Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 9 - Thinking about Positioning for Advantage 《人間萬事9－往好處去想》, Chapter 2: Thinking about Positioning for Advantage - Fox Demons and Hobgoblins 卷二　往好處想 ■狐妖鬼怪

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	妖	yāo	goblin; witch; devil; monster; demon	狐妖鬼怪
2	16	妖	yāo	lovely; charming	狐妖鬼怪
3	16	妖	yāo	strange; weird; supernatural	狐妖鬼怪
4	16	妖	yāo	unusual; magical; viṣama	狐妖鬼怪
5	14	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	鬼
6	14	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	鬼
7	14	鬼	guǐ	a devil	鬼
8	13	在	zài	in; at	在十法界裡有形相的眾生
9	13	在	zài	to exist; to be living	在十法界裡有形相的眾生
10	13	在	zài	to consist of	在十法界裡有形相的眾生
11	13	在	zài	to be at a post	在十法界裡有形相的眾生
12	13	在	zài	in; bhū	在十法界裡有形相的眾生
13	12	牠	tuó	it; polled cattle	我們知道牠們是經過懷胎
14	12	牠	tā	it; polled cattle	我們知道牠們是經過懷胎
15	12	牠	tuō	it; polled cattle	我們知道牠們是經過懷胎
16	12	人	rén	person; people; a human being	人
17	12	人	rén	Kangxi radical 9	人
18	12	人	rén	a kind of person	人
19	12	人	rén	everybody	人
20	12	人	rén	adult	人
21	12	人	rén	somebody; others	人
22	12	人	rén	an upright person	人
23	12	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人
24	10	狐	hú	fox	狐妖鬼怪
25	10	狐	hú	Hu	狐妖鬼怪
26	8	為	wéi	to act as; to serve	為徐敬業討武曌檄
27	8	為	wéi	to change into; to become	為徐敬業討武曌檄
28	8	為	wéi	to be; is	為徐敬業討武曌檄
29	8	為	wéi	to do	為徐敬業討武曌檄
30	8	為	wèi	to support; to help	為徐敬業討武曌檄
31	8	為	wéi	to govern	為徐敬業討武曌檄
32	8	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我們都可以看得到
33	8	可以	kěyǐ	capable; adequate	我們都可以看得到
34	8	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我們都可以看得到
35	8	可以	kěyǐ	good	我們都可以看得到
36	8	了	liǎo	to know; to understand	蒲松齡先生寫了一本
37	8	了	liǎo	to understand; to know	蒲松齡先生寫了一本
38	8	了	liào	to look afar from a high place	蒲松齡先生寫了一本
39	8	了	liǎo	to complete	蒲松齡先生寫了一本
40	8	了	liǎo	clever; intelligent	蒲松齡先生寫了一本
41	8	了	liǎo	to know; jñāta	蒲松齡先生寫了一本
42	7	裡	lǐ	inside; interior	在十法界裡有形相的眾生
43	7	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在十法界裡有形相的眾生
44	7	裡	lǐ	a small village; ri	在十法界裡有形相的眾生
45	7	裡	lǐ	a residence	在十法界裡有形相的眾生
46	7	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在十法界裡有形相的眾生
47	7	裡	lǐ	a local administrative district	在十法界裡有形相的眾生
48	6	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	在人間就經常被拿來議論
49	6	就	jiù	to assume	在人間就經常被拿來議論
50	6	就	jiù	to receive; to suffer	在人間就經常被拿來議論
51	6	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	在人間就經常被拿來議論
52	6	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	在人間就經常被拿來議論
53	6	就	jiù	to accomplish	在人間就經常被拿來議論
54	6	就	jiù	to go with	在人間就經常被拿來議論
55	6	就	jiù	to die	在人間就經常被拿來議論
56	5	都	dū	capital city	我們都可以看得到
57	5	都	dū	a city; a metropolis	我們都可以看得到
58	5	都	dōu	all	我們都可以看得到
59	5	都	dū	elegant; refined	我們都可以看得到
60	5	都	dū	Du	我們都可以看得到
61	5	都	dū	to establish a capital city	我們都可以看得到
62	5	都	dū	to reside	我們都可以看得到
63	5	都	dū	to total; to tally	我們都可以看得到
64	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	之說
65	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	之說
66	5	說	shuì	to persuade	之說
67	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	之說
68	5	說	shuō	a doctrine; a theory	之說
69	5	說	shuō	to claim; to assert	之說
70	5	說	shuō	allocution	之說
71	5	說	shuō	to criticize; to scold	之說
72	5	說	shuō	to indicate; to refer to	之說
73	5	說	shuō	speach; vāda	之說
74	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	之說
75	5	叫	jiào	to call; to hail; to greet	有些媽媽叫小兒小女為
76	5	叫	jiào	to yell; to shout	有些媽媽叫小兒小女為
77	5	叫	jiào	to order; to cause	有些媽媽叫小兒小女為
78	5	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	有些媽媽叫小兒小女為
79	5	叫	jiào	to name; to call by name	有些媽媽叫小兒小女為
80	5	叫	jiào	to engage; to hire to do	有些媽媽叫小兒小女為
81	5	叫	jiào	to call out; kruś	有些媽媽叫小兒小女為
82	4	動物	dòngwù	animal	卵生的動物
83	4	上	shàng	top; a high position	其實世間上還有
84	4	上	shang	top; the position on or above something	其實世間上還有
85	4	上	shàng	to go up; to go forward	其實世間上還有
86	4	上	shàng	shang	其實世間上還有
87	4	上	shàng	previous; last	其實世間上還有
88	4	上	shàng	high; higher	其實世間上還有
89	4	上	shàng	advanced	其實世間上還有
90	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	其實世間上還有
91	4	上	shàng	time	其實世間上還有
92	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	其實世間上還有
93	4	上	shàng	far	其實世間上還有
94	4	上	shàng	big; as big as	其實世間上還有
95	4	上	shàng	abundant; plentiful	其實世間上還有
96	4	上	shàng	to report	其實世間上還有
97	4	上	shàng	to offer	其實世間上還有
98	4	上	shàng	to go on stage	其實世間上還有
99	4	上	shàng	to take office; to assume a post	其實世間上還有
100	4	上	shàng	to install; to erect	其實世間上還有
101	4	上	shàng	to suffer; to sustain	其實世間上還有
102	4	上	shàng	to burn	其實世間上還有
103	4	上	shàng	to remember	其實世間上還有
104	4	上	shàng	to add	其實世間上還有
105	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	其實世間上還有
106	4	上	shàng	to meet	其實世間上還有
107	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	其實世間上還有
108	4	上	shang	used after a verb indicating a result	其實世間上還有
109	4	上	shàng	a musical note	其實世間上還有
110	4	上	shàng	higher, superior; uttara	其實世間上還有
111	4	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
112	4	做人	zuòrén	to conduct oneself; to behave with integrity	人要做人妖
113	4	怪	guài	odd; queer; strange; uncanny	怪
114	4	怪	guài	a devil; a monster	怪
115	4	怪	guài	to blame	怪
116	4	怪	guài	to be surprised	怪
117	4	怪	guài	grotesque	怪
118	4	怪	guài	Guai	怪
119	4	怪	guài	wonder; vismaya	怪
120	3	怪物	guàiwù	monster; freak; eccentric person	怪物
121	3	他	tā	other; another; some other	牠可能出現在花前月下和他調情
122	3	他	tā	other	牠可能出現在花前月下和他調情
123	3	他	tā	tha	牠可能出現在花前月下和他調情
124	3	他	tā	ṭha	牠可能出現在花前月下和他調情
125	3	他	tā	other; anya	牠可能出現在花前月下和他調情
126	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	牠可能出現在花前月下和他調情
127	3	和	hé	peace; harmony	牠可能出現在花前月下和他調情
128	3	和	hé	He	牠可能出現在花前月下和他調情
129	3	和	hé	harmonious [sound]	牠可能出現在花前月下和他調情
130	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	牠可能出現在花前月下和他調情
131	3	和	hé	warm	牠可能出現在花前月下和他調情
132	3	和	hé	to harmonize; to make peace	牠可能出現在花前月下和他調情
133	3	和	hé	a transaction	牠可能出現在花前月下和他調情
134	3	和	hé	a bell on a chariot	牠可能出現在花前月下和他調情
135	3	和	hé	a musical instrument	牠可能出現在花前月下和他調情
136	3	和	hé	a military gate	牠可能出現在花前月下和他調情
137	3	和	hé	a coffin headboard	牠可能出現在花前月下和他調情
138	3	和	hé	a skilled worker	牠可能出現在花前月下和他調情
139	3	和	hé	compatible	牠可能出現在花前月下和他調情
140	3	和	hé	calm; peaceful	牠可能出現在花前月下和他調情
141	3	和	hè	to sing in accompaniment	牠可能出現在花前月下和他調情
142	3	和	hè	to write a matching poem	牠可能出現在花前月下和他調情
143	3	和	hé	harmony; gentleness	牠可能出現在花前月下和他調情
144	3	和	hé	venerable	牠可能出現在花前月下和他調情
145	3	可能	kěnéng	probable	可能是一個採藥的老人
146	3	可能	kěnéng	probable	可能是一個採藥的老人
147	3	可能	kěnéng	possibility; probability; likelihood	可能是一個採藥的老人
148	3	不	bù	infix potential marker	有病的書生臥床不起
149	3	世間	shìjiān	world; the human world	其實世間上還有
150	3	世間	shìjiān	world	其實世間上還有
151	3	很	hěn	disobey	就很難論定了
152	3	很	hěn	a dispute	就很難論定了
153	3	很	hěn	violent; cruel	就很難論定了
154	3	很	hěn	very; atīva	就很難論定了
155	3	鬼怪	guǐguài	a hobgoblin; a bogey; a monstrosity; a phantom	狐妖鬼怪
156	3	死	sǐ	to die	所以有人愛牠愛得要死
157	3	死	sǐ	to sever; to break off	所以有人愛牠愛得要死
158	3	死	sǐ	dead	所以有人愛牠愛得要死
159	3	死	sǐ	death	所以有人愛牠愛得要死
160	3	死	sǐ	to sacrifice one's life	所以有人愛牠愛得要死
161	3	死	sǐ	lost; severed	所以有人愛牠愛得要死
162	3	死	sǐ	lifeless; not moving	所以有人愛牠愛得要死
163	3	死	sǐ	stiff; inflexible	所以有人愛牠愛得要死
164	3	死	sǐ	already fixed; set; established	所以有人愛牠愛得要死
165	3	死	sǐ	damned	所以有人愛牠愛得要死
166	3	財	cái	money; wealth; riches; valuables	有無財鬼
167	3	財	cái	financial worth	有無財鬼
168	3	財	cái	talent	有無財鬼
169	3	財	cái	to consider	有無財鬼
170	3	財	cái	wealth; dhana; vastu	有無財鬼
171	3	遇到	yùdào	to meet; to run into	在山裡遇到牠
172	3	人妖	rényāo	transvestite; transsexual; ladyboy	人妖
173	3	一	yī	one	一
174	3	一	yī	Kangxi radical 1	一
175	3	一	yī	pure; concentrated	一
176	3	一	yī	first	一
177	3	一	yī	the same	一
178	3	一	yī	sole; single	一
179	3	一	yī	a very small amount	一
180	3	一	yī	Yi	一
181	3	一	yī	other	一
182	3	一	yī	to unify	一
183	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一
184	3	一	yī	abruptly; suddenly	一
185	3	一	yī	one; eka	一
186	3	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	死後還可以為神
187	3	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	死後還可以為神
188	3	神	shén	spirit; will; attention	死後還可以為神
189	3	神	shén	soul; spirit; divine essence	死後還可以為神
190	3	神	shén	expression	死後還可以為神
191	3	神	shén	a portrait	死後還可以為神
192	3	神	shén	a person with supernatural powers	死後還可以為神
193	3	神	shén	Shen	死後還可以為神
194	3	眾生	zhòngshēng	all living things	在十法界裡有形相的眾生
195	3	眾生	zhòngshēng	living things other than people	在十法界裡有形相的眾生
196	3	眾生	zhòngshēng	sentient beings	在十法界裡有形相的眾生
197	3	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	在十法界裡有形相的眾生
198	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	妖的類別之多
199	3	多	duó	many; much	妖的類別之多
200	3	多	duō	more	妖的類別之多
201	3	多	duō	excessive	妖的類別之多
202	3	多	duō	abundant	妖的類別之多
203	3	多	duō	to multiply; to acrue	妖的類別之多
204	3	多	duō	Duo	妖的類別之多
205	3	多	duō	ta	妖的類別之多
206	2	也	yě	ya	鬼也不一定可怕
207	2	要	yào	to want; to wish for	人要做人妖
208	2	要	yào	to want	人要做人妖
209	2	要	yāo	a treaty	人要做人妖
210	2	要	yào	to request	人要做人妖
211	2	要	yào	essential points; crux	人要做人妖
212	2	要	yāo	waist	人要做人妖
213	2	要	yāo	to cinch	人要做人妖
214	2	要	yāo	waistband	人要做人妖
215	2	要	yāo	Yao	人要做人妖
216	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	人要做人妖
217	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	人要做人妖
218	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	人要做人妖
219	2	要	yāo	to agree with	人要做人妖
220	2	要	yāo	to invite; to welcome	人要做人妖
221	2	要	yào	to summarize	人要做人妖
222	2	要	yào	essential; important	人要做人妖
223	2	要	yào	to desire	人要做人妖
224	2	要	yào	to demand	人要做人妖
225	2	要	yào	to need	人要做人妖
226	2	要	yào	should; must	人要做人妖
227	2	要	yào	might	人要做人妖
228	2	好	hǎo	good	只要你對牠好
229	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	只要你對牠好
230	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	只要你對牠好
231	2	好	hǎo	easy; convenient	只要你對牠好
232	2	好	hǎo	so as to	只要你對牠好
233	2	好	hǎo	friendly; kind	只要你對牠好
234	2	好	hào	to be likely to	只要你對牠好
235	2	好	hǎo	beautiful	只要你對牠好
236	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	只要你對牠好
237	2	好	hǎo	remarkable; excellent	只要你對牠好
238	2	好	hǎo	suitable	只要你對牠好
239	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	只要你對牠好
240	2	好	hào	a fond object	只要你對牠好
241	2	好	hǎo	Good	只要你對牠好
242	2	好	hǎo	good; sādhu	只要你對牠好
243	2	似	sì	to resemble; to similar to to	牠似狼不是狼
244	2	似	sì	to inherit; to succeed	牠似狼不是狼
245	2	似	sì	to present; to give as a present	牠似狼不是狼
246	2	似	sì	resembling; sadṛśa	牠似狼不是狼
247	2	似	sì	pseudo	牠似狼不是狼
248	2	下	xià	bottom	牠可能出現在花前月下和他調情
249	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	牠可能出現在花前月下和他調情
250	2	下	xià	to announce	牠可能出現在花前月下和他調情
251	2	下	xià	to do	牠可能出現在花前月下和他調情
252	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	牠可能出現在花前月下和他調情
253	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	牠可能出現在花前月下和他調情
254	2	下	xià	inside	牠可能出現在花前月下和他調情
255	2	下	xià	an aspect	牠可能出現在花前月下和他調情
256	2	下	xià	a certain time	牠可能出現在花前月下和他調情
257	2	下	xià	to capture; to take	牠可能出現在花前月下和他調情
258	2	下	xià	to put in	牠可能出現在花前月下和他調情
259	2	下	xià	to enter	牠可能出現在花前月下和他調情
260	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	牠可能出現在花前月下和他調情
261	2	下	xià	to finish work or school	牠可能出現在花前月下和他調情
262	2	下	xià	to go	牠可能出現在花前月下和他調情
263	2	下	xià	to scorn; to look down on	牠可能出現在花前月下和他調情
264	2	下	xià	to modestly decline	牠可能出現在花前月下和他調情
265	2	下	xià	to produce	牠可能出現在花前月下和他調情
266	2	下	xià	to stay at; to lodge at	牠可能出現在花前月下和他調情
267	2	下	xià	to decide	牠可能出現在花前月下和他調情
268	2	下	xià	to be less than	牠可能出現在花前月下和他調情
269	2	下	xià	humble; lowly	牠可能出現在花前月下和他調情
270	2	下	xià	below; adhara	牠可能出現在花前月下和他調情
271	2	下	xià	lower; inferior; hina	牠可能出現在花前月下和他調情
272	2	人間	rénjiān	the human world; the world	在人間就經常被拿來議論
273	2	人間	rénjiān	human world	在人間就經常被拿來議論
274	2	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	在人間就經常被拿來議論
275	2	牌	pái	cards; game pieces	不按牌理出牌
276	2	牌	pái	a sign; a signboard; a placard	不按牌理出牌
277	2	牌	pái	a logo	不按牌理出牌
278	2	牌	pái	a medal	不按牌理出牌
279	2	牌	pái	a certificate	不按牌理出牌
280	2	牌	pái	a memorial tablet	不按牌理出牌
281	2	牌	pái	a shield	不按牌理出牌
282	2	牌	pái	a song	不按牌理出牌
283	2	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	蒲松齡先生寫了一本
284	2	先生	xiānsheng	first born	蒲松齡先生寫了一本
285	2	先生	xiānsheng	husband	蒲松齡先生寫了一本
286	2	先生	xiānsheng	teacher	蒲松齡先生寫了一本
287	2	先生	xiānsheng	gentleman	蒲松齡先生寫了一本
288	2	先生	xiānsheng	doctor	蒲松齡先生寫了一本
289	2	先生	xiānsheng	bookkeeper	蒲松齡先生寫了一本
290	2	先生	xiānsheng	fortune teller	蒲松齡先生寫了一本
291	2	先生	xiānsheng	prostitute	蒲松齡先生寫了一本
292	2	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	蒲松齡先生寫了一本
293	2	卵生動物	luǎnshēng dòngwù	oviparous animals; Ovipara	卵生動物
294	2	變態	biàntài	metamorphosis	妖是變態的眾生
295	2	這就	zhèjiù	immediately	這就很難論說了
296	2	怪人	guàirén	strange person; eccentric	我們就說他是個怪人
297	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	只要你對牠好
298	2	對	duì	correct; right	只要你對牠好
299	2	對	duì	opposing; opposite	只要你對牠好
300	2	對	duì	duilian; couplet	只要你對牠好
301	2	對	duì	yes; affirmative	只要你對牠好
302	2	對	duì	to treat; to regard	只要你對牠好
303	2	對	duì	to confirm; to agree	只要你對牠好
304	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	只要你對牠好
305	2	對	duì	to mix	只要你對牠好
306	2	對	duì	a pair	只要你對牠好
307	2	對	duì	to respond; to answer	只要你對牠好
308	2	對	duì	mutual	只要你對牠好
309	2	對	duì	parallel; alternating	只要你對牠好
310	2	對	duì	a command to appear as an audience	只要你對牠好
311	2	能	néng	can; able	狐媚偏能惑主
312	2	能	néng	ability; capacity	狐媚偏能惑主
313	2	能	néng	a mythical bear-like beast	狐媚偏能惑主
314	2	能	néng	energy	狐媚偏能惑主
315	2	能	néng	function; use	狐媚偏能惑主
316	2	能	néng	talent	狐媚偏能惑主
317	2	能	néng	expert at	狐媚偏能惑主
318	2	能	néng	to be in harmony	狐媚偏能惑主
319	2	能	néng	to tend to; to care for	狐媚偏能惑主
320	2	能	néng	to reach; to arrive at	狐媚偏能惑主
321	2	能	néng	to be able; śak	狐媚偏能惑主
322	2	狗	gǒu	dog	似狗不是狗
323	2	狗	gǒu	Gou	似狗不是狗
324	2	狗	gǒu	to flatter	似狗不是狗
325	2	十法界	shí fǎjiè	ten dharma realms	十法界
326	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	一些公子哥兒讀書寂寞
327	2	怕	pà	to fear; to be afraid of	不得不怕
328	2	怕	pà	to be apprehensive	不得不怕
329	2	怕	pà	Pa	不得不怕
330	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以有人愛牠愛得要死
331	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以有人愛牠愛得要死
332	2	可怕	kěpà	awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary	鬼也不一定可怕
333	2	可怕	kěpà	I am afraid that; perhaps	鬼也不一定可怕
334	2	哺乳動物	bùrǔdòngwù	a mammal	從人類到哺乳動物
335	2	山	shān	a mountain; a hill; a peak	在山裡遇到牠
336	2	山	shān	Shan	在山裡遇到牠
337	2	山	shān	Kangxi radical 46	在山裡遇到牠
338	2	山	shān	a mountain-like shape	在山裡遇到牠
339	2	山	shān	a gable	在山裡遇到牠
340	2	山	shān	mountain; giri	在山裡遇到牠
341	2	青面獠牙	qīng miàn liáoyá	ferocious-looking	青面獠牙
342	2	不是	bùshì	a fault; an error	牠似狼不是狼
343	2	不是	bùshì	illegal	牠似狼不是狼
344	2	仙	xiān	an immortal	仙
345	2	仙	xiān	transcendent	仙
346	2	仙	xiān	floating; ascending	仙
347	2	仙	xiān	a sage	仙
348	2	仙	xiān	a master; someone exceeding at a skill	仙
349	2	仙	xiān	Xian	仙
350	2	仙	xiān	celestial	仙
351	2	等	děng	et cetera; and so on	豹等
352	2	等	děng	to wait	豹等
353	2	等	děng	to be equal	豹等
354	2	等	děng	degree; level	豹等
355	2	等	děng	to compare	豹等
356	2	不正常	bù zhèngcháng	abnormal	不正常
357	2	難	nán	difficult; arduous; hard	就很難論定了
358	2	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	就很難論定了
359	2	難	nán	hardly possible; unable	就很難論定了
360	2	難	nàn	disaster; calamity	就很難論定了
361	2	難	nàn	enemy; foe	就很難論定了
362	2	難	nán	bad; unpleasant	就很難論定了
363	2	難	nàn	to blame; to rebuke	就很難論定了
364	2	難	nàn	to object to; to argue against	就很難論定了
365	2	難	nàn	to reject; to repudiate	就很難論定了
366	2	難	nán	inopportune; aksana	就很難論定了
367	2	地方	dìfāng	place	有妖的地方
368	2	狼	láng	wolf	牠似狼不是狼
369	2	之	zhī	to go	之說
370	2	之	zhī	to arrive; to go	之說
371	2	之	zhī	is	之說
372	2	之	zhī	to use	之說
373	2	之	zhī	Zhi	之說
374	2	愛	ài	to love	所以有人愛牠愛得要死
375	2	愛	ài	favor; grace; kindness	所以有人愛牠愛得要死
376	2	愛	ài	somebody who is loved	所以有人愛牠愛得要死
377	2	愛	ài	love; affection	所以有人愛牠愛得要死
378	2	愛	ài	to like	所以有人愛牠愛得要死
379	2	愛	ài	to sympathize with; to pity	所以有人愛牠愛得要死
380	2	愛	ài	to begrudge	所以有人愛牠愛得要死
381	2	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	所以有人愛牠愛得要死
382	2	愛	ài	my dear	所以有人愛牠愛得要死
383	2	愛	ài	Ai	所以有人愛牠愛得要死
384	2	愛	ài	loved; beloved	所以有人愛牠愛得要死
385	2	愛	ài	Love	所以有人愛牠愛得要死
386	2	愛	ài	desire; craving; trsna	所以有人愛牠愛得要死
387	2	妖氣	yāoqì	sinister appearance; monster-like appearance	妖里妖氣
388	2	精	jīng	essence	蜘蛛精
389	2	精	jīng	spirit; energy; soul	蜘蛛精
390	2	精	jīng	semen; sperm	蜘蛛精
391	2	精	jīng	fine; careful	蜘蛛精
392	2	精	jīng	clever; smart	蜘蛛精
393	2	精	jīng	marrow; pith	蜘蛛精
394	2	精	jīng	the finest; quintessence	蜘蛛精
395	2	精	jīng	subtle	蜘蛛精
396	2	精	jīng	detailed; precise	蜘蛛精
397	2	精	jīng	complete; perfect	蜘蛛精
398	2	精	jīng	proficient; skilled	蜘蛛精
399	2	精	jīng	refined; concentrated	蜘蛛精
400	2	精	jīng	a demon; a specter	蜘蛛精
401	2	不一定	bù yīdìng	not for certain	鬼也不一定可怕
402	2	死後	sǐhòu	after death; posthumous	死後還可以為神
403	2	善惡	shàn è	good and evil	善惡莫測
404	2	善惡	shàn è	good and evil	善惡莫測
405	2	時候	shíhou	a time; a season; a period	在十七世紀的時候
406	2	時候	shíhou	time	在十七世紀的時候
407	2	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	在十七世紀的時候
408	2	時候	shíhou	a specific period of time	在十七世紀的時候
409	2	間	jiān	space between	山間裡的魑魅魍魎都是妖
410	2	間	jiān	time interval	山間裡的魑魅魍魎都是妖
411	2	間	jiān	a room	山間裡的魑魅魍魎都是妖
412	2	間	jiàn	to thin out	山間裡的魑魅魍魎都是妖
413	2	間	jiàn	to separate	山間裡的魑魅魍魎都是妖
414	2	間	jiàn	to sow discord; to criticize	山間裡的魑魅魍魎都是妖
415	2	間	jiàn	an opening; a gap	山間裡的魑魅魍魎都是妖
416	2	間	jiàn	a leak; a crevice	山間裡的魑魅魍魎都是妖
417	2	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	山間裡的魑魅魍魎都是妖
418	2	間	jiàn	to make as a pretext	山間裡的魑魅魍魎都是妖
419	2	間	jiàn	alternately	山間裡的魑魅魍魎都是妖
420	2	間	jiàn	for friends to part	山間裡的魑魅魍魎都是妖
421	2	間	jiān	a place; a space	山間裡的魑魅魍魎都是妖
422	2	間	jiàn	a spy; a treacherous person	山間裡的魑魅魍魎都是妖
423	2	二	èr	two	卷二
424	2	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
425	2	二	èr	second	卷二
426	2	二	èr	twice; double; di-	卷二
427	2	二	èr	more than one kind	卷二
428	2	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
429	2	變現	biànxiàn	to conjure	牠可以變現千百種化身
430	2	一個	yī gè	one instance; one unit	可能是一個採藥的老人
431	2	一個	yī gè	a certain degreee	可能是一個採藥的老人
432	2	一個	yī gè	whole; entire	可能是一個採藥的老人
433	2	千嬌百媚	qiān jiāo bǎi mèi	beautiful face and physique	千嬌百媚
434	1	賭鬼	dǔguǐ	gambling addict	例如賭錢的叫賭鬼
435	1	而	ér	Kangxi radical 126	孵化而來
436	1	而	ér	as if; to seem like	孵化而來
437	1	而	néng	can; able	孵化而來
438	1	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	孵化而來
439	1	而	ér	to arrive; up to	孵化而來
440	1	出現	chūxiàn	to appear	牠可能出現在花前月下和他調情
441	1	出現	chūxiàn	to be produced; to arise	牠可能出現在花前月下和他調情
442	1	出現	chūxiàn	to manifest	牠可能出現在花前月下和他調情
443	1	類別	lèibié	classification; category	妖的類別之多
444	1	中國人	Zhōngguórén	Chinese person; Chinese people	中國人以為人死以後會變成鬼
445	1	蝦	xiā	shrimp; prawn	蝦
446	1	理	lǐ	reason; logic; truth	不按牌理出牌
447	1	理	lǐ	to manage	不按牌理出牌
448	1	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	不按牌理出牌
449	1	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	不按牌理出牌
450	1	理	lǐ	a natural science	不按牌理出牌
451	1	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	不按牌理出牌
452	1	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	不按牌理出牌
453	1	理	lǐ	a judge	不按牌理出牌
454	1	理	lǐ	li; moral principle	不按牌理出牌
455	1	理	lǐ	to tidy up; to put in order	不按牌理出牌
456	1	理	lǐ	grain; texture	不按牌理出牌
457	1	理	lǐ	reason; logic; truth	不按牌理出牌
458	1	到	dào	to arrive	從人類到哺乳動物
459	1	到	dào	to go	從人類到哺乳動物
460	1	到	dào	careful	從人類到哺乳動物
461	1	到	dào	Dao	從人類到哺乳動物
462	1	到	dào	approach; upagati	從人類到哺乳動物
463	1	提供	tígōng	to supply; to provide	提供了人民茶餘飯後的談說資料
464	1	看	kàn	to see; to look	我們都可以看得到
465	1	看	kàn	to visit	我們都可以看得到
466	1	看	kàn	to examine [a patient]	我們都可以看得到
467	1	看	kàn	to regard; to consider	我們都可以看得到
468	1	看	kàn	to watch out; to look out for	我們都可以看得到
469	1	看	kàn	to try and see the result	我們都可以看得到
470	1	看	kàn	to oberve	我們都可以看得到
471	1	看	kàn	to take care of; to protect	我們都可以看得到
472	1	看	kàn	see	我們都可以看得到
473	1	路邊	lùbiān	curb; roadside; wayside	在路邊遇到牠
474	1	小鬼	xiǎoguǐ	a little devil	小鬼
475	1	冒	mào	to emit; to give off; to send out	忽然冒出一隻水怪
476	1	冒	mào	to risk; to dare; to brave	忽然冒出一隻水怪
477	1	冒	mào	to pose as another person	忽然冒出一隻水怪
478	1	冒	mào	to lust after	忽然冒出一隻水怪
479	1	冒	mào	Mao	忽然冒出一隻水怪
480	1	冒	mò	Modu	忽然冒出一隻水怪
481	1	冒	mào	to be offensive	忽然冒出一隻水怪
482	1	世紀	shìjì	century	在十七世紀的時候
483	1	藥	yào	a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy	可能是一個採藥的老人
484	1	藥	yào	a chemical	可能是一個採藥的老人
485	1	藥	yào	to cure	可能是一個採藥的老人
486	1	藥	yào	to poison	可能是一個採藥的老人
487	1	得要	deyào	to need; must	所以有人愛牠愛得要死
488	1	小青	xiǎo qīng	Xiao Qing	小青是妖
489	1	居多	jūduō	in the majority	鬼給人印象還是負面的居多
490	1	懶鬼	lǎnguǐ	lazybones; idle bum	懶隋的叫懶鬼
491	1	寂寞	jìmò	lonely	一些公子哥兒讀書寂寞
492	1	寂寞	jìmò	tranquil	一些公子哥兒讀書寂寞
493	1	不管	bùguǎn	to pay no attention to	不管你如何膽大
494	1	不管	bùguǎn	to ignore	不管你如何膽大
495	1	不管	bùguǎn	to not allow	不管你如何膽大
496	1	見人	jiànrén	to meet somebody	千萬不要當個人見人嫌
497	1	見人	jiànrén	a witness	千萬不要當個人見人嫌
498	1	相	xiàng	to observe; to assess	在十法界裡有形相的眾生
499	1	相	xiàng	appearance; portrait; picture	在十法界裡有形相的眾生
500	1	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	在十法界裡有形相的眾生

Frequencies of all Words

Top 666

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	29	的	de	possessive particle	在十法界裡有形相的眾生
2	29	的	de	structural particle	在十法界裡有形相的眾生
3	29	的	de	complement	在十法界裡有形相的眾生
4	29	的	de	a substitute for something already referred to	在十法界裡有形相的眾生
5	16	妖	yāo	goblin; witch; devil; monster; demon	狐妖鬼怪
6	16	妖	yāo	lovely; charming	狐妖鬼怪
7	16	妖	yāo	strange; weird; supernatural	狐妖鬼怪
8	16	妖	yāo	unusual; magical; viṣama	狐妖鬼怪
9	16	是	shì	is; are; am; to be	都是哺乳動物
10	16	是	shì	is exactly	都是哺乳動物
11	16	是	shì	is suitable; is in contrast	都是哺乳動物
12	16	是	shì	this; that; those	都是哺乳動物
13	16	是	shì	really; certainly	都是哺乳動物
14	16	是	shì	correct; yes; affirmative	都是哺乳動物
15	16	是	shì	true	都是哺乳動物
16	16	是	shì	is; has; exists	都是哺乳動物
17	16	是	shì	used between repetitions of a word	都是哺乳動物
18	16	是	shì	a matter; an affair	都是哺乳動物
19	16	是	shì	Shi	都是哺乳動物
20	16	是	shì	is; bhū	都是哺乳動物
21	16	是	shì	this; idam	都是哺乳動物
22	14	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	鬼
23	14	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	鬼
24	14	鬼	guǐ	a devil	鬼
25	13	在	zài	in; at	在十法界裡有形相的眾生
26	13	在	zài	at	在十法界裡有形相的眾生
27	13	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在十法界裡有形相的眾生
28	13	在	zài	to exist; to be living	在十法界裡有形相的眾生
29	13	在	zài	to consist of	在十法界裡有形相的眾生
30	13	在	zài	to be at a post	在十法界裡有形相的眾生
31	13	在	zài	in; bhū	在十法界裡有形相的眾生
32	12	牠	tuó	it; polled cattle	我們知道牠們是經過懷胎
33	12	牠	tā	it; polled cattle	我們知道牠們是經過懷胎
34	12	牠	tuō	it; polled cattle	我們知道牠們是經過懷胎
35	12	人	rén	person; people; a human being	人
36	12	人	rén	Kangxi radical 9	人
37	12	人	rén	a kind of person	人
38	12	人	rén	everybody	人
39	12	人	rén	adult	人
40	12	人	rén	somebody; others	人
41	12	人	rén	an upright person	人
42	12	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人
43	10	狐	hú	fox	狐妖鬼怪
44	10	狐	hú	Hu	狐妖鬼怪
45	9	有	yǒu	is; are; to exist	佛教有
46	9	有	yǒu	to have; to possess	佛教有
47	9	有	yǒu	indicates an estimate	佛教有
48	9	有	yǒu	indicates a large quantity	佛教有
49	9	有	yǒu	indicates an affirmative response	佛教有
50	9	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	佛教有
51	9	有	yǒu	used to compare two things	佛教有
52	9	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	佛教有
53	9	有	yǒu	used before the names of dynasties	佛教有
54	9	有	yǒu	a certain thing; what exists	佛教有
55	9	有	yǒu	multiple of ten and ...	佛教有
56	9	有	yǒu	abundant	佛教有
57	9	有	yǒu	purposeful	佛教有
58	9	有	yǒu	You	佛教有
59	9	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	佛教有
60	9	有	yǒu	becoming; bhava	佛教有
61	8	為	wèi	for; to	為徐敬業討武曌檄
62	8	為	wèi	because of	為徐敬業討武曌檄
63	8	為	wéi	to act as; to serve	為徐敬業討武曌檄
64	8	為	wéi	to change into; to become	為徐敬業討武曌檄
65	8	為	wéi	to be; is	為徐敬業討武曌檄
66	8	為	wéi	to do	為徐敬業討武曌檄
67	8	為	wèi	for	為徐敬業討武曌檄
68	8	為	wèi	because of; for; to	為徐敬業討武曌檄
69	8	為	wèi	to	為徐敬業討武曌檄
70	8	為	wéi	in a passive construction	為徐敬業討武曌檄
71	8	為	wéi	forming a rehetorical question	為徐敬業討武曌檄
72	8	為	wéi	forming an adverb	為徐敬業討武曌檄
73	8	為	wéi	to add emphasis	為徐敬業討武曌檄
74	8	為	wèi	to support; to help	為徐敬業討武曌檄
75	8	為	wéi	to govern	為徐敬業討武曌檄
76	8	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我們都可以看得到
77	8	可以	kěyǐ	capable; adequate	我們都可以看得到
78	8	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我們都可以看得到
79	8	可以	kěyǐ	good	我們都可以看得到
80	8	了	le	completion of an action	蒲松齡先生寫了一本
81	8	了	liǎo	to know; to understand	蒲松齡先生寫了一本
82	8	了	liǎo	to understand; to know	蒲松齡先生寫了一本
83	8	了	liào	to look afar from a high place	蒲松齡先生寫了一本
84	8	了	le	modal particle	蒲松齡先生寫了一本
85	8	了	le	particle used in certain fixed expressions	蒲松齡先生寫了一本
86	8	了	liǎo	to complete	蒲松齡先生寫了一本
87	8	了	liǎo	completely	蒲松齡先生寫了一本
88	8	了	liǎo	clever; intelligent	蒲松齡先生寫了一本
89	8	了	liǎo	to know; jñāta	蒲松齡先生寫了一本
90	7	裡	lǐ	inside; interior	在十法界裡有形相的眾生
91	7	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在十法界裡有形相的眾生
92	7	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	在十法界裡有形相的眾生
93	7	裡	lǐ	a small village; ri	在十法界裡有形相的眾生
94	7	裡	lǐ	inside; within	在十法界裡有形相的眾生
95	7	裡	lǐ	a residence	在十法界裡有形相的眾生
96	7	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在十法界裡有形相的眾生
97	7	裡	lǐ	a local administrative district	在十法界裡有形相的眾生
98	6	就	jiù	right away	在人間就經常被拿來議論
99	6	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	在人間就經常被拿來議論
100	6	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	在人間就經常被拿來議論
101	6	就	jiù	to assume	在人間就經常被拿來議論
102	6	就	jiù	to receive; to suffer	在人間就經常被拿來議論
103	6	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	在人間就經常被拿來議論
104	6	就	jiù	precisely; exactly	在人間就經常被拿來議論
105	6	就	jiù	namely	在人間就經常被拿來議論
106	6	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	在人間就經常被拿來議論
107	6	就	jiù	only; just	在人間就經常被拿來議論
108	6	就	jiù	to accomplish	在人間就經常被拿來議論
109	6	就	jiù	to go with	在人間就經常被拿來議論
110	6	就	jiù	already	在人間就經常被拿來議論
111	6	就	jiù	as much as	在人間就經常被拿來議論
112	6	就	jiù	to begin with; as expected	在人間就經常被拿來議論
113	6	就	jiù	even if	在人間就經常被拿來議論
114	6	就	jiù	to die	在人間就經常被拿來議論
115	6	就	jiù	for instance; namely; yathā	在人間就經常被拿來議論
116	5	都	dōu	all	我們都可以看得到
117	5	都	dū	capital city	我們都可以看得到
118	5	都	dū	a city; a metropolis	我們都可以看得到
119	5	都	dōu	all	我們都可以看得到
120	5	都	dū	elegant; refined	我們都可以看得到
121	5	都	dū	Du	我們都可以看得到
122	5	都	dōu	already	我們都可以看得到
123	5	都	dū	to establish a capital city	我們都可以看得到
124	5	都	dū	to reside	我們都可以看得到
125	5	都	dū	to total; to tally	我們都可以看得到
126	5	都	dōu	all; sarva	我們都可以看得到
127	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	之說
128	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	之說
129	5	說	shuì	to persuade	之說
130	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	之說
131	5	說	shuō	a doctrine; a theory	之說
132	5	說	shuō	to claim; to assert	之說
133	5	說	shuō	allocution	之說
134	5	說	shuō	to criticize; to scold	之說
135	5	說	shuō	to indicate; to refer to	之說
136	5	說	shuō	speach; vāda	之說
137	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	之說
138	5	叫	jiào	to call; to hail; to greet	有些媽媽叫小兒小女為
139	5	叫	jiào	by	有些媽媽叫小兒小女為
140	5	叫	jiào	to yell; to shout	有些媽媽叫小兒小女為
141	5	叫	jiào	to order; to cause	有些媽媽叫小兒小女為
142	5	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	有些媽媽叫小兒小女為
143	5	叫	jiào	to name; to call by name	有些媽媽叫小兒小女為
144	5	叫	jiào	to engage; to hire to do	有些媽媽叫小兒小女為
145	5	叫	jiào	to call out; kruś	有些媽媽叫小兒小女為
146	4	動物	dòngwù	animal	卵生的動物
147	4	上	shàng	top; a high position	其實世間上還有
148	4	上	shang	top; the position on or above something	其實世間上還有
149	4	上	shàng	to go up; to go forward	其實世間上還有
150	4	上	shàng	shang	其實世間上還有
151	4	上	shàng	previous; last	其實世間上還有
152	4	上	shàng	high; higher	其實世間上還有
153	4	上	shàng	advanced	其實世間上還有
154	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	其實世間上還有
155	4	上	shàng	time	其實世間上還有
156	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	其實世間上還有
157	4	上	shàng	far	其實世間上還有
158	4	上	shàng	big; as big as	其實世間上還有
159	4	上	shàng	abundant; plentiful	其實世間上還有
160	4	上	shàng	to report	其實世間上還有
161	4	上	shàng	to offer	其實世間上還有
162	4	上	shàng	to go on stage	其實世間上還有
163	4	上	shàng	to take office; to assume a post	其實世間上還有
164	4	上	shàng	to install; to erect	其實世間上還有
165	4	上	shàng	to suffer; to sustain	其實世間上還有
166	4	上	shàng	to burn	其實世間上還有
167	4	上	shàng	to remember	其實世間上還有
168	4	上	shang	on; in	其實世間上還有
169	4	上	shàng	upward	其實世間上還有
170	4	上	shàng	to add	其實世間上還有
171	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	其實世間上還有
172	4	上	shàng	to meet	其實世間上還有
173	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	其實世間上還有
174	4	上	shang	used after a verb indicating a result	其實世間上還有
175	4	上	shàng	a musical note	其實世間上還有
176	4	上	shàng	higher, superior; uttara	其實世間上還有
177	4	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
178	4	做人	zuòrén	to conduct oneself; to behave with integrity	人要做人妖
179	4	我們	wǒmen	we	我們都可以看得到
180	4	怪	guài	odd; queer; strange; uncanny	怪
181	4	怪	guài	a devil; a monster	怪
182	4	怪	guài	to blame	怪
183	4	怪	guài	very; quite	怪
184	4	怪	guài	to be surprised	怪
185	4	怪	guài	grotesque	怪
186	4	怪	guài	Guai	怪
187	4	怪	guài	wonder; vismaya	怪
188	3	怪物	guàiwù	monster; freak; eccentric person	怪物
189	3	他	tā	he; him	牠可能出現在花前月下和他調情
190	3	他	tā	another aspect	牠可能出現在花前月下和他調情
191	3	他	tā	other; another; some other	牠可能出現在花前月下和他調情
192	3	他	tā	everybody	牠可能出現在花前月下和他調情
193	3	他	tā	other	牠可能出現在花前月下和他調情
194	3	他	tuō	other; another; some other	牠可能出現在花前月下和他調情
195	3	他	tā	tha	牠可能出現在花前月下和他調情
196	3	他	tā	ṭha	牠可能出現在花前月下和他調情
197	3	他	tā	other; anya	牠可能出現在花前月下和他調情
198	3	和	hé	and	牠可能出現在花前月下和他調情
199	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	牠可能出現在花前月下和他調情
200	3	和	hé	peace; harmony	牠可能出現在花前月下和他調情
201	3	和	hé	He	牠可能出現在花前月下和他調情
202	3	和	hé	harmonious [sound]	牠可能出現在花前月下和他調情
203	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	牠可能出現在花前月下和他調情
204	3	和	hé	warm	牠可能出現在花前月下和他調情
205	3	和	hé	to harmonize; to make peace	牠可能出現在花前月下和他調情
206	3	和	hé	a transaction	牠可能出現在花前月下和他調情
207	3	和	hé	a bell on a chariot	牠可能出現在花前月下和他調情
208	3	和	hé	a musical instrument	牠可能出現在花前月下和他調情
209	3	和	hé	a military gate	牠可能出現在花前月下和他調情
210	3	和	hé	a coffin headboard	牠可能出現在花前月下和他調情
211	3	和	hé	a skilled worker	牠可能出現在花前月下和他調情
212	3	和	hé	compatible	牠可能出現在花前月下和他調情
213	3	和	hé	calm; peaceful	牠可能出現在花前月下和他調情
214	3	和	hè	to sing in accompaniment	牠可能出現在花前月下和他調情
215	3	和	hè	to write a matching poem	牠可能出現在花前月下和他調情
216	3	和	hé	Harmony	牠可能出現在花前月下和他調情
217	3	和	hé	harmony; gentleness	牠可能出現在花前月下和他調情
218	3	和	hé	venerable	牠可能出現在花前月下和他調情
219	3	可能	kěnéng	probably	可能是一個採藥的老人
220	3	可能	kěnéng	probable	可能是一個採藥的老人
221	3	可能	kěnéng	probable	可能是一個採藥的老人
222	3	可能	kěnéng	possibility; probability; likelihood	可能是一個採藥的老人
223	3	不	bù	not; no	有病的書生臥床不起
224	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	有病的書生臥床不起
225	3	不	bù	as a correlative	有病的書生臥床不起
226	3	不	bù	no (answering a question)	有病的書生臥床不起
227	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	有病的書生臥床不起
228	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	有病的書生臥床不起
229	3	不	bù	to form a yes or no question	有病的書生臥床不起
230	3	不	bù	infix potential marker	有病的書生臥床不起
231	3	不	bù	no; na	有病的書生臥床不起
232	3	世間	shìjiān	world; the human world	其實世間上還有
233	3	世間	shìjiān	world	其實世間上還有
234	3	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	所以有人愛牠愛得要死
235	3	很	hěn	very	就很難論定了
236	3	很	hěn	disobey	就很難論定了
237	3	很	hěn	a dispute	就很難論定了
238	3	很	hěn	violent; cruel	就很難論定了
239	3	很	hěn	very; atīva	就很難論定了
240	3	鬼怪	guǐguài	a hobgoblin; a bogey; a monstrosity; a phantom	狐妖鬼怪
241	3	死	sǐ	to die	所以有人愛牠愛得要死
242	3	死	sǐ	to sever; to break off	所以有人愛牠愛得要死
243	3	死	sǐ	extremely; very	所以有人愛牠愛得要死
244	3	死	sǐ	to do one's utmost	所以有人愛牠愛得要死
245	3	死	sǐ	dead	所以有人愛牠愛得要死
246	3	死	sǐ	death	所以有人愛牠愛得要死
247	3	死	sǐ	to sacrifice one's life	所以有人愛牠愛得要死
248	3	死	sǐ	lost; severed	所以有人愛牠愛得要死
249	3	死	sǐ	lifeless; not moving	所以有人愛牠愛得要死
250	3	死	sǐ	stiff; inflexible	所以有人愛牠愛得要死
251	3	死	sǐ	already fixed; set; established	所以有人愛牠愛得要死
252	3	死	sǐ	damned	所以有人愛牠愛得要死
253	3	財	cái	money; wealth; riches; valuables	有無財鬼
254	3	財	cái	financial worth	有無財鬼
255	3	財	cái	talent	有無財鬼
256	3	財	cái	to consider	有無財鬼
257	3	財	cái	only	有無財鬼
258	3	財	cái	wealth; dhana; vastu	有無財鬼
259	3	遇到	yùdào	to meet; to run into	在山裡遇到牠
260	3	但是	dànshì	but	但是有一些狐妖鬼怪是怎樣出生的
261	3	但是	dànshì	if only	但是有一些狐妖鬼怪是怎樣出生的
262	3	你	nǐ	you	只要你對牠好
263	3	人妖	rényāo	transvestite; transsexual; ladyboy	人妖
264	3	一	yī	one	一
265	3	一	yī	Kangxi radical 1	一
266	3	一	yī	as soon as; all at once	一
267	3	一	yī	pure; concentrated	一
268	3	一	yì	whole; all	一
269	3	一	yī	first	一
270	3	一	yī	the same	一
271	3	一	yī	each	一
272	3	一	yī	certain	一
273	3	一	yī	throughout	一
274	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
275	3	一	yī	sole; single	一
276	3	一	yī	a very small amount	一
277	3	一	yī	Yi	一
278	3	一	yī	other	一
279	3	一	yī	to unify	一
280	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一
281	3	一	yī	abruptly; suddenly	一
282	3	一	yī	or	一
283	3	一	yī	one; eka	一
284	3	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	死後還可以為神
285	3	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	死後還可以為神
286	3	神	shén	spirit; will; attention	死後還可以為神
287	3	神	shén	soul; spirit; divine essence	死後還可以為神
288	3	神	shén	expression	死後還可以為神
289	3	神	shén	a portrait	死後還可以為神
290	3	神	shén	a person with supernatural powers	死後還可以為神
291	3	神	shén	Shen	死後還可以為神
292	3	眾生	zhòngshēng	all living things	在十法界裡有形相的眾生
293	3	眾生	zhòngshēng	living things other than people	在十法界裡有形相的眾生
294	3	眾生	zhòngshēng	sentient beings	在十法界裡有形相的眾生
295	3	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	在十法界裡有形相的眾生
296	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	妖的類別之多
297	3	多	duó	many; much	妖的類別之多
298	3	多	duō	more	妖的類別之多
299	3	多	duō	an unspecified extent	妖的類別之多
300	3	多	duō	used in exclamations	妖的類別之多
301	3	多	duō	excessive	妖的類別之多
302	3	多	duō	to what extent	妖的類別之多
303	3	多	duō	abundant	妖的類別之多
304	3	多	duō	to multiply; to acrue	妖的類別之多
305	3	多	duō	mostly	妖的類別之多
306	3	多	duō	simply; merely	妖的類別之多
307	3	多	duō	frequently	妖的類別之多
308	3	多	duō	very	妖的類別之多
309	3	多	duō	Duo	妖的類別之多
310	3	多	duō	ta	妖的類別之多
311	3	多	duō	many; bahu	妖的類別之多
312	2	還是	háishì	still; nevertheless	鬼給人印象還是負面的居多
313	2	還是	háishì	had better	鬼給人印象還是負面的居多
314	2	還是	háishì	or	鬼給人印象還是負面的居多
315	2	還是	háishì	or	鬼給人印象還是負面的居多
316	2	也	yě	also; too	鬼也不一定可怕
317	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	鬼也不一定可怕
318	2	也	yě	either	鬼也不一定可怕
319	2	也	yě	even	鬼也不一定可怕
320	2	也	yě	used to soften the tone	鬼也不一定可怕
321	2	也	yě	used for emphasis	鬼也不一定可怕
322	2	也	yě	used to mark contrast	鬼也不一定可怕
323	2	也	yě	used to mark compromise	鬼也不一定可怕
324	2	也	yě	ya	鬼也不一定可怕
325	2	要	yào	to want; to wish for	人要做人妖
326	2	要	yào	if	人要做人妖
327	2	要	yào	to be about to; in the future	人要做人妖
328	2	要	yào	to want	人要做人妖
329	2	要	yāo	a treaty	人要做人妖
330	2	要	yào	to request	人要做人妖
331	2	要	yào	essential points; crux	人要做人妖
332	2	要	yāo	waist	人要做人妖
333	2	要	yāo	to cinch	人要做人妖
334	2	要	yāo	waistband	人要做人妖
335	2	要	yāo	Yao	人要做人妖
336	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	人要做人妖
337	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	人要做人妖
338	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	人要做人妖
339	2	要	yāo	to agree with	人要做人妖
340	2	要	yāo	to invite; to welcome	人要做人妖
341	2	要	yào	to summarize	人要做人妖
342	2	要	yào	essential; important	人要做人妖
343	2	要	yào	to desire	人要做人妖
344	2	要	yào	to demand	人要做人妖
345	2	要	yào	to need	人要做人妖
346	2	要	yào	should; must	人要做人妖
347	2	要	yào	might	人要做人妖
348	2	要	yào	or	人要做人妖
349	2	好	hǎo	good	只要你對牠好
350	2	好	hǎo	indicates completion or readiness	只要你對牠好
351	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	只要你對牠好
352	2	好	hǎo	indicates agreement	只要你對牠好
353	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	只要你對牠好
354	2	好	hǎo	easy; convenient	只要你對牠好
355	2	好	hǎo	very; quite	只要你對牠好
356	2	好	hǎo	many; long	只要你對牠好
357	2	好	hǎo	so as to	只要你對牠好
358	2	好	hǎo	friendly; kind	只要你對牠好
359	2	好	hào	to be likely to	只要你對牠好
360	2	好	hǎo	beautiful	只要你對牠好
361	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	只要你對牠好
362	2	好	hǎo	remarkable; excellent	只要你對牠好
363	2	好	hǎo	suitable	只要你對牠好
364	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	只要你對牠好
365	2	好	hào	a fond object	只要你對牠好
366	2	好	hǎo	Good	只要你對牠好
367	2	好	hǎo	good; sādhu	只要你對牠好
368	2	似	sì	to resemble; to similar to to	牠似狼不是狼
369	2	似	sì	as if; seem	牠似狼不是狼
370	2	似	sì	to inherit; to succeed	牠似狼不是狼
371	2	似	sì	to present; to give as a present	牠似狼不是狼
372	2	似	sì	used to express contrast	牠似狼不是狼
373	2	似	sì	to appear	牠似狼不是狼
374	2	似	sì	resembling; sadṛśa	牠似狼不是狼
375	2	似	sì	pseudo	牠似狼不是狼
376	2	下	xià	next	牠可能出現在花前月下和他調情
377	2	下	xià	bottom	牠可能出現在花前月下和他調情
378	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	牠可能出現在花前月下和他調情
379	2	下	xià	measure word for time	牠可能出現在花前月下和他調情
380	2	下	xià	expresses completion of an action	牠可能出現在花前月下和他調情
381	2	下	xià	to announce	牠可能出現在花前月下和他調情
382	2	下	xià	to do	牠可能出現在花前月下和他調情
383	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	牠可能出現在花前月下和他調情
384	2	下	xià	under; below	牠可能出現在花前月下和他調情
385	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	牠可能出現在花前月下和他調情
386	2	下	xià	inside	牠可能出現在花前月下和他調情
387	2	下	xià	an aspect	牠可能出現在花前月下和他調情
388	2	下	xià	a certain time	牠可能出現在花前月下和他調情
389	2	下	xià	a time; an instance	牠可能出現在花前月下和他調情
390	2	下	xià	to capture; to take	牠可能出現在花前月下和他調情
391	2	下	xià	to put in	牠可能出現在花前月下和他調情
392	2	下	xià	to enter	牠可能出現在花前月下和他調情
393	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	牠可能出現在花前月下和他調情
394	2	下	xià	to finish work or school	牠可能出現在花前月下和他調情
395	2	下	xià	to go	牠可能出現在花前月下和他調情
396	2	下	xià	to scorn; to look down on	牠可能出現在花前月下和他調情
397	2	下	xià	to modestly decline	牠可能出現在花前月下和他調情
398	2	下	xià	to produce	牠可能出現在花前月下和他調情
399	2	下	xià	to stay at; to lodge at	牠可能出現在花前月下和他調情
400	2	下	xià	to decide	牠可能出現在花前月下和他調情
401	2	下	xià	to be less than	牠可能出現在花前月下和他調情
402	2	下	xià	humble; lowly	牠可能出現在花前月下和他調情
403	2	下	xià	below; adhara	牠可能出現在花前月下和他調情
404	2	下	xià	lower; inferior; hina	牠可能出現在花前月下和他調情
405	2	人間	rénjiān	the human world; the world	在人間就經常被拿來議論
406	2	人間	rénjiān	human world	在人間就經常被拿來議論
407	2	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	在人間就經常被拿來議論
408	2	牌	pái	cards; game pieces	不按牌理出牌
409	2	牌	pái	a sign; a signboard; a placard	不按牌理出牌
410	2	牌	pái	a logo	不按牌理出牌
411	2	牌	pái	a medal	不按牌理出牌
412	2	牌	pái	a certificate	不按牌理出牌
413	2	牌	pái	a memorial tablet	不按牌理出牌
414	2	牌	pái	a shield	不按牌理出牌
415	2	牌	pái	a song	不按牌理出牌
416	2	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	蒲松齡先生寫了一本
417	2	先生	xiānsheng	first born	蒲松齡先生寫了一本
418	2	先生	xiānsheng	husband	蒲松齡先生寫了一本
419	2	先生	xiānsheng	teacher	蒲松齡先生寫了一本
420	2	先生	xiānsheng	gentleman	蒲松齡先生寫了一本
421	2	先生	xiānsheng	doctor	蒲松齡先生寫了一本
422	2	先生	xiānsheng	bookkeeper	蒲松齡先生寫了一本
423	2	先生	xiānsheng	fortune teller	蒲松齡先生寫了一本
424	2	先生	xiānsheng	prostitute	蒲松齡先生寫了一本
425	2	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	蒲松齡先生寫了一本
426	2	卵生動物	luǎnshēng dòngwù	oviparous animals; Ovipara	卵生動物
427	2	變態	biàntài	metamorphosis	妖是變態的眾生
428	2	這就	zhèjiù	immediately	這就很難論說了
429	2	怪人	guàirén	strange person; eccentric	我們就說他是個怪人
430	2	對	duì	to; toward	只要你對牠好
431	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	只要你對牠好
432	2	對	duì	correct; right	只要你對牠好
433	2	對	duì	pair	只要你對牠好
434	2	對	duì	opposing; opposite	只要你對牠好
435	2	對	duì	duilian; couplet	只要你對牠好
436	2	對	duì	yes; affirmative	只要你對牠好
437	2	對	duì	to treat; to regard	只要你對牠好
438	2	對	duì	to confirm; to agree	只要你對牠好
439	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	只要你對牠好
440	2	對	duì	to mix	只要你對牠好
441	2	對	duì	a pair	只要你對牠好
442	2	對	duì	to respond; to answer	只要你對牠好
443	2	對	duì	mutual	只要你對牠好
444	2	對	duì	parallel; alternating	只要你對牠好
445	2	對	duì	a command to appear as an audience	只要你對牠好
446	2	能	néng	can; able	狐媚偏能惑主
447	2	能	néng	ability; capacity	狐媚偏能惑主
448	2	能	néng	a mythical bear-like beast	狐媚偏能惑主
449	2	能	néng	energy	狐媚偏能惑主
450	2	能	néng	function; use	狐媚偏能惑主
451	2	能	néng	may; should; permitted to	狐媚偏能惑主
452	2	能	néng	talent	狐媚偏能惑主
453	2	能	néng	expert at	狐媚偏能惑主
454	2	能	néng	to be in harmony	狐媚偏能惑主
455	2	能	néng	to tend to; to care for	狐媚偏能惑主
456	2	能	néng	to reach; to arrive at	狐媚偏能惑主
457	2	能	néng	as long as; only	狐媚偏能惑主
458	2	能	néng	even if	狐媚偏能惑主
459	2	能	néng	but	狐媚偏能惑主
460	2	能	néng	in this way	狐媚偏能惑主
461	2	能	néng	to be able; śak	狐媚偏能惑主
462	2	狗	gǒu	dog	似狗不是狗
463	2	狗	gǒu	Gou	似狗不是狗
464	2	狗	gǒu	to flatter	似狗不是狗
465	2	十法界	shí fǎjiè	ten dharma realms	十法界
466	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	一些公子哥兒讀書寂寞
467	2	怕	pà	to fear; to be afraid of	不得不怕
468	2	怕	pà	to be apprehensive	不得不怕
469	2	怕	pà	probably	不得不怕
470	2	怕	pà	no wonder	不得不怕
471	2	怕	pà	if	不得不怕
472	2	怕	pà	Pa	不得不怕
473	2	有一些	yǒu yīxiē	somewhat; rather; some	但是有一些狐妖鬼怪是怎樣出生的
474	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以有人愛牠愛得要死
475	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以有人愛牠愛得要死
476	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以有人愛牠愛得要死
477	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以有人愛牠愛得要死
478	2	可怕	kěpà	awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary	鬼也不一定可怕
479	2	可怕	kěpà	I am afraid that; perhaps	鬼也不一定可怕
480	2	哺乳動物	bùrǔdòngwù	a mammal	從人類到哺乳動物
481	2	山	shān	a mountain; a hill; a peak	在山裡遇到牠
482	2	山	shān	Shan	在山裡遇到牠
483	2	山	shān	Kangxi radical 46	在山裡遇到牠
484	2	山	shān	a mountain-like shape	在山裡遇到牠
485	2	山	shān	a gable	在山裡遇到牠
486	2	山	shān	mountain; giri	在山裡遇到牠
487	2	青面獠牙	qīng miàn liáoyá	ferocious-looking	青面獠牙
488	2	不是	bùshi	no; is not; not	牠似狼不是狼
489	2	不是	bùshì	a fault; an error	牠似狼不是狼
490	2	不是	bùshì	illegal	牠似狼不是狼
491	2	不是	bùshì	or else; otherwise	牠似狼不是狼
492	2	其實	qíshí	actually; in fact; really	其實世間上還有
493	2	仙	xiān	an immortal	仙
494	2	仙	xiān	transcendent	仙
495	2	仙	xiān	floating; ascending	仙
496	2	仙	xiān	a sage	仙
497	2	仙	xiān	a master; someone exceeding at a skill	仙
498	2	仙	xiān	Xian	仙
499	2	仙	xiān	celestial	仙
500	2	仙	xiān	deceased	仙

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
妖		yāo	unusual; magical; viṣama
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
了		liǎo	to know; jñāta
就		jiù	for instance; namely; yathā
都		dōu	all; sarva
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
叫		jiào	to call out; kruś

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
聊斋志异	聊齋誌異	108	Strange Stories from a Chinese Studio; Strange Tales of Liao Zhai Strange Stories from a Chinese Studio Strange Tales of Liao Zhai
骆宾王	駱賓王	108	Luo Binwang
牛魔王		110	Gyuumao; Bull Demon King; Ox-King
蒲松龄	蒲松齡	80	Pu Songling
隋		83	Sui Dynasty
唐朝		84	Tang Dynasty
铁扇公主	鐵扇公主	116	Princess Iron Fan
武则天	武則天	87	Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao
武曌		87	Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao
小青		120	Xiao Qing
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
变化人	變化人	98	imagined person
变现	變現	98	to conjure
慈心		99	compassion; a compassionate mind
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人相		114	the notion of a person
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
十法界		115	ten dharma realms
往好处想	往好處想	119	Think Positively
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness