Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Subhuti: Foremost in Understand Emptiness - 7 What is Emptiness 須菩提－－解空第一 (7) 什麼是空？

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	21	空	kōng	empty; void; hollow	什麼是空
2	21	空	kòng	free time	什麼是空
3	21	空	kòng	to empty; to clean out	什麼是空
4	21	空	kōng	the sky; the air	什麼是空
5	21	空	kōng	in vain; for nothing	什麼是空
6	21	空	kòng	vacant; unoccupied	什麼是空
7	21	空	kòng	empty space	什麼是空
8	21	空	kōng	without substance	什麼是空
9	21	空	kōng	to not have	什麼是空
10	21	空	kòng	opportunity; chance	什麼是空
11	21	空	kōng	vast and high	什麼是空
12	21	空	kōng	impractical; ficticious	什麼是空
13	21	空	kòng	blank	什麼是空
14	21	空	kòng	expansive	什麼是空
15	21	空	kòng	lacking	什麼是空
16	21	空	kōng	plain; nothing else	什麼是空
17	21	空	kōng	Emptiness	什麼是空
18	21	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	什麼是空
19	10	了	liǎo	to know; to understand	不是空了沒有的空
20	10	了	liǎo	to understand; to know	不是空了沒有的空
21	10	了	liào	to look afar from a high place	不是空了沒有的空
22	10	了	liǎo	to complete	不是空了沒有的空
23	10	了	liǎo	clever; intelligent	不是空了沒有的空
24	10	了	liǎo	to know; jñāta	不是空了沒有的空
25	9	須菩提	xūpútí	Subhuti	須菩提
26	9	須菩提	xūpútí	Subhuti; Subhūti	須菩提
27	5	因緣	yīnyuán	chance	明白宇宙人生的事物是因緣和合的
28	5	因緣	yīnyuán	destiny	明白宇宙人生的事物是因緣和合的
29	5	因緣	yīnyuán	according to this	明白宇宙人生的事物是因緣和合的
30	5	因緣	yīnyuán	causes and conditions	明白宇宙人生的事物是因緣和合的
31	5	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	明白宇宙人生的事物是因緣和合的
32	5	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	明白宇宙人生的事物是因緣和合的
33	5	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	明白宇宙人生的事物是因緣和合的
34	5	不是	bùshì	a fault; an error	不是空了沒有的空
35	5	不是	bùshì	illegal	不是空了沒有的空
36	5	一切	yīqiè	temporary	一切是因緣所成
37	5	一切	yīqiè	the same	一切是因緣所成
38	5	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	須菩提在大覺者佛陀的教導下
39	5	在	zài	in; at	須菩提在大覺者佛陀的教導下
40	5	在	zài	to exist; to be living	須菩提在大覺者佛陀的教導下
41	5	在	zài	to consist of	須菩提在大覺者佛陀的教導下
42	5	在	zài	to be at a post	須菩提在大覺者佛陀的教導下
43	5	在	zài	in; bhū	須菩提在大覺者佛陀的教導下
44	4	解空	jiěkōng	to understand emptiness	解空第一
45	4	房子	fángzi	house	你看那間房子
46	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是
47	4	就是	jiùshì	agree	就是
48	4	一	yī	one	須菩提用手一指
49	4	一	yī	Kangxi radical 1	須菩提用手一指
50	4	一	yī	pure; concentrated	須菩提用手一指
51	4	一	yī	first	須菩提用手一指
52	4	一	yī	the same	須菩提用手一指
53	4	一	yī	sole; single	須菩提用手一指
54	4	一	yī	a very small amount	須菩提用手一指
55	4	一	yī	Yi	須菩提用手一指
56	4	一	yī	other	須菩提用手一指
57	4	一	yī	to unify	須菩提用手一指
58	4	一	yī	accidentally; coincidentally	須菩提用手一指
59	4	一	yī	abruptly; suddenly	須菩提用手一指
60	4	一	yī	one; eka	須菩提用手一指
61	3	看	kàn	to see; to look	你看那間房子
62	3	看	kàn	to visit	你看那間房子
63	3	看	kàn	to examine [a patient]	你看那間房子
64	3	看	kàn	to regard; to consider	你看那間房子
65	3	看	kàn	to watch out; to look out for	你看那間房子
66	3	看	kàn	to try and see the result	你看那間房子
67	3	看	kàn	to oberve	你看那間房子
68	3	看	kàn	to take care of; to protect	你看那間房子
69	3	看	kàn	see	你看那間房子
70	3	第一	dì yī	first	解空第一
71	3	第一	dì yī	foremost; first	解空第一
72	3	第一	dì yī	first; prathama	解空第一
73	3	第一	dì yī	foremost; parama	解空第一
74	3	那	nā	No	你看那間房子
75	3	那	nuó	to move	你看那間房子
76	3	那	nuó	much	你看那間房子
77	3	那	nuó	stable; quiet	你看那間房子
78	3	那	nà	na	你看那間房子
79	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	不是空了沒有的空
80	3	我	wǒ	self	我要問你
81	3	我	wǒ	[my] dear	我要問你
82	3	我	wǒ	Wo	我要問你
83	3	我	wǒ	self; atman; attan	我要問你
84	3	我	wǒ	ga	我要問你
85	3	和合	héhé	to mix; to blend; to converge; to join; to fuse	明白宇宙人生的事物是因緣和合的
86	3	和合	héhé	peaceful	明白宇宙人生的事物是因緣和合的
87	3	和合	héhé	smooth	明白宇宙人生的事物是因緣和合的
88	3	和合	héhé	Hehe	明白宇宙人生的事物是因緣和合的
89	3	和合	héhé	Harmony	明白宇宙人生的事物是因緣和合的
90	3	上	shàng	top; a high position	世間上的一切
91	3	上	shang	top; the position on or above something	世間上的一切
92	3	上	shàng	to go up; to go forward	世間上的一切
93	3	上	shàng	shang	世間上的一切
94	3	上	shàng	previous; last	世間上的一切
95	3	上	shàng	high; higher	世間上的一切
96	3	上	shàng	advanced	世間上的一切
97	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	世間上的一切
98	3	上	shàng	time	世間上的一切
99	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世間上的一切
100	3	上	shàng	far	世間上的一切
101	3	上	shàng	big; as big as	世間上的一切
102	3	上	shàng	abundant; plentiful	世間上的一切
103	3	上	shàng	to report	世間上的一切
104	3	上	shàng	to offer	世間上的一切
105	3	上	shàng	to go on stage	世間上的一切
106	3	上	shàng	to take office; to assume a post	世間上的一切
107	3	上	shàng	to install; to erect	世間上的一切
108	3	上	shàng	to suffer; to sustain	世間上的一切
109	3	上	shàng	to burn	世間上的一切
110	3	上	shàng	to remember	世間上的一切
111	3	上	shàng	to add	世間上的一切
112	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世間上的一切
113	3	上	shàng	to meet	世間上的一切
114	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世間上的一切
115	3	上	shang	used after a verb indicating a result	世間上的一切
116	3	上	shàng	a musical note	世間上的一切
117	3	上	shàng	higher, superior; uttara	世間上的一切
118	3	手	shǒu	hand	須菩提用手一指
119	3	手	shǒu	Kangxi radical 64	須菩提用手一指
120	3	手	shǒu	to hold in one's hand	須菩提用手一指
121	3	手	shǒu	a skill; an ability	須菩提用手一指
122	3	手	shǒu	a person with skill	須菩提用手一指
123	3	手	shǒu	convenient; portable	須菩提用手一指
124	3	手	shǒu	a person doing an activity	須菩提用手一指
125	3	手	shǒu	a method; a technique	須菩提用手一指
126	3	手	shǒu	personally written	須菩提用手一指
127	3	手	shǒu	carried or handled by hand	須菩提用手一指
128	3	手	shǒu	hand; pāṇi; hasta	須菩提用手一指
129	3	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	須菩提尊者
130	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	空是充滿了革命性和積極性
131	3	和	hé	peace; harmony	空是充滿了革命性和積極性
132	3	和	hé	He	空是充滿了革命性和積極性
133	3	和	hé	harmonious [sound]	空是充滿了革命性和積極性
134	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	空是充滿了革命性和積極性
135	3	和	hé	warm	空是充滿了革命性和積極性
136	3	和	hé	to harmonize; to make peace	空是充滿了革命性和積極性
137	3	和	hé	a transaction	空是充滿了革命性和積極性
138	3	和	hé	a bell on a chariot	空是充滿了革命性和積極性
139	3	和	hé	a musical instrument	空是充滿了革命性和積極性
140	3	和	hé	a military gate	空是充滿了革命性和積極性
141	3	和	hé	a coffin headboard	空是充滿了革命性和積極性
142	3	和	hé	a skilled worker	空是充滿了革命性和積極性
143	3	和	hé	compatible	空是充滿了革命性和積極性
144	3	和	hé	calm; peaceful	空是充滿了革命性和積極性
145	3	和	hè	to sing in accompaniment	空是充滿了革命性和積極性
146	3	和	hè	to write a matching poem	空是充滿了革命性和積極性
147	3	和	hé	harmony; gentleness	空是充滿了革命性和積極性
148	3	和	hé	venerable	空是充滿了革命性和積極性
149	3	也	yě	ya	一切也由因緣所滅
150	3	弟子	dìzi	disciple; follower; student	不是佛陀的弟子
151	3	弟子	dìzi	youngster	不是佛陀的弟子
152	3	弟子	dìzi	prostitute	不是佛陀的弟子
153	3	弟子	dìzi	believer	不是佛陀的弟子
154	3	弟子	dìzi	disciple	不是佛陀的弟子
155	3	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	不是佛陀的弟子
156	2	而	ér	Kangxi radical 126	不離開因果事物而有空
157	2	而	ér	as if; to seem like	不離開因果事物而有空
158	2	而	néng	can; able	不離開因果事物而有空
159	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	不離開因果事物而有空
160	2	而	ér	to arrive; up to	不離開因果事物而有空
161	2	事物	shìwù	thing; object	明白宇宙人生的事物是因緣和合的
162	2	間	jiān	space between	你看那間房子
163	2	間	jiān	time interval	你看那間房子
164	2	間	jiān	a room	你看那間房子
165	2	間	jiàn	to thin out	你看那間房子
166	2	間	jiàn	to separate	你看那間房子
167	2	間	jiàn	to sow discord; to criticize	你看那間房子
168	2	間	jiàn	an opening; a gap	你看那間房子
169	2	間	jiàn	a leak; a crevice	你看那間房子
170	2	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	你看那間房子
171	2	間	jiàn	to make as a pretext	你看那間房子
172	2	間	jiàn	alternately	你看那間房子
173	2	間	jiàn	for friends to part	你看那間房子
174	2	間	jiān	a place; a space	你看那間房子
175	2	間	jiàn	a spy; a treacherous person	你看那間房子
176	2	用	yòng	to use; to apply	須菩提用手一指
177	2	用	yòng	Kangxi radical 101	須菩提用手一指
178	2	用	yòng	to eat	須菩提用手一指
179	2	用	yòng	to spend	須菩提用手一指
180	2	用	yòng	expense	須菩提用手一指
181	2	用	yòng	a use; usage	須菩提用手一指
182	2	用	yòng	to need; must	須菩提用手一指
183	2	用	yòng	useful; practical	須菩提用手一指
184	2	用	yòng	to use up; to use all of something	須菩提用手一指
185	2	用	yòng	to work (an animal)	須菩提用手一指
186	2	用	yòng	to appoint	須菩提用手一指
187	2	用	yòng	to administer; to manager	須菩提用手一指
188	2	用	yòng	to control	須菩提用手一指
189	2	用	yòng	to access	須菩提用手一指
190	2	用	yòng	Yong	須菩提用手一指
191	2	用	yòng	yong ／ function; application	須菩提用手一指
192	2	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	說道
193	2	說道	shuōdào	to tell the truth	說道
194	2	說道	shuōdào	to tell the truth	說道
195	2	城市	chéngshì	city	若是把它搬去與城市中的房屋一比
196	2	比	bì	to associate with; be near	若是把它搬去與城市中的房屋一比
197	2	比	bǐ	to compare; to contrast	若是把它搬去與城市中的房屋一比
198	2	比	bǐ	Kangxi radical 81	若是把它搬去與城市中的房屋一比
199	2	比	bǐ	to gesture (with hands)	若是把它搬去與城市中的房屋一比
200	2	比	bǐ	to make an analogy	若是把它搬去與城市中的房屋一比
201	2	比	bǐ	an analogy	若是把它搬去與城市中的房屋一比
202	2	比	bǐ	an example	若是把它搬去與城市中的房屋一比
203	2	空有	kōng yǒu	non-existent and existent; emptiness and having self	空有空的背景
204	2	空有	kōng yǒu	Emptiness and Existence	空有空的背景
205	2	又	yòu	Kangxi radical 29	又顯得不足一道了
206	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	它就顯得矮小簡陋了
207	2	就	jiù	to assume	它就顯得矮小簡陋了
208	2	就	jiù	to receive; to suffer	它就顯得矮小簡陋了
209	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	它就顯得矮小簡陋了
210	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	它就顯得矮小簡陋了
211	2	就	jiù	to accomplish	它就顯得矮小簡陋了
212	2	就	jiù	to go with	它就顯得矮小簡陋了
213	2	就	jiù	to die	它就顯得矮小簡陋了
214	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	一切是因緣所成
215	2	成	chéng	to become; to turn into	一切是因緣所成
216	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	一切是因緣所成
217	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	一切是因緣所成
218	2	成	chéng	a full measure of	一切是因緣所成
219	2	成	chéng	whole	一切是因緣所成
220	2	成	chéng	set; established	一切是因緣所成
221	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	一切是因緣所成
222	2	成	chéng	to reconcile	一切是因緣所成
223	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	一切是因緣所成
224	2	成	chéng	composed of	一切是因緣所成
225	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	一切是因緣所成
226	2	成	chéng	capable; able; accomplished	一切是因緣所成
227	2	成	chéng	to help somebody achieve something	一切是因緣所成
228	2	成	chéng	Cheng	一切是因緣所成
229	2	成	chéng	Become	一切是因緣所成
230	2	成	chéng	becoming; bhāva	一切是因緣所成
231	2	顯得	xiǎnde	to seem; to look; to appear	它就顯得矮小簡陋了
232	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	當你的黑髮成為白色
233	2	從	cóng	to follow	從一切是和合這點可以看空
234	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從一切是和合這點可以看空
235	2	從	cóng	to participate in something	從一切是和合這點可以看空
236	2	從	cóng	to use a certain method or principle	從一切是和合這點可以看空
237	2	從	cóng	something secondary	從一切是和合這點可以看空
238	2	從	cóng	remote relatives	從一切是和合這點可以看空
239	2	從	cóng	secondary	從一切是和合這點可以看空
240	2	從	cóng	to go on; to advance	從一切是和合這點可以看空
241	2	從	cōng	at ease; informal	從一切是和合這點可以看空
242	2	從	zòng	a follower; a supporter	從一切是和合這點可以看空
243	2	從	zòng	to release	從一切是和合這點可以看空
244	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從一切是和合這點可以看空
245	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	從一切是和合這點可以看空
246	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	從一切是和合這點可以看空
247	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	從一切是和合這點可以看空
248	2	可以	kěyǐ	good	從一切是和合這點可以看空
249	2	所	suǒ	a few; various; some	一切是因緣所成
250	2	所	suǒ	a place; a location	一切是因緣所成
251	2	所	suǒ	indicates a passive voice	一切是因緣所成
252	2	所	suǒ	an ordinal number	一切是因緣所成
253	2	所	suǒ	meaning	一切是因緣所成
254	2	所	suǒ	garrison	一切是因緣所成
255	2	所	suǒ	place; pradeśa	一切是因緣所成
256	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	若把土木磚瓦分開
257	2	把	bà	a handle	若把土木磚瓦分開
258	2	把	bǎ	to guard	若把土木磚瓦分開
259	2	把	bǎ	to regard as	若把土木磚瓦分開
260	2	把	bǎ	to give	若把土木磚瓦分開
261	2	把	bǎ	approximate	若把土木磚瓦分開
262	2	把	bà	a stem	若把土木磚瓦分開
263	2	把	bǎi	to grasp	若把土木磚瓦分開
264	2	把	bǎ	to control	若把土木磚瓦分開
265	2	把	bǎ	a handlebar	若把土木磚瓦分開
266	2	把	bǎ	sworn brotherhood	若把土木磚瓦分開
267	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	若把土木磚瓦分開
268	2	把	pá	a claw	若把土木磚瓦分開
269	2	人	rén	person; people; a human being	須菩提常常慨嘆知道空的人太少了
270	2	人	rén	Kangxi radical 9	須菩提常常慨嘆知道空的人太少了
271	2	人	rén	a kind of person	須菩提常常慨嘆知道空的人太少了
272	2	人	rén	everybody	須菩提常常慨嘆知道空的人太少了
273	2	人	rén	adult	須菩提常常慨嘆知道空的人太少了
274	2	人	rén	somebody; others	須菩提常常慨嘆知道空的人太少了
275	2	人	rén	an upright person	須菩提常常慨嘆知道空的人太少了
276	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	須菩提常常慨嘆知道空的人太少了
277	2	大乘	dàshèng	Mahayana	是大乘佛法的義理
278	2	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	是大乘佛法的義理
279	2	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	是大乘佛法的義理
280	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	是大乘佛法的義理
281	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	是大乘佛法的義理
282	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	是大乘佛法的義理
283	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	是大乘佛法的義理
284	2	中	zhōng	middle	這間房子在村莊中
285	2	中	zhōng	medium; medium sized	這間房子在村莊中
286	2	中	zhōng	China	這間房子在村莊中
287	2	中	zhòng	to hit the mark	這間房子在村莊中
288	2	中	zhōng	midday	這間房子在村莊中
289	2	中	zhōng	inside	這間房子在村莊中
290	2	中	zhōng	during	這間房子在村莊中
291	2	中	zhōng	Zhong	這間房子在村莊中
292	2	中	zhōng	intermediary	這間房子在村莊中
293	2	中	zhōng	half	這間房子在村莊中
294	2	中	zhòng	to reach; to attain	這間房子在村莊中
295	2	中	zhòng	to suffer; to infect	這間房子在村莊中
296	2	中	zhòng	to obtain	這間房子在村莊中
297	2	中	zhòng	to pass an exam	這間房子在村莊中
298	2	中	zhōng	middle	這間房子在村莊中
299	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	你解空說空
300	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	你解空說空
301	2	說	shuì	to persuade	你解空說空
302	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	你解空說空
303	2	說	shuō	a doctrine; a theory	你解空說空
304	2	說	shuō	to claim; to assert	你解空說空
305	2	說	shuō	allocution	你解空說空
306	2	說	shuō	to criticize; to scold	你解空說空
307	2	說	shuō	to indicate; to refer to	你解空說空
308	2	說	shuō	speach; vāda	你解空說空
309	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	你解空說空
310	2	下	xià	bottom	須菩提在大覺者佛陀的教導下
311	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	須菩提在大覺者佛陀的教導下
312	2	下	xià	to announce	須菩提在大覺者佛陀的教導下
313	2	下	xià	to do	須菩提在大覺者佛陀的教導下
314	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	須菩提在大覺者佛陀的教導下
315	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	須菩提在大覺者佛陀的教導下
316	2	下	xià	inside	須菩提在大覺者佛陀的教導下
317	2	下	xià	an aspect	須菩提在大覺者佛陀的教導下
318	2	下	xià	a certain time	須菩提在大覺者佛陀的教導下
319	2	下	xià	to capture; to take	須菩提在大覺者佛陀的教導下
320	2	下	xià	to put in	須菩提在大覺者佛陀的教導下
321	2	下	xià	to enter	須菩提在大覺者佛陀的教導下
322	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	須菩提在大覺者佛陀的教導下
323	2	下	xià	to finish work or school	須菩提在大覺者佛陀的教導下
324	2	下	xià	to go	須菩提在大覺者佛陀的教導下
325	2	下	xià	to scorn; to look down on	須菩提在大覺者佛陀的教導下
326	2	下	xià	to modestly decline	須菩提在大覺者佛陀的教導下
327	2	下	xià	to produce	須菩提在大覺者佛陀的教導下
328	2	下	xià	to stay at; to lodge at	須菩提在大覺者佛陀的教導下
329	2	下	xià	to decide	須菩提在大覺者佛陀的教導下
330	2	下	xià	to be less than	須菩提在大覺者佛陀的教導下
331	2	下	xià	humble; lowly	須菩提在大覺者佛陀的教導下
332	2	下	xià	below; adhara	須菩提在大覺者佛陀的教導下
333	2	下	xià	lower; inferior; hina	須菩提在大覺者佛陀的教導下
334	2	婆羅門	póluómén	Brahmin;	一個很有學問的外道婆羅門
335	2	婆羅門	póluómén	Brahmin; Brahman	一個很有學問的外道婆羅門
336	2	房屋	fángwū	house; building	若是把它搬去與城市中的房屋一比
337	2	房屋	fángwū	hut; kuṭikā	若是把它搬去與城市中的房屋一比
338	2	向	xiàng	direction	向須菩提提出質問道
339	2	向	xiàng	to face	向須菩提提出質問道
340	2	向	xiàng	previous; former; earlier	向須菩提提出質問道
341	2	向	xiàng	a north facing window	向須菩提提出質問道
342	2	向	xiàng	a trend	向須菩提提出質問道
343	2	向	xiàng	Xiang	向須菩提提出質問道
344	2	向	xiàng	Xiang	向須菩提提出質問道
345	2	向	xiàng	to move towards	向須菩提提出質問道
346	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	向須菩提提出質問道
347	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	向須菩提提出質問道
348	2	向	xiàng	to approximate	向須菩提提出質問道
349	2	向	xiàng	presuming	向須菩提提出質問道
350	2	向	xiàng	to attack	向須菩提提出質問道
351	2	向	xiàng	echo	向須菩提提出質問道
352	2	向	xiàng	to make clear	向須菩提提出質問道
353	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	向須菩提提出質問道
354	1	經過	jīngguò	to pass; to go through; process; course	經過變化循環
355	1	點	diǎn	a dot	從一切是和合這點可以看空
356	1	點	diǎn	point; degree	從一切是和合這點可以看空
357	1	點	diǎn	to appoint; to designate	從一切是和合這點可以看空
358	1	點	diǎn	to light on fire	從一切是和合這點可以看空
359	1	點	diǎn	to dot	從一切是和合這點可以看空
360	1	點	diǎn	to nod one's head	從一切是和合這點可以看空
361	1	點	diǎn	to count; to check	從一切是和合這點可以看空
362	1	點	diǎn	to apply drip by drip	從一切是和合這點可以看空
363	1	點	diǎn	to touch quickly and gently	從一切是和合這點可以看空
364	1	點	diǎn	to give directions	從一切是和合這點可以看空
365	1	點	diǎn	pastry	從一切是和合這點可以看空
366	1	點	diǎn	a downwards-right convex character stroke	從一切是和合這點可以看空
367	1	點	diǎn	a place	從一切是和合這點可以看空
368	1	點	diǎn	an item	從一切是和合這點可以看空
369	1	點	diǎn	one fifth of a watch	從一切是和合這點可以看空
370	1	點	diǎn	o'clock'	從一切是和合這點可以看空
371	1	點	diǎn	to order [from a menu]	從一切是和合這點可以看空
372	1	點	diǎn	a speck; a small granule	從一切是和合這點可以看空
373	1	點	diǎn	a peroid (punctuation mark)	從一切是和合這點可以看空
374	1	點	diǎn	a point	從一切是和合這點可以看空
375	1	點	diǎn	a little	從一切是和合這點可以看空
376	1	感佩	gǎnpèi	to admire with gratitude	你的說教已令我感佩之至
377	1	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	一切也由因緣所滅
378	1	滅	miè	to submerge	一切也由因緣所滅
379	1	滅	miè	to extinguish; to put out	一切也由因緣所滅
380	1	滅	miè	to eliminate	一切也由因緣所滅
381	1	滅	miè	to disappear; to fade away	一切也由因緣所滅
382	1	滅	miè	the cessation of suffering	一切也由因緣所滅
383	1	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	一切也由因緣所滅
384	1	者	zhě	ca	須菩提在大覺者佛陀的教導下
385	1	火	huǒ	fire; flame	火
386	1	火	huǒ	to start a fire; to burn	火
387	1	火	huǒ	Kangxi radical 86	火
388	1	火	huǒ	anger; rage	火
389	1	火	huǒ	fire element	火
390	1	火	huǒ	Antares	火
391	1	火	huǒ	radiance	火
392	1	火	huǒ	lightning	火
393	1	火	huǒ	a torch	火
394	1	火	huǒ	red	火
395	1	火	huǒ	urgent	火
396	1	火	huǒ	a cause of disease	火
397	1	火	huǒ	huo	火
398	1	火	huǒ	companion; comrade	火
399	1	火	huǒ	Huo	火
400	1	火	huǒ	fire; agni	火
401	1	火	huǒ	fire element	火
402	1	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	火
403	1	分開	fēnkāi	to separate; to part	若把土木磚瓦分開
404	1	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	須菩提莊嚴的站著
405	1	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	須菩提莊嚴的站著
406	1	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	須菩提莊嚴的站著
407	1	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	須菩提莊嚴的站著
408	1	沈	chén	to sink; to submerge	沈默了一會
409	1	沈	shěn	juice	沈默了一會
410	1	沈	shěn	liquid; water	沈默了一會
411	1	沈	shěn	to leak; to pour	沈默了一會
412	1	沈	chén	to perish	沈默了一會
413	1	沈	shěn	Shen	沈默了一會
414	1	沈	chén	laziness; sloth; laya	沈默了一會
415	1	義理	yìlǐ	a doctrine; doctrinism; an argument within a paper	是大乘佛法的義理
416	1	義理	yìlǐ	Doctrine	是大乘佛法的義理
417	1	由	yóu	Kangxi radical 102	一切也由因緣所滅
418	1	由	yóu	to follow along	一切也由因緣所滅
419	1	由	yóu	cause; reason	一切也由因緣所滅
420	1	由	yóu	You	一切也由因緣所滅
421	1	再見	zàijiàn	goodbye	再見
422	1	再見	zàijiàn	to see again	再見
423	1	代表	dàibiǎo	representative	空代表了大乘佛法的精神
424	1	代表	dàibiǎo	a delegate	空代表了大乘佛法的精神
425	1	代表	dàibiǎo	to represent	空代表了大乘佛法的精神
426	1	代表	dàibiǎo	1. Representative; 2. Delegate (BLIA)	空代表了大乘佛法的精神
427	1	很	hěn	disobey	一個很有學問的外道婆羅門
428	1	很	hěn	a dispute	一個很有學問的外道婆羅門
429	1	很	hěn	violent; cruel	一個很有學問的外道婆羅門
430	1	很	hěn	very; atīva	一個很有學問的外道婆羅門
431	1	空理	kōnglǐ	principle of śūnya; principle of emptiness	固然不能了解到空理
432	1	樣子	yàngzi	shape; manner; air; looks; aspect	又成為它原有的樣子
433	1	樣子	yàngzi	a pattern	又成為它原有的樣子
434	1	樣子	yàngzi	a prototype; an example	又成為它原有的樣子
435	1	樣子	yàngzi	something approximately the same	又成為它原有的樣子
436	1	來	lái	to come	是怎樣來自圓其說呢
437	1	來	lái	please	是怎樣來自圓其說呢
438	1	來	lái	used to substitute for another verb	是怎樣來自圓其說呢
439	1	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	是怎樣來自圓其說呢
440	1	來	lái	wheat	是怎樣來自圓其說呢
441	1	來	lái	next; future	是怎樣來自圓其說呢
442	1	來	lái	a simple complement of direction	是怎樣來自圓其說呢
443	1	來	lái	to occur; to arise	是怎樣來自圓其說呢
444	1	來	lái	to earn	是怎樣來自圓其說呢
445	1	來	lái	to come; āgata	是怎樣來自圓其說呢
446	1	空空洞洞	kōng kōng dòng dòng	empty; hollow; lacking in substance	不是空空洞洞的空
447	1	法	fǎ	method; way	空不是破壞因緣生法的
448	1	法	fǎ	France	空不是破壞因緣生法的
449	1	法	fǎ	the law; rules; regulations	空不是破壞因緣生法的
450	1	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	空不是破壞因緣生法的
451	1	法	fǎ	a standard; a norm	空不是破壞因緣生法的
452	1	法	fǎ	an institution	空不是破壞因緣生法的
453	1	法	fǎ	to emulate	空不是破壞因緣生法的
454	1	法	fǎ	magic; a magic trick	空不是破壞因緣生法的
455	1	法	fǎ	punishment	空不是破壞因緣生法的
456	1	法	fǎ	Fa	空不是破壞因緣生法的
457	1	法	fǎ	a precedent	空不是破壞因緣生法的
458	1	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	空不是破壞因緣生法的
459	1	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	空不是破壞因緣生法的
460	1	法	fǎ	Dharma	空不是破壞因緣生法的
461	1	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	空不是破壞因緣生法的
462	1	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	空不是破壞因緣生法的
463	1	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	空不是破壞因緣生法的
464	1	法	fǎ	quality; characteristic	空不是破壞因緣生法的
465	1	遇到	yùdào	to meet; to run into	在路上遇到須菩提
466	1	離開	líkāi	to depart; to leave	不離開因果事物而有空
467	1	土木	tǔmù	civil engineering	若把土木磚瓦分開
468	1	狀	zhuàng	form; appearance; shape	不但房子的相狀沒有
469	1	狀	zhuàng	condition	不但房子的相狀沒有
470	1	狀	zhuàng	official	不但房子的相狀沒有
471	1	狀	zhuàng	merit	不但房子的相狀沒有
472	1	狀	zhuàng	a written accusation; a record of conduct	不但房子的相狀沒有
473	1	狀	zhuàng	a certificate	不但房子的相狀沒有
474	1	狀	zhuàng	to describe; to attest	不但房子的相狀沒有
475	1	舍衛城	shèwèi chéng	Sravasti; Savatthi	若是和舍衛城的王宮一比
476	1	太	tài	grand	須菩提常常慨嘆知道空的人太少了
477	1	太	tài	tera	須菩提常常慨嘆知道空的人太少了
478	1	太	tài	senior	須菩提常常慨嘆知道空的人太少了
479	1	太	tài	most senior member	須菩提常常慨嘆知道空的人太少了
480	1	堂皇	tánghuáng	imposing; grand	是最堂皇美觀的
481	1	事理	shìlǐ	reason; logic	從相對的事理上可以看空
482	1	大覺	dà jué	supreme bodhi; enlightenment	須菩提在大覺者佛陀的教導下
483	1	不	bù	infix potential marker	不離開因果事物而有空
484	1	水	shuǐ	water	水
485	1	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水
486	1	水	shuǐ	a river	水
487	1	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水
488	1	水	shuǐ	a flood	水
489	1	水	shuǐ	to swim	水
490	1	水	shuǐ	a body of water	水
491	1	水	shuǐ	Shui	水
492	1	水	shuǐ	water element	水
493	1	水	shuǐ	water	水
494	1	村莊	cūnzhuāng	village	這間房子在村莊中
495	1	站	zhàn	a station	須菩提莊嚴的站著
496	1	站	zhàn	to stand up	須菩提莊嚴的站著
497	1	站	zhàn	to stop	須菩提莊嚴的站著
498	1	站	zhàn	to occupy [space]	須菩提莊嚴的站著
499	1	降落	jiàngluò	to descend	當你見到枝頭的樹葉降落在地上
500	1	世間	shìjiān	world; the human world	世間上的一切

Frequencies of all Words

Top 723

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	33	的	de	possessive particle	須菩提在大覺者佛陀的教導下
2	33	的	de	structural particle	須菩提在大覺者佛陀的教導下
3	33	的	de	complement	須菩提在大覺者佛陀的教導下
4	33	的	de	a substitute for something already referred to	須菩提在大覺者佛陀的教導下
5	21	空	kōng	empty; void; hollow	什麼是空
6	21	空	kòng	free time	什麼是空
7	21	空	kòng	to empty; to clean out	什麼是空
8	21	空	kōng	the sky; the air	什麼是空
9	21	空	kōng	in vain; for nothing	什麼是空
10	21	空	kòng	vacant; unoccupied	什麼是空
11	21	空	kòng	empty space	什麼是空
12	21	空	kōng	without substance	什麼是空
13	21	空	kōng	to not have	什麼是空
14	21	空	kòng	opportunity; chance	什麼是空
15	21	空	kōng	vast and high	什麼是空
16	21	空	kōng	impractical; ficticious	什麼是空
17	21	空	kòng	blank	什麼是空
18	21	空	kòng	expansive	什麼是空
19	21	空	kòng	lacking	什麼是空
20	21	空	kōng	plain; nothing else	什麼是空
21	21	空	kōng	Emptiness	什麼是空
22	21	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	什麼是空
23	13	是	shì	is; are; am; to be	什麼是空
24	13	是	shì	is exactly	什麼是空
25	13	是	shì	is suitable; is in contrast	什麼是空
26	13	是	shì	this; that; those	什麼是空
27	13	是	shì	really; certainly	什麼是空
28	13	是	shì	correct; yes; affirmative	什麼是空
29	13	是	shì	true	什麼是空
30	13	是	shì	is; has; exists	什麼是空
31	13	是	shì	used between repetitions of a word	什麼是空
32	13	是	shì	a matter; an affair	什麼是空
33	13	是	shì	Shi	什麼是空
34	13	是	shì	is; bhū	什麼是空
35	13	是	shì	this; idam	什麼是空
36	10	了	le	completion of an action	不是空了沒有的空
37	10	了	liǎo	to know; to understand	不是空了沒有的空
38	10	了	liǎo	to understand; to know	不是空了沒有的空
39	10	了	liào	to look afar from a high place	不是空了沒有的空
40	10	了	le	modal particle	不是空了沒有的空
41	10	了	le	particle used in certain fixed expressions	不是空了沒有的空
42	10	了	liǎo	to complete	不是空了沒有的空
43	10	了	liǎo	completely	不是空了沒有的空
44	10	了	liǎo	clever; intelligent	不是空了沒有的空
45	10	了	liǎo	to know; jñāta	不是空了沒有的空
46	9	須菩提	xūpútí	Subhuti	須菩提
47	9	須菩提	xūpútí	Subhuti; Subhūti	須菩提
48	9	你	nǐ	you	聽說你在佛陀的座下
49	5	因緣	yīnyuán	chance	明白宇宙人生的事物是因緣和合的
50	5	因緣	yīnyuán	destiny	明白宇宙人生的事物是因緣和合的
51	5	因緣	yīnyuán	according to this	明白宇宙人生的事物是因緣和合的
52	5	因緣	yīnyuán	causes and conditions	明白宇宙人生的事物是因緣和合的
53	5	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	明白宇宙人生的事物是因緣和合的
54	5	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	明白宇宙人生的事物是因緣和合的
55	5	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	明白宇宙人生的事物是因緣和合的
56	5	不是	bùshi	no; is not; not	不是空了沒有的空
57	5	不是	bùshì	a fault; an error	不是空了沒有的空
58	5	不是	bùshì	illegal	不是空了沒有的空
59	5	不是	bùshì	or else; otherwise	不是空了沒有的空
60	5	一切	yīqiè	all; every; everything	一切是因緣所成
61	5	一切	yīqiè	temporary	一切是因緣所成
62	5	一切	yīqiè	the same	一切是因緣所成
63	5	一切	yīqiè	generally	一切是因緣所成
64	5	一切	yīqiè	all, everything	一切是因緣所成
65	5	一切	yīqiè	all; sarva	一切是因緣所成
66	5	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	須菩提在大覺者佛陀的教導下
67	5	在	zài	in; at	須菩提在大覺者佛陀的教導下
68	5	在	zài	at	須菩提在大覺者佛陀的教導下
69	5	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	須菩提在大覺者佛陀的教導下
70	5	在	zài	to exist; to be living	須菩提在大覺者佛陀的教導下
71	5	在	zài	to consist of	須菩提在大覺者佛陀的教導下
72	5	在	zài	to be at a post	須菩提在大覺者佛陀的教導下
73	5	在	zài	in; bhū	須菩提在大覺者佛陀的教導下
74	4	解空	jiěkōng	to understand emptiness	解空第一
75	4	房子	fángzi	house	你看那間房子
76	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是
77	4	就是	jiùshì	even if; even	就是
78	4	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是
79	4	就是	jiùshì	agree	就是
80	4	一	yī	one	須菩提用手一指
81	4	一	yī	Kangxi radical 1	須菩提用手一指
82	4	一	yī	as soon as; all at once	須菩提用手一指
83	4	一	yī	pure; concentrated	須菩提用手一指
84	4	一	yì	whole; all	須菩提用手一指
85	4	一	yī	first	須菩提用手一指
86	4	一	yī	the same	須菩提用手一指
87	4	一	yī	each	須菩提用手一指
88	4	一	yī	certain	須菩提用手一指
89	4	一	yī	throughout	須菩提用手一指
90	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	須菩提用手一指
91	4	一	yī	sole; single	須菩提用手一指
92	4	一	yī	a very small amount	須菩提用手一指
93	4	一	yī	Yi	須菩提用手一指
94	4	一	yī	other	須菩提用手一指
95	4	一	yī	to unify	須菩提用手一指
96	4	一	yī	accidentally; coincidentally	須菩提用手一指
97	4	一	yī	abruptly; suddenly	須菩提用手一指
98	4	一	yī	or	須菩提用手一指
99	4	一	yī	one; eka	須菩提用手一指
100	3	看	kàn	to see; to look	你看那間房子
101	3	看	kàn	to visit	你看那間房子
102	3	看	kàn	to examine [a patient]	你看那間房子
103	3	看	kàn	to regard; to consider	你看那間房子
104	3	看	kàn	to watch out; to look out for	你看那間房子
105	3	看	kàn	to try and see the result	你看那間房子
106	3	看	kàn	to oberve	你看那間房子
107	3	看	kàn	to take care of; to protect	你看那間房子
108	3	看	kàn	see	你看那間房子
109	3	第一	dì yī	first	解空第一
110	3	第一	dì yī	foremost; first	解空第一
111	3	第一	dì yī	first; prathama	解空第一
112	3	第一	dì yī	foremost; parama	解空第一
113	3	那	nà	that	你看那間房子
114	3	那	nà	if that is the case	你看那間房子
115	3	那	nèi	that	你看那間房子
116	3	那	nǎ	where	你看那間房子
117	3	那	nǎ	how	你看那間房子
118	3	那	nā	No	你看那間房子
119	3	那	nuó	to move	你看那間房子
120	3	那	nuó	much	你看那間房子
121	3	那	nuó	stable; quiet	你看那間房子
122	3	那	nà	na	你看那間房子
123	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	不是空了沒有的空
124	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	不是空了沒有的空
125	3	我	wǒ	I; me; my	我要問你
126	3	我	wǒ	self	我要問你
127	3	我	wǒ	we; our	我要問你
128	3	我	wǒ	[my] dear	我要問你
129	3	我	wǒ	Wo	我要問你
130	3	我	wǒ	self; atman; attan	我要問你
131	3	我	wǒ	ga	我要問你
132	3	我	wǒ	I; aham	我要問你
133	3	和合	héhé	to mix; to blend; to converge; to join; to fuse	明白宇宙人生的事物是因緣和合的
134	3	和合	héhé	peaceful	明白宇宙人生的事物是因緣和合的
135	3	和合	héhé	smooth	明白宇宙人生的事物是因緣和合的
136	3	和合	héhé	Hehe	明白宇宙人生的事物是因緣和合的
137	3	和合	héhé	Harmony	明白宇宙人生的事物是因緣和合的
138	3	上	shàng	top; a high position	世間上的一切
139	3	上	shang	top; the position on or above something	世間上的一切
140	3	上	shàng	to go up; to go forward	世間上的一切
141	3	上	shàng	shang	世間上的一切
142	3	上	shàng	previous; last	世間上的一切
143	3	上	shàng	high; higher	世間上的一切
144	3	上	shàng	advanced	世間上的一切
145	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	世間上的一切
146	3	上	shàng	time	世間上的一切
147	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世間上的一切
148	3	上	shàng	far	世間上的一切
149	3	上	shàng	big; as big as	世間上的一切
150	3	上	shàng	abundant; plentiful	世間上的一切
151	3	上	shàng	to report	世間上的一切
152	3	上	shàng	to offer	世間上的一切
153	3	上	shàng	to go on stage	世間上的一切
154	3	上	shàng	to take office; to assume a post	世間上的一切
155	3	上	shàng	to install; to erect	世間上的一切
156	3	上	shàng	to suffer; to sustain	世間上的一切
157	3	上	shàng	to burn	世間上的一切
158	3	上	shàng	to remember	世間上的一切
159	3	上	shang	on; in	世間上的一切
160	3	上	shàng	upward	世間上的一切
161	3	上	shàng	to add	世間上的一切
162	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世間上的一切
163	3	上	shàng	to meet	世間上的一切
164	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世間上的一切
165	3	上	shang	used after a verb indicating a result	世間上的一切
166	3	上	shàng	a musical note	世間上的一切
167	3	上	shàng	higher, superior; uttara	世間上的一切
168	3	手	shǒu	hand	須菩提用手一指
169	3	手	shǒu	Kangxi radical 64	須菩提用手一指
170	3	手	shǒu	to hold in one's hand	須菩提用手一指
171	3	手	shǒu	a skill; an ability	須菩提用手一指
172	3	手	shǒu	personally	須菩提用手一指
173	3	手	shǒu	a person with skill	須菩提用手一指
174	3	手	shǒu	convenient; portable	須菩提用手一指
175	3	手	shǒu	a person doing an activity	須菩提用手一指
176	3	手	shǒu	a method; a technique	須菩提用手一指
177	3	手	shǒu	personally written	須菩提用手一指
178	3	手	shǒu	carried or handled by hand	須菩提用手一指
179	3	手	shǒu	hand; pāṇi; hasta	須菩提用手一指
180	3	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	須菩提尊者
181	3	它	tā	it	若是把它搬去與城市中的房屋一比
182	3	它	tā	other	若是把它搬去與城市中的房屋一比
183	3	和	hé	and	空是充滿了革命性和積極性
184	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	空是充滿了革命性和積極性
185	3	和	hé	peace; harmony	空是充滿了革命性和積極性
186	3	和	hé	He	空是充滿了革命性和積極性
187	3	和	hé	harmonious [sound]	空是充滿了革命性和積極性
188	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	空是充滿了革命性和積極性
189	3	和	hé	warm	空是充滿了革命性和積極性
190	3	和	hé	to harmonize; to make peace	空是充滿了革命性和積極性
191	3	和	hé	a transaction	空是充滿了革命性和積極性
192	3	和	hé	a bell on a chariot	空是充滿了革命性和積極性
193	3	和	hé	a musical instrument	空是充滿了革命性和積極性
194	3	和	hé	a military gate	空是充滿了革命性和積極性
195	3	和	hé	a coffin headboard	空是充滿了革命性和積極性
196	3	和	hé	a skilled worker	空是充滿了革命性和積極性
197	3	和	hé	compatible	空是充滿了革命性和積極性
198	3	和	hé	calm; peaceful	空是充滿了革命性和積極性
199	3	和	hè	to sing in accompaniment	空是充滿了革命性和積極性
200	3	和	hè	to write a matching poem	空是充滿了革命性和積極性
201	3	和	hé	Harmony	空是充滿了革命性和積極性
202	3	和	hé	harmony; gentleness	空是充滿了革命性和積極性
203	3	和	hé	venerable	空是充滿了革命性和積極性
204	3	也	yě	also; too	一切也由因緣所滅
205	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	一切也由因緣所滅
206	3	也	yě	either	一切也由因緣所滅
207	3	也	yě	even	一切也由因緣所滅
208	3	也	yě	used to soften the tone	一切也由因緣所滅
209	3	也	yě	used for emphasis	一切也由因緣所滅
210	3	也	yě	used to mark contrast	一切也由因緣所滅
211	3	也	yě	used to mark compromise	一切也由因緣所滅
212	3	也	yě	ya	一切也由因緣所滅
213	3	弟子	dìzi	disciple; follower; student	不是佛陀的弟子
214	3	弟子	dìzi	youngster	不是佛陀的弟子
215	3	弟子	dìzi	prostitute	不是佛陀的弟子
216	3	弟子	dìzi	believer	不是佛陀的弟子
217	3	弟子	dìzi	disciple	不是佛陀的弟子
218	3	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	不是佛陀的弟子
219	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	不離開因果事物而有空
220	2	而	ér	Kangxi radical 126	不離開因果事物而有空
221	2	而	ér	you	不離開因果事物而有空
222	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	不離開因果事物而有空
223	2	而	ér	right away; then	不離開因果事物而有空
224	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	不離開因果事物而有空
225	2	而	ér	if; in case; in the event that	不離開因果事物而有空
226	2	而	ér	therefore; as a result; thus	不離開因果事物而有空
227	2	而	ér	how can it be that?	不離開因果事物而有空
228	2	而	ér	so as to	不離開因果事物而有空
229	2	而	ér	only then	不離開因果事物而有空
230	2	而	ér	as if; to seem like	不離開因果事物而有空
231	2	而	néng	can; able	不離開因果事物而有空
232	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	不離開因果事物而有空
233	2	而	ér	me	不離開因果事物而有空
234	2	而	ér	to arrive; up to	不離開因果事物而有空
235	2	而	ér	possessive	不離開因果事物而有空
236	2	事物	shìwù	thing; object	明白宇宙人生的事物是因緣和合的
237	2	間	jiān	measure word for rooms, houses, luggage, etc	你看那間房子
238	2	間	jiān	space between	你看那間房子
239	2	間	jiān	between; among	你看那間房子
240	2	間	jiān	time interval	你看那間房子
241	2	間	jiān	a room	你看那間房子
242	2	間	jiàn	to thin out	你看那間房子
243	2	間	jiàn	to separate	你看那間房子
244	2	間	jiàn	to sow discord; to criticize	你看那間房子
245	2	間	jiàn	an opening; a gap	你看那間房子
246	2	間	jiàn	a leak; a crevice	你看那間房子
247	2	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	你看那間房子
248	2	間	jiàn	to make as a pretext	你看那間房子
249	2	間	jiàn	alternately	你看那間房子
250	2	間	jiàn	for friends to part	你看那間房子
251	2	間	jiān	a place; a space	你看那間房子
252	2	間	jiàn	a spy; a treacherous person	你看那間房子
253	2	間	jiàn	occasionally	你看那間房子
254	2	間	jiàn	in private; secretly	你看那間房子
255	2	若是	ruòshì	if	若是把它搬去與城市中的房屋一比
256	2	若是	ruòshì	so; in this way; such	若是把它搬去與城市中的房屋一比
257	2	用	yòng	to use; to apply	須菩提用手一指
258	2	用	yòng	Kangxi radical 101	須菩提用手一指
259	2	用	yòng	to eat	須菩提用手一指
260	2	用	yòng	to spend	須菩提用手一指
261	2	用	yòng	expense	須菩提用手一指
262	2	用	yòng	a use; usage	須菩提用手一指
263	2	用	yòng	to need; must	須菩提用手一指
264	2	用	yòng	useful; practical	須菩提用手一指
265	2	用	yòng	to use up; to use all of something	須菩提用手一指
266	2	用	yòng	by means of; with	須菩提用手一指
267	2	用	yòng	to work (an animal)	須菩提用手一指
268	2	用	yòng	to appoint	須菩提用手一指
269	2	用	yòng	to administer; to manager	須菩提用手一指
270	2	用	yòng	to control	須菩提用手一指
271	2	用	yòng	to access	須菩提用手一指
272	2	用	yòng	Yong	須菩提用手一指
273	2	用	yòng	yong ／ function; application	須菩提用手一指
274	2	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	說道
275	2	說道	shuōdào	to tell the truth	說道
276	2	說道	shuōdào	to tell the truth	說道
277	2	城市	chéngshì	city	若是把它搬去與城市中的房屋一比
278	2	這	zhè	this; these	從一切是和合這點可以看空
279	2	這	zhèi	this; these	從一切是和合這點可以看空
280	2	這	zhè	now	從一切是和合這點可以看空
281	2	這	zhè	immediately	從一切是和合這點可以看空
282	2	這	zhè	particle with no meaning	從一切是和合這點可以看空
283	2	這	zhè	this; ayam; idam	從一切是和合這點可以看空
284	2	比	bì	to associate with; be near	若是把它搬去與城市中的房屋一比
285	2	比	bǐ	to compare; to contrast	若是把它搬去與城市中的房屋一比
286	2	比	bǐ	used for comparison	若是把它搬去與城市中的房屋一比
287	2	比	bǐ	Kangxi radical 81	若是把它搬去與城市中的房屋一比
288	2	比	bǐ	by the time that; when	若是把它搬去與城市中的房屋一比
289	2	比	bǐ	to gesture (with hands)	若是把它搬去與城市中的房屋一比
290	2	比	bǐ	to make an analogy	若是把它搬去與城市中的房屋一比
291	2	比	bǐ	an analogy	若是把它搬去與城市中的房屋一比
292	2	比	bǐ	an example	若是把它搬去與城市中的房屋一比
293	2	空有	kōng yǒu	non-existent and existent; emptiness and having self	空有空的背景
294	2	空有	kōng yǒu	Emptiness and Existence	空有空的背景
295	2	又	yòu	again; also	又顯得不足一道了
296	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又顯得不足一道了
297	2	又	yòu	Kangxi radical 29	又顯得不足一道了
298	2	又	yòu	and	又顯得不足一道了
299	2	又	yòu	furthermore	又顯得不足一道了
300	2	又	yòu	in addition	又顯得不足一道了
301	2	又	yòu	but	又顯得不足一道了
302	2	又	yòu	again; also; punar	又顯得不足一道了
303	2	就	jiù	right away	它就顯得矮小簡陋了
304	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	它就顯得矮小簡陋了
305	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	它就顯得矮小簡陋了
306	2	就	jiù	to assume	它就顯得矮小簡陋了
307	2	就	jiù	to receive; to suffer	它就顯得矮小簡陋了
308	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	它就顯得矮小簡陋了
309	2	就	jiù	precisely; exactly	它就顯得矮小簡陋了
310	2	就	jiù	namely	它就顯得矮小簡陋了
311	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	它就顯得矮小簡陋了
312	2	就	jiù	only; just	它就顯得矮小簡陋了
313	2	就	jiù	to accomplish	它就顯得矮小簡陋了
314	2	就	jiù	to go with	它就顯得矮小簡陋了
315	2	就	jiù	already	它就顯得矮小簡陋了
316	2	就	jiù	as much as	它就顯得矮小簡陋了
317	2	就	jiù	to begin with; as expected	它就顯得矮小簡陋了
318	2	就	jiù	even if	它就顯得矮小簡陋了
319	2	就	jiù	to die	它就顯得矮小簡陋了
320	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	它就顯得矮小簡陋了
321	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	一切是因緣所成
322	2	成	chéng	one tenth	一切是因緣所成
323	2	成	chéng	to become; to turn into	一切是因緣所成
324	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	一切是因緣所成
325	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	一切是因緣所成
326	2	成	chéng	a full measure of	一切是因緣所成
327	2	成	chéng	whole	一切是因緣所成
328	2	成	chéng	set; established	一切是因緣所成
329	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	一切是因緣所成
330	2	成	chéng	to reconcile	一切是因緣所成
331	2	成	chéng	alright; OK	一切是因緣所成
332	2	成	chéng	an area of ten square miles	一切是因緣所成
333	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	一切是因緣所成
334	2	成	chéng	composed of	一切是因緣所成
335	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	一切是因緣所成
336	2	成	chéng	capable; able; accomplished	一切是因緣所成
337	2	成	chéng	to help somebody achieve something	一切是因緣所成
338	2	成	chéng	Cheng	一切是因緣所成
339	2	成	chéng	Become	一切是因緣所成
340	2	成	chéng	becoming; bhāva	一切是因緣所成
341	2	顯得	xiǎnde	to seem; to look; to appear	它就顯得矮小簡陋了
342	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	當你的黑髮成為白色
343	2	從	cóng	from	從一切是和合這點可以看空
344	2	從	cóng	to follow	從一切是和合這點可以看空
345	2	從	cóng	past; through	從一切是和合這點可以看空
346	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從一切是和合這點可以看空
347	2	從	cóng	to participate in something	從一切是和合這點可以看空
348	2	從	cóng	to use a certain method or principle	從一切是和合這點可以看空
349	2	從	cóng	usually	從一切是和合這點可以看空
350	2	從	cóng	something secondary	從一切是和合這點可以看空
351	2	從	cóng	remote relatives	從一切是和合這點可以看空
352	2	從	cóng	secondary	從一切是和合這點可以看空
353	2	從	cóng	to go on; to advance	從一切是和合這點可以看空
354	2	從	cōng	at ease; informal	從一切是和合這點可以看空
355	2	從	zòng	a follower; a supporter	從一切是和合這點可以看空
356	2	從	zòng	to release	從一切是和合這點可以看空
357	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從一切是和合這點可以看空
358	2	從	cóng	receiving; upādāya	從一切是和合這點可以看空
359	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	從一切是和合這點可以看空
360	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	從一切是和合這點可以看空
361	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	從一切是和合這點可以看空
362	2	可以	kěyǐ	good	從一切是和合這點可以看空
363	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	一切是因緣所成
364	2	所	suǒ	an office; an institute	一切是因緣所成
365	2	所	suǒ	introduces a relative clause	一切是因緣所成
366	2	所	suǒ	it	一切是因緣所成
367	2	所	suǒ	if; supposing	一切是因緣所成
368	2	所	suǒ	a few; various; some	一切是因緣所成
369	2	所	suǒ	a place; a location	一切是因緣所成
370	2	所	suǒ	indicates a passive voice	一切是因緣所成
371	2	所	suǒ	that which	一切是因緣所成
372	2	所	suǒ	an ordinal number	一切是因緣所成
373	2	所	suǒ	meaning	一切是因緣所成
374	2	所	suǒ	garrison	一切是因緣所成
375	2	所	suǒ	place; pradeśa	一切是因緣所成
376	2	所	suǒ	that which; yad	一切是因緣所成
377	2	把	bǎ	marker for direct-object	若把土木磚瓦分開
378	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	若把土木磚瓦分開
379	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	若把土木磚瓦分開
380	2	把	bà	a handle	若把土木磚瓦分開
381	2	把	bǎ	to guard	若把土木磚瓦分開
382	2	把	bǎ	to regard as	若把土木磚瓦分開
383	2	把	bǎ	to give	若把土木磚瓦分開
384	2	把	bǎ	approximate	若把土木磚瓦分開
385	2	把	bà	a stem	若把土木磚瓦分開
386	2	把	bǎi	to grasp	若把土木磚瓦分開
387	2	把	bǎ	to control	若把土木磚瓦分開
388	2	把	bǎ	a handlebar	若把土木磚瓦分開
389	2	把	bǎ	sworn brotherhood	若把土木磚瓦分開
390	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	若把土木磚瓦分開
391	2	把	pá	a claw	若把土木磚瓦分開
392	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	若把土木磚瓦分開
393	2	人	rén	person; people; a human being	須菩提常常慨嘆知道空的人太少了
394	2	人	rén	Kangxi radical 9	須菩提常常慨嘆知道空的人太少了
395	2	人	rén	a kind of person	須菩提常常慨嘆知道空的人太少了
396	2	人	rén	everybody	須菩提常常慨嘆知道空的人太少了
397	2	人	rén	adult	須菩提常常慨嘆知道空的人太少了
398	2	人	rén	somebody; others	須菩提常常慨嘆知道空的人太少了
399	2	人	rén	an upright person	須菩提常常慨嘆知道空的人太少了
400	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	須菩提常常慨嘆知道空的人太少了
401	2	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當你的黑髮成為白色
402	2	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當你的黑髮成為白色
403	2	當	dāng	dang (sound of a bell)	當你的黑髮成為白色
404	2	當	dāng	to face	當你的黑髮成為白色
405	2	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當你的黑髮成為白色
406	2	當	dāng	to manage; to host	當你的黑髮成為白色
407	2	當	dāng	should	當你的黑髮成為白色
408	2	當	dāng	to treat; to regard as	當你的黑髮成為白色
409	2	當	dǎng	to think	當你的黑髮成為白色
410	2	當	dàng	suitable; correspond to	當你的黑髮成為白色
411	2	當	dǎng	to be equal	當你的黑髮成為白色
412	2	當	dàng	that	當你的黑髮成為白色
413	2	當	dāng	an end; top	當你的黑髮成為白色
414	2	當	dàng	clang; jingle	當你的黑髮成為白色
415	2	當	dāng	to judge	當你的黑髮成為白色
416	2	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當你的黑髮成為白色
417	2	當	dàng	the same	當你的黑髮成為白色
418	2	當	dàng	to pawn	當你的黑髮成為白色
419	2	當	dàng	to fail [an exam]	當你的黑髮成為白色
420	2	當	dàng	a trap	當你的黑髮成為白色
421	2	當	dàng	a pawned item	當你的黑髮成為白色
422	2	大乘	dàshèng	Mahayana	是大乘佛法的義理
423	2	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	是大乘佛法的義理
424	2	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	是大乘佛法的義理
425	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	是大乘佛法的義理
426	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	是大乘佛法的義理
427	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	是大乘佛法的義理
428	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	是大乘佛法的義理
429	2	中	zhōng	middle	這間房子在村莊中
430	2	中	zhōng	medium; medium sized	這間房子在村莊中
431	2	中	zhōng	China	這間房子在村莊中
432	2	中	zhòng	to hit the mark	這間房子在村莊中
433	2	中	zhōng	in; amongst	這間房子在村莊中
434	2	中	zhōng	midday	這間房子在村莊中
435	2	中	zhōng	inside	這間房子在村莊中
436	2	中	zhōng	during	這間房子在村莊中
437	2	中	zhōng	Zhong	這間房子在村莊中
438	2	中	zhōng	intermediary	這間房子在村莊中
439	2	中	zhōng	half	這間房子在村莊中
440	2	中	zhōng	just right; suitably	這間房子在村莊中
441	2	中	zhōng	while	這間房子在村莊中
442	2	中	zhòng	to reach; to attain	這間房子在村莊中
443	2	中	zhòng	to suffer; to infect	這間房子在村莊中
444	2	中	zhòng	to obtain	這間房子在村莊中
445	2	中	zhòng	to pass an exam	這間房子在村莊中
446	2	中	zhōng	middle	這間房子在村莊中
447	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	你解空說空
448	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	你解空說空
449	2	說	shuì	to persuade	你解空說空
450	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	你解空說空
451	2	說	shuō	a doctrine; a theory	你解空說空
452	2	說	shuō	to claim; to assert	你解空說空
453	2	說	shuō	allocution	你解空說空
454	2	說	shuō	to criticize; to scold	你解空說空
455	2	說	shuō	to indicate; to refer to	你解空說空
456	2	說	shuō	speach; vāda	你解空說空
457	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	你解空說空
458	2	下	xià	next	須菩提在大覺者佛陀的教導下
459	2	下	xià	bottom	須菩提在大覺者佛陀的教導下
460	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	須菩提在大覺者佛陀的教導下
461	2	下	xià	measure word for time	須菩提在大覺者佛陀的教導下
462	2	下	xià	expresses completion of an action	須菩提在大覺者佛陀的教導下
463	2	下	xià	to announce	須菩提在大覺者佛陀的教導下
464	2	下	xià	to do	須菩提在大覺者佛陀的教導下
465	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	須菩提在大覺者佛陀的教導下
466	2	下	xià	under; below	須菩提在大覺者佛陀的教導下
467	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	須菩提在大覺者佛陀的教導下
468	2	下	xià	inside	須菩提在大覺者佛陀的教導下
469	2	下	xià	an aspect	須菩提在大覺者佛陀的教導下
470	2	下	xià	a certain time	須菩提在大覺者佛陀的教導下
471	2	下	xià	a time; an instance	須菩提在大覺者佛陀的教導下
472	2	下	xià	to capture; to take	須菩提在大覺者佛陀的教導下
473	2	下	xià	to put in	須菩提在大覺者佛陀的教導下
474	2	下	xià	to enter	須菩提在大覺者佛陀的教導下
475	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	須菩提在大覺者佛陀的教導下
476	2	下	xià	to finish work or school	須菩提在大覺者佛陀的教導下
477	2	下	xià	to go	須菩提在大覺者佛陀的教導下
478	2	下	xià	to scorn; to look down on	須菩提在大覺者佛陀的教導下
479	2	下	xià	to modestly decline	須菩提在大覺者佛陀的教導下
480	2	下	xià	to produce	須菩提在大覺者佛陀的教導下
481	2	下	xià	to stay at; to lodge at	須菩提在大覺者佛陀的教導下
482	2	下	xià	to decide	須菩提在大覺者佛陀的教導下
483	2	下	xià	to be less than	須菩提在大覺者佛陀的教導下
484	2	下	xià	humble; lowly	須菩提在大覺者佛陀的教導下
485	2	下	xià	below; adhara	須菩提在大覺者佛陀的教導下
486	2	下	xià	lower; inferior; hina	須菩提在大覺者佛陀的教導下
487	2	婆羅門	póluómén	Brahmin;	一個很有學問的外道婆羅門
488	2	婆羅門	póluómén	Brahmin; Brahman	一個很有學問的外道婆羅門
489	2	房屋	fángwū	house; building	若是把它搬去與城市中的房屋一比
490	2	房屋	fángwū	hut; kuṭikā	若是把它搬去與城市中的房屋一比
491	2	向	xiàng	towards; to	向須菩提提出質問道
492	2	向	xiàng	direction	向須菩提提出質問道
493	2	向	xiàng	to face	向須菩提提出質問道
494	2	向	xiàng	previous; former; earlier	向須菩提提出質問道
495	2	向	xiàng	formerly	向須菩提提出質問道
496	2	向	xiàng	a north facing window	向須菩提提出質問道
497	2	向	xiàng	a trend	向須菩提提出質問道
498	2	向	xiàng	Xiang	向須菩提提出質問道
499	2	向	xiàng	Xiang	向須菩提提出質問道
500	2	向	xiàng	to move towards	向須菩提提出質問道

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
空		kōng kōng	Emptiness sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence
是		shì shì	is; bhū this; idam
了		liǎo	to know; jñāta
须菩提	須菩提	xūpútí xūpútí	Subhuti Subhuti; Subhūti
因缘	因緣	yīnyuán yīnyuán yīnyuán yīnyuán	causes and conditions cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life a passage in a sūtra describing the setting
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
在		zài	in; bhū
解空		jiěkōng	to understand emptiness
一		yī	one; eka
看		kàn	see

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
舍卫城	舍衛城	115	Sravasti; Savatthi
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
解空		106	to understand emptiness
空有		107	non-existent and existent; emptiness and having self Emptiness and Existence
空理		107	principle of śūnya; principle of emptiness
一会	一會	121	one assembly; one meeting
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions