Glossary and Vocabulary for Letters for Spring Festival (A Letter to Dharma Friends) 《新春告白（致護法朋友們的一封信）》, 1972 Letter for Spring Festival 1972年新春告白

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 11 在 zài in; at 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
2 11 在 zài to exist; to be living 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
3 11 在 zài to consist of 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
4 11 在 zài to be at a post 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
5 11 在 zài in; bhū 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
6 9 會 huì can; be able to 這次戒會
7 9 會 huì able to 這次戒會
8 9 會 huì a meeting; a conference; an assembly 這次戒會
9 9 會 kuài to balance an account 這次戒會
10 9 會 huì to assemble 這次戒會
11 9 會 huì to meet 這次戒會
12 9 會 huì a temple fair 這次戒會
13 9 會 huì a religious assembly 這次戒會
14 9 會 huì an association; a society 這次戒會
15 9 會 huì a national or provincial capital 這次戒會
16 9 會 huì an opportunity 這次戒會
17 9 會 huì to understand 這次戒會
18 9 會 huì to be familiar with; to know 這次戒會
19 9 會 huì to be possible; to be likely 這次戒會
20 9 會 huì to be good at 這次戒會
21 9 會 huì a moment 這次戒會
22 9 會 huì to happen to 這次戒會
23 9 會 huì to pay 這次戒會
24 9 會 huì a meeting place 這次戒會
25 9 會 kuài the seam of a cap 這次戒會
26 9 會 huì in accordance with 這次戒會
27 9 會 huì imperial civil service examination 這次戒會
28 9 會 huì to have sexual intercourse 這次戒會
29 9 會 huì Hui 這次戒會
30 9 會 huì combining; samsarga 這次戒會
31 9 也 yě ya 也在去年四月落成
32 9 法師 fǎshī Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun 獨峰法師等六十餘人
33 9 法師 fǎshī a Taoist priest 獨峰法師等六十餘人
34 9 法師 fǎshī Venerable 獨峰法師等六十餘人
35 9 法師 fǎshī Dharma Teacher 獨峰法師等六十餘人
36 9 法師 fǎshī Dharma master 獨峰法師等六十餘人
37 8 更 gēng to change; to ammend 更希望將菩薩
38 8 更 gēng a watch; a measure of time 更希望將菩薩
39 8 更 gēng to experience 更希望將菩薩
40 8 更 gēng to improve 更希望將菩薩
41 8 更 gēng to replace; to substitute 更希望將菩薩
42 8 更 gēng to compensate 更希望將菩薩
43 8 更 gēng contacts 更希望將菩薩
44 8 更 gèng to increase 更希望將菩薩
45 8 更 gēng forced military service 更希望將菩薩
46 8 更 gēng Geng 更希望將菩薩
47 8 更 jīng to experience 更希望將菩薩
48 8 一 yī one 一寸一寸地建構成佛土淨域
49 8 一 yī Kangxi radical 1 一寸一寸地建構成佛土淨域
50 8 一 yī pure; concentrated 一寸一寸地建構成佛土淨域
51 8 一 yī first 一寸一寸地建構成佛土淨域
52 8 一 yī the same 一寸一寸地建構成佛土淨域
53 8 一 yī sole; single 一寸一寸地建構成佛土淨域
54 8 一 yī a very small amount 一寸一寸地建構成佛土淨域
55 8 一 yī Yi 一寸一寸地建構成佛土淨域
56 8 一 yī other 一寸一寸地建構成佛土淨域
57 8 一 yī to unify 一寸一寸地建構成佛土淨域
58 8 一 yī accidentally; coincidentally 一寸一寸地建構成佛土淨域
59 8 一 yī abruptly; suddenly 一寸一寸地建構成佛土淨域
60 8 一 yī one; eka 一寸一寸地建構成佛土淨域
61 8 大家 dàjiā an influential family 大家好
62 8 大家 dàjiā a great master 大家好
63 8 大家 dàgū madam 大家好
64 8 大家 dàgū husband's mother; mother-in-law 大家好
65 8 佛教 fójiào Buddhism 自創辦佛教學院以來
66 8 佛教 fó jiào the Buddha teachings 自創辦佛教學院以來
67 6 了 liǎo to know; to understand 摻合了印度佛陀說法台的綠玉寶石及恆河沙
68 6 了 liǎo to understand; to know 摻合了印度佛陀說法台的綠玉寶石及恆河沙
69 6 了 liào to look afar from a high place 摻合了印度佛陀說法台的綠玉寶石及恆河沙
70 6 了 liǎo to complete 摻合了印度佛陀說法台的綠玉寶石及恆河沙
71 6 了 liǎo clever; intelligent 摻合了印度佛陀說法台的綠玉寶石及恆河沙
72 6 了 liǎo to know; jñāta 摻合了印度佛陀說法台的綠玉寶石及恆河沙
73 6 典禮 diǎnlǐ a ceremony 彌勒聖像的開光典禮
74 6 典禮 diǎnlǐ someone in charge of ceremonies 彌勒聖像的開光典禮
75 5 山 shān a mountain; a hill; a peak 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
76 5 山 shān Shan 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
77 5 山 shān Kangxi radical 46 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
78 5 山 shān a mountain-like shape 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
79 5 山 shān a gable 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
80 5 山 shān mountain; giri 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
81 5 將 jiàng a general; a high ranking officer 人間又將臘盡春回
82 5 將 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 人間又將臘盡春回
83 5 將 jiàng to command; to lead 人間又將臘盡春回
84 5 將 qiāng to request 人間又將臘盡春回
85 5 將 jiāng to bring; to take; to use; to hold 人間又將臘盡春回
86 5 將 jiāng to support; to wait upon; to take care of 人間又將臘盡春回
87 5 將 jiāng to checkmate 人間又將臘盡春回
88 5 將 jiāng to goad; to incite; to provoke 人間又將臘盡春回
89 5 將 jiāng to do; to handle 人間又將臘盡春回
90 5 將 jiàng backbone 人間又將臘盡春回
91 5 將 jiàng king 人間又將臘盡春回
92 5 將 jiāng to rest 人間又將臘盡春回
93 5 將 jiàng a senior member of an organization 人間又將臘盡春回
94 5 將 jiāng large; great 人間又將臘盡春回
95 5 都 dū capital city 大家都能增福又增慧
96 5 都 dū a city; a metropolis 大家都能增福又增慧
97 5 都 dōu all 大家都能增福又增慧
98 5 都 dū elegant; refined 大家都能增福又增慧
99 5 都 dū Du 大家都能增福又增慧
100 5 都 dū to establish a capital city 大家都能增福又增慧
101 5 都 dū to reside 大家都能增福又增慧
102 5 都 dū to total; to tally 大家都能增福又增慧
103 5 戒 jiè to quit 這次戒會
104 5 戒 jiè to warn against 這次戒會
105 5 戒 jiè to be purified before a religious ceremony 這次戒會
106 5 戒 jiè vow 這次戒會
107 5 戒 jiè to instruct; to command 這次戒會
108 5 戒 jiè to ordain 這次戒會
109 5 戒 jiè a genre of writing containing maxims 這次戒會
110 5 戒 jiè to be cautious; to be prudent 這次戒會
111 5 戒 jiè to prohibit; to proscribe 這次戒會
112 5 戒 jiè boundary; realm 這次戒會
113 5 戒 jiè third finger 這次戒會
114 5 戒 jiè a precept; a vow; sila 這次戒會
115 5 戒 jiè morality 這次戒會
116 5 地 dì soil; ground; land 雜草漫漫的山坡地
117 5 地 dì floor 雜草漫漫的山坡地
118 5 地 dì the earth 雜草漫漫的山坡地
119 5 地 dì fields 雜草漫漫的山坡地
120 5 地 dì a place 雜草漫漫的山坡地
121 5 地 dì a situation; a position 雜草漫漫的山坡地
122 5 地 dì background 雜草漫漫的山坡地
123 5 地 dì terrain 雜草漫漫的山坡地
124 5 地 dì a territory; a region 雜草漫漫的山坡地
125 5 地 dì used after a distance measure 雜草漫漫的山坡地
126 5 地 dì coming from the same clan 雜草漫漫的山坡地
127 5 地 dì earth; prthivi 雜草漫漫的山坡地
128 5 地 dì stage; ground; level; bhumi 雜草漫漫的山坡地
129 5 及 jí to reach 摻合了印度佛陀說法台的綠玉寶石及恆河沙
130 5 及 jí to attain 摻合了印度佛陀說法台的綠玉寶石及恆河沙
131 5 及 jí to understand 摻合了印度佛陀說法台的綠玉寶石及恆河沙
132 5 及 jí able to be compared to; to catch up with 摻合了印度佛陀說法台的綠玉寶石及恆河沙
133 5 及 jí to be involved with; to associate with 摻合了印度佛陀說法台的綠玉寶石及恆河沙
134 5 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 摻合了印度佛陀說法台的綠玉寶石及恆河沙
135 5 及 jí and; ca; api 摻合了印度佛陀說法台的綠玉寶石及恆河沙
136 5 上 shàng top; a high position 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
137 5 上 shang top; the position on or above something 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
138 5 上 shàng to go up; to go forward 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
139 5 上 shàng shang 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
140 5 上 shàng previous; last 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
141 5 上 shàng high; higher 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
142 5 上 shàng advanced 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
143 5 上 shàng a monarch; a sovereign 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
144 5 上 shàng time 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
145 5 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
146 5 上 shàng far 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
147 5 上 shàng big; as big as 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
148 5 上 shàng abundant; plentiful 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
149 5 上 shàng to report 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
150 5 上 shàng to offer 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
151 5 上 shàng to go on stage 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
152 5 上 shàng to take office; to assume a post 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
153 5 上 shàng to install; to erect 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
154 5 上 shàng to suffer; to sustain 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
155 5 上 shàng to burn 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
156 5 上 shàng to remember 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
157 5 上 shàng to add 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
158 5 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
159 5 上 shàng to meet 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
160 5 上 shàng falling then rising (4th) tone 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
161 5 上 shang used after a verb indicating a result 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
162 5 上 shàng a musical note 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
163 5 上 shàng higher, superior; uttara 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
164 5 等 děng et cetera; and so on 獨峰法師等六十餘人
165 5 等 děng to wait 獨峰法師等六十餘人
166 5 等 děng to be equal 獨峰法師等六十餘人
167 5 等 děng degree; level 獨峰法師等六十餘人
168 5 等 děng to compare 獨峰法師等六十餘人
169 5 萬 wàn ten thousand 萬佛大悲殿
170 5 萬 wàn many; myriad; innumerable 萬佛大悲殿
171 5 萬 wàn Wan 萬佛大悲殿
172 5 萬 mò Mo 萬佛大悲殿
173 5 萬 wàn scorpion dance 萬佛大悲殿
174 5 萬 wàn ten thousand; myriad; ayuta 萬佛大悲殿
175 4 年 nián year 年新春告白
176 4 年 nián New Year festival 年新春告白
177 4 年 nián age 年新春告白
178 4 年 nián life span; life expectancy 年新春告白
179 4 年 nián an era; a period 年新春告白
180 4 年 nián a date 年新春告白
181 4 年 nián time; years 年新春告白
182 4 年 nián harvest 年新春告白
183 4 年 nián annual; every year 年新春告白
184 4 年 nián year; varṣa 年新春告白
185 4 到 dào to arrive 內政部徐慶鐘部長親自蒞臨到佛光山剪綵
186 4 到 dào to go 內政部徐慶鐘部長親自蒞臨到佛光山剪綵
187 4 到 dào careful 內政部徐慶鐘部長親自蒞臨到佛光山剪綵
188 4 到 dào Dao 內政部徐慶鐘部長親自蒞臨到佛光山剪綵
189 4 到 dào approach; upagati 內政部徐慶鐘部長親自蒞臨到佛光山剪綵
190 4 慧 huì intelligent; clever 大家都能增福又增慧
191 4 慧 huì mental ability; intellect 大家都能增福又增慧
192 4 慧 huì wisdom; understanding 大家都能增福又增慧
193 4 慧 huì Wisdom 大家都能增福又增慧
194 4 慧 huì wisdom; prajna 大家都能增福又增慧
195 4 慧 huì intellect; mati 大家都能增福又增慧
196 4 於 yú to go; to 可說集佛門僧傑於一堂
197 4 於 yú to rely on; to depend on 可說集佛門僧傑於一堂
198 4 於 yú Yu 可說集佛門僧傑於一堂
199 4 於 wū a crow 可說集佛門僧傑於一堂
200 4 能 néng can; able 大家都能增福又增慧
201 4 能 néng ability; capacity 大家都能增福又增慧
202 4 能 néng a mythical bear-like beast 大家都能增福又增慧
203 4 能 néng energy 大家都能增福又增慧
204 4 能 néng function; use 大家都能增福又增慧
205 4 能 néng talent 大家都能增福又增慧
206 4 能 néng expert at 大家都能增福又增慧
207 4 能 néng to be in harmony 大家都能增福又增慧
208 4 能 néng to tend to; to care for 大家都能增福又增慧
209 4 能 néng to reach; to arrive at 大家都能增福又增慧
210 4 能 néng to be able; śak 大家都能增福又增慧
211 4 活動 huódòng activity; exercise 關於法會及活動方面
212 4 活動 huódòng to be active; to exercise 關於法會及活動方面
213 4 活動 huódòng unsteady; loose 關於法會及活動方面
214 4 活動 huódòng mobile; movable 關於法會及活動方面
215 4 活動 huódòng a purposeful activity 關於法會及活動方面
216 4 活動 huódòng lively 關於法會及活動方面
217 4 並 bìng to combine; to amalgamate 並有萬尊觀音聖像
218 4 並 bìng to combine 並有萬尊觀音聖像
219 4 並 bìng to resemble; to be like 並有萬尊觀音聖像
220 4 並 bìng to stand side-by-side 並有萬尊觀音聖像
221 4 並 bīng Taiyuan 並有萬尊觀音聖像
222 4 並 bìng equally; both; together 並有萬尊觀音聖像
223 4 學院 xuéyuàn college; educational institute; school; faculty 自創辦佛教學院以來
224 4 慈 cí to be kind; to be charitable; to be benevolent 如慈嘉
225 4 慈 cí love 如慈嘉
226 4 慈 cí compassionate mother 如慈嘉
227 4 慈 cí a magnet 如慈嘉
228 4 慈 cí Ci 如慈嘉
229 4 慈 cí Kindness 如慈嘉
230 4 慈 cí loving-kindness; maitri 如慈嘉
231 4 聖像 shèngxiàng icon; iconic; religious image; figure 並有萬尊觀音聖像
232 4 去年 qùnián last year 也在去年四月落成
233 4 護法 hùfǎ to defend the law 各位護法
234 4 護法 hùfǎ to protect 各位護法
235 4 護法 hùfǎ Protecting the Dharma 各位護法
236 4 護法 hùfǎ Dharmapāla 各位護法
237 4 護法 hùfǎ to uphold the Dharma 各位護法
238 4 護法 hùfǎ Dharma protector 各位護法
239 4 位 wèi position; location; place 除了讓每位前來禮佛的信徒遊客
240 4 位 wèi bit 除了讓每位前來禮佛的信徒遊客
241 4 位 wèi a seat 除了讓每位前來禮佛的信徒遊客
242 4 位 wèi a post 除了讓每位前來禮佛的信徒遊客
243 4 位 wèi a rank; status 除了讓每位前來禮佛的信徒遊客
244 4 位 wèi a throne 除了讓每位前來禮佛的信徒遊客
245 4 位 wèi Wei 除了讓每位前來禮佛的信徒遊客
246 4 位 wèi the standard form of an object 除了讓每位前來禮佛的信徒遊客
247 4 位 wèi a polite form of address 除了讓每位前來禮佛的信徒遊客
248 4 位 wèi at; located at 除了讓每位前來禮佛的信徒遊客
249 4 位 wèi to arrange 除了讓每位前來禮佛的信徒遊客
250 4 位 wèi to remain standing; avasthā 除了讓每位前來禮佛的信徒遊客
251 4 為 wéi to act as; to serve 禮請到台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
252 4 為 wéi to change into; to become 禮請到台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
253 4 為 wéi to be; is 禮請到台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
254 4 為 wéi to do 禮請到台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
255 4 為 wèi to support; to help 禮請到台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
256 4 為 wéi to govern 禮請到台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
257 4 觀音 guānyīn Guanyin [Bodhisattva] 並有萬尊觀音聖像
258 4 觀音 Guānyīn Avalokitesvara 並有萬尊觀音聖像
259 4 觀音 guānyīn Avalokitesvara 並有萬尊觀音聖像
260 4 性 xìng gender 會性
261 4 性 xìng nature; disposition 會性
262 4 性 xìng grammatical gender 會性
263 4 性 xìng a property; a quality 會性
264 4 性 xìng life; destiny 會性
265 4 性 xìng sexual desire 會性
266 4 性 xìng scope 會性
267 4 性 xìng nature 會性
268 4 我 wǒ self 我則擔任得戒阿闍黎
269 4 我 wǒ [my] dear 我則擔任得戒阿闍黎
270 4 我 wǒ Wo 我則擔任得戒阿闍黎
271 4 我 wǒ self; atman; attan 我則擔任得戒阿闍黎
272 4 我 wǒ ga 我則擔任得戒阿闍黎
273 3 中 zhōng middle 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
274 3 中 zhōng medium; medium sized 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
275 3 中 zhōng China 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
276 3 中 zhòng to hit the mark 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
277 3 中 zhōng midday 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
278 3 中 zhōng inside 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
279 3 中 zhōng during 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
280 3 中 zhōng Zhong 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
281 3 中 zhōng intermediary 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
282 3 中 zhōng half 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
283 3 中 zhòng to reach; to attain 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
284 3 中 zhòng to suffer; to infect 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
285 3 中 zhòng to obtain 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
286 3 中 zhòng to pass an exam 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
287 3 中 zhōng middle 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
288 3 舉辦 jǔbàn to conduct; to hold 唯願透過年年舉辦的佛學夏令營活動
289 3 等人 děngrén people of the same generation 會性法師等人為學員授課
290 3 等人 děngrén to wait for somebody 會性法師等人為學員授課
291 3 大悲殿 Dàbēi diàn 1. Great Compassion Shrine; 2. Avalokitesvara Shrine 萬佛大悲殿
292 3 大悲殿 dàbēi diàn Great Compassion Shrine; Avalokitesvara Bodhisattva Shrine 萬佛大悲殿
293 3 公司 gōngsī company; firm; corporation 高雄汽車客運公司
294 3 過去 guòqù past; previous/ former 過去這一年
295 3 過去 guòqu to go over; to pass by 過去這一年
296 3 過去 guòqu to die 過去這一年
297 3 過去 guòqu already past 過去這一年
298 3 過去 guòqu to go forward 過去這一年
299 3 過去 guòqu to turn one's back 過去這一年
300 3 過去 guòqù past 過去這一年
301 3 佛 fó Buddha; Awakened One 萬佛大悲殿
302 3 佛 fó relating to Buddhism 萬佛大悲殿
303 3 佛 fó a statue or image of a Buddha 萬佛大悲殿
304 3 佛 fó a Buddhist text 萬佛大悲殿
305 3 佛 fú to touch; to stroke 萬佛大悲殿
306 3 佛 fó Buddha 萬佛大悲殿
307 3 佛 fó Buddha; Awakened One 萬佛大悲殿
308 3 又 yòu Kangxi radical 29 人間又將臘盡春回
309 3 倫 lún human relationships 倫參
310 3 倫 lún order; coherence; logic 倫參
311 3 倫 lún tp be a peer; to be equal 倫參
312 3 倫 lún fixed; prescribed 倫參
313 3 倫 lún a category; a type 倫參
314 3 倫 lún Lun 倫參
315 3 成 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 成一
316 3 成 chéng to become; to turn into 成一
317 3 成 chéng to grow up; to ripen; to mature 成一
318 3 成 chéng to set up; to establish; to develop; to form 成一
319 3 成 chéng a full measure of 成一
320 3 成 chéng whole 成一
321 3 成 chéng set; established 成一
322 3 成 chéng to reache a certain degree; to amount to 成一
323 3 成 chéng to reconcile 成一
324 3 成 chéng to resmble; to be similar to 成一
325 3 成 chéng composed of 成一
326 3 成 chéng a result; a harvest; an achievement 成一
327 3 成 chéng capable; able; accomplished 成一
328 3 成 chéng to help somebody achieve something 成一
329 3 成 chéng Cheng 成一
330 3 成 chéng Become 成一
331 3 成 chéng becoming; bhāva 成一
332 3 開 kāi to open 為此特別增開加班專車
333 3 開 kāi Kai 為此特別增開加班專車
334 3 開 kāi to hold an event 為此特別增開加班專車
335 3 開 kāi to drive; to operate 為此特別增開加班專車
336 3 開 kāi to boil 為此特別增開加班專車
337 3 開 kāi to melt 為此特別增開加班專車
338 3 開 kāi to come loose; to break open 為此特別增開加班專車
339 3 開 kāi to depart; to move 為此特別增開加班專車
340 3 開 kāi to write 為此特別增開加班專車
341 3 開 kāi to issue 為此特別增開加班專車
342 3 開 kāi to lift restrictions 為此特別增開加班專車
343 3 開 kāi indicates expansion or continuation of a process 為此特別增開加班專車
344 3 開 kāi to switch on 為此特別增開加班專車
345 3 開 kāi to run; to set up 為此特別增開加班專車
346 3 開 kāi to fire 為此特別增開加班專車
347 3 開 kāi to eat 為此特別增開加班專車
348 3 開 kāi to clear 為此特別增開加班專車
349 3 開 kāi to divide 為此特別增開加班專車
350 3 開 kāi a division of standard size paper 為此特別增開加班專車
351 3 開 kāi to develop land; to reclaim land 為此特別增開加班專車
352 3 開 kāi to reveal; to display 為此特別增開加班專車
353 3 開 kāi to inspire 為此特別增開加班專車
354 3 開 kāi open 為此特別增開加班專車
355 3 捨 shě to give 捨迷向覺
356 3 捨 shě to give up; to abandon 捨迷向覺
357 3 捨 shě a house; a home; an abode 捨迷向覺
358 3 捨 shè my 捨迷向覺
359 3 捨 shě equanimity 捨迷向覺
360 3 捨 shè my house 捨迷向覺
361 3 捨 shě to to shoot; to fire; to launch 捨迷向覺
362 3 捨 shè to leave 捨迷向覺
363 3 捨 shě She 捨迷向覺
364 3 捨 shè disciple 捨迷向覺
365 3 捨 shè a barn; a pen 捨迷向覺
366 3 捨 shè to reside 捨迷向覺
367 3 捨 shè to stop; to halt; to cease 捨迷向覺
368 3 捨 shè to find a place for; to arrange 捨迷向覺
369 3 捨 shě Give 捨迷向覺
370 3 捨 shě equanimity; upeksa 捨迷向覺
371 3 所 suǒ a few; various; some 裡所載觀世音菩薩的應化事跡
372 3 所 suǒ a place; a location 裡所載觀世音菩薩的應化事跡
373 3 所 suǒ indicates a passive voice 裡所載觀世音菩薩的應化事跡
374 3 所 suǒ an ordinal number 裡所載觀世音菩薩的應化事跡
375 3 所 suǒ meaning 裡所載觀世音菩薩的應化事跡
376 3 所 suǒ garrison 裡所載觀世音菩薩的應化事跡
377 3 所 suǒ place; pradeśa 裡所載觀世音菩薩的應化事跡
378 3 共 gòng to share 以及信眾十萬人共逢慶典
379 3 共 gòng Communist 以及信眾十萬人共逢慶典
380 3 共 gòng to connect; to join; to combine 以及信眾十萬人共逢慶典
381 3 共 gòng to include 以及信眾十萬人共逢慶典
382 3 共 gòng same; in common 以及信眾十萬人共逢慶典
383 3 共 gǒng to cup one fist in the other hand 以及信眾十萬人共逢慶典
384 3 共 gǒng to surround; to circle 以及信眾十萬人共逢慶典
385 3 共 gōng to provide 以及信眾十萬人共逢慶典
386 3 共 gōng respectfully 以及信眾十萬人共逢慶典
387 3 共 gōng Gong 以及信眾十萬人共逢慶典
388 3 法會 fǎhuì a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti 首次傳授萬佛在家菩薩戒法會
389 3 之 zhī to go 擔任育幼院院長之職
390 3 之 zhī to arrive; to go 擔任育幼院院長之職
391 3 之 zhī is 擔任育幼院院長之職
392 3 之 zhī to use 擔任育幼院院長之職
393 3 之 zhī Zhi 擔任育幼院院長之職
394 3 人間 rénjiān the human world; the world 人間又將臘盡春回
395 3 人間 rénjiān human world 人間又將臘盡春回
396 3 人間 rénjiān human; human world; manuṣya 人間又將臘盡春回
397 3 首次 shǒucì the first time 首次放生典禮
398 3 已 yǐ Kangxi radical 49 至今已過了七個年頭
399 3 已 yǐ to bring to an end; to stop 至今已過了七個年頭
400 3 已 yǐ to complete 至今已過了七個年頭
401 3 已 yǐ to demote; to dismiss 至今已過了七個年頭
402 3 已 yǐ to recover from an illness 至今已過了七個年頭
403 3 已 yǐ former; pūrvaka 至今已過了七個年頭
404 3 讓 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 除了讓每位前來禮佛的信徒遊客
405 3 讓 ràng to transfer; to sell 除了讓每位前來禮佛的信徒遊客
406 3 讓 ràng Give Way 除了讓每位前來禮佛的信徒遊客
407 3 人 rén person; people; a human being 獨峰法師等六十餘人
408 3 人 rén Kangxi radical 9 獨峰法師等六十餘人
409 3 人 rén a kind of person 獨峰法師等六十餘人
410 3 人 rén everybody 獨峰法師等六十餘人
411 3 人 rén adult 獨峰法師等六十餘人
412 3 人 rén somebody; others 獨峰法師等六十餘人
413 3 人 rén an upright person 獨峰法師等六十餘人
414 3 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 獨峰法師等六十餘人
415 3 增 zēng to increase; to add to; to augment 大家都能增福又增慧
416 3 增 zēng duplicated; repeated 大家都能增福又增慧
417 3 增 zēng to increase; vṛdh 大家都能增福又增慧
418 3 增 zēng accumulation; upacaya 大家都能增福又增慧
419 3 團 tuán group; organization; society 台南市救國團團務發展研究會
420 3 團 tuán to roll into a ball 台南市救國團團務發展研究會
421 3 團 tuán to unite; to assemble 台南市救國團團務發展研究會
422 3 團 tuán a round mass; a lump 台南市救國團團務發展研究會
423 3 團 tuán dumpling 台南市救國團團務發展研究會
424 3 團 tuán circular; round; spherical 台南市救國團團務發展研究會
425 3 團 tuán regiment 台南市救國團團務發展研究會
426 3 團 tuán sphere; ball 台南市救國團團務發展研究會
427 3 團 tuán to surround; to encircle 台南市救國團團務發展研究會
428 3 團 tuán to estimate; to measure 台南市救國團團務發展研究會
429 3 團 tuán complete; whole 台南市救國團團務發展研究會
430 3 團 tuán a mass; lump; piṇḍa 台南市救國團團務發展研究會
431 3 向 xiàng direction 於此謹向各位致上真誠的謝意
432 3 向 xiàng to face 於此謹向各位致上真誠的謝意
433 3 向 xiàng previous; former; earlier 於此謹向各位致上真誠的謝意
434 3 向 xiàng a north facing window 於此謹向各位致上真誠的謝意
435 3 向 xiàng a trend 於此謹向各位致上真誠的謝意
436 3 向 xiàng Xiang 於此謹向各位致上真誠的謝意
437 3 向 xiàng Xiang 於此謹向各位致上真誠的謝意
438 3 向 xiàng to move towards 於此謹向各位致上真誠的謝意
439 3 向 xiàng to respect; to admire; to look up to 於此謹向各位致上真誠的謝意
440 3 向 xiàng to favor; to be partial to 於此謹向各位致上真誠的謝意
441 3 向 xiàng to approximate 於此謹向各位致上真誠的謝意
442 3 向 xiàng presuming 於此謹向各位致上真誠的謝意
443 3 向 xiàng to attack 於此謹向各位致上真誠的謝意
444 3 向 xiàng echo 於此謹向各位致上真誠的謝意
445 3 向 xiàng to make clear 於此謹向各位致上真誠的謝意
446 3 向 xiàng facing towards; abhimukha 於此謹向各位致上真誠的謝意
447 3 阿闍黎 āshélí acarya 禮請到台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
448 3 阿闍黎 āshélí acarya; religious teacher 禮請到台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
449 3 峰 fēng peak; summit 慧峰
450 3 峰 fēng hump [of a camel] 慧峰
451 3 峰 fēng peak; śaila 慧峰
452 3 高雄 Gāoxióng Gaoxiong; Kaohsiung 高雄汽車客運公司
453 3 掛念 guàniàn to be concerned; to miss 我也不由地掛念世界
454 3 剪綵 jiǎncǎi to cut the ribbon (at an opening) 內政部徐慶鐘部長親自蒞臨到佛光山剪綵
455 3 要 yào to want; to wish for 都要感謝諸位護法檀那的支持
456 3 要 yào to want 都要感謝諸位護法檀那的支持
457 3 要 yāo a treaty 都要感謝諸位護法檀那的支持
458 3 要 yào to request 都要感謝諸位護法檀那的支持
459 3 要 yào essential points; crux 都要感謝諸位護法檀那的支持
460 3 要 yāo waist 都要感謝諸位護法檀那的支持
461 3 要 yāo to cinch 都要感謝諸位護法檀那的支持
462 3 要 yāo waistband 都要感謝諸位護法檀那的支持
463 3 要 yāo Yao 都要感謝諸位護法檀那的支持
464 3 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 都要感謝諸位護法檀那的支持
465 3 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 都要感謝諸位護法檀那的支持
466 3 要 yāo to obstruct; to intercept 都要感謝諸位護法檀那的支持
467 3 要 yāo to agree with 都要感謝諸位護法檀那的支持
468 3 要 yāo to invite; to welcome 都要感謝諸位護法檀那的支持
469 3 要 yào to summarize 都要感謝諸位護法檀那的支持
470 3 要 yào essential; important 都要感謝諸位護法檀那的支持
471 3 要 yào to desire 都要感謝諸位護法檀那的支持
472 3 要 yào to demand 都要感謝諸位護法檀那的支持
473 3 要 yào to need 都要感謝諸位護法檀那的支持
474 3 要 yào should; must 都要感謝諸位護法檀那的支持
475 3 要 yào might 都要感謝諸位護法檀那的支持
476 3 舉行 jǔxíng to hold (a meeting, elections, etc) 於大悲殿舉行首次觀音法會
477 3 道場 dàochǎng place of enlightenment; seat of enlightenment 啟建水月道場
478 3 道場 dàochǎng place for spiritual practice 啟建水月道場
479 3 道場 dàochǎng place of practice; a Dharma center 啟建水月道場
480 3 道場 dàochǎng place of enlightenment; bodhimanda 啟建水月道場
481 3 春 chūn spring 人間又將臘盡春回
482 3 春 chūn spring 人間又將臘盡春回
483 3 春 chūn vitality 人間又將臘盡春回
484 3 春 chūn romance 人間又將臘盡春回
485 3 春 chūn spring colors; joyful colors 人間又將臘盡春回
486 3 春 chūn the east 人間又將臘盡春回
487 3 春 chūn a kind of alcoholic beverage 人間又將臘盡春回
488 3 春 chūn of springtime 人間又將臘盡春回
489 3 教授 jiàoshòu professor 鳳山煮雲法師為教授阿闍黎
490 3 教授 jiàoshòu to instruct; to lecture 鳳山煮雲法師為教授阿闍黎
491 3 教授 jiàoshòu Jiaoshou 鳳山煮雲法師為教授阿闍黎
492 3 教授 jiàoshòu Professor 鳳山煮雲法師為教授阿闍黎
493 3 教育 jiàoyù education 佛教的教育事業始能順利推展
494 3 教育 jiàoyù to educate; to teach 佛教的教育事業始能順利推展
495 3 多 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 二百多位學生共聚佛光山研習佛法
496 3 多 duó many; much 二百多位學生共聚佛光山研習佛法
497 3 多 duō more 二百多位學生共聚佛光山研習佛法
498 3 多 duō excessive 二百多位學生共聚佛光山研習佛法
499 3 多 duō abundant 二百多位學生共聚佛光山研習佛法
500 3 多 duō to multiply; to acrue 二百多位學生共聚佛光山研習佛法

Frequencies of all Words

Top 849

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 42 的 de possessive particle 雜草漫漫的山坡地
2 42 的 de structural particle 雜草漫漫的山坡地
3 42 的 de complement 雜草漫漫的山坡地
4 42 的 de a substitute for something already referred to 雜草漫漫的山坡地
5 11 在 zài in; at 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
6 11 在 zài at 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
7 11 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
8 11 在 zài to exist; to be living 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
9 11 在 zài to consist of 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
10 11 在 zài to be at a post 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
11 11 在 zài in; bhū 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
12 9 會 huì can; be able to 這次戒會
13 9 會 huì able to 這次戒會
14 9 會 huì a meeting; a conference; an assembly 這次戒會
15 9 會 kuài to balance an account 這次戒會
16 9 會 huì to assemble 這次戒會
17 9 會 huì to meet 這次戒會
18 9 會 huì a temple fair 這次戒會
19 9 會 huì a religious assembly 這次戒會
20 9 會 huì an association; a society 這次戒會
21 9 會 huì a national or provincial capital 這次戒會
22 9 會 huì an opportunity 這次戒會
23 9 會 huì to understand 這次戒會
24 9 會 huì to be familiar with; to know 這次戒會
25 9 會 huì to be possible; to be likely 這次戒會
26 9 會 huì to be good at 這次戒會
27 9 會 huì a moment 這次戒會
28 9 會 huì to happen to 這次戒會
29 9 會 huì to pay 這次戒會
30 9 會 huì a meeting place 這次戒會
31 9 會 kuài the seam of a cap 這次戒會
32 9 會 huì in accordance with 這次戒會
33 9 會 huì imperial civil service examination 這次戒會
34 9 會 huì to have sexual intercourse 這次戒會
35 9 會 huì Hui 這次戒會
36 9 會 huì combining; samsarga 這次戒會
37 9 也 yě also; too 也在去年四月落成
38 9 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 也在去年四月落成
39 9 也 yě either 也在去年四月落成
40 9 也 yě even 也在去年四月落成
41 9 也 yě used to soften the tone 也在去年四月落成
42 9 也 yě used for emphasis 也在去年四月落成
43 9 也 yě used to mark contrast 也在去年四月落成
44 9 也 yě used to mark compromise 也在去年四月落成
45 9 也 yě ya 也在去年四月落成
46 9 法師 fǎshī Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun 獨峰法師等六十餘人
47 9 法師 fǎshī a Taoist priest 獨峰法師等六十餘人
48 9 法師 fǎshī Venerable 獨峰法師等六十餘人
49 9 法師 fǎshī Dharma Teacher 獨峰法師等六十餘人
50 9 法師 fǎshī Dharma master 獨峰法師等六十餘人
51 8 更 gèng more; even more 更希望將菩薩
52 8 更 gēng to change; to ammend 更希望將菩薩
53 8 更 gēng a watch; a measure of time 更希望將菩薩
54 8 更 gèng again; also 更希望將菩薩
55 8 更 gēng to experience 更希望將菩薩
56 8 更 gēng to improve 更希望將菩薩
57 8 更 gēng to replace; to substitute 更希望將菩薩
58 8 更 gēng to compensate 更希望將菩薩
59 8 更 gēng contacts 更希望將菩薩
60 8 更 gèng furthermore; even if 更希望將菩薩
61 8 更 gèng other 更希望將菩薩
62 8 更 gèng to increase 更希望將菩薩
63 8 更 gēng forced military service 更希望將菩薩
64 8 更 gēng Geng 更希望將菩薩
65 8 更 gèng finally; eventually 更希望將菩薩
66 8 更 jīng to experience 更希望將菩薩
67 8 一 yī one 一寸一寸地建構成佛土淨域
68 8 一 yī Kangxi radical 1 一寸一寸地建構成佛土淨域
69 8 一 yī as soon as; all at once 一寸一寸地建構成佛土淨域
70 8 一 yī pure; concentrated 一寸一寸地建構成佛土淨域
71 8 一 yì whole; all 一寸一寸地建構成佛土淨域
72 8 一 yī first 一寸一寸地建構成佛土淨域
73 8 一 yī the same 一寸一寸地建構成佛土淨域
74 8 一 yī each 一寸一寸地建構成佛土淨域
75 8 一 yī certain 一寸一寸地建構成佛土淨域
76 8 一 yī throughout 一寸一寸地建構成佛土淨域
77 8 一 yī used in between a reduplicated verb 一寸一寸地建構成佛土淨域
78 8 一 yī sole; single 一寸一寸地建構成佛土淨域
79 8 一 yī a very small amount 一寸一寸地建構成佛土淨域
80 8 一 yī Yi 一寸一寸地建構成佛土淨域
81 8 一 yī other 一寸一寸地建構成佛土淨域
82 8 一 yī to unify 一寸一寸地建構成佛土淨域
83 8 一 yī accidentally; coincidentally 一寸一寸地建構成佛土淨域
84 8 一 yī abruptly; suddenly 一寸一寸地建構成佛土淨域
85 8 一 yī or 一寸一寸地建構成佛土淨域
86 8 一 yī one; eka 一寸一寸地建構成佛土淨域
87 8 大家 dàjiā everyone 大家好
88 8 大家 dàjiā an influential family 大家好
89 8 大家 dàjiā a great master 大家好
90 8 大家 dàgū madam 大家好
91 8 大家 dàgū husband's mother; mother-in-law 大家好
92 8 佛教 fójiào Buddhism 自創辦佛教學院以來
93 8 佛教 fó jiào the Buddha teachings 自創辦佛教學院以來
94 7 有 yǒu is; are; to exist 並有萬尊觀音聖像
95 7 有 yǒu to have; to possess 並有萬尊觀音聖像
96 7 有 yǒu indicates an estimate 並有萬尊觀音聖像
97 7 有 yǒu indicates a large quantity 並有萬尊觀音聖像
98 7 有 yǒu indicates an affirmative response 並有萬尊觀音聖像
99 7 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 並有萬尊觀音聖像
100 7 有 yǒu used to compare two things 並有萬尊觀音聖像
101 7 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 並有萬尊觀音聖像
102 7 有 yǒu used before the names of dynasties 並有萬尊觀音聖像
103 7 有 yǒu a certain thing; what exists 並有萬尊觀音聖像
104 7 有 yǒu multiple of ten and ... 並有萬尊觀音聖像
105 7 有 yǒu abundant 並有萬尊觀音聖像
106 7 有 yǒu purposeful 並有萬尊觀音聖像
107 7 有 yǒu You 並有萬尊觀音聖像
108 7 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 並有萬尊觀音聖像
109 7 有 yǒu becoming; bhava 並有萬尊觀音聖像
110 6 了 le completion of an action 摻合了印度佛陀說法台的綠玉寶石及恆河沙
111 6 了 liǎo to know; to understand 摻合了印度佛陀說法台的綠玉寶石及恆河沙
112 6 了 liǎo to understand; to know 摻合了印度佛陀說法台的綠玉寶石及恆河沙
113 6 了 liào to look afar from a high place 摻合了印度佛陀說法台的綠玉寶石及恆河沙
114 6 了 le modal particle 摻合了印度佛陀說法台的綠玉寶石及恆河沙
115 6 了 le particle used in certain fixed expressions 摻合了印度佛陀說法台的綠玉寶石及恆河沙
116 6 了 liǎo to complete 摻合了印度佛陀說法台的綠玉寶石及恆河沙
117 6 了 liǎo completely 摻合了印度佛陀說法台的綠玉寶石及恆河沙
118 6 了 liǎo clever; intelligent 摻合了印度佛陀說法台的綠玉寶石及恆河沙
119 6 了 liǎo to know; jñāta 摻合了印度佛陀說法台的綠玉寶石及恆河沙
120 6 典禮 diǎnlǐ a ceremony 彌勒聖像的開光典禮
121 6 典禮 diǎnlǐ someone in charge of ceremonies 彌勒聖像的開光典禮
122 5 山 shān a mountain; a hill; a peak 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
123 5 山 shān Shan 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
124 5 山 shān Kangxi radical 46 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
125 5 山 shān a mountain-like shape 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
126 5 山 shān a gable 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
127 5 山 shān mountain; giri 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
128 5 將 jiāng will; shall (future tense) 人間又將臘盡春回
129 5 將 jiāng to get; to use; marker for direct-object 人間又將臘盡春回
130 5 將 jiàng a general; a high ranking officer 人間又將臘盡春回
131 5 將 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 人間又將臘盡春回
132 5 將 jiāng and; or 人間又將臘盡春回
133 5 將 jiàng to command; to lead 人間又將臘盡春回
134 5 將 qiāng to request 人間又將臘盡春回
135 5 將 jiāng approximately 人間又將臘盡春回
136 5 將 jiāng to bring; to take; to use; to hold 人間又將臘盡春回
137 5 將 jiāng to support; to wait upon; to take care of 人間又將臘盡春回
138 5 將 jiāng to checkmate 人間又將臘盡春回
139 5 將 jiāng to goad; to incite; to provoke 人間又將臘盡春回
140 5 將 jiāng to do; to handle 人間又將臘盡春回
141 5 將 jiāng placed between a verb and a complement of direction 人間又將臘盡春回
142 5 將 jiāng furthermore; moreover 人間又將臘盡春回
143 5 將 jiàng backbone 人間又將臘盡春回
144 5 將 jiàng king 人間又將臘盡春回
145 5 將 jiāng might; possibly 人間又將臘盡春回
146 5 將 jiāng just; a short time ago 人間又將臘盡春回
147 5 將 jiāng to rest 人間又將臘盡春回
148 5 將 jiāng to the side 人間又將臘盡春回
149 5 將 jiàng a senior member of an organization 人間又將臘盡春回
150 5 將 jiāng large; great 人間又將臘盡春回
151 5 將 jiāng intending to; abhimukha 人間又將臘盡春回
152 5 都 dōu all 大家都能增福又增慧
153 5 都 dū capital city 大家都能增福又增慧
154 5 都 dū a city; a metropolis 大家都能增福又增慧
155 5 都 dōu all 大家都能增福又增慧
156 5 都 dū elegant; refined 大家都能增福又增慧
157 5 都 dū Du 大家都能增福又增慧
158 5 都 dōu already 大家都能增福又增慧
159 5 都 dū to establish a capital city 大家都能增福又增慧
160 5 都 dū to reside 大家都能增福又增慧
161 5 都 dū to total; to tally 大家都能增福又增慧
162 5 都 dōu all; sarva 大家都能增福又增慧
163 5 戒 jiè to quit 這次戒會
164 5 戒 jiè to warn against 這次戒會
165 5 戒 jiè to be purified before a religious ceremony 這次戒會
166 5 戒 jiè vow 這次戒會
167 5 戒 jiè to instruct; to command 這次戒會
168 5 戒 jiè to ordain 這次戒會
169 5 戒 jiè a genre of writing containing maxims 這次戒會
170 5 戒 jiè to be cautious; to be prudent 這次戒會
171 5 戒 jiè to prohibit; to proscribe 這次戒會
172 5 戒 jiè boundary; realm 這次戒會
173 5 戒 jiè third finger 這次戒會
174 5 戒 jiè a precept; a vow; sila 這次戒會
175 5 戒 jiè morality 這次戒會
176 5 地 dì soil; ground; land 雜草漫漫的山坡地
177 5 地 de subordinate particle 雜草漫漫的山坡地
178 5 地 dì floor 雜草漫漫的山坡地
179 5 地 dì the earth 雜草漫漫的山坡地
180 5 地 dì fields 雜草漫漫的山坡地
181 5 地 dì a place 雜草漫漫的山坡地
182 5 地 dì a situation; a position 雜草漫漫的山坡地
183 5 地 dì background 雜草漫漫的山坡地
184 5 地 dì terrain 雜草漫漫的山坡地
185 5 地 dì a territory; a region 雜草漫漫的山坡地
186 5 地 dì used after a distance measure 雜草漫漫的山坡地
187 5 地 dì coming from the same clan 雜草漫漫的山坡地
188 5 地 dì earth; prthivi 雜草漫漫的山坡地
189 5 地 dì stage; ground; level; bhumi 雜草漫漫的山坡地
190 5 及 jí to reach 摻合了印度佛陀說法台的綠玉寶石及恆河沙
191 5 及 jí and 摻合了印度佛陀說法台的綠玉寶石及恆河沙
192 5 及 jí coming to; when 摻合了印度佛陀說法台的綠玉寶石及恆河沙
193 5 及 jí to attain 摻合了印度佛陀說法台的綠玉寶石及恆河沙
194 5 及 jí to understand 摻合了印度佛陀說法台的綠玉寶石及恆河沙
195 5 及 jí able to be compared to; to catch up with 摻合了印度佛陀說法台的綠玉寶石及恆河沙
196 5 及 jí to be involved with; to associate with 摻合了印度佛陀說法台的綠玉寶石及恆河沙
197 5 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 摻合了印度佛陀說法台的綠玉寶石及恆河沙
198 5 及 jí and; ca; api 摻合了印度佛陀說法台的綠玉寶石及恆河沙
199 5 上 shàng top; a high position 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
200 5 上 shang top; the position on or above something 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
201 5 上 shàng to go up; to go forward 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
202 5 上 shàng shang 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
203 5 上 shàng previous; last 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
204 5 上 shàng high; higher 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
205 5 上 shàng advanced 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
206 5 上 shàng a monarch; a sovereign 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
207 5 上 shàng time 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
208 5 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
209 5 上 shàng far 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
210 5 上 shàng big; as big as 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
211 5 上 shàng abundant; plentiful 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
212 5 上 shàng to report 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
213 5 上 shàng to offer 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
214 5 上 shàng to go on stage 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
215 5 上 shàng to take office; to assume a post 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
216 5 上 shàng to install; to erect 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
217 5 上 shàng to suffer; to sustain 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
218 5 上 shàng to burn 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
219 5 上 shàng to remember 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
220 5 上 shang on; in 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
221 5 上 shàng upward 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
222 5 上 shàng to add 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
223 5 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
224 5 上 shàng to meet 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
225 5 上 shàng falling then rising (4th) tone 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
226 5 上 shang used after a verb indicating a result 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
227 5 上 shàng a musical note 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
228 5 上 shàng higher, superior; uttara 但更希望大家能在佛道上彼此共勉
229 5 等 děng et cetera; and so on 獨峰法師等六十餘人
230 5 等 děng to wait 獨峰法師等六十餘人
231 5 等 děng degree; kind 獨峰法師等六十餘人
232 5 等 děng plural 獨峰法師等六十餘人
233 5 等 děng to be equal 獨峰法師等六十餘人
234 5 等 děng degree; level 獨峰法師等六十餘人
235 5 等 děng to compare 獨峰法師等六十餘人
236 5 萬 wàn ten thousand 萬佛大悲殿
237 5 萬 wàn absolutely 萬佛大悲殿
238 5 萬 wàn many; myriad; innumerable 萬佛大悲殿
239 5 萬 wàn Wan 萬佛大悲殿
240 5 萬 mò Mo 萬佛大悲殿
241 5 萬 wàn scorpion dance 萬佛大悲殿
242 5 萬 wàn ten thousand; myriad; ayuta 萬佛大悲殿
243 4 年 nián year 年新春告白
244 4 年 nián New Year festival 年新春告白
245 4 年 nián age 年新春告白
246 4 年 nián life span; life expectancy 年新春告白
247 4 年 nián an era; a period 年新春告白
248 4 年 nián a date 年新春告白
249 4 年 nián time; years 年新春告白
250 4 年 nián harvest 年新春告白
251 4 年 nián annual; every year 年新春告白
252 4 年 nián year; varṣa 年新春告白
253 4 到 dào to arrive 內政部徐慶鐘部長親自蒞臨到佛光山剪綵
254 4 到 dào arrive; receive 內政部徐慶鐘部長親自蒞臨到佛光山剪綵
255 4 到 dào to go 內政部徐慶鐘部長親自蒞臨到佛光山剪綵
256 4 到 dào careful 內政部徐慶鐘部長親自蒞臨到佛光山剪綵
257 4 到 dào Dao 內政部徐慶鐘部長親自蒞臨到佛光山剪綵
258 4 到 dào approach; upagati 內政部徐慶鐘部長親自蒞臨到佛光山剪綵
259 4 慧 huì intelligent; clever 大家都能增福又增慧
260 4 慧 huì mental ability; intellect 大家都能增福又增慧
261 4 慧 huì wisdom; understanding 大家都能增福又增慧
262 4 慧 huì Wisdom 大家都能增福又增慧
263 4 慧 huì wisdom; prajna 大家都能增福又增慧
264 4 慧 huì intellect; mati 大家都能增福又增慧
265 4 是 shì is; are; am; to be 無論是出錢出力
266 4 是 shì is exactly 無論是出錢出力
267 4 是 shì is suitable; is in contrast 無論是出錢出力
268 4 是 shì this; that; those 無論是出錢出力
269 4 是 shì really; certainly 無論是出錢出力
270 4 是 shì correct; yes; affirmative 無論是出錢出力
271 4 是 shì true 無論是出錢出力
272 4 是 shì is; has; exists 無論是出錢出力
273 4 是 shì used between repetitions of a word 無論是出錢出力
274 4 是 shì a matter; an affair 無論是出錢出力
275 4 是 shì Shi 無論是出錢出力
276 4 是 shì is; bhū 無論是出錢出力
277 4 是 shì this; idam 無論是出錢出力
278 4 於 yú in; at 可說集佛門僧傑於一堂
279 4 於 yú in; at 可說集佛門僧傑於一堂
280 4 於 yú in; at; to; from 可說集佛門僧傑於一堂
281 4 於 yú to go; to 可說集佛門僧傑於一堂
282 4 於 yú to rely on; to depend on 可說集佛門僧傑於一堂
283 4 於 yú to go to; to arrive at 可說集佛門僧傑於一堂
284 4 於 yú from 可說集佛門僧傑於一堂
285 4 於 yú give 可說集佛門僧傑於一堂
286 4 於 yú oppposing 可說集佛門僧傑於一堂
287 4 於 yú and 可說集佛門僧傑於一堂
288 4 於 yú compared to 可說集佛門僧傑於一堂
289 4 於 yú by 可說集佛門僧傑於一堂
290 4 於 yú and; as well as 可說集佛門僧傑於一堂
291 4 於 yú for 可說集佛門僧傑於一堂
292 4 於 yú Yu 可說集佛門僧傑於一堂
293 4 於 wū a crow 可說集佛門僧傑於一堂
294 4 於 wū whew; wow 可說集佛門僧傑於一堂
295 4 以及 yǐjí as well as; too; and 以及信眾十萬人共逢慶典
296 4 能 néng can; able 大家都能增福又增慧
297 4 能 néng ability; capacity 大家都能增福又增慧
298 4 能 néng a mythical bear-like beast 大家都能增福又增慧
299 4 能 néng energy 大家都能增福又增慧
300 4 能 néng function; use 大家都能增福又增慧
301 4 能 néng may; should; permitted to 大家都能增福又增慧
302 4 能 néng talent 大家都能增福又增慧
303 4 能 néng expert at 大家都能增福又增慧
304 4 能 néng to be in harmony 大家都能增福又增慧
305 4 能 néng to tend to; to care for 大家都能增福又增慧
306 4 能 néng to reach; to arrive at 大家都能增福又增慧
307 4 能 néng as long as; only 大家都能增福又增慧
308 4 能 néng even if 大家都能增福又增慧
309 4 能 néng but 大家都能增福又增慧
310 4 能 néng in this way 大家都能增福又增慧
311 4 能 néng to be able; śak 大家都能增福又增慧
312 4 活動 huódòng activity; exercise 關於法會及活動方面
313 4 活動 huódòng to be active; to exercise 關於法會及活動方面
314 4 活動 huódòng unsteady; loose 關於法會及活動方面
315 4 活動 huódòng mobile; movable 關於法會及活動方面
316 4 活動 huódòng a purposeful activity 關於法會及活動方面
317 4 活動 huódòng lively 關於法會及活動方面
318 4 並 bìng and; furthermore; also 並有萬尊觀音聖像
319 4 並 bìng completely; entirely 並有萬尊觀音聖像
320 4 並 bìng to combine; to amalgamate 並有萬尊觀音聖像
321 4 並 bìng to combine 並有萬尊觀音聖像
322 4 並 bìng to resemble; to be like 並有萬尊觀音聖像
323 4 並 bìng both; equally 並有萬尊觀音聖像
324 4 並 bìng both; side-by-side; equally 並有萬尊觀音聖像
325 4 並 bìng completely; entirely 並有萬尊觀音聖像
326 4 並 bìng to stand side-by-side 並有萬尊觀音聖像
327 4 並 bìng definitely; absolutely; actually 並有萬尊觀音聖像
328 4 並 bīng Taiyuan 並有萬尊觀音聖像
329 4 並 bìng equally; both; together 並有萬尊觀音聖像
330 4 並 bìng together; saha 並有萬尊觀音聖像
331 4 學院 xuéyuàn college; educational institute; school; faculty 自創辦佛教學院以來
332 4 慈 cí to be kind; to be charitable; to be benevolent 如慈嘉
333 4 慈 cí love 如慈嘉
334 4 慈 cí compassionate mother 如慈嘉
335 4 慈 cí a magnet 如慈嘉
336 4 慈 cí Ci 如慈嘉
337 4 慈 cí Kindness 如慈嘉
338 4 慈 cí loving-kindness; maitri 如慈嘉
339 4 聖像 shèngxiàng icon; iconic; religious image; figure 並有萬尊觀音聖像
340 4 去年 qùnián last year 也在去年四月落成
341 4 護法 hùfǎ to defend the law 各位護法
342 4 護法 hùfǎ to protect 各位護法
343 4 護法 hùfǎ Protecting the Dharma 各位護法
344 4 護法 hùfǎ Dharmapāla 各位護法
345 4 護法 hùfǎ to uphold the Dharma 各位護法
346 4 護法 hùfǎ Dharma protector 各位護法
347 4 位 wèi position; location; place 除了讓每位前來禮佛的信徒遊客
348 4 位 wèi measure word for people 除了讓每位前來禮佛的信徒遊客
349 4 位 wèi bit 除了讓每位前來禮佛的信徒遊客
350 4 位 wèi a seat 除了讓每位前來禮佛的信徒遊客
351 4 位 wèi a post 除了讓每位前來禮佛的信徒遊客
352 4 位 wèi a rank; status 除了讓每位前來禮佛的信徒遊客
353 4 位 wèi a throne 除了讓每位前來禮佛的信徒遊客
354 4 位 wèi Wei 除了讓每位前來禮佛的信徒遊客
355 4 位 wèi the standard form of an object 除了讓每位前來禮佛的信徒遊客
356 4 位 wèi a polite form of address 除了讓每位前來禮佛的信徒遊客
357 4 位 wèi at; located at 除了讓每位前來禮佛的信徒遊客
358 4 位 wèi to arrange 除了讓每位前來禮佛的信徒遊客
359 4 位 wèi to remain standing; avasthā 除了讓每位前來禮佛的信徒遊客
360 4 為 wèi for; to 禮請到台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
361 4 為 wèi because of 禮請到台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
362 4 為 wéi to act as; to serve 禮請到台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
363 4 為 wéi to change into; to become 禮請到台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
364 4 為 wéi to be; is 禮請到台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
365 4 為 wéi to do 禮請到台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
366 4 為 wèi for 禮請到台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
367 4 為 wèi because of; for; to 禮請到台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
368 4 為 wèi to 禮請到台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
369 4 為 wéi in a passive construction 禮請到台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
370 4 為 wéi forming a rehetorical question 禮請到台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
371 4 為 wéi forming an adverb 禮請到台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
372 4 為 wéi to add emphasis 禮請到台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
373 4 為 wèi to support; to help 禮請到台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
374 4 為 wéi to govern 禮請到台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
375 4 觀音 guānyīn Guanyin [Bodhisattva] 並有萬尊觀音聖像
376 4 觀音 Guānyīn Avalokitesvara 並有萬尊觀音聖像
377 4 觀音 guānyīn Avalokitesvara 並有萬尊觀音聖像
378 4 如 rú such as; for example; for instance 如靈源
379 4 如 rú if 如靈源
380 4 如 rú in accordance with 如靈源
381 4 如 rú to be appropriate; should; with regard to 如靈源
382 4 如 rú this 如靈源
383 4 如 rú it is so; it is thus; can be compared with 如靈源
384 4 如 rú to go to 如靈源
385 4 如 rú to meet 如靈源
386 4 如 rú to appear; to seem; to be like 如靈源
387 4 如 rú at least as good as 如靈源
388 4 如 rú and 如靈源
389 4 如 rú or 如靈源
390 4 如 rú but 如靈源
391 4 如 rú then 如靈源
392 4 如 rú naturally 如靈源
393 4 如 rú expresses a question or doubt 如靈源
394 4 如 rú you 如靈源
395 4 如 rú the second lunar month 如靈源
396 4 如 rú in; at 如靈源
397 4 如 rú Ru 如靈源
398 4 如 rú Thus 如靈源
399 4 如 rú thus; tathā 如靈源
400 4 如 rú like; iva 如靈源
401 4 性 xìng gender 會性
402 4 性 xìng suffix corresponding to -ness 會性
403 4 性 xìng nature; disposition 會性
404 4 性 xìng a suffix corresponding to -ness 會性
405 4 性 xìng grammatical gender 會性
406 4 性 xìng a property; a quality 會性
407 4 性 xìng life; destiny 會性
408 4 性 xìng sexual desire 會性
409 4 性 xìng scope 會性
410 4 性 xìng nature 會性
411 4 我 wǒ I; me; my 我則擔任得戒阿闍黎
412 4 我 wǒ self 我則擔任得戒阿闍黎
413 4 我 wǒ we; our 我則擔任得戒阿闍黎
414 4 我 wǒ [my] dear 我則擔任得戒阿闍黎
415 4 我 wǒ Wo 我則擔任得戒阿闍黎
416 4 我 wǒ self; atman; attan 我則擔任得戒阿闍黎
417 4 我 wǒ ga 我則擔任得戒阿闍黎
418 4 我 wǒ I; aham 我則擔任得戒阿闍黎
419 3 中 zhōng middle 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
420 3 中 zhōng medium; medium sized 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
421 3 中 zhōng China 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
422 3 中 zhòng to hit the mark 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
423 3 中 zhōng in; amongst 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
424 3 中 zhōng midday 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
425 3 中 zhōng inside 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
426 3 中 zhōng during 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
427 3 中 zhōng Zhong 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
428 3 中 zhōng intermediary 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
429 3 中 zhōng half 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
430 3 中 zhōng just right; suitably 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
431 3 中 zhōng while 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
432 3 中 zhòng to reach; to attain 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
433 3 中 zhòng to suffer; to infect 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
434 3 中 zhòng to obtain 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
435 3 中 zhòng to pass an exam 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
436 3 中 zhōng middle 佛光山在滿山麻竹叢中漸具規模
437 3 舉辦 jǔbàn to conduct; to hold 唯願透過年年舉辦的佛學夏令營活動
438 3 等人 děngrén people of the same generation 會性法師等人為學員授課
439 3 等人 děngrén to wait for somebody 會性法師等人為學員授課
440 3 大悲殿 Dàbēi diàn 1. Great Compassion Shrine; 2. Avalokitesvara Shrine 萬佛大悲殿
441 3 大悲殿 dàbēi diàn Great Compassion Shrine; Avalokitesvara Bodhisattva Shrine 萬佛大悲殿
442 3 公司 gōngsī company; firm; corporation 高雄汽車客運公司
443 3 過去 guòqù past; previous/ former 過去這一年
444 3 過去 guòqu to go over; to pass by 過去這一年
445 3 過去 guòqu to die 過去這一年
446 3 過去 guòqu already past 過去這一年
447 3 過去 guòqu to go forward 過去這一年
448 3 過去 guòqu to turn one's back 過去這一年
449 3 過去 guòqù past 過去這一年
450 3 佛 fó Buddha; Awakened One 萬佛大悲殿
451 3 佛 fó relating to Buddhism 萬佛大悲殿
452 3 佛 fó a statue or image of a Buddha 萬佛大悲殿
453 3 佛 fó a Buddhist text 萬佛大悲殿
454 3 佛 fú to touch; to stroke 萬佛大悲殿
455 3 佛 fó Buddha 萬佛大悲殿
456 3 佛 fó Buddha; Awakened One 萬佛大悲殿
457 3 又 yòu again; also 人間又將臘盡春回
458 3 又 yòu expresses the existence of simultaneous conditions 人間又將臘盡春回
459 3 又 yòu Kangxi radical 29 人間又將臘盡春回
460 3 又 yòu and 人間又將臘盡春回
461 3 又 yòu furthermore 人間又將臘盡春回
462 3 又 yòu in addition 人間又將臘盡春回
463 3 又 yòu but 人間又將臘盡春回
464 3 又 yòu again; also; punar 人間又將臘盡春回
465 3 倫 lún human relationships 倫參
466 3 倫 lún order; coherence; logic 倫參
467 3 倫 lún tp be a peer; to be equal 倫參
468 3 倫 lún fixed; prescribed 倫參
469 3 倫 lún a category; a type 倫參
470 3 倫 lún Lun 倫參
471 3 成 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 成一
472 3 成 chéng one tenth 成一
473 3 成 chéng to become; to turn into 成一
474 3 成 chéng to grow up; to ripen; to mature 成一
475 3 成 chéng to set up; to establish; to develop; to form 成一
476 3 成 chéng a full measure of 成一
477 3 成 chéng whole 成一
478 3 成 chéng set; established 成一
479 3 成 chéng to reache a certain degree; to amount to 成一
480 3 成 chéng to reconcile 成一
481 3 成 chéng alright; OK 成一
482 3 成 chéng an area of ten square miles 成一
483 3 成 chéng to resmble; to be similar to 成一
484 3 成 chéng composed of 成一
485 3 成 chéng a result; a harvest; an achievement 成一
486 3 成 chéng capable; able; accomplished 成一
487 3 成 chéng to help somebody achieve something 成一
488 3 成 chéng Cheng 成一
489 3 成 chéng Become 成一
490 3 成 chéng becoming; bhāva 成一
491 3 開 kāi to open 為此特別增開加班專車
492 3 開 kāi Kai 為此特別增開加班專車
493 3 開 kāi to hold an event 為此特別增開加班專車
494 3 開 kāi to drive; to operate 為此特別增開加班專車
495 3 開 kāi to boil 為此特別增開加班專車
496 3 開 kāi to melt 為此特別增開加班專車
497 3 開 kāi to come loose; to break open 為此特別增開加班專車
498 3 開 kāi to depart; to move 為此特別增開加班專車
499 3 開 kāi to write 為此特別增開加班專車
500 3 開 kāi to issue 為此特別增開加班專車

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
在 zài in; bhū
会 會 huì combining; samsarga
也 yě ya
法师 法師
  1. fǎshī
  2. fǎshī
  3. fǎshī
  1. Venerable
  2. Dharma Teacher
  3. Dharma master
更 gēng contacts
一 yī one; eka
有
  1. yǒu
  2. yǒu
  1. 1. existence; 2. becoming
  2. becoming; bhava
了 liǎo to know; jñāta
山 shān mountain; giri
将 將 jiāng intending to; abhimukha

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
屏东 屏東 98 Pingtung
大雄宝殿 大雄寶殿 68
  1. Great Hero Shrine
  2. Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
大藏经 大藏經 100 Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
大悲殿 68
  1. 1. Great Compassion Shrine; 2. Avalokitesvara Shrine
  2. Great Compassion Shrine; Avalokitesvara Bodhisattva Shrine
大新 100 Daxin
东方 東方 100 The East; The Orient
菲律宾 菲律賓 102 Philippines
凤山 鳳山 102 Fengshan
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma
佛门 佛門 102 Buddhism
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
高树 高樹 103 Kaoshu
高雄 71 Gaoxiong; Kaohsiung
高雄市 103 City of Gaoxiong; City of Kaohsiung
哥伦比亚 哥倫比亞 103 Colombia
观世音菩萨 觀世音菩薩 71 Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观音 觀音 103
  1. Guanyin [Bodhisattva]
  2. Avalokitesvara
  3. Avalokitesvara
汉 漢 104
  1. Han Chinese
  2. Han Dynasty
  3. Milky Way
  4. Later Han Dynasty
  5. a man; a chap
  6. Chinese language
  7. Han River
  8. Chinese; cīna
花莲 花蓮 72 Hualian; Hualien
慧严 慧嚴 72 Hui Yan
建水 106 Jianshui
交通银行 交通銀行 106 Bank of Communications
嘉义 嘉義 106 Jiayi
莲社 蓮社 76
  1. Lotus Society
  2. Lotus Society
联合国 聯合國 108 United Nations
六月 108
  1. June; the Sixth Month
  2. sixth lunar month; bhādra
龙亭 龍亭 76
  1. Dragon Pavilion
  2. Dragon Pavilion
律宗 108 Vinaya School
马公 馬公 109 Makung
苗栗 109 Miaoli
弥勒 彌勒 109
  1. Maitreya [Bodhisattva]
  2. Maitreya
  3. Maitreya [Bodhisattva]
岷 77 Min
明教 109
  1. Manicheanism; Manicheism
  2. a branch of Manicheanism combining influences from Taoism and Buddhism
  3. outstanding advice
内政部 內政部 110 Ministry of the Interior
澎湖 80 Penghu county; Pescadores Islands
普门品 普門品 112
  1. Universal Gate Chapter
  2. Universal Gate Sutra
七月 113
  1. July; the Seventh Month
  2. seventh lunar month; āśvayuja
日本 114 Japan
僧伽 115
  1. sangha
  2. Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
山下 115 Yamashita (Japanese surname)
生经 生經 115 Jātaka Stories
十一月 115
  1. November; the Eleventh Month
  2. eleventh lunar month; māgha
十月 115
  1. October; the Tenth Month
  2. tenth lunar month; pauṣa
寿山 壽山 115 Shoushan
四月 115
  1. April; the Fourth Month
  2. fourth lunar month; āṣāḍha
娑婆世界 115 Saha World; the World of Suffering
台北 臺北 84 Taipei
台南 臺南 84 Tainan
台南市 臺南市 116
  1. Tainan
  2. Tainan city
台湾 台灣 84 Taiwan
台湾大学 台灣大學 84 University of Taiwan
台中 臺中 84 Taizhong; Taichung
星云 星雲 120 Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
徐 120
  1. xu
  2. slowly; gently
  3. Xu
  4. Xuzhou
  5. slowly; mandam
宜兰 宜蘭 89 Yilan
印度 121 India
元旦 121 New Year's Day
元月 89 first month of the lunar new year
煮云 煮雲 122 Zhu Yun

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 43.

Simplified Traditional Pinyin English
阿阇黎 阿闍黎 196
  1. acarya
  2. acarya; religious teacher
宝华 寶華 98
  1. flowers; jeweled flowers
  2. Treasure Flower
悲智 98
  1. compassion and wisdom
  2. Compassion and Wisdom
布教 98
  1. to propagate teachings
  2. propagation
朝山会馆 朝山會館 99 Pilgrim's Lodge
成佛 99
  1. Attaining Buddhahood
  2. to become a Buddha
大慈悲 100 great mercy and great compassion
大慈大悲 100
  1. great compassion and great loving-kindness
  2. great mercy and great compassion
大智慧 100 great wisdom and knowledge
大专佛学夏令营 大專佛學夏令營 100 College Buddhist Youth Summer Camp
定力 100
  1. Meditative Concentration
  2. ability for meditative concentration
度众 度眾 100 Deliver Sentient Beings
法会 法會 102 a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
放生 70
  1. Liberate Lives
  2. to release living creatures; fangsheng
佛慧 102 Buddha's wisdom
佛学夏令营 佛學夏令營 102 Buddhist Summer Camp
佛道 70
  1. Buddhahood
  2. the Buddha Way
  3. Way of the Buddha
  4. Buddhist practice
  5. bodhi; enlightenment
  6. the path leading to enlightenment
佛国 佛國 70
  1. Buddha Land
  2. a Buddha land
  3. country of the Buddha's birth
佛学院 佛學院 70
  1. Buddhist college; see 佛光山叢林學院
  2. Buddhist college
供众 供眾 103 Offering for the Assembly
观音放生池 觀音放生池 103 Avalokitesvara Pond
皈依 103
  1. Taking Refuge
  2. to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
皈依典礼 皈依典禮 103 a refuge ceremony
恒沙 恆沙 104
  1. the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
  2. sands of the River Ganges
恒河沙 104
  1. grains of sand in the Ganges River; innumerable
  2. the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
  3. Sands of the Ganges
红尘 紅塵 104
  1. world of mortals; human society; worldly affairs
  2. worldly affairs
讲经 講經 106
  1. to teach the sutras
  2. to teach sutras
  3. Expounding the Dharma
羯摩 106 Repentance
净域 淨域 106 pure land
礼请 禮請 108 Request for Teachings
千手千眼 113 Thousand Hands and Thousand Eyes
仁爱之家 仁愛之家 114 Ren Ai Senior Citizen's Home
僧团 僧團 115 Sangha; Buddhist monastic community
十方 115
  1. The Ten Directions
  2. the ten directions
寿山佛学院 壽山佛學院 115 Shou Shan Buddhist College
檀那 116
  1. Dana
  2. dana; the practice of giving; generosity
香光 120 Fragrant Light
信众 信眾 120 devotees
应化 應化 121
  1. manifestation in response
  2. nirmita
一切有情 121
  1. all living beings
  2. all sentient beings
诸佛 諸佛 122 Buddhas; all Buddhas
住持 122
  1. 1. Abbot (male); 2. Abbess (female)
  2. the abbot of a monastery; the director of a monastery
  3. to uphold the Dharma
宗务委员会 宗務委員會 122 FGS Board of Directors