Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 9 - Thinking about Positioning for Advantage 《人間萬事9－往好處去想》, Chapter 2: Thinking about Positioning for Advantage - South to North 卷二　往好處想 ■南北

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	人	rén	person; people; a human being	南方人講話
2	11	人	rén	Kangxi radical 9	南方人講話
3	11	人	rén	a kind of person	南方人講話
4	11	人	rén	everybody	南方人講話
5	11	人	rén	adult	南方人講話
6	11	人	rén	somebody; others	南方人講話
7	11	人	rén	an upright person	南方人講話
8	11	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	南方人講話
9	9	北方	běi fāng	The North	對北方用武
10	9	在	zài	in; at	在
11	9	在	zài	to exist; to be living	在
12	9	在	zài	to consist of	在
13	9	在	zài	to be at a post	在
14	9	在	zài	in; bhū	在
15	8	南方	Nánfāng	the South	當他對南方發動戰爭
16	8	南方	Nánfāng	south; southern part	當他對南方發動戰爭
17	7	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	也就既往不究
18	7	就	jiù	to assume	也就既往不究
19	7	就	jiù	to receive; to suffer	也就既往不究
20	7	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	也就既往不究
21	7	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	也就既往不究
22	7	就	jiù	to accomplish	也就既往不究
23	7	就	jiù	to go with	也就既往不究
24	7	就	jiù	to die	也就既往不究
25	6	北	běi	north	北討
26	6	北	běi	fleeing troops	北討
27	6	北	běi	to go north	北討
28	6	北	běi	to be defeated; to be routed	北討
29	6	北	běi	to violate; to betray	北討
30	6	北	běi	north	北討
31	5	以	yǐ	to use; to grasp	宣揚的禪法以
32	5	以	yǐ	to rely on	宣揚的禪法以
33	5	以	yǐ	to regard	宣揚的禪法以
34	5	以	yǐ	to be able to	宣揚的禪法以
35	5	以	yǐ	to order; to command	宣揚的禪法以
36	5	以	yǐ	used after a verb	宣揚的禪法以
37	5	以	yǐ	a reason; a cause	宣揚的禪法以
38	5	以	yǐ	Israel	宣揚的禪法以
39	5	以	yǐ	Yi	宣揚的禪法以
40	5	以	yǐ	use; yogena	宣揚的禪法以
41	5	一	yī	one	一
42	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
43	5	一	yī	pure; concentrated	一
44	5	一	yī	first	一
45	5	一	yī	the same	一
46	5	一	yī	sole; single	一
47	5	一	yī	a very small amount	一
48	5	一	yī	Yi	一
49	5	一	yī	other	一
50	5	一	yī	to unify	一
51	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
52	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
53	5	一	yī	one; eka	一
54	4	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
55	4	頓	dùn	to bow; to kowtow	頓超法門
56	4	頓	dùn	to stop; to pause	頓超法門
57	4	頓	dùn	to arrange	頓超法門
58	4	頓	dùn	to renovate; to restore; to repair	頓超法門
59	4	頓	dùn	to station; to garrison	頓超法門
60	4	頓	dùn	tired	頓超法門
61	4	頓	dùn	blunt; not sharp	頓超法門
62	4	頓	dùn	damaged	頓超法門
63	4	頓	dùn	Dun	頓超法門
64	4	南	nán	south	南橘北枳
65	4	南	nán	nan	南橘北枳
66	4	南	nán	southern part	南橘北枳
67	4	南	nán	southward	南橘北枳
68	4	南	nán	south; dakṣiṇā	南橘北枳
69	4	他	tā	other; another; some other	當他對南方發動戰爭
70	4	他	tā	other	當他對南方發動戰爭
71	4	他	tā	tha	當他對南方發動戰爭
72	4	他	tā	ṭha	當他對南方發動戰爭
73	4	他	tā	other; anya	當他對南方發動戰爭
74	4	南北	nán běi	north and south	南北
75	4	南北	nán běi	north to south	南北
76	4	南北	nán běi	principle	南北
77	4	南北	nán běi	a male	南北
78	4	來	lái	to come	這一段掌故來
79	4	來	lái	please	這一段掌故來
80	4	來	lái	used to substitute for another verb	這一段掌故來
81	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	這一段掌故來
82	4	來	lái	wheat	這一段掌故來
83	4	來	lái	next; future	這一段掌故來
84	4	來	lái	a simple complement of direction	這一段掌故來
85	4	來	lái	to occur; to arise	這一段掌故來
86	4	來	lái	to earn	這一段掌故來
87	4	來	lái	to come; āgata	這一段掌故來
88	4	漸	jiān	to permeate; to flow into	漸修
89	4	漸	jiàn	to soak; to immerse	漸修
90	4	漸	jiàn	an indication; a sign	漸修
91	4	漸	jiàn	a sequence	漸修
92	4	漸	jiàn	Gradual Advance	漸修
93	4	漸	qián	latent; submerged	漸修
94	4	中國	zhōngguó	China	過去在中國
95	4	中國	zhōngguó	Central States	過去在中國
96	4	中國	zhōngguó	imperial court	過去在中國
97	4	中國	zhōngguó	the capital	過去在中國
98	4	齊國	Qí guó	state of Qi	齊國的晏嬰出使楚國
99	4	齊國	Qí guó	central state	齊國的晏嬰出使楚國
100	4	要	yào	to want; to wish for	不只要征討
101	4	要	yào	to want	不只要征討
102	4	要	yāo	a treaty	不只要征討
103	4	要	yào	to request	不只要征討
104	4	要	yào	essential points; crux	不只要征討
105	4	要	yāo	waist	不只要征討
106	4	要	yāo	to cinch	不只要征討
107	4	要	yāo	waistband	不只要征討
108	4	要	yāo	Yao	不只要征討
109	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	不只要征討
110	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	不只要征討
111	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	不只要征討
112	4	要	yāo	to agree with	不只要征討
113	4	要	yāo	to invite; to welcome	不只要征討
114	4	要	yào	to summarize	不只要征討
115	4	要	yào	essential; important	不只要征討
116	4	要	yào	to desire	不只要征討
117	4	要	yào	to demand	不只要征討
118	4	要	yào	to need	不只要征討
119	4	要	yào	should; must	不只要征討
120	4	要	yào	might	不只要征討
121	4	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	是代表不同方向的空間
122	4	晏嬰	Yàn Yīng	Yan Ying	齊國的晏嬰出使楚國
123	3	楚國	chǔguó	the state of Chu	齊國的晏嬰出使楚國
124	3	叫	jiào	to call; to hail; to greet	叫
125	3	叫	jiào	to yell; to shout	叫
126	3	叫	jiào	to order; to cause	叫
127	3	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	叫
128	3	叫	jiào	to name; to call by name	叫
129	3	叫	jiào	to engage; to hire to do	叫
130	3	叫	jiào	to call out; kruś	叫
131	3	意思	yìsi	idea; intention	討伐的意思
132	3	意思	yìsi	meaning	討伐的意思
133	3	意思	yìsi	emotional appeal; interest	討伐的意思
134	3	意思	yìsi	friendship	討伐的意思
135	3	意思	yìsi	sincerity	討伐的意思
136	3	環境	huánjìng	environment	而是楚國的環境改變了他的本性
137	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	各說各話
138	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	各說各話
139	3	說	shuì	to persuade	各說各話
140	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	各說各話
141	3	說	shuō	a doctrine; a theory	各說各話
142	3	說	shuō	to claim; to assert	各說各話
143	3	說	shuō	allocution	各說各話
144	3	說	shuō	to criticize; to scold	各說各話
145	3	說	shuō	to indicate; to refer to	各說各話
146	3	說	shuō	speach; vāda	各說各話
147	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	各說各話
148	3	也	yě	ya	也就既往不究
149	3	民族	mínzú	nationality; ethnic group	南方的民族比較溫馴
150	3	各	gè	ka	各說各話
151	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	當他對南方發動戰爭
152	3	對	duì	correct; right	當他對南方發動戰爭
153	3	對	duì	opposing; opposite	當他對南方發動戰爭
154	3	對	duì	duilian; couplet	當他對南方發動戰爭
155	3	對	duì	yes; affirmative	當他對南方發動戰爭
156	3	對	duì	to treat; to regard	當他對南方發動戰爭
157	3	對	duì	to confirm; to agree	當他對南方發動戰爭
158	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	當他對南方發動戰爭
159	3	對	duì	to mix	當他對南方發動戰爭
160	3	對	duì	a pair	當他對南方發動戰爭
161	3	對	duì	to respond; to answer	當他對南方發動戰爭
162	3	對	duì	mutual	當他對南方發動戰爭
163	3	對	duì	parallel; alternating	當他對南方發動戰爭
164	3	對	duì	a command to appear as an audience	當他對南方發動戰爭
165	3	南頓北漸	nán dùn běi jiàn	the South is sudden and the North is gradual	南頓北漸
166	3	偷盜	tōudào	to steal	便在宴會上故意讓人帶來一個偷盜的竊犯
167	3	方向	fāngxiàng	direction; orientation; path to follow	是代表不同方向的空間
168	3	南腔北調	nán qiāng běi tiáo	a regional accent	南腔北調
169	3	往	wǎng	to go (in a direction)	卻駕著馬車往北走
170	3	往	wǎng	in the past	卻駕著馬車往北走
171	3	往	wǎng	to turn toward	卻駕著馬車往北走
172	3	往	wǎng	to be friends with; to have a social connection with	卻駕著馬車往北走
173	3	往	wǎng	to send a gift	卻駕著馬車往北走
174	3	往	wǎng	former times	卻駕著馬車往北走
175	3	往	wǎng	someone who has passed away	卻駕著馬車往北走
176	3	往	wǎng	to go; gam	卻駕著馬車往北走
177	3	修	xiū	to decorate; to embellish	漸修
178	3	修	xiū	to study; to cultivate	漸修
179	3	修	xiū	to repair	漸修
180	3	修	xiū	long; slender	漸修
181	3	修	xiū	to write; to compile	漸修
182	3	修	xiū	to build; to construct; to shape	漸修
183	3	修	xiū	to practice	漸修
184	3	修	xiū	to cut	漸修
185	3	修	xiū	virtuous; wholesome	漸修
186	3	修	xiū	a virtuous person	漸修
187	3	修	xiū	Xiu	漸修
188	3	修	xiū	to unknot	漸修
189	3	修	xiū	to prepare; to put in order	漸修
190	3	修	xiū	excellent	漸修
191	3	修	xiū	to perform [a ceremony]	漸修
192	3	修	xiū	Cultivation	漸修
193	3	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	漸修
194	3	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	漸修
195	3	橘	jú	orange; tangerine	南橘北枳
196	3	說明	shuōmíng	to explain	說明這是齊國人
197	3	說明	shuōmíng	explanation; directions; caption	說明這是齊國人
198	3	之	zhī	to go	稱之
199	3	之	zhī	to arrive; to go	稱之
200	3	之	zhī	is	稱之
201	3	之	zhī	to use	稱之
202	3	之	zhī	Zhi	稱之
203	3	為	wéi	to act as; to serve	為上
204	3	為	wéi	to change into; to become	為上
205	3	為	wéi	to be; is	為上
206	3	為	wéi	to do	為上
207	3	為	wèi	to support; to help	為上
208	3	為	wéi	to govern	為上
209	3	大師	dàshī	great master; grand master	六祖惠能大師居住在廣東
210	3	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	六祖惠能大師居住在廣東
211	3	大師	dàshī	venerable master	六祖惠能大師居住在廣東
212	2	錯誤	cuòwù	error; mistake	路上遇到許多人告訴他方向錯誤
213	2	武	wǔ	martial; military	常常用武示威
214	2	武	wǔ	a battle; (military) force	常常用武示威
215	2	武	wǔ	martial arts	常常用武示威
216	2	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	常常用武示威
217	2	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	常常用武示威
218	2	武	wǔ	half a step	常常用武示威
219	2	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	常常用武示威
220	2	武	wǔ	Wu	常常用武示威
221	2	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	常常用武示威
222	2	武	wǔ	to continue; to succeed	常常用武示威
223	2	掌故	zhǎnggù	historic records; historic stories	這是禪門的掌故
224	2	掌故	zhǎnggù	Zhanggu	這是禪門的掌故
225	2	掌故	zhǎnggù	national archives	這是禪門的掌故
226	2	目標	mùbiāo	target; goal; objective	方向目標要正確
227	2	用兵	yòngbīng	to do battle	國家用兵
228	2	到	dào	to arrive	千里之路不會一步就到
229	2	到	dào	to go	千里之路不會一步就到
230	2	到	dào	careful	千里之路不會一步就到
231	2	到	dào	Dao	千里之路不會一步就到
232	2	到	dào	approach; upagati	千里之路不會一步就到
233	2	於	yú	to go; to	這是記載於
234	2	於	yú	to rely on; to depend on	這是記載於
235	2	於	yú	Yu	這是記載於
236	2	於	wū	a crow	這是記載於
237	2	禪	chán	Chan; Zen	宣揚的禪法以
238	2	禪	chán	meditation	宣揚的禪法以
239	2	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	宣揚的禪法以
240	2	禪	shàn	to abdicate	宣揚的禪法以
241	2	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	宣揚的禪法以
242	2	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	宣揚的禪法以
243	2	禪	chán	Chan	宣揚的禪法以
244	2	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	宣揚的禪法以
245	2	禪	chán	Chan; Zen	宣揚的禪法以
246	2	必須	bìxū	to have to; must	必須逐漸逐漸的到達
247	2	遇到	yùdào	to meet; to run into	所以當南方人遇到北方人
248	2	講話	jiǎnghuà	to speak; to talk; to address	南方人講話
249	2	講話	jiǎnghuà	a speech; a lecture	南方人講話
250	2	枳	zhǐ	a hedge thorn	南橘北枳
251	2	枳	zhǐ	a plug	南橘北枳
252	2	枳	zhǐ	trifoliate orange	南橘北枳
253	2	討	tǎo	to seek	北討
254	2	討	tǎo	to ask for; to beg	北討
255	2	討	tǎo	to demand	北討
256	2	討	tǎo	to marry	北討
257	2	討	tǎo	to punish; to go on a punitive expedition	北討
258	2	討	tǎo	to provoke	北討
259	2	討	tǎo	to investigate	北討
260	2	時	shí	time; a point or period of time	話說唐朝時
261	2	時	shí	a season; a quarter of a year	話說唐朝時
262	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	話說唐朝時
263	2	時	shí	fashionable	話說唐朝時
264	2	時	shí	fate; destiny; luck	話說唐朝時
265	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	話說唐朝時
266	2	時	shí	tense	話說唐朝時
267	2	時	shí	particular; special	話說唐朝時
268	2	時	shí	to plant; to cultivate	話說唐朝時
269	2	時	shí	an era; a dynasty	話說唐朝時
270	2	時	shí	time [abstract]	話說唐朝時
271	2	時	shí	seasonal	話說唐朝時
272	2	時	shí	to wait upon	話說唐朝時
273	2	時	shí	hour	話說唐朝時
274	2	時	shí	appropriate; proper; timely	話說唐朝時
275	2	時	shí	Shi	話說唐朝時
276	2	時	shí	a present; currentlt	話說唐朝時
277	2	時	shí	time; kāla	話說唐朝時
278	2	時	shí	at that time; samaya	話說唐朝時
279	2	駕	jià	to drive; to sail; to fly	卻駕著馬車往北走
280	2	駕	jià	to harness	卻駕著馬車往北走
281	2	駕	jià	imperial carriage	卻駕著馬車往北走
282	2	駕	jià	a cart; carriage	卻駕著馬車往北走
283	2	駕	jià	to exceed; to override	卻駕著馬車往北走
284	2	駕	jià	to spread; to disseminate	卻駕著馬車往北走
285	2	駕	jià	distance travelled in a day	卻駕著馬車往北走
286	2	駕	jiā	to to increase; to add to	卻駕著馬車往北走
287	2	駕	jià	to ride	卻駕著馬車往北走
288	2	駕	jià	to start in motion	卻駕著馬車往北走
289	2	駕	jià	to manage; to control	卻駕著馬車往北走
290	2	略	lüè	plan; strategy	略述如下
291	2	略	lüè	to administer	略述如下
292	2	略	lüè	Lue	略述如下
293	2	略	lüè	to plunder; to seize	略述如下
294	2	略	lüè	to simplify; to omit; to leave out	略述如下
295	2	略	lüè	an outline	略述如下
296	2	成語	chéngyǔ	idiom	這句成語其實也在說明
297	2	縱	zōng	warp (the vertical threads in weaving); vertical	不過南腔北調縱有不同
298	2	縱	zòng	to release; to relax; to let go	不過南腔北調縱有不同
299	2	縱	zōng	footprint	不過南腔北調縱有不同
300	2	縱	zōng	north-south	不過南腔北調縱有不同
301	2	縱	zòng	to send out; to fire; to discharge	不過南腔北調縱有不同
302	2	縱	zòng	to indulge	不過南腔北調縱有不同
303	2	縱	zòng	to jump; to leap	不過南腔北調縱有不同
304	2	縱	zòng	to frown; to knit one's brows	不過南腔北調縱有不同
305	2	縱	zòng	creased	不過南腔北調縱有不同
306	2	比較	bǐjiào	to compare; to contrast	南方的民族比較溫馴
307	2	生	shēng	to be born; to give birth	橘生淮南則為橘
308	2	生	shēng	to live	橘生淮南則為橘
309	2	生	shēng	raw	橘生淮南則為橘
310	2	生	shēng	a student	橘生淮南則為橘
311	2	生	shēng	life	橘生淮南則為橘
312	2	生	shēng	to produce; to give rise	橘生淮南則為橘
313	2	生	shēng	alive	橘生淮南則為橘
314	2	生	shēng	a lifetime	橘生淮南則為橘
315	2	生	shēng	to initiate; to become	橘生淮南則為橘
316	2	生	shēng	to grow	橘生淮南則為橘
317	2	生	shēng	unfamiliar	橘生淮南則為橘
318	2	生	shēng	not experienced	橘生淮南則為橘
319	2	生	shēng	hard; stiff; strong	橘生淮南則為橘
320	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	橘生淮南則為橘
321	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	橘生淮南則為橘
322	2	生	shēng	gender	橘生淮南則為橘
323	2	生	shēng	to develop; to grow	橘生淮南則為橘
324	2	生	shēng	to set up	橘生淮南則為橘
325	2	生	shēng	a prostitute	橘生淮南則為橘
326	2	生	shēng	a captive	橘生淮南則為橘
327	2	生	shēng	a gentleman	橘生淮南則為橘
328	2	生	shēng	Kangxi radical 100	橘生淮南則為橘
329	2	生	shēng	unripe	橘生淮南則為橘
330	2	生	shēng	nature	橘生淮南則為橘
331	2	生	shēng	to inherit; to succeed	橘生淮南則為橘
332	2	生	shēng	destiny	橘生淮南則為橘
333	2	生	shēng	birth	橘生淮南則為橘
334	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	橘生淮南則為橘
335	2	則	zé	a grade; a level	橘生淮南則為橘
336	2	則	zé	an example; a model	橘生淮南則為橘
337	2	則	zé	a weighing device	橘生淮南則為橘
338	2	則	zé	to grade; to rank	橘生淮南則為橘
339	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	橘生淮南則為橘
340	2	則	zé	to do	橘生淮南則為橘
341	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	橘生淮南則為橘
342	2	故事	gùshi	narrative; story; tale	的一則寓言故事
343	2	故事	gùshì	an old practice	的一則寓言故事
344	2	故事	gùshi	a plot	的一則寓言故事
345	2	技術	jìshù	technology	南方人以駕船技術高明自得
346	2	技術	jìshù	technique; skill	南方人以駕船技術高明自得
347	2	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	基本上人類的遷徙
348	2	句	jù	sentence	這句成語其實也在說明
349	2	句	gōu	to bend; to strike; to catch	這句成語其實也在說明
350	2	句	gōu	to tease	這句成語其實也在說明
351	2	句	gōu	to delineate	這句成語其實也在說明
352	2	句	gōu	a young bud	這句成語其實也在說明
353	2	句	jù	clause; phrase; line	這句成語其實也在說明
354	2	句	jù	a musical phrase	這句成語其實也在說明
355	2	句	jù	verse; pada; gāthā	這句成語其實也在說明
356	2	法	fǎ	method; way	宣揚的禪法以
357	2	法	fǎ	France	宣揚的禪法以
358	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	宣揚的禪法以
359	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	宣揚的禪法以
360	2	法	fǎ	a standard; a norm	宣揚的禪法以
361	2	法	fǎ	an institution	宣揚的禪法以
362	2	法	fǎ	to emulate	宣揚的禪法以
363	2	法	fǎ	magic; a magic trick	宣揚的禪法以
364	2	法	fǎ	punishment	宣揚的禪法以
365	2	法	fǎ	Fa	宣揚的禪法以
366	2	法	fǎ	a precedent	宣揚的禪法以
367	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	宣揚的禪法以
368	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	宣揚的禪法以
369	2	法	fǎ	Dharma	宣揚的禪法以
370	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	宣揚的禪法以
371	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	宣揚的禪法以
372	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	宣揚的禪法以
373	2	法	fǎ	quality; characteristic	宣揚的禪法以
374	2	過去	guòqù	past; previous/ former	過去的帝王
375	2	過去	guòqu	to go over; to pass by	過去的帝王
376	2	過去	guòqu	to die	過去的帝王
377	2	過去	guòqu	already past	過去的帝王
378	2	過去	guòqu	to go forward	過去的帝王
379	2	過去	guòqu	to turn one's back	過去的帝王
380	2	過去	guòqù	past	過去的帝王
381	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	便在宴會上故意讓人帶來一個偷盜的竊犯
382	2	讓	ràng	to transfer; to sell	便在宴會上故意讓人帶來一個偷盜的竊犯
383	2	讓	ràng	Give Way	便在宴會上故意讓人帶來一個偷盜的竊犯
384	2	南轅北轍	nán yuán běi zhé	south carriage shaft, north track; to act in a way that defeats one's purpose	南轅北轍
385	2	上	shàng	top; a high position	為上
386	2	上	shang	top; the position on or above something	為上
387	2	上	shàng	to go up; to go forward	為上
388	2	上	shàng	shang	為上
389	2	上	shàng	previous; last	為上
390	2	上	shàng	high; higher	為上
391	2	上	shàng	advanced	為上
392	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	為上
393	2	上	shàng	time	為上
394	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	為上
395	2	上	shàng	far	為上
396	2	上	shàng	big; as big as	為上
397	2	上	shàng	abundant; plentiful	為上
398	2	上	shàng	to report	為上
399	2	上	shàng	to offer	為上
400	2	上	shàng	to go on stage	為上
401	2	上	shàng	to take office; to assume a post	為上
402	2	上	shàng	to install; to erect	為上
403	2	上	shàng	to suffer; to sustain	為上
404	2	上	shàng	to burn	為上
405	2	上	shàng	to remember	為上
406	2	上	shàng	to add	為上
407	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	為上
408	2	上	shàng	to meet	為上
409	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	為上
410	2	上	shang	used after a verb indicating a result	為上
411	2	上	shàng	a musical note	為上
412	2	上	shàng	higher, superior; uttara	為上
413	2	宣揚	xuānyáng	to publicise	宣揚的禪法以
414	2	用	yòng	to use; to apply	常常用武示威
415	2	用	yòng	Kangxi radical 101	常常用武示威
416	2	用	yòng	to eat	常常用武示威
417	2	用	yòng	to spend	常常用武示威
418	2	用	yòng	expense	常常用武示威
419	2	用	yòng	a use; usage	常常用武示威
420	2	用	yòng	to need; must	常常用武示威
421	2	用	yòng	useful; practical	常常用武示威
422	2	用	yòng	to use up; to use all of something	常常用武示威
423	2	用	yòng	to work (an animal)	常常用武示威
424	2	用	yòng	to appoint	常常用武示威
425	2	用	yòng	to administer; to manager	常常用武示威
426	2	用	yòng	to control	常常用武示威
427	2	用	yòng	to access	常常用武示威
428	2	用	yòng	Yong	常常用武示威
429	2	用	yòng	yong ／ function; application	常常用武示威
430	2	空間	kōngjiān	space	是代表不同方向的空間
431	2	本性	běnxìng	inherent nature	這不是他的本性使然
432	2	了	liǎo	to know; to understand	後代的門人弟子於是說出了
433	2	了	liǎo	to understand; to know	後代的門人弟子於是說出了
434	2	了	liào	to look afar from a high place	後代的門人弟子於是說出了
435	2	了	liǎo	to complete	後代的門人弟子於是說出了
436	2	了	liǎo	clever; intelligent	後代的門人弟子於是說出了
437	2	了	liǎo	to know; jñāta	後代的門人弟子於是說出了
438	2	位	wèi	position; location; place	只是兩位大師各有所宗
439	2	位	wèi	bit	只是兩位大師各有所宗
440	2	位	wèi	a seat	只是兩位大師各有所宗
441	2	位	wèi	a post	只是兩位大師各有所宗
442	2	位	wèi	a rank; status	只是兩位大師各有所宗
443	2	位	wèi	a throne	只是兩位大師各有所宗
444	2	位	wèi	Wei	只是兩位大師各有所宗
445	2	位	wèi	the standard form of an object	只是兩位大師各有所宗
446	2	位	wèi	a polite form of address	只是兩位大師各有所宗
447	2	位	wèi	at; located at	只是兩位大師各有所宗
448	2	位	wèi	to arrange	只是兩位大師各有所宗
449	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	只是兩位大師各有所宗
450	2	地理	dìlǐ	geography	外在的地理環境因緣
451	2	地理	dìlǐ	geography	外在的地理環境因緣
452	2	地理	dìlǐ	a place	外在的地理環境因緣
453	2	文化	wénhuà	culture	文化意義相同
454	2	文化	wénhuà	civilization	文化意義相同
455	2	二	èr	two	卷二
456	2	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
457	2	二	èr	second	卷二
458	2	二	èr	twice; double; di-	卷二
459	2	二	èr	more than one kind	卷二
460	2	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
461	2	楚王	chǔ wáng	Prince of Chu	楚王想要羞辱晏嬰
462	2	與	yǔ	to give	與
463	2	與	yǔ	to accompany	與
464	2	與	yù	to particate in	與
465	2	與	yù	of the same kind	與
466	2	與	yù	to help	與
467	2	與	yǔ	for	與
468	2	話說	huàshuō	it is said that; to discuss; to recount	話說唐朝時
469	2	國家	guójiā	country; nation; state	國家用兵
470	2	國家	guójiā	the state and the people	國家用兵
471	2	中有	zhōngyǒu	an intermediate existence between death and rebirth	頓中有漸
472	2	討伐	tǎofá	to suppress by armed force	討伐
473	2	船	chuán	boat; ship; watercraft	南船北馬
474	2	船	chuán	a vessel	南船北馬
475	2	船	chuán	ship; nau	南船北馬
476	1	南征	nánzhēng	punitive expedition to the south	南征
477	1	不過	bùguò	not exceeding	不過南腔北調縱有不同
478	1	路	lù	road; path; way	千里之路不會一步就到
479	1	路	lù	journey	千里之路不會一步就到
480	1	路	lù	grain patterns; veins	千里之路不會一步就到
481	1	路	lù	a way; a method	千里之路不會一步就到
482	1	路	lù	a type; a kind	千里之路不會一步就到
483	1	路	lù	a circuit; an area; a region	千里之路不會一步就到
484	1	路	lù	a route	千里之路不會一步就到
485	1	路	lù	Lu	千里之路不會一步就到
486	1	路	lù	impressive	千里之路不會一步就到
487	1	路	lù	conveyance	千里之路不會一步就到
488	1	廣東	Guǎngdōng	Guangdong	六祖惠能大師居住在廣東
489	1	馬	mǎ	horse	南船北馬
490	1	馬	mǎ	Kangxi radical 187	南船北馬
491	1	馬	mǎ	Ma	南船北馬
492	1	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	南船北馬
493	1	馬	mǎ	horse; haya	南船北馬
494	1	便	biàn	convenient; handy; easy	便在宴會上故意讓人帶來一個偷盜的竊犯
495	1	便	biàn	advantageous	便在宴會上故意讓人帶來一個偷盜的竊犯
496	1	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便在宴會上故意讓人帶來一個偷盜的竊犯
497	1	便	pián	fat; obese	便在宴會上故意讓人帶來一個偷盜的竊犯
498	1	便	biàn	to make easy	便在宴會上故意讓人帶來一個偷盜的竊犯
499	1	便	biàn	an unearned advantage	便在宴會上故意讓人帶來一個偷盜的竊犯
500	1	便	biàn	ordinary; plain	便在宴會上故意讓人帶來一個偷盜的竊犯

Frequencies of all Words

Top 671

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	30	的	de	possessive particle	是代表不同方向的空間
2	30	的	de	structural particle	是代表不同方向的空間
3	30	的	de	complement	是代表不同方向的空間
4	30	的	de	a substitute for something already referred to	是代表不同方向的空間
5	11	人	rén	person; people; a human being	南方人講話
6	11	人	rén	Kangxi radical 9	南方人講話
7	11	人	rén	a kind of person	南方人講話
8	11	人	rén	everybody	南方人講話
9	11	人	rén	adult	南方人講話
10	11	人	rén	somebody; others	南方人講話
11	11	人	rén	an upright person	南方人講話
12	11	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	南方人講話
13	9	是	shì	is; are; am; to be	是代表不同方向的空間
14	9	是	shì	is exactly	是代表不同方向的空間
15	9	是	shì	is suitable; is in contrast	是代表不同方向的空間
16	9	是	shì	this; that; those	是代表不同方向的空間
17	9	是	shì	really; certainly	是代表不同方向的空間
18	9	是	shì	correct; yes; affirmative	是代表不同方向的空間
19	9	是	shì	true	是代表不同方向的空間
20	9	是	shì	is; has; exists	是代表不同方向的空間
21	9	是	shì	used between repetitions of a word	是代表不同方向的空間
22	9	是	shì	a matter; an affair	是代表不同方向的空間
23	9	是	shì	Shi	是代表不同方向的空間
24	9	是	shì	is; bhū	是代表不同方向的空間
25	9	是	shì	this; idam	是代表不同方向的空間
26	9	北方	běi fāng	The North	對北方用武
27	9	在	zài	in; at	在
28	9	在	zài	at	在
29	9	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在
30	9	在	zài	to exist; to be living	在
31	9	在	zài	to consist of	在
32	9	在	zài	to be at a post	在
33	9	在	zài	in; bhū	在
34	8	這	zhè	this; these	這是禪門的掌故
35	8	這	zhèi	this; these	這是禪門的掌故
36	8	這	zhè	now	這是禪門的掌故
37	8	這	zhè	immediately	這是禪門的掌故
38	8	這	zhè	particle with no meaning	這是禪門的掌故
39	8	這	zhè	this; ayam; idam	這是禪門的掌故
40	8	南方	Nánfāng	the South	當他對南方發動戰爭
41	8	南方	Nánfāng	south; southern part	當他對南方發動戰爭
42	7	就	jiù	right away	也就既往不究
43	7	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	也就既往不究
44	7	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	也就既往不究
45	7	就	jiù	to assume	也就既往不究
46	7	就	jiù	to receive; to suffer	也就既往不究
47	7	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	也就既往不究
48	7	就	jiù	precisely; exactly	也就既往不究
49	7	就	jiù	namely	也就既往不究
50	7	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	也就既往不究
51	7	就	jiù	only; just	也就既往不究
52	7	就	jiù	to accomplish	也就既往不究
53	7	就	jiù	to go with	也就既往不究
54	7	就	jiù	already	也就既往不究
55	7	就	jiù	as much as	也就既往不究
56	7	就	jiù	to begin with; as expected	也就既往不究
57	7	就	jiù	even if	也就既往不究
58	7	就	jiù	to die	也就既往不究
59	7	就	jiù	for instance; namely; yathā	也就既往不究
60	6	北	běi	north	北討
61	6	北	běi	fleeing troops	北討
62	6	北	běi	to go north	北討
63	6	北	běi	to be defeated; to be routed	北討
64	6	北	běi	to violate; to betray	北討
65	6	北	běi	north	北討
66	6	有	yǒu	is; are; to exist	實際上略有不同
67	6	有	yǒu	to have; to possess	實際上略有不同
68	6	有	yǒu	indicates an estimate	實際上略有不同
69	6	有	yǒu	indicates a large quantity	實際上略有不同
70	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	實際上略有不同
71	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	實際上略有不同
72	6	有	yǒu	used to compare two things	實際上略有不同
73	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	實際上略有不同
74	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	實際上略有不同
75	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	實際上略有不同
76	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	實際上略有不同
77	6	有	yǒu	abundant	實際上略有不同
78	6	有	yǒu	purposeful	實際上略有不同
79	6	有	yǒu	You	實際上略有不同
80	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	實際上略有不同
81	6	有	yǒu	becoming; bhava	實際上略有不同
82	5	以	yǐ	so as to; in order to	宣揚的禪法以
83	5	以	yǐ	to use; to regard as	宣揚的禪法以
84	5	以	yǐ	to use; to grasp	宣揚的禪法以
85	5	以	yǐ	according to	宣揚的禪法以
86	5	以	yǐ	because of	宣揚的禪法以
87	5	以	yǐ	on a certain date	宣揚的禪法以
88	5	以	yǐ	and; as well as	宣揚的禪法以
89	5	以	yǐ	to rely on	宣揚的禪法以
90	5	以	yǐ	to regard	宣揚的禪法以
91	5	以	yǐ	to be able to	宣揚的禪法以
92	5	以	yǐ	to order; to command	宣揚的禪法以
93	5	以	yǐ	further; moreover	宣揚的禪法以
94	5	以	yǐ	used after a verb	宣揚的禪法以
95	5	以	yǐ	very	宣揚的禪法以
96	5	以	yǐ	already	宣揚的禪法以
97	5	以	yǐ	increasingly	宣揚的禪法以
98	5	以	yǐ	a reason; a cause	宣揚的禪法以
99	5	以	yǐ	Israel	宣揚的禪法以
100	5	以	yǐ	Yi	宣揚的禪法以
101	5	以	yǐ	use; yogena	宣揚的禪法以
102	5	一	yī	one	一
103	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
104	5	一	yī	as soon as; all at once	一
105	5	一	yī	pure; concentrated	一
106	5	一	yì	whole; all	一
107	5	一	yī	first	一
108	5	一	yī	the same	一
109	5	一	yī	each	一
110	5	一	yī	certain	一
111	5	一	yī	throughout	一
112	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
113	5	一	yī	sole; single	一
114	5	一	yī	a very small amount	一
115	5	一	yī	Yi	一
116	5	一	yī	other	一
117	5	一	yī	to unify	一
118	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
119	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
120	5	一	yī	or	一
121	5	一	yī	one; eka	一
122	4	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
123	4	頓	dùn	a time; a meal	頓超法門
124	4	頓	dùn	to bow; to kowtow	頓超法門
125	4	頓	dùn	to stop; to pause	頓超法門
126	4	頓	dùn	to arrange	頓超法門
127	4	頓	dùn	to renovate; to restore; to repair	頓超法門
128	4	頓	dùn	to station; to garrison	頓超法門
129	4	頓	dùn	tired	頓超法門
130	4	頓	dùn	blunt; not sharp	頓超法門
131	4	頓	dùn	damaged	頓超法門
132	4	頓	dùn	immediately	頓超法門
133	4	頓	dùn	Dun	頓超法門
134	4	南	nán	south	南橘北枳
135	4	南	nán	nan	南橘北枳
136	4	南	nán	southern part	南橘北枳
137	4	南	nán	southward	南橘北枳
138	4	南	nán	south; dakṣiṇā	南橘北枳
139	4	他	tā	he; him	當他對南方發動戰爭
140	4	他	tā	another aspect	當他對南方發動戰爭
141	4	他	tā	other; another; some other	當他對南方發動戰爭
142	4	他	tā	everybody	當他對南方發動戰爭
143	4	他	tā	other	當他對南方發動戰爭
144	4	他	tuō	other; another; some other	當他對南方發動戰爭
145	4	他	tā	tha	當他對南方發動戰爭
146	4	他	tā	ṭha	當他對南方發動戰爭
147	4	他	tā	other; anya	當他對南方發動戰爭
148	4	南北	nán běi	north and south	南北
149	4	南北	nán běi	north to south	南北
150	4	南北	nán běi	principle	南北
151	4	南北	nán běi	a male	南北
152	4	來	lái	to come	這一段掌故來
153	4	來	lái	indicates an approximate quantity	這一段掌故來
154	4	來	lái	please	這一段掌故來
155	4	來	lái	used to substitute for another verb	這一段掌故來
156	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	這一段掌故來
157	4	來	lái	ever since	這一段掌故來
158	4	來	lái	wheat	這一段掌故來
159	4	來	lái	next; future	這一段掌故來
160	4	來	lái	a simple complement of direction	這一段掌故來
161	4	來	lái	to occur; to arise	這一段掌故來
162	4	來	lái	to earn	這一段掌故來
163	4	來	lái	to come; āgata	這一段掌故來
164	4	漸	jiàn	gradually; drop by drop	漸修
165	4	漸	jiān	to permeate; to flow into	漸修
166	4	漸	jiàn	to soak; to immerse	漸修
167	4	漸	jiān	ever more	漸修
168	4	漸	jiàn	an indication; a sign	漸修
169	4	漸	jiàn	a sequence	漸修
170	4	漸	jiàn	Gradual Advance	漸修
171	4	漸	qián	latent; submerged	漸修
172	4	漸	jiàn	gradually; anupūrva	漸修
173	4	中國	zhōngguó	China	過去在中國
174	4	中國	zhōngguó	Central States	過去在中國
175	4	中國	zhōngguó	imperial court	過去在中國
176	4	中國	zhōngguó	the capital	過去在中國
177	4	齊國	Qí guó	state of Qi	齊國的晏嬰出使楚國
178	4	齊國	Qí guó	central state	齊國的晏嬰出使楚國
179	4	要	yào	to want; to wish for	不只要征討
180	4	要	yào	if	不只要征討
181	4	要	yào	to be about to; in the future	不只要征討
182	4	要	yào	to want	不只要征討
183	4	要	yāo	a treaty	不只要征討
184	4	要	yào	to request	不只要征討
185	4	要	yào	essential points; crux	不只要征討
186	4	要	yāo	waist	不只要征討
187	4	要	yāo	to cinch	不只要征討
188	4	要	yāo	waistband	不只要征討
189	4	要	yāo	Yao	不只要征討
190	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	不只要征討
191	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	不只要征討
192	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	不只要征討
193	4	要	yāo	to agree with	不只要征討
194	4	要	yāo	to invite; to welcome	不只要征討
195	4	要	yào	to summarize	不只要征討
196	4	要	yào	essential; important	不只要征討
197	4	要	yào	to desire	不只要征討
198	4	要	yào	to demand	不只要征討
199	4	要	yào	to need	不只要征討
200	4	要	yào	should; must	不只要征討
201	4	要	yào	might	不只要征討
202	4	要	yào	or	不只要征討
203	4	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	是代表不同方向的空間
204	4	晏嬰	Yàn Yīng	Yan Ying	齊國的晏嬰出使楚國
205	3	楚國	chǔguó	the state of Chu	齊國的晏嬰出使楚國
206	3	叫	jiào	to call; to hail; to greet	叫
207	3	叫	jiào	by	叫
208	3	叫	jiào	to yell; to shout	叫
209	3	叫	jiào	to order; to cause	叫
210	3	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	叫
211	3	叫	jiào	to name; to call by name	叫
212	3	叫	jiào	to engage; to hire to do	叫
213	3	叫	jiào	to call out; kruś	叫
214	3	意思	yìsi	idea; intention	討伐的意思
215	3	意思	yìsi	meaning	討伐的意思
216	3	意思	yìsi	emotional appeal; interest	討伐的意思
217	3	意思	yìsi	friendship	討伐的意思
218	3	意思	yìsi	sincerity	討伐的意思
219	3	環境	huánjìng	environment	而是楚國的環境改變了他的本性
220	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	各說各話
221	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	各說各話
222	3	說	shuì	to persuade	各說各話
223	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	各說各話
224	3	說	shuō	a doctrine; a theory	各說各話
225	3	說	shuō	to claim; to assert	各說各話
226	3	說	shuō	allocution	各說各話
227	3	說	shuō	to criticize; to scold	各說各話
228	3	說	shuō	to indicate; to refer to	各說各話
229	3	說	shuō	speach; vāda	各說各話
230	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	各說各話
231	3	也	yě	also; too	也就既往不究
232	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也就既往不究
233	3	也	yě	either	也就既往不究
234	3	也	yě	even	也就既往不究
235	3	也	yě	used to soften the tone	也就既往不究
236	3	也	yě	used for emphasis	也就既往不究
237	3	也	yě	used to mark contrast	也就既往不究
238	3	也	yě	used to mark compromise	也就既往不究
239	3	也	yě	ya	也就既往不究
240	3	民族	mínzú	nationality; ethnic group	南方的民族比較溫馴
241	3	各	gè	each	各說各話
242	3	各	gè	all; every	各說各話
243	3	各	gè	ka	各說各話
244	3	各	gè	every; pṛthak	各說各話
245	3	對	duì	to; toward	當他對南方發動戰爭
246	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	當他對南方發動戰爭
247	3	對	duì	correct; right	當他對南方發動戰爭
248	3	對	duì	pair	當他對南方發動戰爭
249	3	對	duì	opposing; opposite	當他對南方發動戰爭
250	3	對	duì	duilian; couplet	當他對南方發動戰爭
251	3	對	duì	yes; affirmative	當他對南方發動戰爭
252	3	對	duì	to treat; to regard	當他對南方發動戰爭
253	3	對	duì	to confirm; to agree	當他對南方發動戰爭
254	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	當他對南方發動戰爭
255	3	對	duì	to mix	當他對南方發動戰爭
256	3	對	duì	a pair	當他對南方發動戰爭
257	3	對	duì	to respond; to answer	當他對南方發動戰爭
258	3	對	duì	mutual	當他對南方發動戰爭
259	3	對	duì	parallel; alternating	當他對南方發動戰爭
260	3	對	duì	a command to appear as an audience	當他對南方發動戰爭
261	3	南頓北漸	nán dùn běi jiàn	the South is sudden and the North is gradual	南頓北漸
262	3	偷盜	tōudào	to steal	便在宴會上故意讓人帶來一個偷盜的竊犯
263	3	方向	fāngxiàng	direction; orientation; path to follow	是代表不同方向的空間
264	3	南腔北調	nán qiāng běi tiáo	a regional accent	南腔北調
265	3	往	wǎng	to go (in a direction)	卻駕著馬車往北走
266	3	往	wǎng	in the direction of	卻駕著馬車往北走
267	3	往	wǎng	in the past	卻駕著馬車往北走
268	3	往	wǎng	to turn toward	卻駕著馬車往北走
269	3	往	wǎng	to be friends with; to have a social connection with	卻駕著馬車往北走
270	3	往	wǎng	to send a gift	卻駕著馬車往北走
271	3	往	wǎng	former times	卻駕著馬車往北走
272	3	往	wǎng	someone who has passed away	卻駕著馬車往北走
273	3	往	wǎng	to go; gam	卻駕著馬車往北走
274	3	修	xiū	to decorate; to embellish	漸修
275	3	修	xiū	to study; to cultivate	漸修
276	3	修	xiū	to repair	漸修
277	3	修	xiū	long; slender	漸修
278	3	修	xiū	to write; to compile	漸修
279	3	修	xiū	to build; to construct; to shape	漸修
280	3	修	xiū	to practice	漸修
281	3	修	xiū	to cut	漸修
282	3	修	xiū	virtuous; wholesome	漸修
283	3	修	xiū	a virtuous person	漸修
284	3	修	xiū	Xiu	漸修
285	3	修	xiū	to unknot	漸修
286	3	修	xiū	to prepare; to put in order	漸修
287	3	修	xiū	excellent	漸修
288	3	修	xiū	to perform [a ceremony]	漸修
289	3	修	xiū	Cultivation	漸修
290	3	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	漸修
291	3	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	漸修
292	3	橘	jú	orange; tangerine	南橘北枳
293	3	其實	qíshí	actually; in fact; really	其實
294	3	說明	shuōmíng	to explain	說明這是齊國人
295	3	說明	shuōmíng	explanation; directions; caption	說明這是齊國人
296	3	之	zhī	him; her; them; that	稱之
297	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	稱之
298	3	之	zhī	to go	稱之
299	3	之	zhī	this; that	稱之
300	3	之	zhī	genetive marker	稱之
301	3	之	zhī	it	稱之
302	3	之	zhī	in	稱之
303	3	之	zhī	all	稱之
304	3	之	zhī	and	稱之
305	3	之	zhī	however	稱之
306	3	之	zhī	if	稱之
307	3	之	zhī	then	稱之
308	3	之	zhī	to arrive; to go	稱之
309	3	之	zhī	is	稱之
310	3	之	zhī	to use	稱之
311	3	之	zhī	Zhi	稱之
312	3	為	wèi	for; to	為上
313	3	為	wèi	because of	為上
314	3	為	wéi	to act as; to serve	為上
315	3	為	wéi	to change into; to become	為上
316	3	為	wéi	to be; is	為上
317	3	為	wéi	to do	為上
318	3	為	wèi	for	為上
319	3	為	wèi	because of; for; to	為上
320	3	為	wèi	to	為上
321	3	為	wéi	in a passive construction	為上
322	3	為	wéi	forming a rehetorical question	為上
323	3	為	wéi	forming an adverb	為上
324	3	為	wéi	to add emphasis	為上
325	3	為	wèi	to support; to help	為上
326	3	為	wéi	to govern	為上
327	3	大師	dàshī	great master; grand master	六祖惠能大師居住在廣東
328	3	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	六祖惠能大師居住在廣東
329	3	大師	dàshī	venerable master	六祖惠能大師居住在廣東
330	3	他們	tāmen	they	只在征服他們
331	2	錯誤	cuòwù	error; mistake	路上遇到許多人告訴他方向錯誤
332	2	武	wǔ	martial; military	常常用武示威
333	2	武	wǔ	a battle; (military) force	常常用武示威
334	2	武	wǔ	martial arts	常常用武示威
335	2	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	常常用武示威
336	2	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	常常用武示威
337	2	武	wǔ	half a step	常常用武示威
338	2	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	常常用武示威
339	2	武	wǔ	Wu	常常用武示威
340	2	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	常常用武示威
341	2	武	wǔ	to continue; to succeed	常常用武示威
342	2	掌故	zhǎnggù	historic records; historic stories	這是禪門的掌故
343	2	掌故	zhǎnggù	Zhanggu	這是禪門的掌故
344	2	掌故	zhǎnggù	national archives	這是禪門的掌故
345	2	目標	mùbiāo	target; goal; objective	方向目標要正確
346	2	用兵	yòngbīng	to do battle	國家用兵
347	2	到	dào	to arrive	千里之路不會一步就到
348	2	到	dào	arrive; receive	千里之路不會一步就到
349	2	到	dào	to go	千里之路不會一步就到
350	2	到	dào	careful	千里之路不會一步就到
351	2	到	dào	Dao	千里之路不會一步就到
352	2	到	dào	approach; upagati	千里之路不會一步就到
353	2	於	yú	in; at	這是記載於
354	2	於	yú	in; at	這是記載於
355	2	於	yú	in; at; to; from	這是記載於
356	2	於	yú	to go; to	這是記載於
357	2	於	yú	to rely on; to depend on	這是記載於
358	2	於	yú	to go to; to arrive at	這是記載於
359	2	於	yú	from	這是記載於
360	2	於	yú	give	這是記載於
361	2	於	yú	oppposing	這是記載於
362	2	於	yú	and	這是記載於
363	2	於	yú	compared to	這是記載於
364	2	於	yú	by	這是記載於
365	2	於	yú	and; as well as	這是記載於
366	2	於	yú	for	這是記載於
367	2	於	yú	Yu	這是記載於
368	2	於	wū	a crow	這是記載於
369	2	於	wū	whew; wow	這是記載於
370	2	禪	chán	Chan; Zen	宣揚的禪法以
371	2	禪	chán	meditation	宣揚的禪法以
372	2	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	宣揚的禪法以
373	2	禪	shàn	to abdicate	宣揚的禪法以
374	2	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	宣揚的禪法以
375	2	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	宣揚的禪法以
376	2	禪	chán	Chan	宣揚的禪法以
377	2	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	宣揚的禪法以
378	2	禪	chán	Chan; Zen	宣揚的禪法以
379	2	必須	bìxū	to have to; must	必須逐漸逐漸的到達
380	2	遇到	yùdào	to meet; to run into	所以當南方人遇到北方人
381	2	講話	jiǎnghuà	to speak; to talk; to address	南方人講話
382	2	講話	jiǎnghuà	a speech; a lecture	南方人講話
383	2	枳	zhǐ	a hedge thorn	南橘北枳
384	2	枳	zhǐ	a plug	南橘北枳
385	2	枳	zhǐ	trifoliate orange	南橘北枳
386	2	討	tǎo	to seek	北討
387	2	討	tǎo	to ask for; to beg	北討
388	2	討	tǎo	to demand	北討
389	2	討	tǎo	to marry	北討
390	2	討	tǎo	to punish; to go on a punitive expedition	北討
391	2	討	tǎo	to provoke	北討
392	2	討	tǎo	to investigate	北討
393	2	時	shí	time; a point or period of time	話說唐朝時
394	2	時	shí	a season; a quarter of a year	話說唐朝時
395	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	話說唐朝時
396	2	時	shí	at that time	話說唐朝時
397	2	時	shí	fashionable	話說唐朝時
398	2	時	shí	fate; destiny; luck	話說唐朝時
399	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	話說唐朝時
400	2	時	shí	tense	話說唐朝時
401	2	時	shí	particular; special	話說唐朝時
402	2	時	shí	to plant; to cultivate	話說唐朝時
403	2	時	shí	hour (measure word)	話說唐朝時
404	2	時	shí	an era; a dynasty	話說唐朝時
405	2	時	shí	time [abstract]	話說唐朝時
406	2	時	shí	seasonal	話說唐朝時
407	2	時	shí	frequently; often	話說唐朝時
408	2	時	shí	occasionally; sometimes	話說唐朝時
409	2	時	shí	on time	話說唐朝時
410	2	時	shí	this; that	話說唐朝時
411	2	時	shí	to wait upon	話說唐朝時
412	2	時	shí	hour	話說唐朝時
413	2	時	shí	appropriate; proper; timely	話說唐朝時
414	2	時	shí	Shi	話說唐朝時
415	2	時	shí	a present; currentlt	話說唐朝時
416	2	時	shí	time; kāla	話說唐朝時
417	2	時	shí	at that time; samaya	話說唐朝時
418	2	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當他對南方發動戰爭
419	2	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當他對南方發動戰爭
420	2	當	dāng	dang (sound of a bell)	當他對南方發動戰爭
421	2	當	dāng	to face	當他對南方發動戰爭
422	2	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當他對南方發動戰爭
423	2	當	dāng	to manage; to host	當他對南方發動戰爭
424	2	當	dāng	should	當他對南方發動戰爭
425	2	當	dāng	to treat; to regard as	當他對南方發動戰爭
426	2	當	dǎng	to think	當他對南方發動戰爭
427	2	當	dàng	suitable; correspond to	當他對南方發動戰爭
428	2	當	dǎng	to be equal	當他對南方發動戰爭
429	2	當	dàng	that	當他對南方發動戰爭
430	2	當	dāng	an end; top	當他對南方發動戰爭
431	2	當	dàng	clang; jingle	當他對南方發動戰爭
432	2	當	dāng	to judge	當他對南方發動戰爭
433	2	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當他對南方發動戰爭
434	2	當	dàng	the same	當他對南方發動戰爭
435	2	當	dàng	to pawn	當他對南方發動戰爭
436	2	當	dàng	to fail [an exam]	當他對南方發動戰爭
437	2	當	dàng	a trap	當他對南方發動戰爭
438	2	當	dàng	a pawned item	當他對南方發動戰爭
439	2	駕	jià	to drive; to sail; to fly	卻駕著馬車往北走
440	2	駕	jià	to harness	卻駕著馬車往北走
441	2	駕	jià	imperial carriage	卻駕著馬車往北走
442	2	駕	jià	a cart; carriage	卻駕著馬車往北走
443	2	駕	jià	to exceed; to override	卻駕著馬車往北走
444	2	駕	jià	to spread; to disseminate	卻駕著馬車往北走
445	2	駕	jià	distance travelled in a day	卻駕著馬車往北走
446	2	駕	jiā	to to increase; to add to	卻駕著馬車往北走
447	2	駕	jià	to ride	卻駕著馬車往北走
448	2	駕	jià	to start in motion	卻駕著馬車往北走
449	2	駕	jià	to manage; to control	卻駕著馬車往北走
450	2	駕	jià	your highness; honored sir	卻駕著馬車往北走
451	2	略	lüè	plan; strategy	略述如下
452	2	略	lüè	to administer	略述如下
453	2	略	lüè	Lue	略述如下
454	2	略	lüè	to plunder; to seize	略述如下
455	2	略	lüè	to simplify; to omit; to leave out	略述如下
456	2	略	lüè	an outline	略述如下
457	2	略	lüè	approximately; roughly	略述如下
458	2	成語	chéngyǔ	idiom	這句成語其實也在說明
459	2	縱	zōng	warp (the vertical threads in weaving); vertical	不過南腔北調縱有不同
460	2	縱	zòng	to release; to relax; to let go	不過南腔北調縱有不同
461	2	縱	zōng	footprint	不過南腔北調縱有不同
462	2	縱	zōng	north-south	不過南腔北調縱有不同
463	2	縱	zòng	to send out; to fire; to discharge	不過南腔北調縱有不同
464	2	縱	zòng	to indulge	不過南腔北調縱有不同
465	2	縱	zòng	to jump; to leap	不過南腔北調縱有不同
466	2	縱	zòng	even if; even though	不過南腔北調縱有不同
467	2	縱	zòng	to frown; to knit one's brows	不過南腔北調縱有不同
468	2	縱	zòng	creased	不過南腔北調縱有不同
469	2	比較	bǐjiào	to compare; to contrast	南方的民族比較溫馴
470	2	比較	bǐjiào	fairly; comparatively; relatively; quite; rather	南方的民族比較溫馴
471	2	生	shēng	to be born; to give birth	橘生淮南則為橘
472	2	生	shēng	to live	橘生淮南則為橘
473	2	生	shēng	raw	橘生淮南則為橘
474	2	生	shēng	a student	橘生淮南則為橘
475	2	生	shēng	life	橘生淮南則為橘
476	2	生	shēng	to produce; to give rise	橘生淮南則為橘
477	2	生	shēng	alive	橘生淮南則為橘
478	2	生	shēng	a lifetime	橘生淮南則為橘
479	2	生	shēng	to initiate; to become	橘生淮南則為橘
480	2	生	shēng	to grow	橘生淮南則為橘
481	2	生	shēng	unfamiliar	橘生淮南則為橘
482	2	生	shēng	not experienced	橘生淮南則為橘
483	2	生	shēng	hard; stiff; strong	橘生淮南則為橘
484	2	生	shēng	very; extremely	橘生淮南則為橘
485	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	橘生淮南則為橘
486	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	橘生淮南則為橘
487	2	生	shēng	gender	橘生淮南則為橘
488	2	生	shēng	to develop; to grow	橘生淮南則為橘
489	2	生	shēng	to set up	橘生淮南則為橘
490	2	生	shēng	a prostitute	橘生淮南則為橘
491	2	生	shēng	a captive	橘生淮南則為橘
492	2	生	shēng	a gentleman	橘生淮南則為橘
493	2	生	shēng	Kangxi radical 100	橘生淮南則為橘
494	2	生	shēng	unripe	橘生淮南則為橘
495	2	生	shēng	nature	橘生淮南則為橘
496	2	生	shēng	to inherit; to succeed	橘生淮南則為橘
497	2	生	shēng	destiny	橘生淮南則為橘
498	2	生	shēng	birth	橘生淮南則為橘
499	2	則	zé	otherwise; but; however	橘生淮南則為橘
500	2	則	zé	then	橘生淮南則為橘

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
这	這	zhè	this; ayam; idam
就		jiù	for instance; namely; yathā
北		běi	north
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
以		yǐ	use; yogena
一		yī	one; eka
南		nán	south; dakṣiṇā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北方		98	The North
长江	長江	67	Yangtze River
楚王		99	Prince of Chu
广东	廣東	71	Guangdong
淮北		72	Huaibei
淮南		72	Huainan
六祖惠能		76	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
神秀		115	Shen Xiu
唐朝		84	Tang Dynasty
晏婴	晏嬰	89	Yan Ying
晏子春秋		89	Yanzi Chūnqiū
战国策	戰國策	90	Stratagems of the Warring States

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
南顿北渐	南頓北漸	110	the South is sudden and the North is gradual
往好处想	往好處想	119	Think Positively
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth