Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7－一步一腳印》, Chapter 3: Honesty is Important - Extramarital Affairs 卷三 誠實的重要 婚外情
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 14 | 我 | wǒ | self | 我如此為家庭努力付出 |
| 2 | 14 | 我 | wǒ | [my] dear | 我如此為家庭努力付出 |
| 3 | 14 | 我 | wǒ | Wo | 我如此為家庭努力付出 |
| 4 | 14 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我如此為家庭努力付出 |
| 5 | 14 | 我 | wǒ | ga | 我如此為家庭努力付出 |
| 6 | 10 | 丈夫 | zhàngfu | husband | 對方也是一個好丈夫 |
| 7 | 10 | 丈夫 | zhàngfu | a great man | 對方也是一個好丈夫 |
| 8 | 10 | 丈夫 | zhàngfu | a man who is one zhang tall | 對方也是一個好丈夫 |
| 9 | 10 | 丈夫 | zhàngfu | Primaeval Man; Supreme Man; Purusa | 對方也是一個好丈夫 |
| 10 | 9 | 太太 | tàitai | wife | 看到太太提著水桶 |
| 11 | 9 | 太太 | tàitai | madam [wife of a senior official] | 看到太太提著水桶 |
| 12 | 7 | 爸爸 | bàba | father; dad | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 13 | 7 | 好 | hǎo | good | 一個是好爸爸 |
| 14 | 7 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 一個是好爸爸 |
| 15 | 7 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 一個是好爸爸 |
| 16 | 7 | 好 | hǎo | easy; convenient | 一個是好爸爸 |
| 17 | 7 | 好 | hǎo | so as to | 一個是好爸爸 |
| 18 | 7 | 好 | hǎo | friendly; kind | 一個是好爸爸 |
| 19 | 7 | 好 | hào | to be likely to | 一個是好爸爸 |
| 20 | 7 | 好 | hǎo | beautiful | 一個是好爸爸 |
| 21 | 7 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 一個是好爸爸 |
| 22 | 7 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 一個是好爸爸 |
| 23 | 7 | 好 | hǎo | suitable | 一個是好爸爸 |
| 24 | 7 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 一個是好爸爸 |
| 25 | 7 | 好 | hào | a fond object | 一個是好爸爸 |
| 26 | 7 | 好 | hǎo | Good | 一個是好爸爸 |
| 27 | 7 | 好 | hǎo | good; sādhu | 一個是好爸爸 |
| 28 | 7 | 愛 | ài | to love | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 29 | 7 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 30 | 7 | 愛 | ài | somebody who is loved | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 31 | 7 | 愛 | ài | love; affection | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 32 | 7 | 愛 | ài | to like | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 33 | 7 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 34 | 7 | 愛 | ài | to begrudge | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 35 | 7 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 36 | 7 | 愛 | ài | my dear | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 37 | 7 | 愛 | ài | Ai | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 38 | 7 | 愛 | ài | loved; beloved | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 39 | 7 | 愛 | ài | Love | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 40 | 7 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 41 | 7 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 有一個家庭裡 |
| 42 | 7 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 有一個家庭裡 |
| 43 | 7 | 一個 | yī gè | whole; entire | 有一個家庭裡 |
| 44 | 6 | 夫妻 | fūqī | man and wife | 但是夫妻感情一樣不好 |
| 45 | 5 | 也 | yě | ya | 後來女兒長大後也結婚了 |
| 46 | 5 | 女兒 | nǚ ér | daughter | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 47 | 5 | 女兒 | nǚ ér | a woman; a female | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 48 | 5 | 女兒 | nǚ ér | an unmarried woman | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 49 | 5 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 彼此沒有相互體貼 |
| 50 | 5 | 媽媽 | māma | mother | 媽媽也是一個勤勞 |
| 51 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就跟女兒講 |
| 52 | 5 | 就 | jiù | to assume | 就跟女兒講 |
| 53 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就跟女兒講 |
| 54 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就跟女兒講 |
| 55 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就跟女兒講 |
| 56 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 就跟女兒講 |
| 57 | 5 | 就 | jiù | to go with | 就跟女兒講 |
| 58 | 5 | 就 | jiù | to die | 就跟女兒講 |
| 59 | 5 | 彈 | tán | to pluck a string; to play | 丈夫正在庭院裡彈吉他 |
| 60 | 5 | 彈 | tán | to flick; to fling; to prod | 丈夫正在庭院裡彈吉他 |
| 61 | 5 | 彈 | tán | to shoot | 丈夫正在庭院裡彈吉他 |
| 62 | 5 | 彈 | tán | to impeach | 丈夫正在庭院裡彈吉他 |
| 63 | 5 | 彈 | dàn | a pellet | 丈夫正在庭院裡彈吉他 |
| 64 | 5 | 彈 | dàn | a bullet; an artillery shell; a bomb | 丈夫正在庭院裡彈吉他 |
| 65 | 5 | 彈 | dàn | a catapult | 丈夫正在庭院裡彈吉他 |
| 66 | 5 | 彈 | dàn | a bird or reptile egg | 丈夫正在庭院裡彈吉他 |
| 67 | 5 | 彈 | tán | to strike | 丈夫正在庭院裡彈吉他 |
| 68 | 5 | 彈 | tán | to stretch or contract | 丈夫正在庭院裡彈吉他 |
| 69 | 5 | 彈 | tán | to fall | 丈夫正在庭院裡彈吉他 |
| 70 | 5 | 彈 | tán | a boil; sphoṭaka | 丈夫正在庭院裡彈吉他 |
| 71 | 4 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 你平時雖然把廚房整理得十分乾淨 |
| 72 | 4 | 把 | bà | a handle | 你平時雖然把廚房整理得十分乾淨 |
| 73 | 4 | 把 | bǎ | to guard | 你平時雖然把廚房整理得十分乾淨 |
| 74 | 4 | 把 | bǎ | to regard as | 你平時雖然把廚房整理得十分乾淨 |
| 75 | 4 | 把 | bǎ | to give | 你平時雖然把廚房整理得十分乾淨 |
| 76 | 4 | 把 | bǎ | approximate | 你平時雖然把廚房整理得十分乾淨 |
| 77 | 4 | 把 | bà | a stem | 你平時雖然把廚房整理得十分乾淨 |
| 78 | 4 | 把 | bǎi | to grasp | 你平時雖然把廚房整理得十分乾淨 |
| 79 | 4 | 把 | bǎ | to control | 你平時雖然把廚房整理得十分乾淨 |
| 80 | 4 | 把 | bǎ | a handlebar | 你平時雖然把廚房整理得十分乾淨 |
| 81 | 4 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 你平時雖然把廚房整理得十分乾淨 |
| 82 | 4 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 你平時雖然把廚房整理得十分乾淨 |
| 83 | 4 | 把 | pá | a claw | 你平時雖然把廚房整理得十分乾淨 |
| 84 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 85 | 4 | 要 | yào | to want | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 86 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 87 | 4 | 要 | yào | to request | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 88 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 89 | 4 | 要 | yāo | waist | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 90 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 91 | 4 | 要 | yāo | waistband | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 92 | 4 | 要 | yāo | Yao | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 93 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 94 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 95 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 96 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 97 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 98 | 4 | 要 | yào | to summarize | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 99 | 4 | 要 | yào | essential; important | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 100 | 4 | 要 | yào | to desire | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 101 | 4 | 要 | yào | to demand | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 102 | 4 | 要 | yào | to need | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 103 | 4 | 要 | yào | should; must | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 104 | 4 | 要 | yào | might | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 105 | 4 | 來 | lái | to come | 拖把走過來 |
| 106 | 4 | 來 | lái | please | 拖把走過來 |
| 107 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 拖把走過來 |
| 108 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 拖把走過來 |
| 109 | 4 | 來 | lái | wheat | 拖把走過來 |
| 110 | 4 | 來 | lái | next; future | 拖把走過來 |
| 111 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 拖把走過來 |
| 112 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 拖把走過來 |
| 113 | 4 | 來 | lái | to earn | 拖把走過來 |
| 114 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 拖把走過來 |
| 115 | 4 | 很 | hěn | disobey | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 116 | 4 | 很 | hěn | a dispute | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 117 | 4 | 很 | hěn | violent; cruel | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 118 | 4 | 很 | hěn | very; atīva | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 119 | 4 | 都 | dū | capital city | 兩個都是好人 |
| 120 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 兩個都是好人 |
| 121 | 4 | 都 | dōu | all | 兩個都是好人 |
| 122 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 兩個都是好人 |
| 123 | 4 | 都 | dū | Du | 兩個都是好人 |
| 124 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 兩個都是好人 |
| 125 | 4 | 都 | dū | to reside | 兩個都是好人 |
| 126 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 兩個都是好人 |
| 127 | 4 | 對方 | duìfāng | counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party | 對方也是一個好丈夫 |
| 128 | 3 | 呢 | ní | woolen material | 為什麼不幸福呢 |
| 129 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 就說 |
| 130 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 就說 |
| 131 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 就說 |
| 132 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 就說 |
| 133 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 就說 |
| 134 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 就說 |
| 135 | 3 | 說 | shuō | allocution | 就說 |
| 136 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 就說 |
| 137 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 就說 |
| 138 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 就說 |
| 139 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 就說 |
| 140 | 3 | 覺得 | juéde | to feel | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 141 | 3 | 覺得 | juéde | to think | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 142 | 3 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 跟過去的爸爸媽媽一樣 |
| 143 | 3 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 跟過去的爸爸媽媽一樣 |
| 144 | 3 | 過去 | guòqu | to die | 跟過去的爸爸媽媽一樣 |
| 145 | 3 | 過去 | guòqu | already past | 跟過去的爸爸媽媽一樣 |
| 146 | 3 | 過去 | guòqu | to go forward | 跟過去的爸爸媽媽一樣 |
| 147 | 3 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 跟過去的爸爸媽媽一樣 |
| 148 | 3 | 過去 | guòqù | past | 跟過去的爸爸媽媽一樣 |
| 149 | 3 | 一 | yī | one | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 150 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 151 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 152 | 3 | 一 | yī | first | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 153 | 3 | 一 | yī | the same | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 154 | 3 | 一 | yī | sole; single | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 155 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 156 | 3 | 一 | yī | Yi | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 157 | 3 | 一 | yī | other | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 158 | 3 | 一 | yī | to unify | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 159 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 160 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 161 | 3 | 一 | yī | one; eka | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 162 | 3 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 彈得正得意的時候 |
| 163 | 3 | 得 | děi | to want to; to need to | 彈得正得意的時候 |
| 164 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 彈得正得意的時候 |
| 165 | 3 | 得 | dé | de | 彈得正得意的時候 |
| 166 | 3 | 得 | de | infix potential marker | 彈得正得意的時候 |
| 167 | 3 | 得 | dé | to result in | 彈得正得意的時候 |
| 168 | 3 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 彈得正得意的時候 |
| 169 | 3 | 得 | dé | to be satisfied | 彈得正得意的時候 |
| 170 | 3 | 得 | dé | to be finished | 彈得正得意的時候 |
| 171 | 3 | 得 | děi | satisfying | 彈得正得意的時候 |
| 172 | 3 | 得 | dé | to contract | 彈得正得意的時候 |
| 173 | 3 | 得 | dé | to hear | 彈得正得意的時候 |
| 174 | 3 | 得 | dé | to have; there is | 彈得正得意的時候 |
| 175 | 3 | 得 | dé | marks time passed | 彈得正得意的時候 |
| 176 | 3 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 彈得正得意的時候 |
| 177 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 178 | 3 | 會 | huì | able to | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 179 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 180 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 181 | 3 | 會 | huì | to assemble | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 182 | 3 | 會 | huì | to meet | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 183 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 184 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 185 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 186 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 187 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 188 | 3 | 會 | huì | to understand | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 189 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 190 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 191 | 3 | 會 | huì | to be good at | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 192 | 3 | 會 | huì | a moment | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 193 | 3 | 會 | huì | to happen to | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 194 | 3 | 會 | huì | to pay | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 195 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 196 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 197 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 198 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 199 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 200 | 3 | 會 | huì | Hui | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 201 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 202 | 3 | 聽 | tīng | to listen | 你來聽 |
| 203 | 3 | 聽 | tīng | to obey | 你來聽 |
| 204 | 3 | 聽 | tīng | to understand | 你來聽 |
| 205 | 3 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 你來聽 |
| 206 | 3 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 你來聽 |
| 207 | 3 | 聽 | tīng | to await | 你來聽 |
| 208 | 3 | 聽 | tīng | to acknowledge | 你來聽 |
| 209 | 3 | 聽 | tīng | information | 你來聽 |
| 210 | 3 | 聽 | tīng | a hall | 你來聽 |
| 211 | 3 | 聽 | tīng | Ting | 你來聽 |
| 212 | 3 | 聽 | tìng | to administer; to process | 你來聽 |
| 213 | 3 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 這種情形通常是夫妻之間已有不能令對方滿意之處 |
| 214 | 3 | 婚外情 | hūn wài qíng | an extramarital affair | 婚外情 |
| 215 | 3 | 個 | gè | individual | 自己也自覺是個賢慧 |
| 216 | 3 | 個 | gè | height | 自己也自覺是個賢慧 |
| 217 | 3 | 感情 | gǎnqíng | feeling; emotion; affection; sensation | 但是他們兩人感情不好 |
| 218 | 3 | 於 | yú | to go; to | 爸爸勤於讀書 |
| 219 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 爸爸勤於讀書 |
| 220 | 3 | 於 | yú | Yu | 爸爸勤於讀書 |
| 221 | 3 | 於 | wū | a crow | 爸爸勤於讀書 |
| 222 | 3 | 勤勞 | qínláo | hardworking; industrious; diligent | 媽媽也是一個勤勞 |
| 223 | 3 | 吉他 | jítā | guitar | 丈夫正在庭院裡彈吉他 |
| 224 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 爸爸老了以後 |
| 225 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 爸爸老了以後 |
| 226 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 爸爸老了以後 |
| 227 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 爸爸老了以後 |
| 228 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 爸爸老了以後 |
| 229 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 爸爸老了以後 |
| 230 | 3 | 家庭 | jiātíng | family; household | 有一個家庭裡 |
| 231 | 2 | 福 | fú | good fortune; happiness; luck | 爸爸這一生最遺憾的就是婚姻不幸福 |
| 232 | 2 | 福 | fú | Fujian | 爸爸這一生最遺憾的就是婚姻不幸福 |
| 233 | 2 | 福 | fú | wine and meat used in ceremonial offerings | 爸爸這一生最遺憾的就是婚姻不幸福 |
| 234 | 2 | 福 | fú | Fortune | 爸爸這一生最遺憾的就是婚姻不幸福 |
| 235 | 2 | 福 | fú | merit; blessing; punya | 爸爸這一生最遺憾的就是婚姻不幸福 |
| 236 | 2 | 賢慧 | xiánhuì | (of a wife) wise and kind; perfect in her traditional roles | 賢慧的家庭主婦 |
| 237 | 2 | 三 | sān | three | 卷三 |
| 238 | 2 | 三 | sān | third | 卷三 |
| 239 | 2 | 三 | sān | more than two | 卷三 |
| 240 | 2 | 三 | sān | very few | 卷三 |
| 241 | 2 | 三 | sān | San | 卷三 |
| 242 | 2 | 三 | sān | three; tri | 卷三 |
| 243 | 2 | 三 | sān | sa | 卷三 |
| 244 | 2 | 不好 | bù hǎo | not good | 但是他們兩人感情不好 |
| 245 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 我現在才覺得你是我太太 |
| 246 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 我現在才覺得你是我太太 |
| 247 | 2 | 才 | cái | Cai | 我現在才覺得你是我太太 |
| 248 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 我現在才覺得你是我太太 |
| 249 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 我現在才覺得你是我太太 |
| 250 | 2 | 這時 | zhèshí | at this time; at this moment | 丈夫這時忽然有感而發 |
| 251 | 2 | 勤 | qín | attendance | 爸爸勤於讀書 |
| 252 | 2 | 勤 | qín | duty; work | 爸爸勤於讀書 |
| 253 | 2 | 勤 | qín | Qin | 爸爸勤於讀書 |
| 254 | 2 | 勤 | qín | to force to do physical labor | 爸爸勤於讀書 |
| 255 | 2 | 勤 | qín | to help out recover from a disaster | 爸爸勤於讀書 |
| 256 | 2 | 勤 | qín | labor | 爸爸勤於讀書 |
| 257 | 2 | 勤 | qín | sincere | 爸爸勤於讀書 |
| 258 | 2 | 勤 | qín | diligence; perseverance; virya | 爸爸勤於讀書 |
| 259 | 2 | 不幸 | bùxíng | unfortunate; sad | 爸爸這一生最遺憾的就是婚姻不幸福 |
| 260 | 2 | 不幸 | bùxíng | misfortune; adversity | 爸爸這一生最遺憾的就是婚姻不幸福 |
| 261 | 2 | 不幸 | bùxíng | to die | 爸爸這一生最遺憾的就是婚姻不幸福 |
| 262 | 2 | 家庭主婦 | jiātíng zhǔfù | housewife | 賢慧的家庭主婦 |
| 263 | 2 | 雙方 | shuāngfāng | bilateral; both sides | 雙方各有缺陷 |
| 264 | 2 | 妻子 | qīzi | wife | 妻子常想 |
| 265 | 2 | 妻子 | qī zǐ | wife and children | 妻子常想 |
| 266 | 2 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 夫妻相處 |
| 267 | 2 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 夫妻相處 |
| 268 | 2 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 夫妻相處 |
| 269 | 2 | 處 | chù | a part; an aspect | 夫妻相處 |
| 270 | 2 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 夫妻相處 |
| 271 | 2 | 處 | chǔ | to get along with | 夫妻相處 |
| 272 | 2 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 夫妻相處 |
| 273 | 2 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 夫妻相處 |
| 274 | 2 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 夫妻相處 |
| 275 | 2 | 處 | chǔ | to be associated with | 夫妻相處 |
| 276 | 2 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 夫妻相處 |
| 277 | 2 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 夫妻相處 |
| 278 | 2 | 處 | chù | circumstances; situation | 夫妻相處 |
| 279 | 2 | 處 | chù | an occasion; a time | 夫妻相處 |
| 280 | 2 | 第三者 | dì sānzhě | sb who is romantically involved with sb already in a committed relationship; the other woman; the other man; third person; third party (in dispute); disinterested party | 有第三者介入 |
| 281 | 2 | 到 | dào | to arrive | 經常到公園去談心 |
| 282 | 2 | 到 | dào | to go | 經常到公園去談心 |
| 283 | 2 | 到 | dào | careful | 經常到公園去談心 |
| 284 | 2 | 到 | dào | Dao | 經常到公園去談心 |
| 285 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 經常到公園去談心 |
| 286 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 也會讓丈夫移情別戀 |
| 287 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 也會讓丈夫移情別戀 |
| 288 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 也會讓丈夫移情別戀 |
| 289 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 我如此為家庭努力付出 |
| 290 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 我如此為家庭努力付出 |
| 291 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 我如此為家庭努力付出 |
| 292 | 2 | 為 | wéi | to do | 我如此為家庭努力付出 |
| 293 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 我如此為家庭努力付出 |
| 294 | 2 | 為 | wéi | to govern | 我如此為家庭努力付出 |
| 295 | 2 | 介入 | jièrù | to intervene; to get involved | 有第三者介入 |
| 296 | 2 | 跟 | gēn | to follow; to go with | 就跟女兒講 |
| 297 | 2 | 跟 | gēn | heel | 就跟女兒講 |
| 298 | 2 | 寫 | xiě | to write | 就寫給太太看 |
| 299 | 2 | 寫 | xiě | writing | 就寫給太太看 |
| 300 | 2 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 就寫給太太看 |
| 301 | 2 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 就寫給太太看 |
| 302 | 2 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 就寫給太太看 |
| 303 | 2 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 就寫給太太看 |
| 304 | 2 | 寫 | xiè | to remove | 就寫給太太看 |
| 305 | 2 | 寫 | xiě | to agree upon | 就寫給太太看 |
| 306 | 2 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 就寫給太太看 |
| 307 | 2 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 就寫給太太看 |
| 308 | 2 | 寫 | xiě | write | 就寫給太太看 |
| 309 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 310 | 2 | 共同 | gòngtóng | common; joint | 沒有共同的興趣 |
| 311 | 2 | 產生 | chǎnshēng | to come into being; to produce; to give birth | 於是很容易一觸就產生火花 |
| 312 | 2 | 產生 | chǎnshēng | to arise; to occur | 於是很容易一觸就產生火花 |
| 313 | 2 | 公園 | gōngyuán | park | 經常到公園去談心 |
| 314 | 2 | 後來 | hòulái | afterwards; later | 後來女兒長大後也結婚了 |
| 315 | 2 | 後來 | hòulái | people coming later | 後來女兒長大後也結婚了 |
| 316 | 2 | 給 | gěi | to give | 就寫給太太看 |
| 317 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 就寫給太太看 |
| 318 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 就寫給太太看 |
| 319 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 就寫給太太看 |
| 320 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 就寫給太太看 |
| 321 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 就寫給太太看 |
| 322 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 就寫給太太看 |
| 323 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 就寫給太太看 |
| 324 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 就寫給太太看 |
| 325 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 就寫給太太看 |
| 326 | 2 | 看 | kàn | to see; to look | 就寫給太太看 |
| 327 | 2 | 看 | kàn | to visit | 就寫給太太看 |
| 328 | 2 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 就寫給太太看 |
| 329 | 2 | 看 | kàn | to regard; to consider | 就寫給太太看 |
| 330 | 2 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 就寫給太太看 |
| 331 | 2 | 看 | kàn | to try and see the result | 就寫給太太看 |
| 332 | 2 | 看 | kàn | to oberve | 就寫給太太看 |
| 333 | 2 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 就寫給太太看 |
| 334 | 2 | 看 | kàn | see | 就寫給太太看 |
| 335 | 2 | 之間 | zhījiān | between; among | 這種情形通常是夫妻之間已有不能令對方滿意之處 |
| 336 | 2 | 每天 | měitiān | every day; everyday | 是不是我們現在每天也撥一些時間到公園走走啊 |
| 337 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 338 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 339 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 340 | 2 | 上 | shàng | shang | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 341 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 342 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 343 | 2 | 上 | shàng | advanced | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 344 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 345 | 2 | 上 | shàng | time | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 346 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 347 | 2 | 上 | shàng | far | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 348 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 349 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 350 | 2 | 上 | shàng | to report | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 351 | 2 | 上 | shàng | to offer | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 352 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 353 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 354 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 355 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 356 | 2 | 上 | shàng | to burn | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 357 | 2 | 上 | shàng | to remember | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 358 | 2 | 上 | shàng | to add | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 359 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 360 | 2 | 上 | shàng | to meet | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 361 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 362 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 363 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 364 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 365 | 2 | 做 | zuò | to make | 但是這些工作只要找個工人來做就可以了 |
| 366 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 但是這些工作只要找個工人來做就可以了 |
| 367 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 但是這些工作只要找個工人來做就可以了 |
| 368 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 但是這些工作只要找個工人來做就可以了 |
| 369 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 但是這些工作只要找個工人來做就可以了 |
| 370 | 2 | 拖把 | tuōbǎ | mop | 拖把走過來 |
| 371 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 太太希望丈夫怎麼待我 |
| 372 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 太太希望丈夫怎麼待我 |
| 373 | 2 | 兩 | liǎng | two | 但是他們兩人感情不好 |
| 374 | 2 | 兩 | liǎng | a few | 但是他們兩人感情不好 |
| 375 | 2 | 兩 | liǎng | two; pair; dvi; dvaya | 但是他們兩人感情不好 |
| 376 | 2 | 走過 | zǒu guò | to walk past; to pass by | 拖把走過來 |
| 377 | 2 | 去 | qù | to go | 走過去聽先生彈吉他 |
| 378 | 2 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 走過去聽先生彈吉他 |
| 379 | 2 | 去 | qù | to be distant | 走過去聽先生彈吉他 |
| 380 | 2 | 去 | qù | to leave | 走過去聽先生彈吉他 |
| 381 | 2 | 去 | qù | to play a part | 走過去聽先生彈吉他 |
| 382 | 2 | 去 | qù | to abandon; to give up | 走過去聽先生彈吉他 |
| 383 | 2 | 去 | qù | to die | 走過去聽先生彈吉他 |
| 384 | 2 | 去 | qù | previous; past | 走過去聽先生彈吉他 |
| 385 | 2 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 走過去聽先生彈吉他 |
| 386 | 2 | 去 | qù | falling tone | 走過去聽先生彈吉他 |
| 387 | 2 | 去 | qù | to lose | 走過去聽先生彈吉他 |
| 388 | 2 | 去 | qù | Qu | 走過去聽先生彈吉他 |
| 389 | 2 | 去 | qù | go; gati | 走過去聽先生彈吉他 |
| 390 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 有一個家庭裡 |
| 391 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 有一個家庭裡 |
| 392 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 有一個家庭裡 |
| 393 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 有一個家庭裡 |
| 394 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 有一個家庭裡 |
| 395 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 有一個家庭裡 |
| 396 | 2 | 家務 | jiāwù | housework | 媽媽勤於家務 |
| 397 | 2 | 一樣 | yīyàng | same; like | 跟過去的爸爸媽媽一樣 |
| 398 | 1 | 後 | hòu | after; later | 後來女兒長大後也結婚了 |
| 399 | 1 | 後 | hòu | empress; queen | 後來女兒長大後也結婚了 |
| 400 | 1 | 後 | hòu | sovereign | 後來女兒長大後也結婚了 |
| 401 | 1 | 後 | hòu | the god of the earth | 後來女兒長大後也結婚了 |
| 402 | 1 | 後 | hòu | late; later | 後來女兒長大後也結婚了 |
| 403 | 1 | 後 | hòu | offspring; descendents | 後來女兒長大後也結婚了 |
| 404 | 1 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 後來女兒長大後也結婚了 |
| 405 | 1 | 後 | hòu | behind; back | 後來女兒長大後也結婚了 |
| 406 | 1 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 後來女兒長大後也結婚了 |
| 407 | 1 | 後 | hòu | Hou | 後來女兒長大後也結婚了 |
| 408 | 1 | 後 | hòu | after; behind | 後來女兒長大後也結婚了 |
| 409 | 1 | 後 | hòu | following | 後來女兒長大後也結婚了 |
| 410 | 1 | 後 | hòu | to be delayed | 後來女兒長大後也結婚了 |
| 411 | 1 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 後來女兒長大後也結婚了 |
| 412 | 1 | 後 | hòu | feudal lords | 後來女兒長大後也結婚了 |
| 413 | 1 | 後 | hòu | Hou | 後來女兒長大後也結婚了 |
| 414 | 1 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 後來女兒長大後也結婚了 |
| 415 | 1 | 後 | hòu | rear; paścāt | 後來女兒長大後也結婚了 |
| 416 | 1 | 走走 | zǒuzou | to take a walk | 是不是我們現在每天也撥一些時間到公園走走啊 |
| 417 | 1 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 看到太太提著水桶 |
| 418 | 1 | 著 | zhù | outstanding | 看到太太提著水桶 |
| 419 | 1 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 看到太太提著水桶 |
| 420 | 1 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 看到太太提著水桶 |
| 421 | 1 | 著 | zhe | expresses a command | 看到太太提著水桶 |
| 422 | 1 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 看到太太提著水桶 |
| 423 | 1 | 著 | zhāo | to add; to put | 看到太太提著水桶 |
| 424 | 1 | 著 | zhuó | a chess move | 看到太太提著水桶 |
| 425 | 1 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 看到太太提著水桶 |
| 426 | 1 | 著 | zhāo | OK | 看到太太提著水桶 |
| 427 | 1 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 看到太太提著水桶 |
| 428 | 1 | 著 | zháo | to ignite | 看到太太提著水桶 |
| 429 | 1 | 著 | zháo | to fall asleep | 看到太太提著水桶 |
| 430 | 1 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 看到太太提著水桶 |
| 431 | 1 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 看到太太提著水桶 |
| 432 | 1 | 著 | zhù | to show | 看到太太提著水桶 |
| 433 | 1 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 看到太太提著水桶 |
| 434 | 1 | 著 | zhù | to write | 看到太太提著水桶 |
| 435 | 1 | 著 | zhù | to record | 看到太太提著水桶 |
| 436 | 1 | 著 | zhù | a document; writings | 看到太太提著水桶 |
| 437 | 1 | 著 | zhù | Zhu | 看到太太提著水桶 |
| 438 | 1 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 看到太太提著水桶 |
| 439 | 1 | 著 | zhuó | to arrive | 看到太太提著水桶 |
| 440 | 1 | 著 | zhuó | to result in | 看到太太提著水桶 |
| 441 | 1 | 著 | zhuó | to command | 看到太太提著水桶 |
| 442 | 1 | 著 | zhuó | a strategy | 看到太太提著水桶 |
| 443 | 1 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 看到太太提著水桶 |
| 444 | 1 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 看到太太提著水桶 |
| 445 | 1 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 看到太太提著水桶 |
| 446 | 1 | 著 | zhe | attachment to | 看到太太提著水桶 |
| 447 | 1 | 有道 | yǒudào | to have attained the Way; (of a government or a ruler) enlightened; wise and just | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 448 | 1 | 色 | sè | color | 丈夫性好漁色 |
| 449 | 1 | 色 | sè | form; matter | 丈夫性好漁色 |
| 450 | 1 | 色 | shǎi | dice | 丈夫性好漁色 |
| 451 | 1 | 色 | sè | Kangxi radical 139 | 丈夫性好漁色 |
| 452 | 1 | 色 | sè | countenance | 丈夫性好漁色 |
| 453 | 1 | 色 | sè | scene; sight | 丈夫性好漁色 |
| 454 | 1 | 色 | sè | feminine charm; female beauty | 丈夫性好漁色 |
| 455 | 1 | 色 | sè | kind; type | 丈夫性好漁色 |
| 456 | 1 | 色 | sè | quality | 丈夫性好漁色 |
| 457 | 1 | 色 | sè | to be angry | 丈夫性好漁色 |
| 458 | 1 | 色 | sè | to seek; to search for | 丈夫性好漁色 |
| 459 | 1 | 色 | sè | lust; sexual desire | 丈夫性好漁色 |
| 460 | 1 | 色 | sè | form; rupa | 丈夫性好漁色 |
| 461 | 1 | 上述 | shàngshù | above-mentioned | 由上述的故事看來 |
| 462 | 1 | 廚房 | chúfáng | kitchen | 你平時雖然把廚房整理得十分乾淨 |
| 463 | 1 | 好聽 | hǎotīng | pleasant to hear | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 464 | 1 | 好聽 | hǎotīng | touching [words] | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 465 | 1 | 客廳 | kètīng | living room; lobby | 把客廳布置得極為雅致 |
| 466 | 1 | 雜事 | záshì | miscellaneous tasks; various chores | 太太立刻放下雜事 |
| 467 | 1 | 個人 | gèrén | individual; personal | 兩個人每天都要看一看彼此的要求與希望 |
| 468 | 1 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 卷三 |
| 469 | 1 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 卷三 |
| 470 | 1 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 卷三 |
| 471 | 1 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 卷三 |
| 472 | 1 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 卷三 |
| 473 | 1 | 卷 | juǎn | a break roll | 卷三 |
| 474 | 1 | 卷 | juàn | an examination paper | 卷三 |
| 475 | 1 | 卷 | juàn | a file | 卷三 |
| 476 | 1 | 卷 | quán | crinkled; curled | 卷三 |
| 477 | 1 | 卷 | juǎn | to include | 卷三 |
| 478 | 1 | 卷 | juǎn | to store away | 卷三 |
| 479 | 1 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 卷三 |
| 480 | 1 | 卷 | juǎn | Juan | 卷三 |
| 481 | 1 | 卷 | juàn | tired | 卷三 |
| 482 | 1 | 卷 | quán | beautiful | 卷三 |
| 483 | 1 | 卷 | juǎn | wrapped | 卷三 |
| 484 | 1 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 485 | 1 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 486 | 1 | 作務 | zuòwù | to work; to serve | 為家庭勤勞作務 |
| 487 | 1 | 作務 | zuòwù | Service and Chore | 為家庭勤勞作務 |
| 488 | 1 | 其 | qí | Qi | 其理由不外乎 |
| 489 | 1 | 之 | zhī | to go | 這種情形通常是夫妻之間已有不能令對方滿意之處 |
| 490 | 1 | 之 | zhī | to arrive; to go | 這種情形通常是夫妻之間已有不能令對方滿意之處 |
| 491 | 1 | 之 | zhī | is | 這種情形通常是夫妻之間已有不能令對方滿意之處 |
| 492 | 1 | 之 | zhī | to use | 這種情形通常是夫妻之間已有不能令對方滿意之處 |
| 493 | 1 | 之 | zhī | Zhi | 這種情形通常是夫妻之間已有不能令對方滿意之處 |
| 494 | 1 | 重要 | zhòngyào | important; major | 誠實的重要 |
| 495 | 1 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 你對我還是很好 |
| 496 | 1 | 對 | duì | correct; right | 你對我還是很好 |
| 497 | 1 | 對 | duì | opposing; opposite | 你對我還是很好 |
| 498 | 1 | 對 | duì | duilian; couplet | 你對我還是很好 |
| 499 | 1 | 對 | duì | yes; affirmative | 你對我還是很好 |
| 500 | 1 | 對 | duì | to treat; to regard | 你對我還是很好 |
Frequencies of all Words
Top 644
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 | 的 | de | possessive particle | 誠實的重要 |
| 2 | 16 | 的 | de | structural particle | 誠實的重要 |
| 3 | 16 | 的 | de | complement | 誠實的重要 |
| 4 | 16 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 誠實的重要 |
| 5 | 14 | 我 | wǒ | I; me; my | 我如此為家庭努力付出 |
| 6 | 14 | 我 | wǒ | self | 我如此為家庭努力付出 |
| 7 | 14 | 我 | wǒ | we; our | 我如此為家庭努力付出 |
| 8 | 14 | 我 | wǒ | [my] dear | 我如此為家庭努力付出 |
| 9 | 14 | 我 | wǒ | Wo | 我如此為家庭努力付出 |
| 10 | 14 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我如此為家庭努力付出 |
| 11 | 14 | 我 | wǒ | ga | 我如此為家庭努力付出 |
| 12 | 14 | 我 | wǒ | I; aham | 我如此為家庭努力付出 |
| 13 | 10 | 丈夫 | zhàngfu | husband | 對方也是一個好丈夫 |
| 14 | 10 | 丈夫 | zhàngfu | a great man | 對方也是一個好丈夫 |
| 15 | 10 | 丈夫 | zhàngfu | a man who is one zhang tall | 對方也是一個好丈夫 |
| 16 | 10 | 丈夫 | zhàngfu | Primaeval Man; Supreme Man; Purusa | 對方也是一個好丈夫 |
| 17 | 9 | 是 | shì | is; are; am; to be | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 18 | 9 | 是 | shì | is exactly | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 19 | 9 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 20 | 9 | 是 | shì | this; that; those | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 21 | 9 | 是 | shì | really; certainly | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 22 | 9 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 23 | 9 | 是 | shì | true | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 24 | 9 | 是 | shì | is; has; exists | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 25 | 9 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 26 | 9 | 是 | shì | a matter; an affair | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 27 | 9 | 是 | shì | Shi | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 28 | 9 | 是 | shì | is; bhū | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 29 | 9 | 是 | shì | this; idam | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 30 | 9 | 你 | nǐ | you | 你來聽 |
| 31 | 9 | 太太 | tàitai | wife | 看到太太提著水桶 |
| 32 | 9 | 太太 | tàitai | madam [wife of a senior official] | 看到太太提著水桶 |
| 33 | 8 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有一個家庭裡 |
| 34 | 8 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有一個家庭裡 |
| 35 | 8 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有一個家庭裡 |
| 36 | 8 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有一個家庭裡 |
| 37 | 8 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有一個家庭裡 |
| 38 | 8 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有一個家庭裡 |
| 39 | 8 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有一個家庭裡 |
| 40 | 8 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有一個家庭裡 |
| 41 | 8 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有一個家庭裡 |
| 42 | 8 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有一個家庭裡 |
| 43 | 8 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有一個家庭裡 |
| 44 | 8 | 有 | yǒu | abundant | 有一個家庭裡 |
| 45 | 8 | 有 | yǒu | purposeful | 有一個家庭裡 |
| 46 | 8 | 有 | yǒu | You | 有一個家庭裡 |
| 47 | 8 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有一個家庭裡 |
| 48 | 8 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有一個家庭裡 |
| 49 | 7 | 爸爸 | bàba | father; dad | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 50 | 7 | 好 | hǎo | good | 一個是好爸爸 |
| 51 | 7 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 一個是好爸爸 |
| 52 | 7 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 一個是好爸爸 |
| 53 | 7 | 好 | hǎo | indicates agreement | 一個是好爸爸 |
| 54 | 7 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 一個是好爸爸 |
| 55 | 7 | 好 | hǎo | easy; convenient | 一個是好爸爸 |
| 56 | 7 | 好 | hǎo | very; quite | 一個是好爸爸 |
| 57 | 7 | 好 | hǎo | many; long | 一個是好爸爸 |
| 58 | 7 | 好 | hǎo | so as to | 一個是好爸爸 |
| 59 | 7 | 好 | hǎo | friendly; kind | 一個是好爸爸 |
| 60 | 7 | 好 | hào | to be likely to | 一個是好爸爸 |
| 61 | 7 | 好 | hǎo | beautiful | 一個是好爸爸 |
| 62 | 7 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 一個是好爸爸 |
| 63 | 7 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 一個是好爸爸 |
| 64 | 7 | 好 | hǎo | suitable | 一個是好爸爸 |
| 65 | 7 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 一個是好爸爸 |
| 66 | 7 | 好 | hào | a fond object | 一個是好爸爸 |
| 67 | 7 | 好 | hǎo | Good | 一個是好爸爸 |
| 68 | 7 | 好 | hǎo | good; sādhu | 一個是好爸爸 |
| 69 | 7 | 愛 | ài | to love | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 70 | 7 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 71 | 7 | 愛 | ài | somebody who is loved | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 72 | 7 | 愛 | ài | love; affection | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 73 | 7 | 愛 | ài | to like | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 74 | 7 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 75 | 7 | 愛 | ài | to begrudge | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 76 | 7 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 77 | 7 | 愛 | ài | my dear | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 78 | 7 | 愛 | ài | Ai | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 79 | 7 | 愛 | ài | loved; beloved | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 80 | 7 | 愛 | ài | Love | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 81 | 7 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 82 | 7 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 有一個家庭裡 |
| 83 | 7 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 有一個家庭裡 |
| 84 | 7 | 一個 | yī gè | whole; entire | 有一個家庭裡 |
| 85 | 6 | 夫妻 | fūqī | man and wife | 但是夫妻感情一樣不好 |
| 86 | 5 | 也 | yě | also; too | 後來女兒長大後也結婚了 |
| 87 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 後來女兒長大後也結婚了 |
| 88 | 5 | 也 | yě | either | 後來女兒長大後也結婚了 |
| 89 | 5 | 也 | yě | even | 後來女兒長大後也結婚了 |
| 90 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 後來女兒長大後也結婚了 |
| 91 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 後來女兒長大後也結婚了 |
| 92 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 後來女兒長大後也結婚了 |
| 93 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 後來女兒長大後也結婚了 |
| 94 | 5 | 也 | yě | ya | 後來女兒長大後也結婚了 |
| 95 | 5 | 女兒 | nǚ ér | daughter | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 96 | 5 | 女兒 | nǚ ér | a woman; a female | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 97 | 5 | 女兒 | nǚ ér | an unmarried woman | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 98 | 5 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 彼此沒有相互體貼 |
| 99 | 5 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 彼此沒有相互體貼 |
| 100 | 5 | 媽媽 | māma | mother | 媽媽也是一個勤勞 |
| 101 | 5 | 就 | jiù | right away | 就跟女兒講 |
| 102 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就跟女兒講 |
| 103 | 5 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就跟女兒講 |
| 104 | 5 | 就 | jiù | to assume | 就跟女兒講 |
| 105 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就跟女兒講 |
| 106 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就跟女兒講 |
| 107 | 5 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就跟女兒講 |
| 108 | 5 | 就 | jiù | namely | 就跟女兒講 |
| 109 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就跟女兒講 |
| 110 | 5 | 就 | jiù | only; just | 就跟女兒講 |
| 111 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 就跟女兒講 |
| 112 | 5 | 就 | jiù | to go with | 就跟女兒講 |
| 113 | 5 | 就 | jiù | already | 就跟女兒講 |
| 114 | 5 | 就 | jiù | as much as | 就跟女兒講 |
| 115 | 5 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就跟女兒講 |
| 116 | 5 | 就 | jiù | even if | 就跟女兒講 |
| 117 | 5 | 就 | jiù | to die | 就跟女兒講 |
| 118 | 5 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就跟女兒講 |
| 119 | 5 | 彈 | tán | to pluck a string; to play | 丈夫正在庭院裡彈吉他 |
| 120 | 5 | 彈 | tán | to flick; to fling; to prod | 丈夫正在庭院裡彈吉他 |
| 121 | 5 | 彈 | tán | to shoot | 丈夫正在庭院裡彈吉他 |
| 122 | 5 | 彈 | tán | to impeach | 丈夫正在庭院裡彈吉他 |
| 123 | 5 | 彈 | dàn | a pellet | 丈夫正在庭院裡彈吉他 |
| 124 | 5 | 彈 | dàn | a bullet; an artillery shell; a bomb | 丈夫正在庭院裡彈吉他 |
| 125 | 5 | 彈 | dàn | a catapult | 丈夫正在庭院裡彈吉他 |
| 126 | 5 | 彈 | dàn | a bird or reptile egg | 丈夫正在庭院裡彈吉他 |
| 127 | 5 | 彈 | tán | to strike | 丈夫正在庭院裡彈吉他 |
| 128 | 5 | 彈 | tán | to stretch or contract | 丈夫正在庭院裡彈吉他 |
| 129 | 5 | 彈 | tán | to fall | 丈夫正在庭院裡彈吉他 |
| 130 | 5 | 彈 | tán | a boil; sphoṭaka | 丈夫正在庭院裡彈吉他 |
| 131 | 4 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 你平時雖然把廚房整理得十分乾淨 |
| 132 | 4 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 你平時雖然把廚房整理得十分乾淨 |
| 133 | 4 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 你平時雖然把廚房整理得十分乾淨 |
| 134 | 4 | 把 | bà | a handle | 你平時雖然把廚房整理得十分乾淨 |
| 135 | 4 | 把 | bǎ | to guard | 你平時雖然把廚房整理得十分乾淨 |
| 136 | 4 | 把 | bǎ | to regard as | 你平時雖然把廚房整理得十分乾淨 |
| 137 | 4 | 把 | bǎ | to give | 你平時雖然把廚房整理得十分乾淨 |
| 138 | 4 | 把 | bǎ | approximate | 你平時雖然把廚房整理得十分乾淨 |
| 139 | 4 | 把 | bà | a stem | 你平時雖然把廚房整理得十分乾淨 |
| 140 | 4 | 把 | bǎi | to grasp | 你平時雖然把廚房整理得十分乾淨 |
| 141 | 4 | 把 | bǎ | to control | 你平時雖然把廚房整理得十分乾淨 |
| 142 | 4 | 把 | bǎ | a handlebar | 你平時雖然把廚房整理得十分乾淨 |
| 143 | 4 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 你平時雖然把廚房整理得十分乾淨 |
| 144 | 4 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 你平時雖然把廚房整理得十分乾淨 |
| 145 | 4 | 把 | pá | a claw | 你平時雖然把廚房整理得十分乾淨 |
| 146 | 4 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 你平時雖然把廚房整理得十分乾淨 |
| 147 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 148 | 4 | 要 | yào | if | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 149 | 4 | 要 | yào | to be about to; in the future | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 150 | 4 | 要 | yào | to want | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 151 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 152 | 4 | 要 | yào | to request | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 153 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 154 | 4 | 要 | yāo | waist | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 155 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 156 | 4 | 要 | yāo | waistband | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 157 | 4 | 要 | yāo | Yao | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 158 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 159 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 160 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 161 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 162 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 163 | 4 | 要 | yào | to summarize | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 164 | 4 | 要 | yào | essential; important | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 165 | 4 | 要 | yào | to desire | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 166 | 4 | 要 | yào | to demand | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 167 | 4 | 要 | yào | to need | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 168 | 4 | 要 | yào | should; must | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 169 | 4 | 要 | yào | might | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 170 | 4 | 要 | yào | or | 我娶太太的目的是為了要你愛我 |
| 171 | 4 | 來 | lái | to come | 拖把走過來 |
| 172 | 4 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 拖把走過來 |
| 173 | 4 | 來 | lái | please | 拖把走過來 |
| 174 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 拖把走過來 |
| 175 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 拖把走過來 |
| 176 | 4 | 來 | lái | ever since | 拖把走過來 |
| 177 | 4 | 來 | lái | wheat | 拖把走過來 |
| 178 | 4 | 來 | lái | next; future | 拖把走過來 |
| 179 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 拖把走過來 |
| 180 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 拖把走過來 |
| 181 | 4 | 來 | lái | to earn | 拖把走過來 |
| 182 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 拖把走過來 |
| 183 | 4 | 很 | hěn | very | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 184 | 4 | 很 | hěn | disobey | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 185 | 4 | 很 | hěn | a dispute | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 186 | 4 | 很 | hěn | violent; cruel | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 187 | 4 | 很 | hěn | very; atīva | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 188 | 4 | 彼此 | bǐcǐ | each other; one another | 後來夫妻倆彼此協定 |
| 189 | 4 | 彼此 | bǐcǐ | both similar | 後來夫妻倆彼此協定 |
| 190 | 4 | 都 | dōu | all | 兩個都是好人 |
| 191 | 4 | 都 | dū | capital city | 兩個都是好人 |
| 192 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 兩個都是好人 |
| 193 | 4 | 都 | dōu | all | 兩個都是好人 |
| 194 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 兩個都是好人 |
| 195 | 4 | 都 | dū | Du | 兩個都是好人 |
| 196 | 4 | 都 | dōu | already | 兩個都是好人 |
| 197 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 兩個都是好人 |
| 198 | 4 | 都 | dū | to reside | 兩個都是好人 |
| 199 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 兩個都是好人 |
| 200 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 兩個都是好人 |
| 201 | 4 | 對方 | duìfāng | counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party | 對方也是一個好丈夫 |
| 202 | 3 | 為什麼 | wèi shénme | why | 為什麼不幸福呢 |
| 203 | 3 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 為什麼不幸福呢 |
| 204 | 3 | 呢 | ní | woolen material | 為什麼不幸福呢 |
| 205 | 3 | 現在 | xiànzài | at present; in the process of | 我現在才覺得你是我太太 |
| 206 | 3 | 現在 | xiànzài | now, present | 我現在才覺得你是我太太 |
| 207 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 就說 |
| 208 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 就說 |
| 209 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 就說 |
| 210 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 就說 |
| 211 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 就說 |
| 212 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 就說 |
| 213 | 3 | 說 | shuō | allocution | 就說 |
| 214 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 就說 |
| 215 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 就說 |
| 216 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 就說 |
| 217 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 就說 |
| 218 | 3 | 覺得 | juéde | to feel | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 219 | 3 | 覺得 | juéde | to think | 女兒覺得爸爸是一個很有道德的君子 |
| 220 | 3 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 跟過去的爸爸媽媽一樣 |
| 221 | 3 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 跟過去的爸爸媽媽一樣 |
| 222 | 3 | 過去 | guòqu | to die | 跟過去的爸爸媽媽一樣 |
| 223 | 3 | 過去 | guòqu | already past | 跟過去的爸爸媽媽一樣 |
| 224 | 3 | 過去 | guòqu | to go forward | 跟過去的爸爸媽媽一樣 |
| 225 | 3 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 跟過去的爸爸媽媽一樣 |
| 226 | 3 | 過去 | guòqù | past | 跟過去的爸爸媽媽一樣 |
| 227 | 3 | 一 | yī | one | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 228 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 229 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 230 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 231 | 3 | 一 | yì | whole; all | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 232 | 3 | 一 | yī | first | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 233 | 3 | 一 | yī | the same | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 234 | 3 | 一 | yī | each | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 235 | 3 | 一 | yī | certain | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 236 | 3 | 一 | yī | throughout | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 237 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 238 | 3 | 一 | yī | sole; single | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 239 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 240 | 3 | 一 | yī | Yi | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 241 | 3 | 一 | yī | other | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 242 | 3 | 一 | yī | to unify | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 243 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 244 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 245 | 3 | 一 | yī | or | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 246 | 3 | 一 | yī | one; eka | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 247 | 3 | 得 | de | potential marker | 彈得正得意的時候 |
| 248 | 3 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 彈得正得意的時候 |
| 249 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 彈得正得意的時候 |
| 250 | 3 | 得 | děi | to want to; to need to | 彈得正得意的時候 |
| 251 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 彈得正得意的時候 |
| 252 | 3 | 得 | dé | de | 彈得正得意的時候 |
| 253 | 3 | 得 | de | infix potential marker | 彈得正得意的時候 |
| 254 | 3 | 得 | dé | to result in | 彈得正得意的時候 |
| 255 | 3 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 彈得正得意的時候 |
| 256 | 3 | 得 | dé | to be satisfied | 彈得正得意的時候 |
| 257 | 3 | 得 | dé | to be finished | 彈得正得意的時候 |
| 258 | 3 | 得 | de | result of degree | 彈得正得意的時候 |
| 259 | 3 | 得 | de | marks completion of an action | 彈得正得意的時候 |
| 260 | 3 | 得 | děi | satisfying | 彈得正得意的時候 |
| 261 | 3 | 得 | dé | to contract | 彈得正得意的時候 |
| 262 | 3 | 得 | dé | marks permission or possibility | 彈得正得意的時候 |
| 263 | 3 | 得 | dé | expressing frustration | 彈得正得意的時候 |
| 264 | 3 | 得 | dé | to hear | 彈得正得意的時候 |
| 265 | 3 | 得 | dé | to have; there is | 彈得正得意的時候 |
| 266 | 3 | 得 | dé | marks time passed | 彈得正得意的時候 |
| 267 | 3 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 彈得正得意的時候 |
| 268 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 269 | 3 | 會 | huì | able to | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 270 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 271 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 272 | 3 | 會 | huì | to assemble | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 273 | 3 | 會 | huì | to meet | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 274 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 275 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 276 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 277 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 278 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 279 | 3 | 會 | huì | to understand | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 280 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 281 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 282 | 3 | 會 | huì | to be good at | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 283 | 3 | 會 | huì | a moment | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 284 | 3 | 會 | huì | to happen to | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 285 | 3 | 會 | huì | to pay | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 286 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 287 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 288 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 289 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 290 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 291 | 3 | 會 | huì | Hui | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 292 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 293 | 3 | 聽 | tīng | to listen | 你來聽 |
| 294 | 3 | 聽 | tīng | to obey | 你來聽 |
| 295 | 3 | 聽 | tīng | to understand | 你來聽 |
| 296 | 3 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 你來聽 |
| 297 | 3 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 你來聽 |
| 298 | 3 | 聽 | tīng | to await | 你來聽 |
| 299 | 3 | 聽 | tīng | to acknowledge | 你來聽 |
| 300 | 3 | 聽 | tīng | a tin can | 你來聽 |
| 301 | 3 | 聽 | tīng | information | 你來聽 |
| 302 | 3 | 聽 | tīng | a hall | 你來聽 |
| 303 | 3 | 聽 | tīng | Ting | 你來聽 |
| 304 | 3 | 聽 | tìng | to administer; to process | 你來聽 |
| 305 | 3 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 這種情形通常是夫妻之間已有不能令對方滿意之處 |
| 306 | 3 | 婚外情 | hūn wài qíng | an extramarital affair | 婚外情 |
| 307 | 3 | 個 | ge | unit | 自己也自覺是個賢慧 |
| 308 | 3 | 個 | gè | before an approximate number | 自己也自覺是個賢慧 |
| 309 | 3 | 個 | gè | after a verb and between its object | 自己也自覺是個賢慧 |
| 310 | 3 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 自己也自覺是個賢慧 |
| 311 | 3 | 個 | gè | individual | 自己也自覺是個賢慧 |
| 312 | 3 | 個 | gè | height | 自己也自覺是個賢慧 |
| 313 | 3 | 個 | gè | this | 自己也自覺是個賢慧 |
| 314 | 3 | 但是 | dànshì | but | 但是他們兩人感情不好 |
| 315 | 3 | 但是 | dànshì | if only | 但是他們兩人感情不好 |
| 316 | 3 | 感情 | gǎnqíng | feeling; emotion; affection; sensation | 但是他們兩人感情不好 |
| 317 | 3 | 於 | yú | in; at | 爸爸勤於讀書 |
| 318 | 3 | 於 | yú | in; at | 爸爸勤於讀書 |
| 319 | 3 | 於 | yú | in; at; to; from | 爸爸勤於讀書 |
| 320 | 3 | 於 | yú | to go; to | 爸爸勤於讀書 |
| 321 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 爸爸勤於讀書 |
| 322 | 3 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 爸爸勤於讀書 |
| 323 | 3 | 於 | yú | from | 爸爸勤於讀書 |
| 324 | 3 | 於 | yú | give | 爸爸勤於讀書 |
| 325 | 3 | 於 | yú | oppposing | 爸爸勤於讀書 |
| 326 | 3 | 於 | yú | and | 爸爸勤於讀書 |
| 327 | 3 | 於 | yú | compared to | 爸爸勤於讀書 |
| 328 | 3 | 於 | yú | by | 爸爸勤於讀書 |
| 329 | 3 | 於 | yú | and; as well as | 爸爸勤於讀書 |
| 330 | 3 | 於 | yú | for | 爸爸勤於讀書 |
| 331 | 3 | 於 | yú | Yu | 爸爸勤於讀書 |
| 332 | 3 | 於 | wū | a crow | 爸爸勤於讀書 |
| 333 | 3 | 於 | wū | whew; wow | 爸爸勤於讀書 |
| 334 | 3 | 勤勞 | qínláo | hardworking; industrious; diligent | 媽媽也是一個勤勞 |
| 335 | 3 | 吉他 | jítā | guitar | 丈夫正在庭院裡彈吉他 |
| 336 | 3 | 了 | le | completion of an action | 爸爸老了以後 |
| 337 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 爸爸老了以後 |
| 338 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 爸爸老了以後 |
| 339 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 爸爸老了以後 |
| 340 | 3 | 了 | le | modal particle | 爸爸老了以後 |
| 341 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 爸爸老了以後 |
| 342 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 爸爸老了以後 |
| 343 | 3 | 了 | liǎo | completely | 爸爸老了以後 |
| 344 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 爸爸老了以後 |
| 345 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 爸爸老了以後 |
| 346 | 3 | 家庭 | jiātíng | family; household | 有一個家庭裡 |
| 347 | 2 | 福 | fú | good fortune; happiness; luck | 爸爸這一生最遺憾的就是婚姻不幸福 |
| 348 | 2 | 福 | fú | Fujian | 爸爸這一生最遺憾的就是婚姻不幸福 |
| 349 | 2 | 福 | fú | wine and meat used in ceremonial offerings | 爸爸這一生最遺憾的就是婚姻不幸福 |
| 350 | 2 | 福 | fú | Fortune | 爸爸這一生最遺憾的就是婚姻不幸福 |
| 351 | 2 | 福 | fú | merit; blessing; punya | 爸爸這一生最遺憾的就是婚姻不幸福 |
| 352 | 2 | 賢慧 | xiánhuì | (of a wife) wise and kind; perfect in her traditional roles | 賢慧的家庭主婦 |
| 353 | 2 | 三 | sān | three | 卷三 |
| 354 | 2 | 三 | sān | third | 卷三 |
| 355 | 2 | 三 | sān | more than two | 卷三 |
| 356 | 2 | 三 | sān | very few | 卷三 |
| 357 | 2 | 三 | sān | repeatedly | 卷三 |
| 358 | 2 | 三 | sān | San | 卷三 |
| 359 | 2 | 三 | sān | three; tri | 卷三 |
| 360 | 2 | 三 | sān | sa | 卷三 |
| 361 | 2 | 不好 | bù hǎo | not good | 但是他們兩人感情不好 |
| 362 | 2 | 我們 | wǒmen | we | 過去我們談戀愛時 |
| 363 | 2 | 才 | cái | just now | 我現在才覺得你是我太太 |
| 364 | 2 | 才 | cái | not until; only then | 我現在才覺得你是我太太 |
| 365 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 我現在才覺得你是我太太 |
| 366 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 我現在才覺得你是我太太 |
| 367 | 2 | 才 | cái | Cai | 我現在才覺得你是我太太 |
| 368 | 2 | 才 | cái | merely; barely | 我現在才覺得你是我太太 |
| 369 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 我現在才覺得你是我太太 |
| 370 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 我現在才覺得你是我太太 |
| 371 | 2 | 嗎 | ma | indicates a question | 我彈的這一段好聽嗎 |
| 372 | 2 | 這時 | zhèshí | at this time; at this moment | 丈夫這時忽然有感而發 |
| 373 | 2 | 勤 | qín | diligently; industriously | 爸爸勤於讀書 |
| 374 | 2 | 勤 | qín | attendance | 爸爸勤於讀書 |
| 375 | 2 | 勤 | qín | duty; work | 爸爸勤於讀書 |
| 376 | 2 | 勤 | qín | freqently; often | 爸爸勤於讀書 |
| 377 | 2 | 勤 | qín | Qin | 爸爸勤於讀書 |
| 378 | 2 | 勤 | qín | to force to do physical labor | 爸爸勤於讀書 |
| 379 | 2 | 勤 | qín | to help out recover from a disaster | 爸爸勤於讀書 |
| 380 | 2 | 勤 | qín | labor | 爸爸勤於讀書 |
| 381 | 2 | 勤 | qín | sincere | 爸爸勤於讀書 |
| 382 | 2 | 勤 | qín | diligence; perseverance; virya | 爸爸勤於讀書 |
| 383 | 2 | 不幸 | bùxíng | unfortunate; sad | 爸爸這一生最遺憾的就是婚姻不幸福 |
| 384 | 2 | 不幸 | bùxíng | misfortune; adversity | 爸爸這一生最遺憾的就是婚姻不幸福 |
| 385 | 2 | 不幸 | bùxíng | to die | 爸爸這一生最遺憾的就是婚姻不幸福 |
| 386 | 2 | 家庭主婦 | jiātíng zhǔfù | housewife | 賢慧的家庭主婦 |
| 387 | 2 | 雙方 | shuāngfāng | bilateral; both sides | 雙方各有缺陷 |
| 388 | 2 | 妻子 | qīzi | wife | 妻子常想 |
| 389 | 2 | 妻子 | qī zǐ | wife and children | 妻子常想 |
| 390 | 2 | 還是 | háishì | still; nevertheless | 你對我還是很好 |
| 391 | 2 | 還是 | háishì | had better | 你對我還是很好 |
| 392 | 2 | 還是 | háishì | or | 你對我還是很好 |
| 393 | 2 | 還是 | háishì | or | 你對我還是很好 |
| 394 | 2 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 夫妻相處 |
| 395 | 2 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 夫妻相處 |
| 396 | 2 | 處 | chù | location | 夫妻相處 |
| 397 | 2 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 夫妻相處 |
| 398 | 2 | 處 | chù | a part; an aspect | 夫妻相處 |
| 399 | 2 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 夫妻相處 |
| 400 | 2 | 處 | chǔ | to get along with | 夫妻相處 |
| 401 | 2 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 夫妻相處 |
| 402 | 2 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 夫妻相處 |
| 403 | 2 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 夫妻相處 |
| 404 | 2 | 處 | chǔ | to be associated with | 夫妻相處 |
| 405 | 2 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 夫妻相處 |
| 406 | 2 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 夫妻相處 |
| 407 | 2 | 處 | chù | circumstances; situation | 夫妻相處 |
| 408 | 2 | 處 | chù | an occasion; a time | 夫妻相處 |
| 409 | 2 | 怎麼 | zěnme | how | 太太希望丈夫怎麼待我 |
| 410 | 2 | 第三者 | dì sānzhě | sb who is romantically involved with sb already in a committed relationship; the other woman; the other man; third person; third party (in dispute); disinterested party | 有第三者介入 |
| 411 | 2 | 到 | dào | to arrive | 經常到公園去談心 |
| 412 | 2 | 到 | dào | arrive; receive | 經常到公園去談心 |
| 413 | 2 | 到 | dào | to go | 經常到公園去談心 |
| 414 | 2 | 到 | dào | careful | 經常到公園去談心 |
| 415 | 2 | 到 | dào | Dao | 經常到公園去談心 |
| 416 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 經常到公園去談心 |
| 417 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 也會讓丈夫移情別戀 |
| 418 | 2 | 讓 | ràng | by | 也會讓丈夫移情別戀 |
| 419 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 也會讓丈夫移情別戀 |
| 420 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 也會讓丈夫移情別戀 |
| 421 | 2 | 為 | wèi | for; to | 我如此為家庭努力付出 |
| 422 | 2 | 為 | wèi | because of | 我如此為家庭努力付出 |
| 423 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 我如此為家庭努力付出 |
| 424 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 我如此為家庭努力付出 |
| 425 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 我如此為家庭努力付出 |
| 426 | 2 | 為 | wéi | to do | 我如此為家庭努力付出 |
| 427 | 2 | 為 | wèi | for | 我如此為家庭努力付出 |
| 428 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 我如此為家庭努力付出 |
| 429 | 2 | 為 | wèi | to | 我如此為家庭努力付出 |
| 430 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 我如此為家庭努力付出 |
| 431 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 我如此為家庭努力付出 |
| 432 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 我如此為家庭努力付出 |
| 433 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 我如此為家庭努力付出 |
| 434 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 我如此為家庭努力付出 |
| 435 | 2 | 為 | wéi | to govern | 我如此為家庭努力付出 |
| 436 | 2 | 介入 | jièrù | to intervene; to get involved | 有第三者介入 |
| 437 | 2 | 跟 | gēn | and | 就跟女兒講 |
| 438 | 2 | 跟 | gēn | with; to | 就跟女兒講 |
| 439 | 2 | 跟 | gēn | to follow; to go with | 就跟女兒講 |
| 440 | 2 | 跟 | gēn | heel | 就跟女兒講 |
| 441 | 2 | 寫 | xiě | to write | 就寫給太太看 |
| 442 | 2 | 寫 | xiě | writing | 就寫給太太看 |
| 443 | 2 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 就寫給太太看 |
| 444 | 2 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 就寫給太太看 |
| 445 | 2 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 就寫給太太看 |
| 446 | 2 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 就寫給太太看 |
| 447 | 2 | 寫 | xiè | to remove | 就寫給太太看 |
| 448 | 2 | 寫 | xiě | to agree upon | 就寫給太太看 |
| 449 | 2 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 就寫給太太看 |
| 450 | 2 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 就寫給太太看 |
| 451 | 2 | 寫 | xiě | write | 就寫給太太看 |
| 452 | 2 | 不 | bù | not; no | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 453 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 454 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 455 | 2 | 不 | bù | no (answering a question) | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 456 | 2 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 457 | 2 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 458 | 2 | 不 | bù | to form a yes or no question | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 459 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 460 | 2 | 不 | bù | no; na | 為什麼丈夫不愛我呢 |
| 461 | 2 | 共同 | gòngtóng | common; joint | 沒有共同的興趣 |
| 462 | 2 | 產生 | chǎnshēng | to come into being; to produce; to give birth | 於是很容易一觸就產生火花 |
| 463 | 2 | 產生 | chǎnshēng | to arise; to occur | 於是很容易一觸就產生火花 |
| 464 | 2 | 公園 | gōngyuán | park | 經常到公園去談心 |
| 465 | 2 | 後來 | hòulái | afterwards; later | 後來女兒長大後也結婚了 |
| 466 | 2 | 後來 | hòulái | people coming later | 後來女兒長大後也結婚了 |
| 467 | 2 | 這 | zhè | this; these | 爸爸這一生最遺憾的就是婚姻不幸福 |
| 468 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 爸爸這一生最遺憾的就是婚姻不幸福 |
| 469 | 2 | 這 | zhè | now | 爸爸這一生最遺憾的就是婚姻不幸福 |
| 470 | 2 | 這 | zhè | immediately | 爸爸這一生最遺憾的就是婚姻不幸福 |
| 471 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 爸爸這一生最遺憾的就是婚姻不幸福 |
| 472 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 爸爸這一生最遺憾的就是婚姻不幸福 |
| 473 | 2 | 給 | gěi | to give | 就寫給太太看 |
| 474 | 2 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 就寫給太太看 |
| 475 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 就寫給太太看 |
| 476 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 就寫給太太看 |
| 477 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 就寫給太太看 |
| 478 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 就寫給太太看 |
| 479 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 就寫給太太看 |
| 480 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 就寫給太太看 |
| 481 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 就寫給太太看 |
| 482 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 就寫給太太看 |
| 483 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 就寫給太太看 |
| 484 | 2 | 看 | kàn | to see; to look | 就寫給太太看 |
| 485 | 2 | 看 | kàn | to visit | 就寫給太太看 |
| 486 | 2 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 就寫給太太看 |
| 487 | 2 | 看 | kàn | to regard; to consider | 就寫給太太看 |
| 488 | 2 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 就寫給太太看 |
| 489 | 2 | 看 | kàn | to try and see the result | 就寫給太太看 |
| 490 | 2 | 看 | kàn | to oberve | 就寫給太太看 |
| 491 | 2 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 就寫給太太看 |
| 492 | 2 | 看 | kàn | see | 就寫給太太看 |
| 493 | 2 | 之間 | zhījiān | between; among | 這種情形通常是夫妻之間已有不能令對方滿意之處 |
| 494 | 2 | 每天 | měitiān | every day; everyday | 是不是我們現在每天也撥一些時間到公園走走啊 |
| 495 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 496 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 497 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 498 | 2 | 上 | shàng | shang | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 499 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
| 500 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 社會上為什麼會有很多婚外情的發生 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 我 |
|
|
|
| 丈夫 | zhàngfu | Primaeval Man; Supreme Man; Purusa | |
| 是 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 好 |
|
|
|
| 爱 | 愛 |
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 弹 | 彈 | tán | a boil; sphoṭaka |
| 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|