Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 12 - Being Aware of One's Frame of Mind 《人間萬事12-悟者的心境》, Chapter 2: Who to Repent to - What is a Monastery? 卷二 向誰懺悔 ■寺院是什麼
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 30 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 寺院是什麼 |
| 2 | 30 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 寺院是什麼 |
| 3 | 6 | 都 | dū | capital city | 每一個寺院都要有 |
| 4 | 6 | 都 | dū | a city; a metropolis | 每一個寺院都要有 |
| 5 | 6 | 都 | dōu | all | 每一個寺院都要有 |
| 6 | 6 | 都 | dū | elegant; refined | 每一個寺院都要有 |
| 7 | 6 | 都 | dū | Du | 每一個寺院都要有 |
| 8 | 6 | 都 | dū | to establish a capital city | 每一個寺院都要有 |
| 9 | 6 | 都 | dū | to reside | 每一個寺院都要有 |
| 10 | 6 | 都 | dū | to total; to tally | 每一個寺院都要有 |
| 11 | 6 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 提供的是般若智慧 |
| 12 | 6 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 提供的是般若智慧 |
| 13 | 6 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 提供的是般若智慧 |
| 14 | 6 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 提供的是般若智慧 |
| 15 | 6 | 因果 | yīnguǒ | cause and effect | 寺院是因果法庭 |
| 16 | 6 | 因果 | yīnguǒ | reason | 寺院是因果法庭 |
| 17 | 6 | 因果 | yīnguǒ | cause and effect | 寺院是因果法庭 |
| 18 | 6 | 因果 | yīnguǒ | hetuphala; cause and effect | 寺院是因果法庭 |
| 19 | 5 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教的寺院 |
| 20 | 5 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教的寺院 |
| 21 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 精神上缺少力量 |
| 22 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 精神上缺少力量 |
| 23 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 精神上缺少力量 |
| 24 | 5 | 上 | shàng | shang | 精神上缺少力量 |
| 25 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 精神上缺少力量 |
| 26 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 精神上缺少力量 |
| 27 | 5 | 上 | shàng | advanced | 精神上缺少力量 |
| 28 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 精神上缺少力量 |
| 29 | 5 | 上 | shàng | time | 精神上缺少力量 |
| 30 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 精神上缺少力量 |
| 31 | 5 | 上 | shàng | far | 精神上缺少力量 |
| 32 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 精神上缺少力量 |
| 33 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 精神上缺少力量 |
| 34 | 5 | 上 | shàng | to report | 精神上缺少力量 |
| 35 | 5 | 上 | shàng | to offer | 精神上缺少力量 |
| 36 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 精神上缺少力量 |
| 37 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 精神上缺少力量 |
| 38 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 精神上缺少力量 |
| 39 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 精神上缺少力量 |
| 40 | 5 | 上 | shàng | to burn | 精神上缺少力量 |
| 41 | 5 | 上 | shàng | to remember | 精神上缺少力量 |
| 42 | 5 | 上 | shàng | to add | 精神上缺少力量 |
| 43 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 精神上缺少力量 |
| 44 | 5 | 上 | shàng | to meet | 精神上缺少力量 |
| 45 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 精神上缺少力量 |
| 46 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 精神上缺少力量 |
| 47 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 精神上缺少力量 |
| 48 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 精神上缺少力量 |
| 49 | 5 | 在 | zài | in; at | 每天都安住在色 |
| 50 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 每天都安住在色 |
| 51 | 5 | 在 | zài | to consist of | 每天都安住在色 |
| 52 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 每天都安住在色 |
| 53 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 每天都安住在色 |
| 54 | 5 | 之 | zhī | to go | 所居之地 |
| 55 | 5 | 之 | zhī | to arrive; to go | 所居之地 |
| 56 | 5 | 之 | zhī | is | 所居之地 |
| 57 | 5 | 之 | zhī | to use | 所居之地 |
| 58 | 5 | 之 | zhī | Zhi | 所居之地 |
| 59 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 百貨公司就無法供應了 |
| 60 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 百貨公司就無法供應了 |
| 61 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 百貨公司就無法供應了 |
| 62 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 百貨公司就無法供應了 |
| 63 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 百貨公司就無法供應了 |
| 64 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 百貨公司就無法供應了 |
| 65 | 4 | 生命 | shēngmìng | life | 是生命本具的智慧 |
| 66 | 4 | 生命 | shēngmìng | living | 是生命本具的智慧 |
| 67 | 4 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 是生命本具的智慧 |
| 68 | 4 | 地方 | dìfāng | place | 寺院是出家人住的地方 |
| 69 | 4 | 等 | děng | et cetera; and so on | 法等 |
| 70 | 4 | 等 | děng | to wait | 法等 |
| 71 | 4 | 等 | děng | to be equal | 法等 |
| 72 | 4 | 等 | děng | degree; level | 法等 |
| 73 | 4 | 等 | děng | to compare | 法等 |
| 74 | 3 | 心 | xīn | heart [organ] | 一般人的心 |
| 75 | 3 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 一般人的心 |
| 76 | 3 | 心 | xīn | mind; consciousness | 一般人的心 |
| 77 | 3 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 一般人的心 |
| 78 | 3 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 一般人的心 |
| 79 | 3 | 心 | xīn | heart | 一般人的心 |
| 80 | 3 | 心 | xīn | emotion | 一般人的心 |
| 81 | 3 | 心 | xīn | intention; consideration | 一般人的心 |
| 82 | 3 | 心 | xīn | disposition; temperament | 一般人的心 |
| 83 | 3 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 一般人的心 |
| 84 | 3 | 到 | dào | to arrive | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 85 | 3 | 到 | dào | to go | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 86 | 3 | 到 | dào | careful | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 87 | 3 | 到 | dào | Dao | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 88 | 3 | 到 | dào | approach; upagati | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 89 | 3 | 藝術 | yìshù | visual arts; arts | 寺院是藝術中心 |
| 90 | 3 | 共有 | gòngyǒu | to have altogether; in all; common | 也是信徒所共有 |
| 91 | 3 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 寺院是十方大眾所共有 |
| 92 | 3 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 寺院是十方大眾所共有 |
| 93 | 3 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 寺院是十方大眾所共有 |
| 94 | 3 | 知識 | zhīshi | knowledge | 傳授的是知識學問 |
| 95 | 3 | 知識 | zhīshi | an acquaintance | 傳授的是知識學問 |
| 96 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 也是信徒所共有 |
| 97 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 也是信徒所共有 |
| 98 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 也是信徒所共有 |
| 99 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 也是信徒所共有 |
| 100 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 也是信徒所共有 |
| 101 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 也是信徒所共有 |
| 102 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 也是信徒所共有 |
| 103 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 百貨公司就無法供應了 |
| 104 | 3 | 就 | jiù | to assume | 百貨公司就無法供應了 |
| 105 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 百貨公司就無法供應了 |
| 106 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 百貨公司就無法供應了 |
| 107 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 百貨公司就無法供應了 |
| 108 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 百貨公司就無法供應了 |
| 109 | 3 | 就 | jiù | to go with | 百貨公司就無法供應了 |
| 110 | 3 | 就 | jiù | to die | 百貨公司就無法供應了 |
| 111 | 3 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 寺院是安心處 |
| 112 | 3 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 寺院是安心處 |
| 113 | 3 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 寺院是安心處 |
| 114 | 3 | 處 | chù | a part; an aspect | 寺院是安心處 |
| 115 | 3 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 寺院是安心處 |
| 116 | 3 | 處 | chǔ | to get along with | 寺院是安心處 |
| 117 | 3 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 寺院是安心處 |
| 118 | 3 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 寺院是安心處 |
| 119 | 3 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 寺院是安心處 |
| 120 | 3 | 處 | chǔ | to be associated with | 寺院是安心處 |
| 121 | 3 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 寺院是安心處 |
| 122 | 3 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 寺院是安心處 |
| 123 | 3 | 處 | chù | circumstances; situation | 寺院是安心處 |
| 124 | 3 | 處 | chù | an occasion; a time | 寺院是安心處 |
| 125 | 3 | 中心 | zhōngxīn | center | 寺院道場是信仰的中心 |
| 126 | 3 | 一 | yī | one | 一 |
| 127 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 128 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 129 | 3 | 一 | yī | first | 一 |
| 130 | 3 | 一 | yī | the same | 一 |
| 131 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 132 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 133 | 3 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 134 | 3 | 一 | yī | other | 一 |
| 135 | 3 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 136 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 137 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 138 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 139 | 3 | 不平 | bùpíng | unjust; unfair; wrong | 地方上有了不平 |
| 140 | 3 | 不平 | bùpíng | not flat | 地方上有了不平 |
| 141 | 3 | 不平 | bùpíng | grieved; indignant; resentful | 地方上有了不平 |
| 142 | 3 | 不平 | bùpíng | uncomfortable | 地方上有了不平 |
| 143 | 2 | 真正 | zhēnzhèng | real; true; genuine | 是真正公有之財物也 |
| 144 | 2 | 聚會 | jùhuì | to meet; to gather | 寺院是聚會處 |
| 145 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 你說呢 |
| 146 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 你說呢 |
| 147 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 你說呢 |
| 148 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 你說呢 |
| 149 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 你說呢 |
| 150 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 你說呢 |
| 151 | 2 | 說 | shuō | allocution | 你說呢 |
| 152 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 你說呢 |
| 153 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 你說呢 |
| 154 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 你說呢 |
| 155 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 你說呢 |
| 156 | 2 | 之前 | zhīqián | before | 在因果之前 |
| 157 | 2 | 般若 | bōrě | Prajna Wisdom | 提供的是般若智慧 |
| 158 | 2 | 般若 | bōrě | prajna | 提供的是般若智慧 |
| 159 | 2 | 般若 | bōrě | Prajñā | 提供的是般若智慧 |
| 160 | 2 | 般若 | bōrě | prajna; prajñā; paññā; great wisdom | 提供的是般若智慧 |
| 161 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 每一個寺院都要有 |
| 162 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 每一個寺院都要有 |
| 163 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 每一個寺院都要有 |
| 164 | 2 | 學校 | xuéxiào | school | 寺院是學校 |
| 165 | 2 | 購買 | gòumǎi | to purchase | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 166 | 2 | 紛爭 | fēnzhēng | to dispute | 減少社會的紛爭 |
| 167 | 2 | 委屈 | wěiqū | a grievance | 委屈 |
| 168 | 2 | 委屈 | wěiqū | to do wrong | 委屈 |
| 169 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間的學校 |
| 170 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 世間的學校 |
| 171 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 認為寺院就是供奉佛菩薩的地方 |
| 172 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 認為寺院就是供奉佛菩薩的地方 |
| 173 | 2 | 解決 | jiějué | to resolve; to settle | 隨緣為大眾解決問題 |
| 174 | 2 | 解決 | jiějué | to eliminate | 隨緣為大眾解決問題 |
| 175 | 2 | 裏 | lǐ | inside; interior | 生活裏 |
| 176 | 2 | 也 | yě | ya | 其實非也 |
| 177 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 他是我們一生修身養性 |
| 178 | 2 | 他 | tā | other | 他是我們一生修身養性 |
| 179 | 2 | 他 | tā | tha | 他是我們一生修身養性 |
| 180 | 2 | 他 | tā | ṭha | 他是我們一生修身養性 |
| 181 | 2 | 他 | tā | other; anya | 他是我們一生修身養性 |
| 182 | 2 | 僧侶 | sēnglǚ | monastic | 豈是僧侶所專有 |
| 183 | 2 | 僧侶 | sēnglǚ | Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community | 豈是僧侶所專有 |
| 184 | 2 | 建築 | jiànzhù | to build | 建築等 |
| 185 | 2 | 建築 | jiànzhù | building; construction; architecture | 建築等 |
| 186 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 寺院道場讓我們把心安住在 |
| 187 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 寺院道場讓我們把心安住在 |
| 188 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 寺院道場讓我們把心安住在 |
| 189 | 2 | 能 | néng | can; able | 能供應我們精神所需的糧食 |
| 190 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 能供應我們精神所需的糧食 |
| 191 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能供應我們精神所需的糧食 |
| 192 | 2 | 能 | néng | energy | 能供應我們精神所需的糧食 |
| 193 | 2 | 能 | néng | function; use | 能供應我們精神所需的糧食 |
| 194 | 2 | 能 | néng | talent | 能供應我們精神所需的糧食 |
| 195 | 2 | 能 | néng | expert at | 能供應我們精神所需的糧食 |
| 196 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 能供應我們精神所需的糧食 |
| 197 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能供應我們精神所需的糧食 |
| 198 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能供應我們精神所需的糧食 |
| 199 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 能供應我們精神所需的糧食 |
| 200 | 2 | 二 | èr | two | 卷二 |
| 201 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
| 202 | 2 | 二 | èr | second | 卷二 |
| 203 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
| 204 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
| 205 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 卷二 |
| 206 | 2 | 法庭 | fǎtíng | a court of law | 寺院是因果法庭 |
| 207 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 減少社會的紛爭 |
| 208 | 2 | 供應 | gōngyìng | to supply; to provide; to offer | 百貨公司就無法供應了 |
| 209 | 2 | 供應 | gòngyìng | to serve | 百貨公司就無法供應了 |
| 210 | 2 | 功能 | gōngnéng | function; capability | 從寺院的功能來看 |
| 211 | 2 | 功能 | gōngnéng | ability; power; samartha | 從寺院的功能來看 |
| 212 | 2 | 繪畫 | huìhuà | to draw; to paint | 繪畫 |
| 213 | 2 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 精神上缺少力量 |
| 214 | 2 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 精神上缺少力量 |
| 215 | 2 | 精神 | jīngshén | main idea | 精神上缺少力量 |
| 216 | 2 | 精神 | jīngshén | state of mind | 精神上缺少力量 |
| 217 | 2 | 精神 | jīngshén | consciousness | 精神上缺少力量 |
| 218 | 2 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 寺院是出家人住的地方 |
| 219 | 2 | 住 | zhù | to stop; to halt | 寺院是出家人住的地方 |
| 220 | 2 | 住 | zhù | to retain; to remain | 寺院是出家人住的地方 |
| 221 | 2 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 寺院是出家人住的地方 |
| 222 | 2 | 住 | zhù | verb complement | 寺院是出家人住的地方 |
| 223 | 2 | 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | 寺院是出家人住的地方 |
| 224 | 2 | 道場 | dàochǎng | place of enlightenment; seat of enlightenment | 寺院道場是信仰的中心 |
| 225 | 2 | 道場 | dàochǎng | place for spiritual practice | 寺院道場是信仰的中心 |
| 226 | 2 | 道場 | dàochǎng | place of practice; a Dharma center | 寺院道場是信仰的中心 |
| 227 | 2 | 道場 | dàochǎng | place of enlightenment; bodhimanda | 寺院道場是信仰的中心 |
| 228 | 2 | 安心 | ānxīn | with a compose mind; to be deliberate | 寺院是安心處 |
| 229 | 2 | 安心 | ānxīn | to be at ease; to feel relieved | 寺院是安心處 |
| 230 | 2 | 安心 | ānxīn | to not be concerned with | 寺院是安心處 |
| 231 | 2 | 安心 | ānxīn | sincere; cordial; with intent | 寺院是安心處 |
| 232 | 2 | 安心 | ānxīn | to settle the mind | 寺院是安心處 |
| 233 | 2 | 百貨店 | bǎihuò diàn | a department store; a general store | 寺院是百貨店 |
| 234 | 2 | 三寶 | sān bǎo | three treasures | 常住三寶 |
| 235 | 2 | 三寶 | sān bǎo | The Triple Gem; triple gem; ratnatraya | 常住三寶 |
| 236 | 2 | 學問 | xuéwèn | learning; knowledge | 傳授的是知識學問 |
| 237 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有不平 |
| 238 | 2 | 百貨公司 | bǎihuò gōngsī | department store | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 239 | 2 | 六塵 | liù Chén | six sense objects; Six Dusts | 六塵 |
| 240 | 1 | 懺悔 | chànhuǐ | to confess; to repent | 向誰懺悔 |
| 241 | 1 | 懺悔 | chànhuǐ | to repent | 向誰懺悔 |
| 242 | 1 | 懺悔 | chànhuǐ | repentance; pāpadeśanā | 向誰懺悔 |
| 243 | 1 | 人 | rén | person; people; a human being | 寺院乃有緣人的家鄉故居 |
| 244 | 1 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 寺院乃有緣人的家鄉故居 |
| 245 | 1 | 人 | rén | a kind of person | 寺院乃有緣人的家鄉故居 |
| 246 | 1 | 人 | rén | everybody | 寺院乃有緣人的家鄉故居 |
| 247 | 1 | 人 | rén | adult | 寺院乃有緣人的家鄉故居 |
| 248 | 1 | 人 | rén | somebody; others | 寺院乃有緣人的家鄉故居 |
| 249 | 1 | 人 | rén | an upright person | 寺院乃有緣人的家鄉故居 |
| 250 | 1 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 寺院乃有緣人的家鄉故居 |
| 251 | 1 | 面前 | miànqián | in front of; presence | 在土地公面前一跪 |
| 252 | 1 | 生活 | shēnghuó | life | 生活裏 |
| 253 | 1 | 生活 | shēnghuó | to live | 生活裏 |
| 254 | 1 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 生活裏 |
| 255 | 1 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 生活裏 |
| 256 | 1 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 生活裏 |
| 257 | 1 | 動 | dòng | to move | 六塵一動 |
| 258 | 1 | 動 | dòng | to make happen; to change | 六塵一動 |
| 259 | 1 | 動 | dòng | to start | 六塵一動 |
| 260 | 1 | 動 | dòng | to act | 六塵一動 |
| 261 | 1 | 動 | dòng | to touch; to prod; to stir; to stimulate | 六塵一動 |
| 262 | 1 | 動 | dòng | movable | 六塵一動 |
| 263 | 1 | 動 | dòng | to use | 六塵一動 |
| 264 | 1 | 動 | dòng | movement | 六塵一動 |
| 265 | 1 | 動 | dòng | to eat | 六塵一動 |
| 266 | 1 | 動 | dòng | to revolt; to rebel | 六塵一動 |
| 267 | 1 | 動 | dòng | shaking; kampita | 六塵一動 |
| 268 | 1 | 養性 | yǎngxìng | mental or spiritual cultivation | 他是我們一生修身養性 |
| 269 | 1 | 缺少 | quēshǎo | to lack | 精神上缺少力量 |
| 270 | 1 | 味 | wèi | taste; flavor | 味 |
| 271 | 1 | 味 | wèi | significance | 味 |
| 272 | 1 | 味 | wèi | to taste | 味 |
| 273 | 1 | 味 | wèi | to ruminate; to mull over | 味 |
| 274 | 1 | 味 | wèi | smell; odor | 味 |
| 275 | 1 | 味 | wèi | a delicacy | 味 |
| 276 | 1 | 味 | wèi | taste; rasa | 味 |
| 277 | 1 | 商談 | shāngtán | to confer; to discuss | 每個人都可以到寺院商談會議 |
| 278 | 1 | 最 | zuì | superior | 因果是最公平的裁判 |
| 279 | 1 | 最 | zuì | top place | 因果是最公平的裁判 |
| 280 | 1 | 最 | zuì | to assemble together | 因果是最公平的裁判 |
| 281 | 1 | 聚 | jù | to assemble; to meet together | 善友共聚 |
| 282 | 1 | 聚 | jù | to store up; to collect; to amass | 善友共聚 |
| 283 | 1 | 聚 | jù | to levy; to impose [a tax] | 善友共聚 |
| 284 | 1 | 聚 | jù | a village | 善友共聚 |
| 285 | 1 | 聚 | jù | a crowd | 善友共聚 |
| 286 | 1 | 聚 | jù | savings | 善友共聚 |
| 287 | 1 | 香 | xiāng | fragrant; savory; appetizing; sweet; scented | 香 |
| 288 | 1 | 香 | xiāng | incense | 香 |
| 289 | 1 | 香 | xiāng | Kangxi radical 186 | 香 |
| 290 | 1 | 香 | xiāng | fragrance; scent | 香 |
| 291 | 1 | 香 | xiāng | a female | 香 |
| 292 | 1 | 香 | xiāng | Xiang | 香 |
| 293 | 1 | 香 | xiāng | to kiss | 香 |
| 294 | 1 | 香 | xiāng | feminine | 香 |
| 295 | 1 | 香 | xiāng | incense | 香 |
| 296 | 1 | 香 | xiāng | fragrance; gandha | 香 |
| 297 | 1 | 儼然 | yǎnrán | majestic; dignified | 儼然像是一個藝術中心 |
| 298 | 1 | 儼然 | yǎnrán | neat | 儼然像是一個藝術中心 |
| 299 | 1 | 善友 | shànyǒu | Sabbamitta; Sarvamitra | 善友共聚 |
| 300 | 1 | 善友 | shànyǒu | a Dharma friend; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra | 善友共聚 |
| 301 | 1 | 世智 | shì zhì | worldly knowledge; secular understanding | 是世智辨聰的學問 |
| 302 | 1 | 只 | zhī | single | 其重要性不是只供居住 |
| 303 | 1 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 其重要性不是只供居住 |
| 304 | 1 | 只 | zhī | a single bird | 其重要性不是只供居住 |
| 305 | 1 | 只 | zhī | unique | 其重要性不是只供居住 |
| 306 | 1 | 只 | zhǐ | Zhi | 其重要性不是只供居住 |
| 307 | 1 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 每一個寺院都要有 |
| 308 | 1 | 無比 | wúbǐ | incomparable; unparalleled | 無比莊嚴的殿堂 |
| 309 | 1 | 無比 | wúbǐ | incomparable; anupama | 無比莊嚴的殿堂 |
| 310 | 1 | 一時 | yīshí | a period of time; a while | 或是一時的集會之用 |
| 311 | 1 | 一時 | yīshí | at the same time | 或是一時的集會之用 |
| 312 | 1 | 一時 | yīshí | sometimes | 或是一時的集會之用 |
| 313 | 1 | 一時 | yīshí | accidentally | 或是一時的集會之用 |
| 314 | 1 | 一時 | yīshí | at one time | 或是一時的集會之用 |
| 315 | 1 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 佛法的生命智慧不容易學 |
| 316 | 1 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 佛法的生命智慧不容易學 |
| 317 | 1 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 佛法的生命智慧不容易學 |
| 318 | 1 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 佛法的生命智慧不容易學 |
| 319 | 1 | 有助於 | yǒuzhùyú | to contribute to; to promote | 有助於陶冶性情 |
| 320 | 1 | 公共場所 | gōnggòngchǎngsuǒ | public space; public place | 寺院在地方上就是公共場所 |
| 321 | 1 | 要 | yào | to want; to wish for | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 322 | 1 | 要 | yào | to want | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 323 | 1 | 要 | yāo | a treaty | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 324 | 1 | 要 | yào | to request | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 325 | 1 | 要 | yào | essential points; crux | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 326 | 1 | 要 | yāo | waist | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 327 | 1 | 要 | yāo | to cinch | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 328 | 1 | 要 | yāo | waistband | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 329 | 1 | 要 | yāo | Yao | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 330 | 1 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 331 | 1 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 332 | 1 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 333 | 1 | 要 | yāo | to agree with | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 334 | 1 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 335 | 1 | 要 | yào | to summarize | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 336 | 1 | 要 | yào | essential; important | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 337 | 1 | 要 | yào | to desire | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 338 | 1 | 要 | yào | to demand | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 339 | 1 | 要 | yào | to need | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 340 | 1 | 要 | yào | should; must | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 341 | 1 | 要 | yào | might | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 342 | 1 | 雕塑 | diāosù | a statue; a sculpture | 尤其佛教的雕塑 |
| 343 | 1 | 陶冶 | táoyě | to educate | 有助於陶冶性情 |
| 344 | 1 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而寺院的僧侶是自然的老師 |
| 345 | 1 | 而 | ér | as if; to seem like | 而寺院的僧侶是自然的老師 |
| 346 | 1 | 而 | néng | can; able | 而寺院的僧侶是自然的老師 |
| 347 | 1 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而寺院的僧侶是自然的老師 |
| 348 | 1 | 而 | ér | to arrive; up to | 而寺院的僧侶是自然的老師 |
| 349 | 1 | 問題 | wèntí | a question | 隨緣為大眾解決問題 |
| 350 | 1 | 問題 | wèntí | a problem | 隨緣為大眾解決問題 |
| 351 | 1 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 過去的社會 |
| 352 | 1 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 過去的社會 |
| 353 | 1 | 過去 | guòqu | to die | 過去的社會 |
| 354 | 1 | 過去 | guòqu | already past | 過去的社會 |
| 355 | 1 | 過去 | guòqu | to go forward | 過去的社會 |
| 356 | 1 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 過去的社會 |
| 357 | 1 | 過去 | guòqù | past | 過去的社會 |
| 358 | 1 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 359 | 1 | 公有 | gōngyǒu | to be publicly owned | 是真正公有之財物也 |
| 360 | 1 | 學 | xué | to study; to learn | 佛法的生命智慧不容易學 |
| 361 | 1 | 學 | xué | to imitate | 佛法的生命智慧不容易學 |
| 362 | 1 | 學 | xué | a school; an academy | 佛法的生命智慧不容易學 |
| 363 | 1 | 學 | xué | to understand | 佛法的生命智慧不容易學 |
| 364 | 1 | 學 | xué | learning; acquired knowledge | 佛法的生命智慧不容易學 |
| 365 | 1 | 學 | xué | learned | 佛法的生命智慧不容易學 |
| 366 | 1 | 學 | xué | a learner | 佛法的生命智慧不容易學 |
| 367 | 1 | 學 | xué | student; learning; śikṣā | 佛法的生命智慧不容易學 |
| 368 | 1 | 修身 | xiūshēn | to practice self-cultivation; to cultivate | 他是我們一生修身養性 |
| 369 | 1 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 儼然像是一個藝術中心 |
| 370 | 1 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 儼然像是一個藝術中心 |
| 371 | 1 | 像 | xiàng | appearance | 儼然像是一個藝術中心 |
| 372 | 1 | 像 | xiàng | for example | 儼然像是一個藝術中心 |
| 373 | 1 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 儼然像是一個藝術中心 |
| 374 | 1 | 土地公 | tǔdìgōng | Tudi Gong | 在土地公面前一跪 |
| 375 | 1 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 卷二 |
| 376 | 1 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 卷二 |
| 377 | 1 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 卷二 |
| 378 | 1 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 卷二 |
| 379 | 1 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 卷二 |
| 380 | 1 | 卷 | juǎn | a break roll | 卷二 |
| 381 | 1 | 卷 | juàn | an examination paper | 卷二 |
| 382 | 1 | 卷 | juàn | a file | 卷二 |
| 383 | 1 | 卷 | quán | crinkled; curled | 卷二 |
| 384 | 1 | 卷 | juǎn | to include | 卷二 |
| 385 | 1 | 卷 | juǎn | to store away | 卷二 |
| 386 | 1 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 卷二 |
| 387 | 1 | 卷 | juǎn | Juan | 卷二 |
| 388 | 1 | 卷 | juàn | tired | 卷二 |
| 389 | 1 | 卷 | quán | beautiful | 卷二 |
| 390 | 1 | 卷 | juǎn | wrapped | 卷二 |
| 391 | 1 | 不然 | bùrán | not so | 其實不然 |
| 392 | 1 | 不然 | bùrán | is it possible that? | 其實不然 |
| 393 | 1 | 不然 | bùrán | that is not ok | 其實不然 |
| 394 | 1 | 不然 | bùrán | unhappy | 其實不然 |
| 395 | 1 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 其實非也 |
| 396 | 1 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 其實非也 |
| 397 | 1 | 非 | fēi | different | 其實非也 |
| 398 | 1 | 非 | fēi | to not be; to not have | 其實非也 |
| 399 | 1 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 其實非也 |
| 400 | 1 | 非 | fēi | Africa | 其實非也 |
| 401 | 1 | 非 | fēi | to slander | 其實非也 |
| 402 | 1 | 非 | fěi | to avoid | 其實非也 |
| 403 | 1 | 非 | fēi | must | 其實非也 |
| 404 | 1 | 非 | fēi | an error | 其實非也 |
| 405 | 1 | 非 | fēi | a problem; a question | 其實非也 |
| 406 | 1 | 非 | fēi | evil | 其實非也 |
| 407 | 1 | 用 | yòng | to use; to apply | 或是一時的集會之用 |
| 408 | 1 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 或是一時的集會之用 |
| 409 | 1 | 用 | yòng | to eat | 或是一時的集會之用 |
| 410 | 1 | 用 | yòng | to spend | 或是一時的集會之用 |
| 411 | 1 | 用 | yòng | expense | 或是一時的集會之用 |
| 412 | 1 | 用 | yòng | a use; usage | 或是一時的集會之用 |
| 413 | 1 | 用 | yòng | to need; must | 或是一時的集會之用 |
| 414 | 1 | 用 | yòng | useful; practical | 或是一時的集會之用 |
| 415 | 1 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 或是一時的集會之用 |
| 416 | 1 | 用 | yòng | to work (an animal) | 或是一時的集會之用 |
| 417 | 1 | 用 | yòng | to appoint | 或是一時的集會之用 |
| 418 | 1 | 用 | yòng | to administer; to manager | 或是一時的集會之用 |
| 419 | 1 | 用 | yòng | to control | 或是一時的集會之用 |
| 420 | 1 | 用 | yòng | to access | 或是一時的集會之用 |
| 421 | 1 | 用 | yòng | Yong | 或是一時的集會之用 |
| 422 | 1 | 用 | yòng | yong / function; application | 或是一時的集會之用 |
| 423 | 1 | 其 | qí | Qi | 其重要性不是只供居住 |
| 424 | 1 | 公平 | gōngpíng | equal; fair | 因果是最公平的裁判 |
| 425 | 1 | 公平 | gōngpíng | Fairness | 因果是最公平的裁判 |
| 426 | 1 | 性靈 | xìng líng | innate spiritual wisdom | 提昇性靈 |
| 427 | 1 | 性靈 | xìng líng | spirit; feeling | 提昇性靈 |
| 428 | 1 | 地 | dì | soil; ground; land | 所居之地 |
| 429 | 1 | 地 | dì | floor | 所居之地 |
| 430 | 1 | 地 | dì | the earth | 所居之地 |
| 431 | 1 | 地 | dì | fields | 所居之地 |
| 432 | 1 | 地 | dì | a place | 所居之地 |
| 433 | 1 | 地 | dì | a situation; a position | 所居之地 |
| 434 | 1 | 地 | dì | background | 所居之地 |
| 435 | 1 | 地 | dì | terrain | 所居之地 |
| 436 | 1 | 地 | dì | a territory; a region | 所居之地 |
| 437 | 1 | 地 | dì | used after a distance measure | 所居之地 |
| 438 | 1 | 地 | dì | coming from the same clan | 所居之地 |
| 439 | 1 | 地 | dì | earth; prthivi | 所居之地 |
| 440 | 1 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 所居之地 |
| 441 | 1 | 供奉 | gòngfèng | to consecrate; to enshrine and worship | 認為寺院就是供奉佛菩薩的地方 |
| 442 | 1 | 供奉 | gòngfèng | skills able to be contributed to the imperial court | 認為寺院就是供奉佛菩薩的地方 |
| 443 | 1 | 有了 | yǒule | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 地方上有了不平 |
| 444 | 1 | 音樂 | yīnyuè | music | 音樂 |
| 445 | 1 | 增長 | zēngzhǎng | to increase; to grow | 增長智慧 |
| 446 | 1 | 增長 | zēngzhǎng | to increase, grow | 增長智慧 |
| 447 | 1 | 增長 | zēngzhǎng | augmentation; paustika | 增長智慧 |
| 448 | 1 | 增長 | zēngzhǎng | to increase; vṛddhi | 增長智慧 |
| 449 | 1 | 增長 | zēngzhǎng | fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha | 增長智慧 |
| 450 | 1 | 增長 | zēngzhǎng | Virudhaka; Virudhaka Deva King of the South | 增長智慧 |
| 451 | 1 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 許多的佛像雕刻 |
| 452 | 1 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 寺院道場是信仰的中心 |
| 453 | 1 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 寺院道場是信仰的中心 |
| 454 | 1 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 寺院道場是信仰的中心 |
| 455 | 1 | 論 | lùn | to comment; to discuss | 喝茶論道等 |
| 456 | 1 | 論 | lùn | a theory; a doctrine | 喝茶論道等 |
| 457 | 1 | 論 | lùn | to evaluate | 喝茶論道等 |
| 458 | 1 | 論 | lùn | opinion; speech; statement | 喝茶論道等 |
| 459 | 1 | 論 | lùn | to convict | 喝茶論道等 |
| 460 | 1 | 論 | lùn | to edit; to compile | 喝茶論道等 |
| 461 | 1 | 論 | lùn | a treatise; sastra | 喝茶論道等 |
| 462 | 1 | 看 | kàn | to see; to look | 就看你如何善用他了 |
| 463 | 1 | 看 | kàn | to visit | 就看你如何善用他了 |
| 464 | 1 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 就看你如何善用他了 |
| 465 | 1 | 看 | kàn | to regard; to consider | 就看你如何善用他了 |
| 466 | 1 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 就看你如何善用他了 |
| 467 | 1 | 看 | kàn | to try and see the result | 就看你如何善用他了 |
| 468 | 1 | 看 | kàn | to oberve | 就看你如何善用他了 |
| 469 | 1 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 就看你如何善用他了 |
| 470 | 1 | 看 | kàn | see | 就看你如何善用他了 |
| 471 | 1 | 向 | xiàng | direction | 向誰懺悔 |
| 472 | 1 | 向 | xiàng | to face | 向誰懺悔 |
| 473 | 1 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 向誰懺悔 |
| 474 | 1 | 向 | xiàng | a north facing window | 向誰懺悔 |
| 475 | 1 | 向 | xiàng | a trend | 向誰懺悔 |
| 476 | 1 | 向 | xiàng | Xiang | 向誰懺悔 |
| 477 | 1 | 向 | xiàng | Xiang | 向誰懺悔 |
| 478 | 1 | 向 | xiàng | to move towards | 向誰懺悔 |
| 479 | 1 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 向誰懺悔 |
| 480 | 1 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 向誰懺悔 |
| 481 | 1 | 向 | xiàng | to approximate | 向誰懺悔 |
| 482 | 1 | 向 | xiàng | presuming | 向誰懺悔 |
| 483 | 1 | 向 | xiàng | to attack | 向誰懺悔 |
| 484 | 1 | 向 | xiàng | echo | 向誰懺悔 |
| 485 | 1 | 向 | xiàng | to make clear | 向誰懺悔 |
| 486 | 1 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 向誰懺悔 |
| 487 | 1 | 寶藏 | bǎozàng | a treasury; a treasure house | 佛教有很豐富的文化寶藏 |
| 488 | 1 | 寶藏 | bǎozàng | Treasure Store | 佛教有很豐富的文化寶藏 |
| 489 | 1 | 寶藏 | bǎozàng | Treasure | 佛教有很豐富的文化寶藏 |
| 490 | 1 | 寶藏 | bǎozàng | the treasure of Buddha's teachings | 佛教有很豐富的文化寶藏 |
| 491 | 1 | 方 | fāng | square; quadrilateral; one side | 寺院在地方上就是公共場所 |
| 492 | 1 | 方 | fāng | Fang | 寺院在地方上就是公共場所 |
| 493 | 1 | 方 | fāng | Kangxi radical 70 | 寺院在地方上就是公共場所 |
| 494 | 1 | 方 | fāng | square shaped | 寺院在地方上就是公共場所 |
| 495 | 1 | 方 | fāng | prescription | 寺院在地方上就是公共場所 |
| 496 | 1 | 方 | fāng | power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter | 寺院在地方上就是公共場所 |
| 497 | 1 | 方 | fāng | local | 寺院在地方上就是公共場所 |
| 498 | 1 | 方 | fāng | a way; a method | 寺院在地方上就是公共場所 |
| 499 | 1 | 方 | fāng | a direction; a side; a position | 寺院在地方上就是公共場所 |
| 500 | 1 | 方 | fāng | an area; a region | 寺院在地方上就是公共場所 |
Frequencies of all Words
Top 499
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 39 | 的 | de | possessive particle | 寺院是出家人住的地方 |
| 2 | 39 | 的 | de | structural particle | 寺院是出家人住的地方 |
| 3 | 39 | 的 | de | complement | 寺院是出家人住的地方 |
| 4 | 39 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 寺院是出家人住的地方 |
| 5 | 33 | 是 | shì | is; are; am; to be | 寺院是什麼 |
| 6 | 33 | 是 | shì | is exactly | 寺院是什麼 |
| 7 | 33 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 寺院是什麼 |
| 8 | 33 | 是 | shì | this; that; those | 寺院是什麼 |
| 9 | 33 | 是 | shì | really; certainly | 寺院是什麼 |
| 10 | 33 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 寺院是什麼 |
| 11 | 33 | 是 | shì | true | 寺院是什麼 |
| 12 | 33 | 是 | shì | is; has; exists | 寺院是什麼 |
| 13 | 33 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 寺院是什麼 |
| 14 | 33 | 是 | shì | a matter; an affair | 寺院是什麼 |
| 15 | 33 | 是 | shì | Shi | 寺院是什麼 |
| 16 | 33 | 是 | shì | is; bhū | 寺院是什麼 |
| 17 | 33 | 是 | shì | this; idam | 寺院是什麼 |
| 18 | 30 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 寺院是什麼 |
| 19 | 30 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 寺院是什麼 |
| 20 | 6 | 都 | dōu | all | 每一個寺院都要有 |
| 21 | 6 | 都 | dū | capital city | 每一個寺院都要有 |
| 22 | 6 | 都 | dū | a city; a metropolis | 每一個寺院都要有 |
| 23 | 6 | 都 | dōu | all | 每一個寺院都要有 |
| 24 | 6 | 都 | dū | elegant; refined | 每一個寺院都要有 |
| 25 | 6 | 都 | dū | Du | 每一個寺院都要有 |
| 26 | 6 | 都 | dōu | already | 每一個寺院都要有 |
| 27 | 6 | 都 | dū | to establish a capital city | 每一個寺院都要有 |
| 28 | 6 | 都 | dū | to reside | 每一個寺院都要有 |
| 29 | 6 | 都 | dū | to total; to tally | 每一個寺院都要有 |
| 30 | 6 | 都 | dōu | all; sarva | 每一個寺院都要有 |
| 31 | 6 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 提供的是般若智慧 |
| 32 | 6 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 提供的是般若智慧 |
| 33 | 6 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 提供的是般若智慧 |
| 34 | 6 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 提供的是般若智慧 |
| 35 | 6 | 因果 | yīnguǒ | cause and effect | 寺院是因果法庭 |
| 36 | 6 | 因果 | yīnguǒ | reason | 寺院是因果法庭 |
| 37 | 6 | 因果 | yīnguǒ | cause and effect | 寺院是因果法庭 |
| 38 | 6 | 因果 | yīnguǒ | hetuphala; cause and effect | 寺院是因果法庭 |
| 39 | 5 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教的寺院 |
| 40 | 5 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教的寺院 |
| 41 | 5 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 寺院是什麼 |
| 42 | 5 | 什麼 | shénme | what; that | 寺院是什麼 |
| 43 | 5 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 寺院是什麼 |
| 44 | 5 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 寺院是什麼 |
| 45 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 精神上缺少力量 |
| 46 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 精神上缺少力量 |
| 47 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 精神上缺少力量 |
| 48 | 5 | 上 | shàng | shang | 精神上缺少力量 |
| 49 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 精神上缺少力量 |
| 50 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 精神上缺少力量 |
| 51 | 5 | 上 | shàng | advanced | 精神上缺少力量 |
| 52 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 精神上缺少力量 |
| 53 | 5 | 上 | shàng | time | 精神上缺少力量 |
| 54 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 精神上缺少力量 |
| 55 | 5 | 上 | shàng | far | 精神上缺少力量 |
| 56 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 精神上缺少力量 |
| 57 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 精神上缺少力量 |
| 58 | 5 | 上 | shàng | to report | 精神上缺少力量 |
| 59 | 5 | 上 | shàng | to offer | 精神上缺少力量 |
| 60 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 精神上缺少力量 |
| 61 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 精神上缺少力量 |
| 62 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 精神上缺少力量 |
| 63 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 精神上缺少力量 |
| 64 | 5 | 上 | shàng | to burn | 精神上缺少力量 |
| 65 | 5 | 上 | shàng | to remember | 精神上缺少力量 |
| 66 | 5 | 上 | shang | on; in | 精神上缺少力量 |
| 67 | 5 | 上 | shàng | upward | 精神上缺少力量 |
| 68 | 5 | 上 | shàng | to add | 精神上缺少力量 |
| 69 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 精神上缺少力量 |
| 70 | 5 | 上 | shàng | to meet | 精神上缺少力量 |
| 71 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 精神上缺少力量 |
| 72 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 精神上缺少力量 |
| 73 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 精神上缺少力量 |
| 74 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 精神上缺少力量 |
| 75 | 5 | 在 | zài | in; at | 每天都安住在色 |
| 76 | 5 | 在 | zài | at | 每天都安住在色 |
| 77 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 每天都安住在色 |
| 78 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 每天都安住在色 |
| 79 | 5 | 在 | zài | to consist of | 每天都安住在色 |
| 80 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 每天都安住在色 |
| 81 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 每天都安住在色 |
| 82 | 5 | 之 | zhī | him; her; them; that | 所居之地 |
| 83 | 5 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 所居之地 |
| 84 | 5 | 之 | zhī | to go | 所居之地 |
| 85 | 5 | 之 | zhī | this; that | 所居之地 |
| 86 | 5 | 之 | zhī | genetive marker | 所居之地 |
| 87 | 5 | 之 | zhī | it | 所居之地 |
| 88 | 5 | 之 | zhī | in | 所居之地 |
| 89 | 5 | 之 | zhī | all | 所居之地 |
| 90 | 5 | 之 | zhī | and | 所居之地 |
| 91 | 5 | 之 | zhī | however | 所居之地 |
| 92 | 5 | 之 | zhī | if | 所居之地 |
| 93 | 5 | 之 | zhī | then | 所居之地 |
| 94 | 5 | 之 | zhī | to arrive; to go | 所居之地 |
| 95 | 5 | 之 | zhī | is | 所居之地 |
| 96 | 5 | 之 | zhī | to use | 所居之地 |
| 97 | 5 | 之 | zhī | Zhi | 所居之地 |
| 98 | 4 | 了 | le | completion of an action | 百貨公司就無法供應了 |
| 99 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 百貨公司就無法供應了 |
| 100 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 百貨公司就無法供應了 |
| 101 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 百貨公司就無法供應了 |
| 102 | 4 | 了 | le | modal particle | 百貨公司就無法供應了 |
| 103 | 4 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 百貨公司就無法供應了 |
| 104 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 百貨公司就無法供應了 |
| 105 | 4 | 了 | liǎo | completely | 百貨公司就無法供應了 |
| 106 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 百貨公司就無法供應了 |
| 107 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 百貨公司就無法供應了 |
| 108 | 4 | 生命 | shēngmìng | life | 是生命本具的智慧 |
| 109 | 4 | 生命 | shēngmìng | living | 是生命本具的智慧 |
| 110 | 4 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 是生命本具的智慧 |
| 111 | 4 | 地方 | dìfāng | place | 寺院是出家人住的地方 |
| 112 | 4 | 我們 | wǒmen | we | 能供應我們精神所需的糧食 |
| 113 | 4 | 等 | děng | et cetera; and so on | 法等 |
| 114 | 4 | 等 | děng | to wait | 法等 |
| 115 | 4 | 等 | děng | degree; kind | 法等 |
| 116 | 4 | 等 | děng | plural | 法等 |
| 117 | 4 | 等 | děng | to be equal | 法等 |
| 118 | 4 | 等 | děng | degree; level | 法等 |
| 119 | 4 | 等 | děng | to compare | 法等 |
| 120 | 3 | 心 | xīn | heart [organ] | 一般人的心 |
| 121 | 3 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 一般人的心 |
| 122 | 3 | 心 | xīn | mind; consciousness | 一般人的心 |
| 123 | 3 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 一般人的心 |
| 124 | 3 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 一般人的心 |
| 125 | 3 | 心 | xīn | heart | 一般人的心 |
| 126 | 3 | 心 | xīn | emotion | 一般人的心 |
| 127 | 3 | 心 | xīn | intention; consideration | 一般人的心 |
| 128 | 3 | 心 | xīn | disposition; temperament | 一般人的心 |
| 129 | 3 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 一般人的心 |
| 130 | 3 | 到 | dào | to arrive | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 131 | 3 | 到 | dào | arrive; receive | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 132 | 3 | 到 | dào | to go | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 133 | 3 | 到 | dào | careful | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 134 | 3 | 到 | dào | Dao | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 135 | 3 | 到 | dào | approach; upagati | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 136 | 3 | 藝術 | yìshù | visual arts; arts | 寺院是藝術中心 |
| 137 | 3 | 共有 | gòngyǒu | to have altogether; in all; common | 也是信徒所共有 |
| 138 | 3 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 寺院是十方大眾所共有 |
| 139 | 3 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 寺院是十方大眾所共有 |
| 140 | 3 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 寺院是十方大眾所共有 |
| 141 | 3 | 知識 | zhīshi | knowledge | 傳授的是知識學問 |
| 142 | 3 | 知識 | zhīshi | an acquaintance | 傳授的是知識學問 |
| 143 | 3 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 也是信徒所共有 |
| 144 | 3 | 所 | suǒ | an office; an institute | 也是信徒所共有 |
| 145 | 3 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 也是信徒所共有 |
| 146 | 3 | 所 | suǒ | it | 也是信徒所共有 |
| 147 | 3 | 所 | suǒ | if; supposing | 也是信徒所共有 |
| 148 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 也是信徒所共有 |
| 149 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 也是信徒所共有 |
| 150 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 也是信徒所共有 |
| 151 | 3 | 所 | suǒ | that which | 也是信徒所共有 |
| 152 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 也是信徒所共有 |
| 153 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 也是信徒所共有 |
| 154 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 也是信徒所共有 |
| 155 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 也是信徒所共有 |
| 156 | 3 | 所 | suǒ | that which; yad | 也是信徒所共有 |
| 157 | 3 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此世間的知識容易求 |
| 158 | 3 | 就 | jiù | right away | 百貨公司就無法供應了 |
| 159 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 百貨公司就無法供應了 |
| 160 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 百貨公司就無法供應了 |
| 161 | 3 | 就 | jiù | to assume | 百貨公司就無法供應了 |
| 162 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 百貨公司就無法供應了 |
| 163 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 百貨公司就無法供應了 |
| 164 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 百貨公司就無法供應了 |
| 165 | 3 | 就 | jiù | namely | 百貨公司就無法供應了 |
| 166 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 百貨公司就無法供應了 |
| 167 | 3 | 就 | jiù | only; just | 百貨公司就無法供應了 |
| 168 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 百貨公司就無法供應了 |
| 169 | 3 | 就 | jiù | to go with | 百貨公司就無法供應了 |
| 170 | 3 | 就 | jiù | already | 百貨公司就無法供應了 |
| 171 | 3 | 就 | jiù | as much as | 百貨公司就無法供應了 |
| 172 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 百貨公司就無法供應了 |
| 173 | 3 | 就 | jiù | even if | 百貨公司就無法供應了 |
| 174 | 3 | 就 | jiù | to die | 百貨公司就無法供應了 |
| 175 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 百貨公司就無法供應了 |
| 176 | 3 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 寺院是安心處 |
| 177 | 3 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 寺院是安心處 |
| 178 | 3 | 處 | chù | location | 寺院是安心處 |
| 179 | 3 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 寺院是安心處 |
| 180 | 3 | 處 | chù | a part; an aspect | 寺院是安心處 |
| 181 | 3 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 寺院是安心處 |
| 182 | 3 | 處 | chǔ | to get along with | 寺院是安心處 |
| 183 | 3 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 寺院是安心處 |
| 184 | 3 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 寺院是安心處 |
| 185 | 3 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 寺院是安心處 |
| 186 | 3 | 處 | chǔ | to be associated with | 寺院是安心處 |
| 187 | 3 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 寺院是安心處 |
| 188 | 3 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 寺院是安心處 |
| 189 | 3 | 處 | chù | circumstances; situation | 寺院是安心處 |
| 190 | 3 | 處 | chù | an occasion; a time | 寺院是安心處 |
| 191 | 3 | 中心 | zhōngxīn | center | 寺院道場是信仰的中心 |
| 192 | 3 | 一 | yī | one | 一 |
| 193 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 194 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 195 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 196 | 3 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 197 | 3 | 一 | yī | first | 一 |
| 198 | 3 | 一 | yī | the same | 一 |
| 199 | 3 | 一 | yī | each | 一 |
| 200 | 3 | 一 | yī | certain | 一 |
| 201 | 3 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 202 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 203 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 204 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 205 | 3 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 206 | 3 | 一 | yī | other | 一 |
| 207 | 3 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 208 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 209 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 210 | 3 | 一 | yī | or | 一 |
| 211 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 212 | 3 | 不平 | bùpíng | unjust; unfair; wrong | 地方上有了不平 |
| 213 | 3 | 不平 | bùpíng | not flat | 地方上有了不平 |
| 214 | 3 | 不平 | bùpíng | grieved; indignant; resentful | 地方上有了不平 |
| 215 | 3 | 不平 | bùpíng | uncomfortable | 地方上有了不平 |
| 216 | 2 | 真正 | zhēnzhèng | real; true; genuine | 是真正公有之財物也 |
| 217 | 2 | 聚會 | jùhuì | to meet; to gather | 寺院是聚會處 |
| 218 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 你說呢 |
| 219 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 你說呢 |
| 220 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 你說呢 |
| 221 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 你說呢 |
| 222 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 你說呢 |
| 223 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 你說呢 |
| 224 | 2 | 說 | shuō | allocution | 你說呢 |
| 225 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 你說呢 |
| 226 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 你說呢 |
| 227 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 你說呢 |
| 228 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 你說呢 |
| 229 | 2 | 之前 | zhīqián | before | 在因果之前 |
| 230 | 2 | 般若 | bōrě | Prajna Wisdom | 提供的是般若智慧 |
| 231 | 2 | 般若 | bōrě | prajna | 提供的是般若智慧 |
| 232 | 2 | 般若 | bōrě | Prajñā | 提供的是般若智慧 |
| 233 | 2 | 般若 | bōrě | prajna; prajñā; paññā; great wisdom | 提供的是般若智慧 |
| 234 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 每一個寺院都要有 |
| 235 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 每一個寺院都要有 |
| 236 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 每一個寺院都要有 |
| 237 | 2 | 學校 | xuéxiào | school | 寺院是學校 |
| 238 | 2 | 購買 | gòumǎi | to purchase | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 239 | 2 | 紛爭 | fēnzhēng | to dispute | 減少社會的紛爭 |
| 240 | 2 | 委屈 | wěiqū | a grievance | 委屈 |
| 241 | 2 | 委屈 | wěiqū | to do wrong | 委屈 |
| 242 | 2 | 你 | nǐ | you | 你說呢 |
| 243 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間的學校 |
| 244 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 世間的學校 |
| 245 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 認為寺院就是供奉佛菩薩的地方 |
| 246 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 認為寺院就是供奉佛菩薩的地方 |
| 247 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 認為寺院就是供奉佛菩薩的地方 |
| 248 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 認為寺院就是供奉佛菩薩的地方 |
| 249 | 2 | 解決 | jiějué | to resolve; to settle | 隨緣為大眾解決問題 |
| 250 | 2 | 解決 | jiějué | to eliminate | 隨緣為大眾解決問題 |
| 251 | 2 | 裏 | lǐ | inside; interior | 生活裏 |
| 252 | 2 | 也 | yě | also; too | 其實非也 |
| 253 | 2 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 其實非也 |
| 254 | 2 | 也 | yě | either | 其實非也 |
| 255 | 2 | 也 | yě | even | 其實非也 |
| 256 | 2 | 也 | yě | used to soften the tone | 其實非也 |
| 257 | 2 | 也 | yě | used for emphasis | 其實非也 |
| 258 | 2 | 也 | yě | used to mark contrast | 其實非也 |
| 259 | 2 | 也 | yě | used to mark compromise | 其實非也 |
| 260 | 2 | 也 | yě | ya | 其實非也 |
| 261 | 2 | 他 | tā | he; him | 他是我們一生修身養性 |
| 262 | 2 | 他 | tā | another aspect | 他是我們一生修身養性 |
| 263 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 他是我們一生修身養性 |
| 264 | 2 | 他 | tā | everybody | 他是我們一生修身養性 |
| 265 | 2 | 他 | tā | other | 他是我們一生修身養性 |
| 266 | 2 | 他 | tuō | other; another; some other | 他是我們一生修身養性 |
| 267 | 2 | 他 | tā | tha | 他是我們一生修身養性 |
| 268 | 2 | 他 | tā | ṭha | 他是我們一生修身養性 |
| 269 | 2 | 他 | tā | other; anya | 他是我們一生修身養性 |
| 270 | 2 | 僧侶 | sēnglǚ | monastic | 豈是僧侶所專有 |
| 271 | 2 | 僧侶 | sēnglǚ | Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community | 豈是僧侶所專有 |
| 272 | 2 | 建築 | jiànzhù | to build | 建築等 |
| 273 | 2 | 建築 | jiànzhù | building; construction; architecture | 建築等 |
| 274 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 寺院道場讓我們把心安住在 |
| 275 | 2 | 讓 | ràng | by | 寺院道場讓我們把心安住在 |
| 276 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 寺院道場讓我們把心安住在 |
| 277 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 寺院道場讓我們把心安住在 |
| 278 | 2 | 能 | néng | can; able | 能供應我們精神所需的糧食 |
| 279 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 能供應我們精神所需的糧食 |
| 280 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能供應我們精神所需的糧食 |
| 281 | 2 | 能 | néng | energy | 能供應我們精神所需的糧食 |
| 282 | 2 | 能 | néng | function; use | 能供應我們精神所需的糧食 |
| 283 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 能供應我們精神所需的糧食 |
| 284 | 2 | 能 | néng | talent | 能供應我們精神所需的糧食 |
| 285 | 2 | 能 | néng | expert at | 能供應我們精神所需的糧食 |
| 286 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 能供應我們精神所需的糧食 |
| 287 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能供應我們精神所需的糧食 |
| 288 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能供應我們精神所需的糧食 |
| 289 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 能供應我們精神所需的糧食 |
| 290 | 2 | 能 | néng | even if | 能供應我們精神所需的糧食 |
| 291 | 2 | 能 | néng | but | 能供應我們精神所需的糧食 |
| 292 | 2 | 能 | néng | in this way | 能供應我們精神所需的糧食 |
| 293 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 能供應我們精神所需的糧食 |
| 294 | 2 | 二 | èr | two | 卷二 |
| 295 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
| 296 | 2 | 二 | èr | second | 卷二 |
| 297 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
| 298 | 2 | 二 | èr | another; the other | 卷二 |
| 299 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
| 300 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 卷二 |
| 301 | 2 | 法庭 | fǎtíng | a court of law | 寺院是因果法庭 |
| 302 | 2 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 有人說 |
| 303 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 減少社會的紛爭 |
| 304 | 2 | 供應 | gōngyìng | to supply; to provide; to offer | 百貨公司就無法供應了 |
| 305 | 2 | 供應 | gòngyìng | to serve | 百貨公司就無法供應了 |
| 306 | 2 | 功能 | gōngnéng | function; capability | 從寺院的功能來看 |
| 307 | 2 | 功能 | gōngnéng | ability; power; samartha | 從寺院的功能來看 |
| 308 | 2 | 繪畫 | huìhuà | to draw; to paint | 繪畫 |
| 309 | 2 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 精神上缺少力量 |
| 310 | 2 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 精神上缺少力量 |
| 311 | 2 | 精神 | jīngshén | main idea | 精神上缺少力量 |
| 312 | 2 | 精神 | jīngshén | state of mind | 精神上缺少力量 |
| 313 | 2 | 精神 | jīngshén | consciousness | 精神上缺少力量 |
| 314 | 2 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 寺院是出家人住的地方 |
| 315 | 2 | 住 | zhù | to stop; to halt | 寺院是出家人住的地方 |
| 316 | 2 | 住 | zhù | to retain; to remain | 寺院是出家人住的地方 |
| 317 | 2 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 寺院是出家人住的地方 |
| 318 | 2 | 住 | zhù | firmly; securely | 寺院是出家人住的地方 |
| 319 | 2 | 住 | zhù | verb complement | 寺院是出家人住的地方 |
| 320 | 2 | 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | 寺院是出家人住的地方 |
| 321 | 2 | 其實 | qíshí | actually; in fact; really | 其實不然 |
| 322 | 2 | 道場 | dàochǎng | place of enlightenment; seat of enlightenment | 寺院道場是信仰的中心 |
| 323 | 2 | 道場 | dàochǎng | place for spiritual practice | 寺院道場是信仰的中心 |
| 324 | 2 | 道場 | dàochǎng | place of practice; a Dharma center | 寺院道場是信仰的中心 |
| 325 | 2 | 道場 | dàochǎng | place of enlightenment; bodhimanda | 寺院道場是信仰的中心 |
| 326 | 2 | 安心 | ānxīn | with a compose mind; to be deliberate | 寺院是安心處 |
| 327 | 2 | 安心 | ānxīn | to be at ease; to feel relieved | 寺院是安心處 |
| 328 | 2 | 安心 | ānxīn | to not be concerned with | 寺院是安心處 |
| 329 | 2 | 安心 | ānxīn | sincere; cordial; with intent | 寺院是安心處 |
| 330 | 2 | 安心 | ānxīn | to settle the mind | 寺院是安心處 |
| 331 | 2 | 百貨店 | bǎihuò diàn | a department store; a general store | 寺院是百貨店 |
| 332 | 2 | 三寶 | sān bǎo | three treasures | 常住三寶 |
| 333 | 2 | 三寶 | sān bǎo | The Triple Gem; triple gem; ratnatraya | 常住三寶 |
| 334 | 2 | 學問 | xuéwèn | learning; knowledge | 傳授的是知識學問 |
| 335 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有不平 |
| 336 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有不平 |
| 337 | 2 | 百貨公司 | bǎihuò gōngsī | department store | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 338 | 2 | 六塵 | liù Chén | six sense objects; Six Dusts | 六塵 |
| 339 | 1 | 懺悔 | chànhuǐ | to confess; to repent | 向誰懺悔 |
| 340 | 1 | 懺悔 | chànhuǐ | to repent | 向誰懺悔 |
| 341 | 1 | 懺悔 | chànhuǐ | repentance; pāpadeśanā | 向誰懺悔 |
| 342 | 1 | 人 | rén | person; people; a human being | 寺院乃有緣人的家鄉故居 |
| 343 | 1 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 寺院乃有緣人的家鄉故居 |
| 344 | 1 | 人 | rén | a kind of person | 寺院乃有緣人的家鄉故居 |
| 345 | 1 | 人 | rén | everybody | 寺院乃有緣人的家鄉故居 |
| 346 | 1 | 人 | rén | adult | 寺院乃有緣人的家鄉故居 |
| 347 | 1 | 人 | rén | somebody; others | 寺院乃有緣人的家鄉故居 |
| 348 | 1 | 人 | rén | an upright person | 寺院乃有緣人的家鄉故居 |
| 349 | 1 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 寺院乃有緣人的家鄉故居 |
| 350 | 1 | 本身 | běnshēn | itself; oneself | 乃至寺院建築本身 |
| 351 | 1 | 面前 | miànqián | in front of; presence | 在土地公面前一跪 |
| 352 | 1 | 如何 | rúhé | how; what way; what | 就看你如何善用他了 |
| 353 | 1 | 生活 | shēnghuó | life | 生活裏 |
| 354 | 1 | 生活 | shēnghuó | to live | 生活裏 |
| 355 | 1 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 生活裏 |
| 356 | 1 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 生活裏 |
| 357 | 1 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 生活裏 |
| 358 | 1 | 動 | dòng | to move | 六塵一動 |
| 359 | 1 | 動 | dòng | to make happen; to change | 六塵一動 |
| 360 | 1 | 動 | dòng | to start | 六塵一動 |
| 361 | 1 | 動 | dòng | to act | 六塵一動 |
| 362 | 1 | 動 | dòng | to touch; to prod; to stir; to stimulate | 六塵一動 |
| 363 | 1 | 動 | dòng | movable | 六塵一動 |
| 364 | 1 | 動 | dòng | to use | 六塵一動 |
| 365 | 1 | 動 | dòng | signalling a result | 六塵一動 |
| 366 | 1 | 動 | dòng | movement | 六塵一動 |
| 367 | 1 | 動 | dòng | often | 六塵一動 |
| 368 | 1 | 動 | dòng | to eat | 六塵一動 |
| 369 | 1 | 動 | dòng | to revolt; to rebel | 六塵一動 |
| 370 | 1 | 動 | dòng | shaking; kampita | 六塵一動 |
| 371 | 1 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 佛教有很豐富的文化寶藏 |
| 372 | 1 | 有 | yǒu | to have; to possess | 佛教有很豐富的文化寶藏 |
| 373 | 1 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 佛教有很豐富的文化寶藏 |
| 374 | 1 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 佛教有很豐富的文化寶藏 |
| 375 | 1 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 佛教有很豐富的文化寶藏 |
| 376 | 1 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 佛教有很豐富的文化寶藏 |
| 377 | 1 | 有 | yǒu | used to compare two things | 佛教有很豐富的文化寶藏 |
| 378 | 1 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 佛教有很豐富的文化寶藏 |
| 379 | 1 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 佛教有很豐富的文化寶藏 |
| 380 | 1 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 佛教有很豐富的文化寶藏 |
| 381 | 1 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 佛教有很豐富的文化寶藏 |
| 382 | 1 | 有 | yǒu | abundant | 佛教有很豐富的文化寶藏 |
| 383 | 1 | 有 | yǒu | purposeful | 佛教有很豐富的文化寶藏 |
| 384 | 1 | 有 | yǒu | You | 佛教有很豐富的文化寶藏 |
| 385 | 1 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 佛教有很豐富的文化寶藏 |
| 386 | 1 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 佛教有很豐富的文化寶藏 |
| 387 | 1 | 養性 | yǎngxìng | mental or spiritual cultivation | 他是我們一生修身養性 |
| 388 | 1 | 缺少 | quēshǎo | to lack | 精神上缺少力量 |
| 389 | 1 | 味 | wèi | taste; flavor | 味 |
| 390 | 1 | 味 | wèi | measure word for ingredients in Chinese medicine | 味 |
| 391 | 1 | 味 | wèi | significance | 味 |
| 392 | 1 | 味 | wèi | to taste | 味 |
| 393 | 1 | 味 | wèi | to ruminate; to mull over | 味 |
| 394 | 1 | 味 | wèi | smell; odor | 味 |
| 395 | 1 | 味 | wèi | a delicacy | 味 |
| 396 | 1 | 味 | wèi | taste; rasa | 味 |
| 397 | 1 | 商談 | shāngtán | to confer; to discuss | 每個人都可以到寺院商談會議 |
| 398 | 1 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 因果是最公平的裁判 |
| 399 | 1 | 最 | zuì | superior | 因果是最公平的裁判 |
| 400 | 1 | 最 | zuì | top place | 因果是最公平的裁判 |
| 401 | 1 | 最 | zuì | in sum; altogether | 因果是最公平的裁判 |
| 402 | 1 | 最 | zuì | to assemble together | 因果是最公平的裁判 |
| 403 | 1 | 誰 | shéi | who; whoever | 向誰懺悔 |
| 404 | 1 | 誰 | shéi | who (forming a question) | 向誰懺悔 |
| 405 | 1 | 誰 | shéi | don't tell me ... | 向誰懺悔 |
| 406 | 1 | 誰 | shéi | who; kaḥ | 向誰懺悔 |
| 407 | 1 | 聚 | jù | to assemble; to meet together | 善友共聚 |
| 408 | 1 | 聚 | jù | to store up; to collect; to amass | 善友共聚 |
| 409 | 1 | 聚 | jù | to levy; to impose [a tax] | 善友共聚 |
| 410 | 1 | 聚 | jù | a village | 善友共聚 |
| 411 | 1 | 聚 | jù | a crowd | 善友共聚 |
| 412 | 1 | 聚 | jù | savings | 善友共聚 |
| 413 | 1 | 香 | xiāng | fragrant; savory; appetizing; sweet; scented | 香 |
| 414 | 1 | 香 | xiāng | incense | 香 |
| 415 | 1 | 香 | xiāng | Kangxi radical 186 | 香 |
| 416 | 1 | 香 | xiāng | fragrance; scent | 香 |
| 417 | 1 | 香 | xiāng | a female | 香 |
| 418 | 1 | 香 | xiāng | Xiang | 香 |
| 419 | 1 | 香 | xiāng | to kiss | 香 |
| 420 | 1 | 香 | xiāng | feminine | 香 |
| 421 | 1 | 香 | xiāng | unrestrainedly | 香 |
| 422 | 1 | 香 | xiāng | incense | 香 |
| 423 | 1 | 香 | xiāng | fragrance; gandha | 香 |
| 424 | 1 | 儼然 | yǎnrán | like; similarly | 儼然像是一個藝術中心 |
| 425 | 1 | 儼然 | yǎnrán | majestic; dignified | 儼然像是一個藝術中心 |
| 426 | 1 | 儼然 | yǎnrán | neat | 儼然像是一個藝術中心 |
| 427 | 1 | 善友 | shànyǒu | Sabbamitta; Sarvamitra | 善友共聚 |
| 428 | 1 | 善友 | shànyǒu | a Dharma friend; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra | 善友共聚 |
| 429 | 1 | 世智 | shì zhì | worldly knowledge; secular understanding | 是世智辨聰的學問 |
| 430 | 1 | 只 | zhī | measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc | 其重要性不是只供居住 |
| 431 | 1 | 只 | zhī | single | 其重要性不是只供居住 |
| 432 | 1 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 其重要性不是只供居住 |
| 433 | 1 | 只 | zhī | a single bird | 其重要性不是只供居住 |
| 434 | 1 | 只 | zhī | unique | 其重要性不是只供居住 |
| 435 | 1 | 只 | zhǐ | only | 其重要性不是只供居住 |
| 436 | 1 | 只 | zhǐ | but | 其重要性不是只供居住 |
| 437 | 1 | 只 | zhǐ | a particle with no meaning | 其重要性不是只供居住 |
| 438 | 1 | 只 | zhǐ | Zhi | 其重要性不是只供居住 |
| 439 | 1 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 每一個寺院都要有 |
| 440 | 1 | 無比 | wúbǐ | incomparable; unparalleled | 無比莊嚴的殿堂 |
| 441 | 1 | 無比 | wúbǐ | incomparable; anupama | 無比莊嚴的殿堂 |
| 442 | 1 | 一時 | yīshí | a period of time; a while | 或是一時的集會之用 |
| 443 | 1 | 一時 | yīshí | at one time; temporarily; momentarily; simultaneously | 或是一時的集會之用 |
| 444 | 1 | 一時 | yīshí | at the same time | 或是一時的集會之用 |
| 445 | 1 | 一時 | yīshí | sometimes | 或是一時的集會之用 |
| 446 | 1 | 一時 | yīshí | accidentally | 或是一時的集會之用 |
| 447 | 1 | 一時 | yīshí | at one time | 或是一時的集會之用 |
| 448 | 1 | 尤其 | yóuqí | especially; particularly | 尤其佛教的雕塑 |
| 449 | 1 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 佛法的生命智慧不容易學 |
| 450 | 1 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 佛法的生命智慧不容易學 |
| 451 | 1 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 佛法的生命智慧不容易學 |
| 452 | 1 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 佛法的生命智慧不容易學 |
| 453 | 1 | 有助於 | yǒuzhùyú | to contribute to; to promote | 有助於陶冶性情 |
| 454 | 1 | 公共場所 | gōnggòngchǎngsuǒ | public space; public place | 寺院在地方上就是公共場所 |
| 455 | 1 | 要 | yào | to want; to wish for | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 456 | 1 | 要 | yào | if | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 457 | 1 | 要 | yào | to be about to; in the future | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 458 | 1 | 要 | yào | to want | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 459 | 1 | 要 | yāo | a treaty | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 460 | 1 | 要 | yào | to request | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 461 | 1 | 要 | yào | essential points; crux | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 462 | 1 | 要 | yāo | waist | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 463 | 1 | 要 | yāo | to cinch | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 464 | 1 | 要 | yāo | waistband | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 465 | 1 | 要 | yāo | Yao | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 466 | 1 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 467 | 1 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 468 | 1 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 469 | 1 | 要 | yāo | to agree with | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 470 | 1 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 471 | 1 | 要 | yào | to summarize | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 472 | 1 | 要 | yào | essential; important | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 473 | 1 | 要 | yào | to desire | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 474 | 1 | 要 | yào | to demand | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 475 | 1 | 要 | yào | to need | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 476 | 1 | 要 | yào | should; must | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 477 | 1 | 要 | yào | might | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 478 | 1 | 要 | yào | or | 缺乏日用品要到百貨公司購買 |
| 479 | 1 | 雕塑 | diāosù | a statue; a sculpture | 尤其佛教的雕塑 |
| 480 | 1 | 陶冶 | táoyě | to educate | 有助於陶冶性情 |
| 481 | 1 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而寺院的僧侶是自然的老師 |
| 482 | 1 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而寺院的僧侶是自然的老師 |
| 483 | 1 | 而 | ér | you | 而寺院的僧侶是自然的老師 |
| 484 | 1 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而寺院的僧侶是自然的老師 |
| 485 | 1 | 而 | ér | right away; then | 而寺院的僧侶是自然的老師 |
| 486 | 1 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而寺院的僧侶是自然的老師 |
| 487 | 1 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而寺院的僧侶是自然的老師 |
| 488 | 1 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而寺院的僧侶是自然的老師 |
| 489 | 1 | 而 | ér | how can it be that? | 而寺院的僧侶是自然的老師 |
| 490 | 1 | 而 | ér | so as to | 而寺院的僧侶是自然的老師 |
| 491 | 1 | 而 | ér | only then | 而寺院的僧侶是自然的老師 |
| 492 | 1 | 而 | ér | as if; to seem like | 而寺院的僧侶是自然的老師 |
| 493 | 1 | 而 | néng | can; able | 而寺院的僧侶是自然的老師 |
| 494 | 1 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而寺院的僧侶是自然的老師 |
| 495 | 1 | 而 | ér | me | 而寺院的僧侶是自然的老師 |
| 496 | 1 | 而 | ér | to arrive; up to | 而寺院的僧侶是自然的老師 |
| 497 | 1 | 而 | ér | possessive | 而寺院的僧侶是自然的老師 |
| 498 | 1 | 問題 | wèntí | a question | 隨緣為大眾解決問題 |
| 499 | 1 | 問題 | wèntí | a problem | 隨緣為大眾解決問題 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 是 |
|
|
|
| 寺院 | sìyuàn | Monastery | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 智慧 |
|
|
|
| 因果 |
|
|
|
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | |
| 到 | dào | approach; upagati |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛法 | 102 |
|
|
| 土地公 | 116 | Tudi Gong | |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 12.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 般若 | 98 |
|
|
| 常住 | 99 |
|
|
| 佛菩萨 | 佛菩薩 | 102 | Buddhas and bodhisattvas |
| 六尘 | 六塵 | 108 | six sense objects; Six Dusts |
| 内证 | 內證 | 110 | personal realization; inner understanding; pratyātmādhigama |
| 僧侣 | 僧侶 | 115 |
|
| 十方 | 115 |
|
|
| 世智 | 115 | worldly knowledge; secular understanding | |
| 随缘 | 隨緣 | 115 |
|
| 有缘 | 有緣 | 121 |
|
| 真如 | 122 |
|
|
| 自性 | 122 |
|