist of	在眾人皆睡的長夜與清晨
61	3	在	zài	to be at a post	在眾人皆睡的長夜與清晨
62	3	在	zài	in; bhū	在眾人皆睡的長夜與清晨
63	3	十方	shí sāng	The Ten Directions	十方來
64	3	十方	shí fāng	the ten directions	十方來
65	3	萬人	wàn rén	ten thousand people; all the people; everybody	萬人修
66	3	看到	kàndào	see (that); saw; note	人們可以看到大師如何慈悲
67	3	已	yǐ	Kangxi radical 49	已不在他的眼中
68	3	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已不在他的眼中
69	3	已	yǐ	to complete	已不在他的眼中
70	3	已	yǐ	to demote; to dismiss	已不在他的眼中
71	3	已	yǐ	to recover from an illness	已不在他的眼中
72	3	已	yǐ	former; pūrvaka	已不在他的眼中
73	2	二十	èrshí	twenty	二十餘年前
74	2	二十	èrshí	twenty; vimsati	二十餘年前
75	2	信念	xìnniàn	faith; belief; conviction	的信念
76	2	信念	xìnniàn	Belief	的信念
77	2	身影	shēnyǐng	silhouette; figure	就是他每日弘法身影的最好寫照
78	2	程	chéng	journey; trip; leg of a journey	一程又一程
79	2	程	chéng	Cheng	一程又一程
80	2	程	chéng	career	一程又一程
81	2	程	chéng	schedule; agenda	一程又一程
82	2	程	chéng	a measurement	一程又一程
83	2	程	chéng	progress; a step in a process	一程又一程
84	2	程	chéng	a rule; a method; a model; a standard	一程又一程
85	2	程	chéng	to estimate; to reckon	一程又一程
86	2	程	chéng	to evaluate; to consider	一程又一程
87	2	程	chéng	to manifest; to display	一程又一程
88	2	程	chéng	percentage	一程又一程
89	2	從	cóng	to follow	從
90	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從
91	2	從	cóng	to participate in something	從
92	2	從	cóng	to use a certain method or principle	從
93	2	從	cóng	something secondary	從
94	2	從	cóng	remote relatives	從
95	2	從	cóng	secondary	從
96	2	從	cóng	to go on; to advance	從
97	2	從	cōng	at ease; informal	從
98	2	從	zòng	a follower; a supporter	從
99	2	從	zòng	to release	從
100	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從
101	2	不是	bùshì	a fault; an error	不是金剛身
102	2	不是	bùshì	illegal	不是金剛身
103	2	餘年	yúnián	one's remaining years	二十餘年前
104	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以看出大師的一貫
105	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以看出大師的一貫
106	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以看出大師的一貫
107	2	可以	kěyǐ	good	可以看出大師的一貫
108	2	去	qù	to go	生死來去都無罣礙了
109	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	生死來去都無罣礙了
110	2	去	qù	to be distant	生死來去都無罣礙了
111	2	去	qù	to leave	生死來去都無罣礙了
112	2	去	qù	to play a part	生死來去都無罣礙了
113	2	去	qù	to abandon; to give up	生死來去都無罣礙了
114	2	去	qù	to die	生死來去都無罣礙了
115	2	去	qù	previous; past	生死來去都無罣礙了
116	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	生死來去都無罣礙了
117	2	去	qù	falling tone	生死來去都無罣礙了
118	2	去	qù	to lose	生死來去都無罣礙了
119	2	去	qù	Qu	生死來去都無罣礙了
120	2	去	qù	go; gati	生死來去都無罣礙了
121	2	相	xiàng	to observe; to assess	無我相
122	2	相	xiàng	appearance; portrait; picture	無我相
123	2	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	無我相
124	2	相	xiàng	to aid; to help	無我相
125	2	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	無我相
126	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	無我相
127	2	相	xiāng	alternately; in turn	無我相
128	2	相	xiāng	Xiang	無我相
129	2	相	xiāng	form substance	無我相
130	2	相	xiāng	to express	無我相
131	2	相	xiàng	to choose	無我相
132	2	相	xiāng	Xiang	無我相
133	2	相	xiāng	an ancient musical instrument	無我相
134	2	相	xiāng	the seventh lunar month	無我相
135	2	相	xiāng	to compare	無我相
136	2	相	xiàng	to divine	無我相
137	2	相	xiàng	to administer	無我相
138	2	相	xiàng	helper for a blind person	無我相
139	2	相	xiāng	rhythm [music]	無我相
140	2	相	xiāng	the upper frets of a pipa	無我相
141	2	相	xiāng	coralwood	無我相
142	2	相	xiàng	ministry	無我相
143	2	相	xiàng	to supplement; to enhance	無我相
144	2	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	無我相
145	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	無我相
146	2	相	xiàng	sign; mark; liṅga	無我相
147	2	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	無我相
148	2	來	lái	to come	生死來去都無罣礙了
149	2	來	lái	please	生死來去都無罣礙了
150	2	來	lái	used to substitute for another verb	生死來去都無罣礙了
151	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	生死來去都無罣礙了
152	2	來	lái	wheat	生死來去都無罣礙了
153	2	來	lái	next; future	生死來去都無罣礙了
154	2	來	lái	a simple complement of direction	生死來去都無罣礙了
155	2	來	lái	to occur; to arise	生死來去都無罣礙了
156	2	來	lái	to earn	生死來去都無罣礙了
157	2	來	lái	to come; āgata	生死來去都無罣礙了
158	2	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩願行
159	2	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩願行
160	2	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩願行
161	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能承受日夜的奔波
162	2	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	不僅是大師弘法的日月紀錄
163	2	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	不僅是大師弘法的日月紀錄
164	2	願行	yuàn xíng	cultivation and vows	菩薩願行
165	2	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	不能成就這樣殊勝的因緣
166	2	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	不能成就這樣殊勝的因緣
167	2	成就	chéngjiù	accomplishment	不能成就這樣殊勝的因緣
168	2	成就	chéngjiù	Achievements	不能成就這樣殊勝的因緣
169	2	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	不能成就這樣殊勝的因緣
170	2	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	不能成就這樣殊勝的因緣
171	2	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	不能成就這樣殊勝的因緣
172	2	頁	yè	page; sheet	我們在一頁頁
173	2	頁	yè	Kangxi radical 181	我們在一頁頁
174	2	頁	xié	head	我們在一頁頁
175	2	而	ér	Kangxi radical 126	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
176	2	而	ér	as if; to seem like	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
177	2	而	néng	can; able	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
178	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
179	2	而	ér	to arrive; up to	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
180	1	後	hòu	after; later	二十餘年後
181	1	後	hòu	empress; queen	二十餘年後
182	1	後	hòu	sovereign	二十餘年後
183	1	後	hòu	the god of the earth	二十餘年後
184	1	後	hòu	late; later	二十餘年後
185	1	後	hòu	offspring; descendents	二十餘年後
186	1	後	hòu	to fall behind; to lag	二十餘年後
187	1	後	hòu	behind; back	二十餘年後
188	1	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	二十餘年後
189	1	後	hòu	Hou	二十餘年後
190	1	後	hòu	after; behind	二十餘年後
191	1	後	hòu	following	二十餘年後
192	1	後	hòu	to be delayed	二十餘年後
193	1	後	hòu	to abandon; to discard	二十餘年後
194	1	後	hòu	feudal lords	二十餘年後
195	1	後	hòu	Hou	二十餘年後
196	1	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	二十餘年後
197	1	後	hòu	rear; paścāt	二十餘年後
198	1	長夜	chángyè	long dark night	在眾人皆睡的長夜與清晨
199	1	長夜	chángyè	death	在眾人皆睡的長夜與清晨
200	1	長夜	chángyè	a long period of misery and oppression	在眾人皆睡的長夜與清晨
201	1	長夜	chángyè	long dark night; dīrgharātram	在眾人皆睡的長夜與清晨
202	1	金剛身	jīn gāng shēn	the diamond body	不是金剛身
203	1	忘	wàng	to forget	為教忘軀
204	1	忘	wàng	to ignore; neglect	為教忘軀
205	1	忘	wàng	to abandon	為教忘軀
206	1	忘	wàng	forget; vismṛ	為教忘軀
207	1	三千界	sān qiān jiè	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos	佛光普照三千界
208	1	偈	jì	a verse	他的胸襟已化身為千萬佛光人的修身偈
209	1	偈	jié	martial	他的胸襟已化身為千萬佛光人的修身偈
210	1	偈	jié	brave	他的胸襟已化身為千萬佛光人的修身偈
211	1	偈	jié	swift; hasty	他的胸襟已化身為千萬佛光人的修身偈
212	1	偈	jié	forceful	他的胸襟已化身為千萬佛光人的修身偈
213	1	偈	jì	gatha; hymn; verse	他的胸襟已化身為千萬佛光人的修身偈
214	1	披星戴月	pī xīng dài yuè	to travel or work through night and day; to toil away for long hours	為弘化十方世界而披星戴月
215	1	披星戴月	pī xīng dài yuè	under the moon and stars	為弘化十方世界而披星戴月
216	1	弘	hóng	liberal; great	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
217	1	弘	hóng	to enlarge; to expand	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
218	1	弘	hóng	Hong	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
219	1	弘	hóng	great; bṛhat	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
220	1	清晨	qīngchén	early morning	在眾人皆睡的長夜與清晨
221	1	率領	shuàilǐng	to lead; to command; to head	他率領弟子們不眠不休飛越天空
222	1	隨	suí	to follow	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
223	1	隨	suí	to listen to	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
224	1	隨	suí	to submit to; to comply with	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
225	1	隨	suí	to be obsequious	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
226	1	隨	suí	17th hexagram	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
227	1	隨	suí	let somebody do what they like	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
228	1	隨	suí	to resemble; to look like	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
229	1	圓融	yuánróng	Perfect Harmony	如何圓融
230	1	圓融	yuánróng	yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration	如何圓融
231	1	情懷	qínghuái	feelings; mood	他的情懷已昇華至
232	1	作者	zuòzhě	author; writer; composer	作者現為佛光出版社顧問
233	1	杞	qǐ	wolfberry tree	方杞
234	1	杞	qǐ	purple willow	方杞
235	1	杞	qǐ	Qi	方杞
236	1	杞	qǐ	Qi	方杞
237	1	霖	lín	a long spell of rain; copious rain	甘霖普降
238	1	飛越	fēiyuè	to fly across	他率領弟子們不眠不休飛越天空
239	1	國界	guójiè	national boundary; border between countries	行過國界與州縣
240	1	利生	lìshēng	to benefit living beings	更是現代佛菩薩利生的示現
241	1	高	gāo	high; tall	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
242	1	高	gāo	Kangxi radical 189	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
243	1	高	gāo	height	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
244	1	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
245	1	高	gāo	high pitched; loud	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
246	1	高	gāo	fine; good	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
247	1	高	gāo	senior	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
248	1	高	gāo	expensive	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
249	1	高	gāo	Gao	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
250	1	高	gāo	heights; an elevated place	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
251	1	高	gāo	to be respected; to be eminent	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
252	1	高	gāo	to respect	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
253	1	高	gāo	height; samucchraya	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
254	1	高	gāo	eminent; unnata	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
255	1	佛光普照	fó guāng pǔ zhào	Buddha's Light Shines Universally	佛光普照三千界
256	1	人們	rénmén	people	人們可以看到大師如何慈悲
257	1	現代	xiàndài	modern times; modern age	更是現代佛菩薩利生的示現
258	1	現代	xiàndài	modern	更是現代佛菩薩利生的示現
259	1	現代	xiàndài	Hyundai	更是現代佛菩薩利生的示現
260	1	題	tí	topic; subject	大師自題的門聯
261	1	題	tí	to inscribe	大師自題的門聯
262	1	題	tí	to recount; to narrate	大師自題的門聯
263	1	題	tí	a title	大師自題的門聯
264	1	題	tí	forehead	大師自題的門聯
265	1	題	tí	Ti	大師自題的門聯
266	1	題	tí	an exam question	大師自題的門聯
267	1	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	作者現為佛光出版社顧問
268	1	現	xiàn	at present	作者現為佛光出版社顧問
269	1	現	xiàn	existing at the present time	作者現為佛光出版社顧問
270	1	現	xiàn	cash	作者現為佛光出版社顧問
271	1	甘	gān	sweet	甘霖普降
272	1	甘	gān	Kangxi radical 99	甘霖普降
273	1	甘	Gān	Gan	甘霖普降
274	1	甘	gān	tasty	甘霖普降
275	1	化身	huàshēn	incarnation; reincarnation; embodiment; personification; avatar	他的胸襟已化身為千萬佛光人的修身偈
276	1	化身	huàshēn	nirmanakaya	他的胸襟已化身為千萬佛光人的修身偈
277	1	化身	huàshēn	transformation body; emanation body; nirmāṇakāya	他的胸襟已化身為千萬佛光人的修身偈
278	1	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是他每日弘法身影的最好寫照
279	1	就是	jiùshì	agree	就是他每日弘法身影的最好寫照
280	1	過	guò	to cross; to go over; to pass	行過國界與州縣
281	1	過	guò	to surpass; to exceed	行過國界與州縣
282	1	過	guò	to experience; to pass time	行過國界與州縣
283	1	過	guò	to go	行過國界與州縣
284	1	過	guò	a mistake	行過國界與州縣
285	1	過	guō	Guo	行過國界與州縣
286	1	過	guò	to die	行過國界與州縣
287	1	過	guò	to shift	行過國界與州縣
288	1	過	guò	to endure	行過國界與州縣
289	1	過	guò	to pay a visit; to call on	行過國界與州縣
290	1	過	guò	gone by, past; atīta	行過國界與州縣
291	1	方	fāng	square; quadrilateral; one side	方杞
292	1	方	fāng	Fang	方杞
293	1	方	fāng	Kangxi radical 70	方杞
294	1	方	fāng	square shaped	方杞
295	1	方	fāng	prescription	方杞
296	1	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	方杞
297	1	方	fāng	local	方杞
298	1	方	fāng	a way; a method	方杞
299	1	方	fāng	a direction; a side; a position	方杞
300	1	方	fāng	an area; a region	方杞
301	1	方	fāng	a party; a side	方杞
302	1	方	fāng	a principle; a formula	方杞
303	1	方	fāng	honest; upright; proper	方杞
304	1	方	fāng	magic	方杞
305	1	方	fāng	earth	方杞
306	1	方	fāng	earthly; mundane	方杞
307	1	方	fāng	a scope; an aspect	方杞
308	1	方	fāng	side-by-side; parallel	方杞
309	1	方	fāng	agreeable; equable	方杞
310	1	方	fāng	equal; equivalent	方杞
311	1	方	fāng	to compare	方杞
312	1	方	fāng	a wooden tablet for writing	方杞
313	1	方	fāng	a convention; a common practice	方杞
314	1	方	fāng	a law; a standard	方杞
315	1	方	fāng	to own; to possess	方杞
316	1	方	fāng	to disobey; to violate	方杞
317	1	方	fāng	to slander; to defame	方杞
318	1	方	páng	beside	方杞
319	1	方	fāng	direction; diś	方杞
320	1	龍象	lóng xiàng	dragon and elephant; able to take great responsibility	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
321	1	龍象	lóng xiàng	dragon and elephant	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
322	1	自	zì	Kangxi radical 132	大師自題的門聯
323	1	自	zì	Zi	大師自題的門聯
324	1	自	zì	a nose	大師自題的門聯
325	1	自	zì	the beginning; the start	大師自題的門聯
326	1	自	zì	origin	大師自題的門聯
327	1	自	zì	to employ; to use	大師自題的門聯
328	1	自	zì	to be	大師自題的門聯
329	1	自	zì	self; soul; ātman	大師自題的門聯
330	1	門聯	ménlián	couplet	大師自題的門聯
331	1	修身	xiūshēn	to practice self-cultivation; to cultivate	他的胸襟已化身為千萬佛光人的修身偈
332	1	菩薩行	púsà xíng	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas	不是菩薩行
333	1	落成	luòchéng	to be completed; to complete a construction project	佛光山大雄寶殿初落成
334	1	紀錄	jìlù	to record; to make written record	不僅是大師弘法的日月紀錄
335	1	紀錄	jìlù	a record; peak achievement	不僅是大師弘法的日月紀錄
336	1	眼中	yǎnzhōng	in one's eyes	已不在他的眼中
337	1	法喜	fǎxǐ	Dharma joy	法喜無量
338	1	法喜	fǎxǐ	Dharma joy	法喜無量
339	1	日夜	rìyè	day and night; around the clock	不能承受日夜的奔波
340	1	奔波	bēnbō	to rush about; to be constantly on the move	不能承受日夜的奔波
341	1	州縣	zhōuxiàn	a county in a prefecture	行過國界與州縣
342	1	州縣	zhōuxiàn	prefects and counties	行過國界與州縣
343	1	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	生死來去都無罣礙了
344	1	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	生死來去都無罣礙了
345	1	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	生死來去都無罣礙了
346	1	無我	wúwǒ	non-self	無我相
347	1	無我	wúwǒ	non-self; anātman; anattā	無我相
348	1	日	rì	day of the month; a certain day	日與夜
349	1	日	rì	Kangxi radical 72	日與夜
350	1	日	rì	a day	日與夜
351	1	日	rì	Japan	日與夜
352	1	日	rì	sun	日與夜
353	1	日	rì	daytime	日與夜
354	1	日	rì	sunlight	日與夜
355	1	日	rì	everyday	日與夜
356	1	日	rì	season	日與夜
357	1	日	rì	available time	日與夜
358	1	日	rì	in the past	日與夜
359	1	日	mì	mi	日與夜
360	1	日	rì	sun; sūrya	日與夜
361	1	日	rì	a day; divasa	日與夜
362	1	形成	xíngchéng	to form; to take shape	也逐漸形成
363	1	法水長流	fǎ shuǐ cháng liú	Dharma Water Continuously Flows	法水長流五大洲
364	1	一代	yīdài	generation	裡看到了一代高僧的菩薩願行
365	1	一代	yī dài	a lifetime; a human lifetime	裡看到了一代高僧的菩薩願行
366	1	喜捨	xǐshè	to do good deeds	如何喜捨
367	1	喜捨	xǐshě	Equanimity	如何喜捨
368	1	喜捨	xǐshě	joyful giving	如何喜捨
369	1	喜捨	xǐshě	to give in charity; to give alms	如何喜捨
370	1	千萬	qiānwàn	ten million	他的胸襟已化身為千萬佛光人的修身偈
371	1	結	jié	to bond; to tie; to bind	同結萬人緣
372	1	結	jié	a knot	同結萬人緣
373	1	結	jié	to conclude; to come to a result	同結萬人緣
374	1	結	jié	to provide a bond for; to contract	同結萬人緣
375	1	結	jié	pent-up	同結萬人緣
376	1	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	同結萬人緣
377	1	結	jié	a bound state	同結萬人緣
378	1	結	jié	hair worn in a topknot	同結萬人緣
379	1	結	jiē	firm; secure	同結萬人緣
380	1	結	jié	to plait; to thatch; to weave	同結萬人緣
381	1	結	jié	to form; to organize	同結萬人緣
382	1	結	jié	to congeal; to crystallize	同結萬人緣
383	1	結	jié	a junction	同結萬人緣
384	1	結	jié	a node	同結萬人緣
385	1	結	jiē	to bear fruit	同結萬人緣
386	1	結	jiē	stutter	同結萬人緣
387	1	結	jié	a fetter	同結萬人緣
388	1	共	gòng	to share	共成十方事
389	1	共	gòng	Communist	共成十方事
390	1	共	gòng	to connect; to join; to combine	共成十方事
391	1	共	gòng	to include	共成十方事
392	1	共	gòng	same; in common	共成十方事
393	1	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	共成十方事
394	1	共	gǒng	to surround; to circle	共成十方事
395	1	共	gōng	to provide	共成十方事
396	1	共	gōng	respectfully	共成十方事
397	1	共	gōng	Gong	共成十方事
398	1	殊勝	shūshèng	excellent; distinguished	不能成就這樣殊勝的因緣
399	1	殊勝	shūshèng	extraordinary	不能成就這樣殊勝的因緣
400	1	不惜身命	bù xī shēnmìng	willingness to give up one's own life	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
401	1	胸襟	xiōngjīn	an aspiration; a vision	他的胸襟已化身為千萬佛光人的修身偈
402	1	胸襟	xiōngjīn	lapel of jacket	他的胸襟已化身為千萬佛光人的修身偈
403	1	最好	zuìhǎo	best	就是他每日弘法身影的最好寫照
404	1	不眠不休	bù mián bùxiū	without stopping to sleep or have a rest	他率領弟子們不眠不休飛越天空
405	1	融和	rónghé	warm; agreeable; harmonious; peaceful	裡看到了更歡喜更融和的身影
406	1	融和	rónghé	to mix together; to fuse	裡看到了更歡喜更融和的身影
407	1	一貫	yīguàn	consistent	可以看出大師的一貫
408	1	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	共成十方事
409	1	成	chéng	to become; to turn into	共成十方事
410	1	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	共成十方事
411	1	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	共成十方事
412	1	成	chéng	a full measure of	共成十方事
413	1	成	chéng	whole	共成十方事
414	1	成	chéng	set; established	共成十方事
415	1	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	共成十方事
416	1	成	chéng	to reconcile	共成十方事
417	1	成	chéng	to resmble; to be similar to	共成十方事
418	1	成	chéng	composed of	共成十方事
419	1	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	共成十方事
420	1	成	chéng	capable; able; accomplished	共成十方事
421	1	成	chéng	to help somebody achieve something	共成十方事
422	1	成	chéng	Cheng	共成十方事
423	1	成	chéng	Become	共成十方事
424	1	成	chéng	becoming; bhāva	共成十方事
425	1	無人	wú rén	unmanned; uninhabited	無人相
426	1	十方世界	shífāng shìjiè	the worlds in all ten directions	為弘化十方世界而披星戴月
427	1	眾人	zhòngrén	everyone; a crowd	在眾人皆睡的長夜與清晨
428	1	眾人	zhòngrén	common people	在眾人皆睡的長夜與清晨
429	1	眾人	zhòngrén	a multitude of people; bāhujanyam	在眾人皆睡的長夜與清晨
430	1	天空	tiānkōng	the sky	他率領弟子們不眠不休飛越天空
431	1	天空	tiānkōng	aviation	他率領弟子們不眠不休飛越天空
432	1	無罣礙	wú guà'ài	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered	生死來去都無罣礙了
433	1	軀	qū	the human body	為教忘軀
434	1	示現	shìxiàn	Manifestation	更是現代佛菩薩利生的示現
435	1	示現	shìxiàn	to manifest	更是現代佛菩薩利生的示現
436	1	示現	shìxiàn	to manifest; to display	更是現代佛菩薩利生的示現
437	1	普降	pǔjiàng	precipitation over a large area; widespread rain	甘霖普降
438	1	歡喜	huānxǐ	joyful	裡看到了更歡喜更融和的身影
439	1	歡喜	huānxǐ	to like	裡看到了更歡喜更融和的身影
440	1	歡喜	huānxǐ	joy	裡看到了更歡喜更融和的身影
441	1	歡喜	huānxǐ	Nandi	裡看到了更歡喜更融和的身影
442	1	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	裡看到了更歡喜更融和的身影
443	1	顧問	gùwèn	adviser; consultant	作者現為佛光出版社顧問
444	1	顧問	gùwèn	to inquire; to discuss	作者現為佛光出版社顧問
445	1	顧問	gùwèn	to consider	作者現為佛光出版社顧問
446	1	顧問	gùwèn	Advisor	作者現為佛光出版社顧問
447	1	大雄寶殿	Dà Xióng Bǎo Diàn	Great Hero Shrine	佛光山大雄寶殿初落成
448	1	大雄寶殿	dà Xióng Bǎo Diàn	Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall	佛光山大雄寶殿初落成
449	1	前	qián	front	二十餘年前
450	1	前	qián	former; the past	二十餘年前
451	1	前	qián	to go forward	二十餘年前
452	1	前	qián	preceding	二十餘年前
453	1	前	qián	before; earlier; prior	二十餘年前
454	1	前	qián	to appear before	二十餘年前
455	1	前	qián	future	二十餘年前
456	1	前	qián	top; first	二十餘年前
457	1	前	qián	battlefront	二十餘年前
458	1	前	qián	before; former; pūrva	二十餘年前
459	1	前	qián	facing; mukha	二十餘年前
460	1	佛菩薩	fó púsà	Buddhas and bodhisattvas	更是現代佛菩薩利生的示現
461	1	不在	bùzài	not here	已不在他的眼中
462	1	不在	bùzài	to be dead	已不在他的眼中
463	1	不在	bùzài	to not care about	已不在他的眼中
464	1	二	èr	two	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
465	1	二	èr	Kangxi radical 7	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
466	1	二	èr	second	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
467	1	二	èr	twice; double; di-	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
468	1	二	èr	more than one kind	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
469	1	二	èr	two; dvā; dvi	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
470	1	五大洲	wǔdàzhōu	five continents; the whole world	法水長流五大洲
471	1	佛光出版社	fó guāng chū bǎn shè	Fo Guang Publishing House	作者現為佛光出版社顧問
472	1	氣象	qìxiàng	atmosphere	的氣象
473	1	氣象	qìxiàng	meteorology	的氣象
474	1	氣象	qìxiàng	bearing; manner; presence	的氣象
475	1	氣象	qìxiàng	situation; circumstances	的氣象
476	1	教化	jiāohuà	to educate and transform; to civilize	如何教化
477	1	教化	jiàohuā	a beggar	如何教化
478	1	教化	jiàohuā	to beg	如何教化
479	1	教化	jiāohuà	Teach and Transform	如何教化
480	1	教化	jiāohuà	teach and convert; instruct and transform	如何教化
481	1	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	為教忘軀
482	1	教	jiào	a school of thought; a sect	為教忘軀
483	1	教	jiào	to make; to cause	為教忘軀
484	1	教	jiào	religion	為教忘軀
485	1	教	jiào	instruction; a teaching	為教忘軀
486	1	教	jiào	Jiao	為教忘軀
487	1	教	jiào	a directive; an order	為教忘軀
488	1	教	jiào	to urge; to incite	為教忘軀
489	1	教	jiào	to pass on; to convey	為教忘軀
490	1	教	jiào	etiquette	為教忘軀
491	1	承受	chéngshòu	to bear; to support; to inherit	不能承受日夜的奔波
492	1	又	yòu	Kangxi radical 29	一程又一程
493	1	看出	kànchū	to make out; to see	可以看出大師的一貫
494	1	步	bù	a step	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
495	1	步	bù	a stage; a section	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
496	1	步	bù	to walk	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
497	1	步	bù	to follow	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
498	1	步	bù	to calculate	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
499	1	步	bù	circumstances	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
500	1	步	bù	fate; destiny	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格

Frequencies of all Words

Top 557

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	17	的	de	possessive particle	不能承受日夜的奔波
2	17	的	de	structural particle	不能承受日夜的奔波
3	17	的	de	complement	不能承受日夜的奔波
4	17	的	de	a substitute for something already referred to	不能承受日夜的奔波
5	6	星雲日記	xīng yún rì jì	Venerable Master Hsing Yun's Diaries	星雲日記
6	5	大師	dàshī	great master; grand master	不僅是大師弘法的日月紀錄
7	5	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	不僅是大師弘法的日月紀錄
8	5	大師	dàshī	venerable master	不僅是大師弘法的日月紀錄
9	5	他	tā	he; him	他率領弟子們不眠不休飛越天空
10	5	他	tā	another aspect	他率領弟子們不眠不休飛越天空
11	5	他	tā	other; another; some other	他率領弟子們不眠不休飛越天空
12	5	他	tā	everybody	他率領弟子們不眠不休飛越天空
13	5	他	tā	other	他率領弟子們不眠不休飛越天空
14	5	他	tuō	other; another; some other	他率領弟子們不眠不休飛越天空
15	5	他	tā	tha	他率領弟子們不眠不休飛越天空
16	5	他	tā	ṭha	他率領弟子們不眠不休飛越天空
17	5	他	tā	other; anya	他率領弟子們不眠不休飛越天空
18	5	為	wèi	for; to	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
19	5	為	wèi	because of	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
20	5	為	wéi	to act as; to serve	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
21	5	為	wéi	to change into; to become	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
22	5	為	wéi	to be; is	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
23	5	為	wéi	to do	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
24	5	為	wèi	for	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
25	5	為	wèi	because of; for; to	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
26	5	為	wèi	to	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
27	5	為	wéi	in a passive construction	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
28	5	為	wéi	forming a rehetorical question	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
29	5	為	wéi	forming an adverb	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
30	5	為	wéi	to add emphasis	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
31	5	為	wèi	to support; to help	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
32	5	為	wéi	to govern	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
33	4	了	le	completion of an action	生死來去都無罣礙了
34	4	了	liǎo	to know; to understand	生死來去都無罣礙了
35	4	了	liǎo	to understand; to know	生死來去都無罣礙了
36	4	了	liào	to look afar from a high place	生死來去都無罣礙了
37	4	了	le	modal particle	生死來去都無罣礙了
38	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	生死來去都無罣礙了
39	4	了	liǎo	to complete	生死來去都無罣礙了
40	4	了	liǎo	completely	生死來去都無罣礙了
41	4	了	liǎo	clever; intelligent	生死來去都無罣礙了
42	4	了	liǎo	to know; jñāta	生死來去都無罣礙了
43	4	裡	lǐ	inside; interior	裡
44	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	裡
45	4	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	裡
46	4	裡	lǐ	a small village; ri	裡
47	4	裡	lǐ	inside; within	裡
48	4	裡	lǐ	a residence	裡
49	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	裡
50	4	裡	lǐ	a local administrative district	裡
51	4	如何	rúhé	how; what way; what	人們可以看到大師如何慈悲
52	3	與	yǔ	and	在眾人皆睡的長夜與清晨
53	3	與	yǔ	to give	在眾人皆睡的長夜與清晨
54	3	與	yǔ	together with	在眾人皆睡的長夜與清晨
55	3	與	yú	interrogative particle	在眾人皆睡的長夜與清晨
56	3	與	yǔ	to accompany	在眾人皆睡的長夜與清晨
57	3	與	yù	to particate in	在眾人皆睡的長夜與清晨
58	3	與	yù	of the same kind	在眾人皆睡的長夜與清晨
59	3	與	yù	to help	在眾人皆睡的長夜與清晨
60	3	與	yǔ	for	在眾人皆睡的長夜與清晨
61	3	更	gèng	more; even more	更是現代佛菩薩利生的示現
62	3	更	gēng	to change; to ammend	更是現代佛菩薩利生的示現
63	3	更	gēng	a watch; a measure of time	更是現代佛菩薩利生的示現
64	3	更	gèng	again; also	更是現代佛菩薩利生的示現
65	3	更	gēng	to experience	更是現代佛菩薩利生的示現
66	3	更	gēng	to improve	更是現代佛菩薩利生的示現
67	3	更	gēng	to replace; to substitute	更是現代佛菩薩利生的示現
68	3	更	gēng	to compensate	更是現代佛菩薩利生的示現
69	3	更	gēng	contacts	更是現代佛菩薩利生的示現
70	3	更	gèng	furthermore; even if	更是現代佛菩薩利生的示現
71	3	更	gèng	other	更是現代佛菩薩利生的示現
72	3	更	gèng	to increase	更是現代佛菩薩利生的示現
73	3	更	gēng	forced military service	更是現代佛菩薩利生的示現
74	3	更	gēng	Geng	更是現代佛菩薩利生的示現
75	3	更	gèng	finally; eventually	更是現代佛菩薩利生的示現
76	3	更	jīng	to experience	更是現代佛菩薩利生的示現
77	3	一	yī	one	一程又一程
78	3	一	yī	Kangxi radical 1	一程又一程
79	3	一	yī	as soon as; all at once	一程又一程
80	3	一	yī	pure; concentrated	一程又一程
81	3	一	yì	whole; all	一程又一程
82	3	一	yī	first	一程又一程
83	3	一	yī	the same	一程又一程
84	3	一	yī	each	一程又一程
85	3	一	yī	certain	一程又一程
86	3	一	yī	throughout	一程又一程
87	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	一程又一程
88	3	一	yī	sole; single	一程又一程
89	3	一	yī	a very small amount	一程又一程
90	3	一	yī	Yi	一程又一程
91	3	一	yī	other	一程又一程
92	3	一	yī	to unify	一程又一程
93	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一程又一程
94	3	一	yī	abruptly; suddenly	一程又一程
95	3	一	yī	or	一程又一程
96	3	一	yī	one; eka	一程又一程
97	3	在	zài	in; at	在眾人皆睡的長夜與清晨
98	3	在	zài	at	在眾人皆睡的長夜與清晨
99	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在眾人皆睡的長夜與清晨
100	3	在	zài	to exist; to be living	在眾人皆睡的長夜與清晨
101	3	在	zài	to consist of	在眾人皆睡的長夜與清晨
102	3	在	zài	to be at a post	在眾人皆睡的長夜與清晨
103	3	在	zài	in; bhū	在眾人皆睡的長夜與清晨
104	3	十方	shí sāng	The Ten Directions	十方來
105	3	十方	shí fāng	the ten directions	十方來
106	3	萬人	wàn rén	ten thousand people; all the people; everybody	萬人修
107	3	看到	kàndào	see (that); saw; note	人們可以看到大師如何慈悲
108	3	已	yǐ	already	已不在他的眼中
109	3	已	yǐ	Kangxi radical 49	已不在他的眼中
110	3	已	yǐ	from	已不在他的眼中
111	3	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已不在他的眼中
112	3	已	yǐ	final aspectual particle	已不在他的眼中
113	3	已	yǐ	afterwards; thereafter	已不在他的眼中
114	3	已	yǐ	too; very; excessively	已不在他的眼中
115	3	已	yǐ	to complete	已不在他的眼中
116	3	已	yǐ	to demote; to dismiss	已不在他的眼中
117	3	已	yǐ	to recover from an illness	已不在他的眼中
118	3	已	yǐ	certainly	已不在他的眼中
119	3	已	yǐ	an interjection of surprise	已不在他的眼中
120	3	已	yǐ	this	已不在他的眼中
121	3	已	yǐ	former; pūrvaka	已不在他的眼中
122	3	已	yǐ	former; pūrvaka	已不在他的眼中
123	2	二十	èrshí	twenty	二十餘年前
124	2	二十	èrshí	twenty; vimsati	二十餘年前
125	2	是	shì	is; are; am; to be	不僅是大師弘法的日月紀錄
126	2	是	shì	is exactly	不僅是大師弘法的日月紀錄
127	2	是	shì	is suitable; is in contrast	不僅是大師弘法的日月紀錄
128	2	是	shì	this; that; those	不僅是大師弘法的日月紀錄
129	2	是	shì	really; certainly	不僅是大師弘法的日月紀錄
130	2	是	shì	correct; yes; affirmative	不僅是大師弘法的日月紀錄
131	2	是	shì	true	不僅是大師弘法的日月紀錄
132	2	是	shì	is; has; exists	不僅是大師弘法的日月紀錄
133	2	是	shì	used between repetitions of a word	不僅是大師弘法的日月紀錄
134	2	是	shì	a matter; an affair	不僅是大師弘法的日月紀錄
135	2	是	shì	Shi	不僅是大師弘法的日月紀錄
136	2	是	shì	is; bhū	不僅是大師弘法的日月紀錄
137	2	是	shì	this; idam	不僅是大師弘法的日月紀錄
138	2	信念	xìnniàn	faith; belief; conviction	的信念
139	2	信念	xìnniàn	Belief	的信念
140	2	身影	shēnyǐng	silhouette; figure	就是他每日弘法身影的最好寫照
141	2	程	chéng	journey; trip; leg of a journey	一程又一程
142	2	程	chéng	Cheng	一程又一程
143	2	程	chéng	career	一程又一程
144	2	程	chéng	schedule; agenda	一程又一程
145	2	程	chéng	a measurement	一程又一程
146	2	程	chéng	progress; a step in a process	一程又一程
147	2	程	chéng	a rule; a method; a model; a standard	一程又一程
148	2	程	chéng	to estimate; to reckon	一程又一程
149	2	程	chéng	to evaluate; to consider	一程又一程
150	2	程	chéng	to manifest; to display	一程又一程
151	2	程	chéng	percentage	一程又一程
152	2	從	cóng	from	從
153	2	從	cóng	to follow	從
154	2	從	cóng	past; through	從
155	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從
156	2	從	cóng	to participate in something	從
157	2	從	cóng	to use a certain method or principle	從
158	2	從	cóng	usually	從
159	2	從	cóng	something secondary	從
160	2	從	cóng	remote relatives	從
161	2	從	cóng	secondary	從
162	2	從	cóng	to go on; to advance	從
163	2	從	cōng	at ease; informal	從
164	2	從	zòng	a follower; a supporter	從
165	2	從	zòng	to release	從
166	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從
167	2	從	cóng	receiving; upādāya	從
168	2	不是	bùshi	no; is not; not	不是金剛身
169	2	不是	bùshì	a fault; an error	不是金剛身
170	2	不是	bùshì	illegal	不是金剛身
171	2	不是	bùshì	or else; otherwise	不是金剛身
172	2	餘年	yúnián	one's remaining years	二十餘年前
173	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以看出大師的一貫
174	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以看出大師的一貫
175	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以看出大師的一貫
176	2	可以	kěyǐ	good	可以看出大師的一貫
177	2	去	qù	to go	生死來去都無罣礙了
178	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	生死來去都無罣礙了
179	2	去	qù	to be distant	生死來去都無罣礙了
180	2	去	qù	to leave	生死來去都無罣礙了
181	2	去	qù	to play a part	生死來去都無罣礙了
182	2	去	qù	to abandon; to give up	生死來去都無罣礙了
183	2	去	qù	to die	生死來去都無罣礙了
184	2	去	qù	previous; past	生死來去都無罣礙了
185	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	生死來去都無罣礙了
186	2	去	qù	expresses a tendency	生死來去都無罣礙了
187	2	去	qù	falling tone	生死來去都無罣礙了
188	2	去	qù	to lose	生死來去都無罣礙了
189	2	去	qù	Qu	生死來去都無罣礙了
190	2	去	qù	go; gati	生死來去都無罣礙了
191	2	相	xiāng	each other; one another; mutually	無我相
192	2	相	xiàng	to observe; to assess	無我相
193	2	相	xiàng	appearance; portrait; picture	無我相
194	2	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	無我相
195	2	相	xiàng	to aid; to help	無我相
196	2	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	無我相
197	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	無我相
198	2	相	xiāng	alternately; in turn	無我相
199	2	相	xiāng	Xiang	無我相
200	2	相	xiāng	form substance	無我相
201	2	相	xiāng	to express	無我相
202	2	相	xiàng	to choose	無我相
203	2	相	xiāng	Xiang	無我相
204	2	相	xiāng	an ancient musical instrument	無我相
205	2	相	xiāng	the seventh lunar month	無我相
206	2	相	xiāng	to compare	無我相
207	2	相	xiàng	to divine	無我相
208	2	相	xiàng	to administer	無我相
209	2	相	xiàng	helper for a blind person	無我相
210	2	相	xiāng	rhythm [music]	無我相
211	2	相	xiāng	the upper frets of a pipa	無我相
212	2	相	xiāng	coralwood	無我相
213	2	相	xiàng	ministry	無我相
214	2	相	xiàng	to supplement; to enhance	無我相
215	2	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	無我相
216	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	無我相
217	2	相	xiàng	sign; mark; liṅga	無我相
218	2	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	無我相
219	2	來	lái	to come	生死來去都無罣礙了
220	2	來	lái	indicates an approximate quantity	生死來去都無罣礙了
221	2	來	lái	please	生死來去都無罣礙了
222	2	來	lái	used to substitute for another verb	生死來去都無罣礙了
223	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	生死來去都無罣礙了
224	2	來	lái	ever since	生死來去都無罣礙了
225	2	來	lái	wheat	生死來去都無罣礙了
226	2	來	lái	next; future	生死來去都無罣礙了
227	2	來	lái	a simple complement of direction	生死來去都無罣礙了
228	2	來	lái	to occur; to arise	生死來去都無罣礙了
229	2	來	lái	to earn	生死來去都無罣礙了
230	2	來	lái	to come; āgata	生死來去都無罣礙了
231	2	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩願行
232	2	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩願行
233	2	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩願行
234	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能承受日夜的奔波
235	2	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	不僅是大師弘法的日月紀錄
236	2	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	不僅是大師弘法的日月紀錄
237	2	願行	yuàn xíng	cultivation and vows	菩薩願行
238	2	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	不能成就這樣殊勝的因緣
239	2	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	不能成就這樣殊勝的因緣
240	2	成就	chéngjiù	accomplishment	不能成就這樣殊勝的因緣
241	2	成就	chéngjiù	Achievements	不能成就這樣殊勝的因緣
242	2	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	不能成就這樣殊勝的因緣
243	2	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	不能成就這樣殊勝的因緣
244	2	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	不能成就這樣殊勝的因緣
245	2	我們	wǒmen	we	我們在
246	2	頁	yè	page; sheet	我們在一頁頁
247	2	頁	yè	page; sheet	我們在一頁頁
248	2	頁	yè	Kangxi radical 181	我們在一頁頁
249	2	頁	xié	head	我們在一頁頁
250	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
251	2	而	ér	Kangxi radical 126	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
252	2	而	ér	you	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
253	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
254	2	而	ér	right away; then	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
255	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
256	2	而	ér	if; in case; in the event that	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
257	2	而	ér	therefore; as a result; thus	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
258	2	而	ér	how can it be that?	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
259	2	而	ér	so as to	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
260	2	而	ér	only then	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
261	2	而	ér	as if; to seem like	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
262	2	而	néng	can; able	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
263	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
264	2	而	ér	me	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
265	2	而	ér	to arrive; up to	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
266	2	而	ér	possessive	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
267	1	後	hòu	after; later	二十餘年後
268	1	後	hòu	empress; queen	二十餘年後
269	1	後	hòu	sovereign	二十餘年後
270	1	後	hòu	behind	二十餘年後
271	1	後	hòu	the god of the earth	二十餘年後
272	1	後	hòu	late; later	二十餘年後
273	1	後	hòu	arriving late	二十餘年後
274	1	後	hòu	offspring; descendents	二十餘年後
275	1	後	hòu	to fall behind; to lag	二十餘年後
276	1	後	hòu	behind; back	二十餘年後
277	1	後	hòu	then	二十餘年後
278	1	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	二十餘年後
279	1	後	hòu	Hou	二十餘年後
280	1	後	hòu	after; behind	二十餘年後
281	1	後	hòu	following	二十餘年後
282	1	後	hòu	to be delayed	二十餘年後
283	1	後	hòu	to abandon; to discard	二十餘年後
284	1	後	hòu	feudal lords	二十餘年後
285	1	後	hòu	Hou	二十餘年後
286	1	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	二十餘年後
287	1	後	hòu	rear; paścāt	二十餘年後
288	1	長夜	chángyè	long dark night	在眾人皆睡的長夜與清晨
289	1	長夜	chángyè	death	在眾人皆睡的長夜與清晨
290	1	長夜	chángyè	a long period of misery and oppression	在眾人皆睡的長夜與清晨
291	1	長夜	chángyè	long dark night; dīrgharātram	在眾人皆睡的長夜與清晨
292	1	金剛身	jīn gāng shēn	the diamond body	不是金剛身
293	1	忘	wàng	to forget	為教忘軀
294	1	忘	wàng	to ignore; neglect	為教忘軀
295	1	忘	wàng	to abandon	為教忘軀
296	1	忘	wàng	forget; vismṛ	為教忘軀
297	1	三千界	sān qiān jiè	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos	佛光普照三千界
298	1	偈	jì	a verse	他的胸襟已化身為千萬佛光人的修身偈
299	1	偈	jié	martial	他的胸襟已化身為千萬佛光人的修身偈
300	1	偈	jié	brave	他的胸襟已化身為千萬佛光人的修身偈
301	1	偈	jié	swift; hasty	他的胸襟已化身為千萬佛光人的修身偈
302	1	偈	jié	forceful	他的胸襟已化身為千萬佛光人的修身偈
303	1	偈	jì	gatha; hymn; verse	他的胸襟已化身為千萬佛光人的修身偈
304	1	披星戴月	pī xīng dài yuè	to travel or work through night and day; to toil away for long hours	為弘化十方世界而披星戴月
305	1	披星戴月	pī xīng dài yuè	under the moon and stars	為弘化十方世界而披星戴月
306	1	弘	hóng	liberal; great	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
307	1	弘	hóng	to enlarge; to expand	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
308	1	弘	hóng	Hong	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
309	1	弘	hóng	great; bṛhat	大師為弘傳大乘佛教而不惜身命
310	1	清晨	qīngchén	early morning	在眾人皆睡的長夜與清晨
311	1	率領	shuàilǐng	to lead; to command; to head	他率領弟子們不眠不休飛越天空
312	1	隨	suí	to follow	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
313	1	隨	suí	to listen to	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
314	1	隨	suí	to submit to; to comply with	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
315	1	隨	suí	with; to accompany	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
316	1	隨	suí	in due course; subsequently; then	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
317	1	隨	suí	to the extent that	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
318	1	隨	suí	to be obsequious	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
319	1	隨	suí	everywhere	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
320	1	隨	suí	17th hexagram	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
321	1	隨	suí	in passing	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
322	1	隨	suí	let somebody do what they like	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
323	1	隨	suí	to resemble; to look like	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
324	1	圓融	yuánróng	Perfect Harmony	如何圓融
325	1	圓融	yuánróng	yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration	如何圓融
326	1	情懷	qínghuái	feelings; mood	他的情懷已昇華至
327	1	作者	zuòzhě	author; writer; composer	作者現為佛光出版社顧問
328	1	杞	qǐ	wolfberry tree	方杞
329	1	杞	qǐ	purple willow	方杞
330	1	杞	qǐ	Qi	方杞
331	1	杞	qǐ	Qi	方杞
332	1	霖	lín	a long spell of rain; copious rain	甘霖普降
333	1	們	men	plural	他率領弟子們不眠不休飛越天空
334	1	飛越	fēiyuè	to fly across	他率領弟子們不眠不休飛越天空
335	1	國界	guójiè	national boundary; border between countries	行過國界與州縣
336	1	利生	lìshēng	to benefit living beings	更是現代佛菩薩利生的示現
337	1	高	gāo	high; tall	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
338	1	高	gāo	Kangxi radical 189	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
339	1	高	gāo	height	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
340	1	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
341	1	高	gāo	high pitched; loud	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
342	1	高	gāo	fine; good	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
343	1	高	gāo	senior	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
344	1	高	gāo	expensive	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
345	1	高	gāo	Gao	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
346	1	高	gāo	heights; an elevated place	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
347	1	高	gāo	to be respected; to be eminent	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
348	1	高	gāo	to respect	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
349	1	高	gāo	height; samucchraya	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
350	1	高	gāo	eminent; unnata	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
351	1	佛光普照	fó guāng pǔ zhào	Buddha's Light Shines Universally	佛光普照三千界
352	1	人們	rénmén	people	人們可以看到大師如何慈悲
353	1	現代	xiàndài	modern times; modern age	更是現代佛菩薩利生的示現
354	1	現代	xiàndài	modern	更是現代佛菩薩利生的示現
355	1	現代	xiàndài	Hyundai	更是現代佛菩薩利生的示現
356	1	題	tí	topic; subject	大師自題的門聯
357	1	題	tí	to inscribe	大師自題的門聯
358	1	題	tí	to recount; to narrate	大師自題的門聯
359	1	題	tí	a title	大師自題的門聯
360	1	題	tí	forehead	大師自題的門聯
361	1	題	tí	Ti	大師自題的門聯
362	1	題	tí	an exam question	大師自題的門聯
363	1	題	tí	title; item	大師自題的門聯
364	1	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	作者現為佛光出版社顧問
365	1	現	xiàn	then; at that time; while	作者現為佛光出版社顧問
366	1	現	xiàn	at present	作者現為佛光出版社顧問
367	1	現	xiàn	existing at the present time	作者現為佛光出版社顧問
368	1	現	xiàn	cash	作者現為佛光出版社顧問
369	1	甘	gān	sweet	甘霖普降
370	1	甘	gān	Kangxi radical 99	甘霖普降
371	1	甘	Gān	Gan	甘霖普降
372	1	甘	gān	tasty	甘霖普降
373	1	化身	huàshēn	incarnation; reincarnation; embodiment; personification; avatar	他的胸襟已化身為千萬佛光人的修身偈
374	1	化身	huàshēn	nirmanakaya	他的胸襟已化身為千萬佛光人的修身偈
375	1	化身	huàshēn	transformation body; emanation body; nirmāṇakāya	他的胸襟已化身為千萬佛光人的修身偈
376	1	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是他每日弘法身影的最好寫照
377	1	就是	jiùshì	even if; even	就是他每日弘法身影的最好寫照
378	1	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是他每日弘法身影的最好寫照
379	1	就是	jiùshì	agree	就是他每日弘法身影的最好寫照
380	1	過	guò	to cross; to go over; to pass	行過國界與州縣
381	1	過	guò	too	行過國界與州縣
382	1	過	guò	particle to indicate experience	行過國界與州縣
383	1	過	guò	to surpass; to exceed	行過國界與州縣
384	1	過	guò	to experience; to pass time	行過國界與州縣
385	1	過	guò	to go	行過國界與州縣
386	1	過	guò	a mistake	行過國界與州縣
387	1	過	guò	a time; a round	行過國界與州縣
388	1	過	guō	Guo	行過國界與州縣
389	1	過	guò	to die	行過國界與州縣
390	1	過	guò	to shift	行過國界與州縣
391	1	過	guò	to endure	行過國界與州縣
392	1	過	guò	to pay a visit; to call on	行過國界與州縣
393	1	過	guò	gone by, past; atīta	行過國界與州縣
394	1	方	fāng	square; quadrilateral; one side	方杞
395	1	方	fāng	Fang	方杞
396	1	方	fāng	Kangxi radical 70	方杞
397	1	方	fāng	measure word for square things	方杞
398	1	方	fāng	square shaped	方杞
399	1	方	fāng	prescription	方杞
400	1	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	方杞
401	1	方	fāng	local	方杞
402	1	方	fāng	a way; a method	方杞
403	1	方	fāng	at the time when; just when	方杞
404	1	方	fāng	only; just	方杞
405	1	方	fāng	a direction; a side; a position	方杞
406	1	方	fāng	an area; a region	方杞
407	1	方	fāng	a party; a side	方杞
408	1	方	fāng	a principle; a formula	方杞
409	1	方	fāng	honest; upright; proper	方杞
410	1	方	fāng	magic	方杞
411	1	方	fāng	earth	方杞
412	1	方	fāng	earthly; mundane	方杞
413	1	方	fāng	a scope; an aspect	方杞
414	1	方	fāng	side-by-side; parallel	方杞
415	1	方	fāng	agreeable; equable	方杞
416	1	方	fāng	about to	方杞
417	1	方	fāng	equal; equivalent	方杞
418	1	方	fāng	to compare	方杞
419	1	方	fāng	a wooden tablet for writing	方杞
420	1	方	fāng	a convention; a common practice	方杞
421	1	方	fāng	a law; a standard	方杞
422	1	方	fāng	to own; to possess	方杞
423	1	方	fāng	to disobey; to violate	方杞
424	1	方	fāng	to slander; to defame	方杞
425	1	方	páng	beside	方杞
426	1	方	fāng	direction; diś	方杞
427	1	龍象	lóng xiàng	dragon and elephant; able to take great responsibility	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
428	1	龍象	lóng xiàng	dragon and elephant	這種信念成就了今日佛光山二千龍象隨高步的風格
429	1	自	zì	naturally; of course; certainly	大師自題的門聯
430	1	自	zì	from; since	大師自題的門聯
431	1	自	zì	self; oneself; itself	大師自題的門聯
432	1	自	zì	Kangxi radical 132	大師自題的門聯
433	1	自	zì	Zi	大師自題的門聯
434	1	自	zì	a nose	大師自題的門聯
435	1	自	zì	the beginning; the start	大師自題的門聯
436	1	自	zì	origin	大師自題的門聯
437	1	自	zì	originally	大師自題的門聯
438	1	自	zì	still; to remain	大師自題的門聯
439	1	自	zì	in person; personally	大師自題的門聯
440	1	自	zì	in addition; besides	大師自題的門聯
441	1	自	zì	if; even if	大師自題的門聯
442	1	自	zì	but	大師自題的門聯
443	1	自	zì	because	大師自題的門聯
444	1	自	zì	to employ; to use	大師自題的門聯
445	1	自	zì	to be	大師自題的門聯
446	1	自	zì	own; one's own; oneself	大師自題的門聯
447	1	自	zì	self; soul; ātman	大師自題的門聯
448	1	門聯	ménlián	couplet	大師自題的門聯
449	1	修身	xiūshēn	to practice self-cultivation; to cultivate	他的胸襟已化身為千萬佛光人的修身偈
450	1	菩薩行	púsà xíng	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas	不是菩薩行
451	1	落成	luòchéng	to be completed; to complete a construction project	佛光山大雄寶殿初落成
452	1	紀錄	jìlù	to record; to make written record	不僅是大師弘法的日月紀錄
453	1	紀錄	jìlù	a record; peak achievement	不僅是大師弘法的日月紀錄
454	1	眼中	yǎnzhōng	in one's eyes	已不在他的眼中
455	1	法喜	fǎxǐ	Dharma joy	法喜無量
456	1	法喜	fǎxǐ	Dharma joy	法喜無量
457	1	日夜	rìyè	day and night; around the clock	不能承受日夜的奔波
458	1	奔波	bēnbō	to rush about; to be constantly on the move	不能承受日夜的奔波
459	1	州縣	zhōuxiàn	a county in a prefecture	行過國界與州縣
460	1	州縣	zhōuxiàn	prefects and counties	行過國界與州縣
461	1	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	生死來去都無罣礙了
462	1	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	生死來去都無罣礙了
463	1	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	生死來去都無罣礙了
464	1	無我	wúwǒ	non-self	無我相
465	1	無我	wúwǒ	non-self; anātman; anattā	無我相
466	1	日	rì	day of the month; a certain day	日與夜
467	1	日	rì	Kangxi radical 72	日與夜
468	1	日	rì	a day	日與夜
469	1	日	rì	Japan	日與夜
470	1	日	rì	sun	日與夜
471	1	日	rì	daytime	日與夜
472	1	日	rì	sunlight	日與夜
473	1	日	rì	everyday	日與夜
474	1	日	rì	season	日與夜
475	1	日	rì	available time	日與夜
476	1	日	rì	a day	日與夜
477	1	日	rì	in the past	日與夜
478	1	日	mì	mi	日與夜
479	1	日	rì	sun; sūrya	日與夜
480	1	日	rì	a day; divasa	日與夜
481	1	形成	xíngchéng	to form; to take shape	也逐漸形成
482	1	法水長流	fǎ shuǐ cháng liú	Dharma Water Continuously Flows	法水長流五大洲
483	1	一代	yīdài	generation	裡看到了一代高僧的菩薩願行
484	1	一代	yī dài	a lifetime; a human lifetime	裡看到了一代高僧的菩薩願行
485	1	喜捨	xǐshè	to do good deeds	如何喜捨
486	1	喜捨	xǐshě	Equanimity	如何喜捨
487	1	喜捨	xǐshě	joyful giving	如何喜捨
488	1	喜捨	xǐshě	to give in charity; to give alms	如何喜捨
489	1	千萬	qiānwàn	ten million	他的胸襟已化身為千萬佛光人的修身偈
490	1	千萬	qiānwàn	countless; many	他的胸襟已化身為千萬佛光人的修身偈
491	1	千萬	qiānwàn	absolutely [do not]	他的胸襟已化身為千萬佛光人的修身偈
492	1	結	jié	to bond; to tie; to bind	同結萬人緣
493	1	結	jié	a knot	同結萬人緣
494	1	結	jié	to conclude; to come to a result	同結萬人緣
495	1	結	jié	to provide a bond for; to contract	同結萬人緣
496	1	結	jié	pent-up	同結萬人緣
497	1	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	同結萬人緣
498	1	結	jié	a bound state	同結萬人緣
499	1	結	jié	hair worn in a topknot	同結萬人緣
500	1	結	jiē	firm; secure	同結萬人緣

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
星云日记	星雲日記	xīng yún rì jì	Venerable Master Hsing Yun's Diaries
大师	大師	dàshī dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) venerable master
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
了		liǎo	to know; jñāta
更		gēng	contacts
一		yī	one; eka
在		zài	in; bhū
十方		shí sāng shí fāng	The Ten Directions the ten directions
已		yǐ yǐ	former; pūrvaka former; pūrvaka
二十		èrshí	twenty; vimsati

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
星云日记	星雲日記	120	Venerable Master Hsing Yun's Diaries

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 20.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不二法门	不二法門	98	The Dharma Gate of Non-Duality the Gate of Non-Duality Non-Duality; the dharma-gate of non-duality
不惜身命		98	willingness to give up one's own life
法水长流	法水長流	102	Dharma Water Continuously Flows
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
佛光出版社		102	Fo Guang Publishing House
佛光普照		102	Buddha's Light Shines Universally
佛光人		102	Fo Guang member; Buddha's Light member
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
金刚身	金剛身	106	the diamond body
利生		108	to benefit living beings
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
三千界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十方世界		115	the worlds in all ten directions
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
无罣碍	無罣礙	119	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered
愿行	願行	121	cultivation and vows
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration