Glossary and Vocabulary for Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Not receiving and not wanting to receive - Part 28 [Lecture] 不受不貪無住福勝分第二十八 【講話】

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	29	菩薩	púsà	bodhisattva	前文說過真實的菩薩
2	29	菩薩	púsà	bodhisattva	前文說過真實的菩薩
3	29	菩薩	púsà	bodhisatta	前文說過真實的菩薩
4	28	於	yú	to go; to	得成於忍
5	28	於	yú	to rely on; to depend on	得成於忍
6	28	於	yú	Yu	得成於忍
7	28	於	wū	a crow	得成於忍
8	27	為	wéi	to act as; to serve	為有得心
9	27	為	wéi	to change into; to become	為有得心
10	27	為	wéi	to be; is	為有得心
11	27	為	wéi	to do	為有得心
12	27	為	wèi	to support; to help	為有得心
13	27	為	wéi	to govern	為有得心
14	27	無	wú	Kangxi radical 71	心體無滯
15	27	無	wú	to not have; without	心體無滯
16	27	無	mó	mo	心體無滯
17	27	無	wú	to not have	心體無滯
18	27	無	wú	Wu	心體無滯
19	27	無	mó	mo	心體無滯
20	25	不	bù	infix potential marker	盡皆不取不捨
21	24	我	wǒ	self	又說如來說有我者
22	24	我	wǒ	[my] dear	又說如來說有我者
23	24	我	wǒ	Wo	又說如來說有我者
24	24	我	wǒ	self; atman; attan	又說如來說有我者
25	24	我	wǒ	ga	又說如來說有我者
26	22	心	xīn	heart [organ]	要發無上菩提心者
27	22	心	xīn	Kangxi radical 61	要發無上菩提心者
28	22	心	xīn	mind; consciousness	要發無上菩提心者
29	22	心	xīn	the center; the core; the middle	要發無上菩提心者
30	22	心	xīn	one of the 28 star constellations	要發無上菩提心者
31	22	心	xīn	heart	要發無上菩提心者
32	22	心	xīn	emotion	要發無上菩提心者
33	22	心	xīn	intention; consideration	要發無上菩提心者
34	22	心	xīn	disposition; temperament	要發無上菩提心者
35	22	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	要發無上菩提心者
36	22	之	zhī	to go	以顯般若之理
37	22	之	zhī	to arrive; to go	以顯般若之理
38	22	之	zhī	is	以顯般若之理
39	22	之	zhī	to use	以顯般若之理
40	22	之	zhī	Zhi	以顯般若之理
41	21	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	前文說過真實的菩薩
42	21	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	前文說過真實的菩薩
43	21	說	shuì	to persuade	前文說過真實的菩薩
44	21	說	shuō	to teach; to recite; to explain	前文說過真實的菩薩
45	21	說	shuō	a doctrine; a theory	前文說過真實的菩薩
46	21	說	shuō	to claim; to assert	前文說過真實的菩薩
47	21	說	shuō	allocution	前文說過真實的菩薩
48	21	說	shuō	to criticize; to scold	前文說過真實的菩薩
49	21	說	shuō	to indicate; to refer to	前文說過真實的菩薩
50	21	說	shuō	speach; vāda	前文說過真實的菩薩
51	21	說	shuō	to speak; bhāṣate	前文說過真實的菩薩
52	20	以	yǐ	to use; to grasp	因此以菩薩行業布施
53	20	以	yǐ	to rely on	因此以菩薩行業布施
54	20	以	yǐ	to regard	因此以菩薩行業布施
55	20	以	yǐ	to be able to	因此以菩薩行業布施
56	20	以	yǐ	to order; to command	因此以菩薩行業布施
57	20	以	yǐ	used after a verb	因此以菩薩行業布施
58	20	以	yǐ	a reason; a cause	因此以菩薩行業布施
59	20	以	yǐ	Israel	因此以菩薩行業布施
60	20	以	yǐ	Yi	因此以菩薩行業布施
61	20	以	yǐ	use; yogena	因此以菩薩行業布施
62	20	忍	rěn	to bear; to endure; to tolerate	謂忍可
63	20	忍	rěn	callous; heartless	謂忍可
64	20	忍	rěn	Patience	謂忍可
65	20	忍	rěn	tolerance; patience	謂忍可
66	19	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀以己身為歌利王割截身體
67	18	曰	yuē	to speak; to say	故曰摩訶
68	18	曰	yuē	Kangxi radical 73	故曰摩訶
69	18	曰	yuē	to be called	故曰摩訶
70	17	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	就能證得
71	17	得	děi	to want to; to need to	就能證得
72	17	得	děi	must; ought to	就能證得
73	17	得	dé	de	就能證得
74	17	得	de	infix potential marker	就能證得
75	17	得	dé	to result in	就能證得
76	17	得	dé	to be proper; to fit; to suit	就能證得
77	17	得	dé	to be satisfied	就能證得
78	17	得	dé	to be finished	就能證得
79	17	得	děi	satisfying	就能證得
80	17	得	dé	to contract	就能證得
81	17	得	dé	to hear	就能證得
82	17	得	dé	to have; there is	就能證得
83	17	得	dé	marks time passed	就能證得
84	17	得	dé	obtain; attain; prāpta	就能證得
85	17	時	shí	time; a point or period of time	所以行布施時
86	17	時	shí	a season; a quarter of a year	所以行布施時
87	17	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	所以行布施時
88	17	時	shí	fashionable	所以行布施時
89	17	時	shí	fate; destiny; luck	所以行布施時
90	17	時	shí	occasion; opportunity; chance	所以行布施時
91	17	時	shí	tense	所以行布施時
92	17	時	shí	particular; special	所以行布施時
93	17	時	shí	to plant; to cultivate	所以行布施時
94	17	時	shí	an era; a dynasty	所以行布施時
95	17	時	shí	time [abstract]	所以行布施時
96	17	時	shí	seasonal	所以行布施時
97	17	時	shí	to wait upon	所以行布施時
98	17	時	shí	hour	所以行布施時
99	17	時	shí	appropriate; proper; timely	所以行布施時
100	17	時	shí	Shi	所以行布施時
101	17	時	shí	a present; currentlt	所以行布施時
102	17	時	shí	time; kāla	所以行布施時
103	17	時	shí	at that time; samaya	所以行布施時
104	16	一	yī	one	一
105	16	一	yī	Kangxi radical 1	一
106	16	一	yī	pure; concentrated	一
107	16	一	yī	first	一
108	16	一	yī	the same	一
109	16	一	yī	sole; single	一
110	16	一	yī	a very small amount	一
111	16	一	yī	Yi	一
112	16	一	yī	other	一
113	16	一	yī	to unify	一
114	16	一	yī	accidentally; coincidentally	一
115	16	一	yī	abruptly; suddenly	一
116	16	一	yī	one; eka	一
117	16	了	liǎo	to know; to understand	這種器皿裏面空了就傾斜
118	16	了	liǎo	to understand; to know	這種器皿裏面空了就傾斜
119	16	了	liào	to look afar from a high place	這種器皿裏面空了就傾斜
120	16	了	liǎo	to complete	這種器皿裏面空了就傾斜
121	16	了	liǎo	clever; intelligent	這種器皿裏面空了就傾斜
122	16	了	liǎo	to know; jñāta	這種器皿裏面空了就傾斜
123	15	所	suǒ	a few; various; some	菩薩所作不貪福德
124	15	所	suǒ	a place; a location	菩薩所作不貪福德
125	15	所	suǒ	indicates a passive voice	菩薩所作不貪福德
126	15	所	suǒ	an ordinal number	菩薩所作不貪福德
127	15	所	suǒ	meaning	菩薩所作不貪福德
128	15	所	suǒ	garrison	菩薩所作不貪福德
129	15	所	suǒ	place; pradeśa	菩薩所作不貪福德
130	14	一切	yīqiè	temporary	一切諸法
131	14	一切	yīqiè	the same	一切諸法
132	14	分	fēn	to separate; to divide into parts	不受不貪無住福勝分第二十八
133	14	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	不受不貪無住福勝分第二十八
134	14	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	不受不貪無住福勝分第二十八
135	14	分	fēn	to differentiate; to distinguish	不受不貪無住福勝分第二十八
136	14	分	fēn	a fraction	不受不貪無住福勝分第二十八
137	14	分	fēn	to express as a fraction	不受不貪無住福勝分第二十八
138	14	分	fēn	one tenth	不受不貪無住福勝分第二十八
139	14	分	fèn	a component; an ingredient	不受不貪無住福勝分第二十八
140	14	分	fèn	the limit of an obligation	不受不貪無住福勝分第二十八
141	14	分	fèn	affection; goodwill	不受不貪無住福勝分第二十八
142	14	分	fèn	a role; a responsibility	不受不貪無住福勝分第二十八
143	14	分	fēn	equinox	不受不貪無住福勝分第二十八
144	14	分	fèn	a characteristic	不受不貪無住福勝分第二十八
145	14	分	fèn	to assume; to deduce	不受不貪無住福勝分第二十八
146	14	分	fēn	to share	不受不貪無住福勝分第二十八
147	14	分	fēn	branch [office]	不受不貪無住福勝分第二十八
148	14	分	fēn	clear; distinct	不受不貪無住福勝分第二十八
149	14	分	fēn	a difference	不受不貪無住福勝分第二十八
150	14	分	fēn	a score	不受不貪無住福勝分第二十八
151	14	分	fèn	identity	不受不貪無住福勝分第二十八
152	14	分	fèn	a part; a portion	不受不貪無住福勝分第二十八
153	14	分	fēn	part; avayava	不受不貪無住福勝分第二十八
154	14	在	zài	in; at	的前二十六都在剖解
155	14	在	zài	to exist; to be living	的前二十六都在剖解
156	14	在	zài	to consist of	的前二十六都在剖解
157	14	在	zài	to be at a post	的前二十六都在剖解
158	14	在	zài	in; bhū	的前二十六都在剖解
159	14	人	rén	person; people; a human being	若見一切人
160	14	人	rén	Kangxi radical 9	若見一切人
161	14	人	rén	a kind of person	若見一切人
162	14	人	rén	everybody	若見一切人
163	14	人	rén	adult	若見一切人
164	14	人	rén	somebody; others	若見一切人
165	14	人	rén	an upright person	若見一切人
166	14	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	若見一切人
167	13	而	ér	Kangxi radical 126	而憎生死
168	13	而	ér	as if; to seem like	而憎生死
169	13	而	néng	can; able	而憎生死
170	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而憎生死
171	13	而	ér	to arrive; up to	而憎生死
172	12	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就能證得
173	12	就	jiù	to assume	就能證得
174	12	就	jiù	to receive; to suffer	就能證得
175	12	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就能證得
176	12	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就能證得
177	12	就	jiù	to accomplish	就能證得
178	12	就	jiù	to go with	就能證得
179	12	就	jiù	to die	就能證得
180	12	能	néng	can; able	菩薩能知一切法無我
181	12	能	néng	ability; capacity	菩薩能知一切法無我
182	12	能	néng	a mythical bear-like beast	菩薩能知一切法無我
183	12	能	néng	energy	菩薩能知一切法無我
184	12	能	néng	function; use	菩薩能知一切法無我
185	12	能	néng	talent	菩薩能知一切法無我
186	12	能	néng	expert at	菩薩能知一切法無我
187	12	能	néng	to be in harmony	菩薩能知一切法無我
188	12	能	néng	to tend to; to care for	菩薩能知一切法無我
189	12	能	néng	to reach; to arrive at	菩薩能知一切法無我
190	12	能	néng	to be able; śak	菩薩能知一切法無我
191	12	等	děng	et cetera; and so on	十八界等
192	12	等	děng	to wait	十八界等
193	12	等	děng	to be equal	十八界等
194	12	等	děng	degree; level	十八界等
195	12	等	děng	to compare	十八界等
196	12	法	fǎ	method; way	要通達無我法
197	12	法	fǎ	France	要通達無我法
198	12	法	fǎ	the law; rules; regulations	要通達無我法
199	12	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	要通達無我法
200	12	法	fǎ	a standard; a norm	要通達無我法
201	12	法	fǎ	an institution	要通達無我法
202	12	法	fǎ	to emulate	要通達無我法
203	12	法	fǎ	magic; a magic trick	要通達無我法
204	12	法	fǎ	punishment	要通達無我法
205	12	法	fǎ	Fa	要通達無我法
206	12	法	fǎ	a precedent	要通達無我法
207	12	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	要通達無我法
208	12	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	要通達無我法
209	12	法	fǎ	Dharma	要通達無我法
210	12	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	要通達無我法
211	12	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	要通達無我法
212	12	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	要通達無我法
213	12	法	fǎ	quality; characteristic	要通達無我法
214	12	幾分	jǐfēn	a proportion; what proportion?; somewhat; a bit	要印證自己聽受幾分的
215	11	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	得成於忍
216	11	成	chéng	to become; to turn into	得成於忍
217	11	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	得成於忍
218	11	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	得成於忍
219	11	成	chéng	a full measure of	得成於忍
220	11	成	chéng	whole	得成於忍
221	11	成	chéng	set; established	得成於忍
222	11	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	得成於忍
223	11	成	chéng	to reconcile	得成於忍
224	11	成	chéng	to resmble; to be similar to	得成於忍
225	11	成	chéng	composed of	得成於忍
226	11	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	得成於忍
227	11	成	chéng	capable; able; accomplished	得成於忍
228	11	成	chéng	to help somebody achieve something	得成於忍
229	11	成	chéng	Cheng	得成於忍
230	11	成	chéng	Become	得成於忍
231	11	成	chéng	becoming; bhāva	得成於忍
232	11	空	kōng	empty; void; hollow	當體全空
233	11	空	kòng	free time	當體全空
234	11	空	kòng	to empty; to clean out	當體全空
235	11	空	kōng	the sky; the air	當體全空
236	11	空	kōng	in vain; for nothing	當體全空
237	11	空	kòng	vacant; unoccupied	當體全空
238	11	空	kòng	empty space	當體全空
239	11	空	kōng	without substance	當體全空
240	11	空	kōng	to not have	當體全空
241	11	空	kòng	opportunity; chance	當體全空
242	11	空	kōng	vast and high	當體全空
243	11	空	kōng	impractical; ficticious	當體全空
244	11	空	kòng	blank	當體全空
245	11	空	kòng	expansive	當體全空
246	11	空	kòng	lacking	當體全空
247	11	空	kōng	plain; nothing else	當體全空
248	11	空	kōng	Emptiness	當體全空
249	11	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	當體全空
250	11	無我	wúwǒ	non-self	要通達無我法
251	11	無我	wúwǒ	non-self; anātman; anattā	要通達無我法
252	10	者	zhě	ca	又說如來說有我者
253	10	作	zuò	to do	不是與凡夫布施的功德作比較
254	10	作	zuò	to act as; to serve as	不是與凡夫布施的功德作比較
255	10	作	zuò	to start	不是與凡夫布施的功德作比較
256	10	作	zuò	a writing; a work	不是與凡夫布施的功德作比較
257	10	作	zuò	to dress as; to be disguised as	不是與凡夫布施的功德作比較
258	10	作	zuō	to create; to make	不是與凡夫布施的功德作比較
259	10	作	zuō	a workshop	不是與凡夫布施的功德作比較
260	10	作	zuō	to write; to compose	不是與凡夫布施的功德作比較
261	10	作	zuò	to rise	不是與凡夫布施的功德作比較
262	10	作	zuò	to be aroused	不是與凡夫布施的功德作比較
263	10	作	zuò	activity; action; undertaking	不是與凡夫布施的功德作比較
264	10	作	zuò	to regard as	不是與凡夫布施的功德作比較
265	10	作	zuò	action; kāraṇa	不是與凡夫布施的功德作比較
266	10	三	sān	three	再而三
267	10	三	sān	third	再而三
268	10	三	sān	more than two	再而三
269	10	三	sān	very few	再而三
270	10	三	sān	San	再而三
271	10	三	sān	three; tri	再而三
272	10	三	sān	sa	再而三
273	10	二	èr	two	二
274	10	二	èr	Kangxi radical 7	二
275	10	二	èr	second	二
276	10	二	èr	twice; double; di-	二
277	10	二	èr	more than one kind	二
278	10	二	èr	two; dvā; dvi	二
279	10	功德	gōngdé	achievements and virtue	此分的校量功德
280	10	功德	gōngdé	merit	此分的校量功德
281	10	功德	gōngdé	merit	此分的校量功德
282	10	功德	gōngdé	puṇya; puñña	此分的校量功德
283	10	佛	fó	Buddha; Awakened One	如果不能解佛所說的
284	10	佛	fó	relating to Buddhism	如果不能解佛所說的
285	10	佛	fó	a statue or image of a Buddha	如果不能解佛所說的
286	10	佛	fó	a Buddhist text	如果不能解佛所說的
287	10	佛	fú	to touch; to stroke	如果不能解佛所說的
288	10	佛	fó	Buddha	如果不能解佛所說的
289	10	佛	fó	Buddha; Awakened One	如果不能解佛所說的
290	10	要	yào	to want; to wish for	要通達無我法
291	10	要	yào	to want	要通達無我法
292	10	要	yāo	a treaty	要通達無我法
293	10	要	yào	to request	要通達無我法
294	10	要	yào	essential points; crux	要通達無我法
295	10	要	yāo	waist	要通達無我法
296	10	要	yāo	to cinch	要通達無我法
297	10	要	yāo	waistband	要通達無我法
298	10	要	yāo	Yao	要通達無我法
299	10	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要通達無我法
300	10	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要通達無我法
301	10	要	yāo	to obstruct; to intercept	要通達無我法
302	10	要	yāo	to agree with	要通達無我法
303	10	要	yāo	to invite; to welcome	要通達無我法
304	10	要	yào	to summarize	要通達無我法
305	10	要	yào	essential; important	要通達無我法
306	10	要	yào	to desire	要通達無我法
307	10	要	yào	to demand	要通達無我法
308	10	要	yào	to need	要通達無我法
309	10	要	yào	should; must	要通達無我法
310	10	要	yào	might	要通達無我法
311	10	妙	miào	wonderful; fantastic	這是妙有不有
312	10	妙	miào	clever	這是妙有不有
313	10	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	這是妙有不有
314	10	妙	miào	fine; delicate	這是妙有不有
315	10	妙	miào	young	這是妙有不有
316	10	妙	miào	interesting	這是妙有不有
317	10	妙	miào	profound reasoning	這是妙有不有
318	10	妙	miào	Miao	這是妙有不有
319	10	妙	miào	Wonderful	這是妙有不有
320	10	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	這是妙有不有
321	9	又	yòu	Kangxi radical 29	又說如來說有我者
322	9	名	míng	fame; renown; reputation	名之為大
323	9	名	míng	a name; personal name; designation	名之為大
324	9	名	míng	rank; position	名之為大
325	9	名	míng	an excuse	名之為大
326	9	名	míng	life	名之為大
327	9	名	míng	to name; to call	名之為大
328	9	名	míng	to express; to describe	名之為大
329	9	名	míng	to be called; to have the name	名之為大
330	9	名	míng	to own; to possess	名之為大
331	9	名	míng	famous; renowned	名之為大
332	9	名	míng	moral	名之為大
333	9	名	míng	name; naman	名之為大
334	9	名	míng	fame; renown; yasas	名之為大
335	9	行	xíng	to walk	所以行布施時
336	9	行	xíng	capable; competent	所以行布施時
337	9	行	háng	profession	所以行布施時
338	9	行	xíng	Kangxi radical 144	所以行布施時
339	9	行	xíng	to travel	所以行布施時
340	9	行	xìng	actions; conduct	所以行布施時
341	9	行	xíng	to do; to act; to practice	所以行布施時
342	9	行	xíng	all right; OK; okay	所以行布施時
343	9	行	háng	horizontal line	所以行布施時
344	9	行	héng	virtuous deeds	所以行布施時
345	9	行	hàng	a line of trees	所以行布施時
346	9	行	hàng	bold; steadfast	所以行布施時
347	9	行	xíng	to move	所以行布施時
348	9	行	xíng	to put into effect; to implement	所以行布施時
349	9	行	xíng	travel	所以行布施時
350	9	行	xíng	to circulate	所以行布施時
351	9	行	xíng	running script; running script	所以行布施時
352	9	行	xíng	temporary	所以行布施時
353	9	行	háng	rank; order	所以行布施時
354	9	行	háng	a business; a shop	所以行布施時
355	9	行	xíng	to depart; to leave	所以行布施時
356	9	行	xíng	to experience	所以行布施時
357	9	行	xíng	path; way	所以行布施時
358	9	行	xíng	xing; ballad	所以行布施時
359	9	行	xíng	Xing	所以行布施時
360	9	行	xíng	Practice	所以行布施時
361	9	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	所以行布施時
362	9	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	所以行布施時
363	9	福德	fúdé	Fortune and Virtue	菩薩所作不貪福德
364	9	福德	fúdé	Merit and Virtue	菩薩所作不貪福德
365	9	福德	fúdé	merit earned; reward; good fortune and good moral conduct	菩薩所作不貪福德
366	8	金剛經	Jīngāng Jīng	The Diamond Sutra	金剛經
367	8	金剛經	jīngāng jīng	Diamond Sutra	金剛經
368	8	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	亦不染著
369	8	著	zhù	outstanding	亦不染著
370	8	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	亦不染著
371	8	著	zhuó	to wear (clothes)	亦不染著
372	8	著	zhe	expresses a command	亦不染著
373	8	著	zháo	to attach; to grasp	亦不染著
374	8	著	zhāo	to add; to put	亦不染著
375	8	著	zhuó	a chess move	亦不染著
376	8	著	zhāo	a trick; a move; a method	亦不染著
377	8	著	zhāo	OK	亦不染著
378	8	著	zháo	to fall into [a trap]	亦不染著
379	8	著	zháo	to ignite	亦不染著
380	8	著	zháo	to fall asleep	亦不染著
381	8	著	zhuó	whereabouts; end result	亦不染著
382	8	著	zhù	to appear; to manifest	亦不染著
383	8	著	zhù	to show	亦不染著
384	8	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	亦不染著
385	8	著	zhù	to write	亦不染著
386	8	著	zhù	to record	亦不染著
387	8	著	zhù	a document; writings	亦不染著
388	8	著	zhù	Zhu	亦不染著
389	8	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	亦不染著
390	8	著	zhuó	to arrive	亦不染著
391	8	著	zhuó	to result in	亦不染著
392	8	著	zhuó	to command	亦不染著
393	8	著	zhuó	a strategy	亦不染著
394	8	著	zhāo	to happen; to occur	亦不染著
395	8	著	zhù	space between main doorwary and a screen	亦不染著
396	8	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	亦不染著
397	8	著	zhe	attachment to	亦不染著
398	8	亦	yì	Yi	亦不染著
399	8	他	tā	other; another; some other	使得他無法完全專注於修行
400	8	他	tā	other	使得他無法完全專注於修行
401	8	他	tā	tha	使得他無法完全專注於修行
402	8	他	tā	ṭha	使得他無法完全專注於修行
403	8	他	tā	other; anya	使得他無法完全專注於修行
404	8	死亡	sǐwáng	to die	他表示死亡就如睡眠一般
405	8	死亡	sǐwáng	death	他表示死亡就如睡眠一般
406	8	與	yǔ	to give	不是與凡夫布施的功德作比較
407	8	與	yǔ	to accompany	不是與凡夫布施的功德作比較
408	8	與	yù	to particate in	不是與凡夫布施的功德作比較
409	8	與	yù	of the same kind	不是與凡夫布施的功德作比較
410	8	與	yù	to help	不是與凡夫布施的功德作比較
411	8	與	yǔ	for	不是與凡夫布施的功德作比較
412	7	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	而憎生死
413	7	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	而憎生死
414	7	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	而憎生死
415	7	布施	bùshī	generosity	因此以菩薩行業布施
416	7	布施	bùshī	dana; giving; generosity	因此以菩薩行業布施
417	7	起	qǐ	to arise; to get up	由我見妄起我愛執著
418	7	起	qǐ	to rise; to raise	由我見妄起我愛執著
419	7	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	由我見妄起我愛執著
420	7	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	由我見妄起我愛執著
421	7	起	qǐ	to start	由我見妄起我愛執著
422	7	起	qǐ	to establish; to build	由我見妄起我愛執著
423	7	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	由我見妄起我愛執著
424	7	起	qǐ	opening sentence; opening verse	由我見妄起我愛執著
425	7	起	qǐ	to get out of bed	由我見妄起我愛執著
426	7	起	qǐ	to recover; to heal	由我見妄起我愛執著
427	7	起	qǐ	to take out; to extract	由我見妄起我愛執著
428	7	起	qǐ	marks the beginning of an action	由我見妄起我愛執著
429	7	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	由我見妄起我愛執著
430	7	起	qǐ	to call back from mourning	由我見妄起我愛執著
431	7	起	qǐ	to take place; to occur	由我見妄起我愛執著
432	7	起	qǐ	to conjecture	由我見妄起我愛執著
433	7	起	qǐ	stand up; utthāna	由我見妄起我愛執著
434	7	呢	ní	woolen material	哪裏有個真實我和法的體相呢
435	7	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	當時煩惱盡
436	7	盡	jìn	perfect; flawless	當時煩惱盡
437	7	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	當時煩惱盡
438	7	盡	jìn	to vanish	當時煩惱盡
439	7	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	當時煩惱盡
440	7	盡	jìn	to die	當時煩惱盡
441	7	相	xiàng	to observe; to assess	心未離相
442	7	相	xiàng	appearance; portrait; picture	心未離相
443	7	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	心未離相
444	7	相	xiàng	to aid; to help	心未離相
445	7	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	心未離相
446	7	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	心未離相
447	7	相	xiāng	alternately; in turn	心未離相
448	7	相	xiāng	Xiang	心未離相
449	7	相	xiāng	form substance	心未離相
450	7	相	xiāng	to express	心未離相
451	7	相	xiàng	to choose	心未離相
452	7	相	xiāng	Xiang	心未離相
453	7	相	xiāng	an ancient musical instrument	心未離相
454	7	相	xiāng	the seventh lunar month	心未離相
455	7	相	xiāng	to compare	心未離相
456	7	相	xiàng	to divine	心未離相
457	7	相	xiàng	to administer	心未離相
458	7	相	xiàng	helper for a blind person	心未離相
459	7	相	xiāng	rhythm [music]	心未離相
460	7	相	xiāng	the upper frets of a pipa	心未離相
461	7	相	xiāng	coralwood	心未離相
462	7	相	xiàng	ministry	心未離相
463	7	相	xiàng	to supplement; to enhance	心未離相
464	7	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	心未離相
465	7	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	心未離相
466	7	相	xiàng	sign; mark; liṅga	心未離相
467	7	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	心未離相
468	7	口	kǒu	Kangxi radical 30	迷人口說
469	7	口	kǒu	mouth	迷人口說
470	7	口	kǒu	an opening; a hole	迷人口說
471	7	口	kǒu	eloquence	迷人口說
472	7	口	kǒu	the edge of a blade	迷人口說
473	7	口	kǒu	edge; border	迷人口說
474	7	口	kǒu	verbal; oral	迷人口說
475	7	口	kǒu	taste	迷人口說
476	7	口	kǒu	population; people	迷人口說
477	7	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	迷人口說
478	7	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	迷人口說
479	7	從	cóng	to follow	從因緣生滅假合
480	7	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從因緣生滅假合
481	7	從	cóng	to participate in something	從因緣生滅假合
482	7	從	cóng	to use a certain method or principle	從因緣生滅假合
483	7	從	cóng	something secondary	從因緣生滅假合
484	7	從	cóng	remote relatives	從因緣生滅假合
485	7	從	cóng	secondary	從因緣生滅假合
486	7	從	cóng	to go on; to advance	從因緣生滅假合
487	7	從	cōng	at ease; informal	從因緣生滅假合
488	7	從	zòng	a follower; a supporter	從因緣生滅假合
489	7	從	zòng	to release	從因緣生滅假合
490	7	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從因緣生滅假合
491	7	五	wǔ	five	五曰正觀見十方空
492	7	五	wǔ	fifth musical note	五曰正觀見十方空
493	7	五	wǔ	Wu	五曰正觀見十方空
494	7	五	wǔ	the five elements	五曰正觀見十方空
495	7	五	wǔ	five; pañca	五曰正觀見十方空
496	7	四	sì	four	四曰常等三乘之業
497	7	四	sì	note a musical scale	四曰常等三乘之業
498	7	四	sì	fourth	四曰常等三乘之業
499	7	四	sì	Si	四曰常等三乘之業
500	7	四	sì	four; catur	四曰常等三乘之業

Frequencies of all Words

Top 1116

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	110	的	de	possessive particle	前文說過真實的菩薩
2	110	的	de	structural particle	前文說過真實的菩薩
3	110	的	de	complement	前文說過真實的菩薩
4	110	的	de	a substitute for something already referred to	前文說過真實的菩薩
5	30	有	yǒu	is; are; to exist	又說如來說有我者
6	30	有	yǒu	to have; to possess	又說如來說有我者
7	30	有	yǒu	indicates an estimate	又說如來說有我者
8	30	有	yǒu	indicates a large quantity	又說如來說有我者
9	30	有	yǒu	indicates an affirmative response	又說如來說有我者
10	30	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	又說如來說有我者
11	30	有	yǒu	used to compare two things	又說如來說有我者
12	30	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	又說如來說有我者
13	30	有	yǒu	used before the names of dynasties	又說如來說有我者
14	30	有	yǒu	a certain thing; what exists	又說如來說有我者
15	30	有	yǒu	multiple of ten and ...	又說如來說有我者
16	30	有	yǒu	abundant	又說如來說有我者
17	30	有	yǒu	purposeful	又說如來說有我者
18	30	有	yǒu	You	又說如來說有我者
19	30	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	又說如來說有我者
20	30	有	yǒu	becoming; bhava	又說如來說有我者
21	29	菩薩	púsà	bodhisattva	前文說過真實的菩薩
22	29	菩薩	púsà	bodhisattva	前文說過真實的菩薩
23	29	菩薩	púsà	bodhisatta	前文說過真實的菩薩
24	28	於	yú	in; at	得成於忍
25	28	於	yú	in; at	得成於忍
26	28	於	yú	in; at; to; from	得成於忍
27	28	於	yú	to go; to	得成於忍
28	28	於	yú	to rely on; to depend on	得成於忍
29	28	於	yú	to go to; to arrive at	得成於忍
30	28	於	yú	from	得成於忍
31	28	於	yú	give	得成於忍
32	28	於	yú	oppposing	得成於忍
33	28	於	yú	and	得成於忍
34	28	於	yú	compared to	得成於忍
35	28	於	yú	by	得成於忍
36	28	於	yú	and; as well as	得成於忍
37	28	於	yú	for	得成於忍
38	28	於	yú	Yu	得成於忍
39	28	於	wū	a crow	得成於忍
40	28	於	wū	whew; wow	得成於忍
41	27	為	wèi	for; to	為有得心
42	27	為	wèi	because of	為有得心
43	27	為	wéi	to act as; to serve	為有得心
44	27	為	wéi	to change into; to become	為有得心
45	27	為	wéi	to be; is	為有得心
46	27	為	wéi	to do	為有得心
47	27	為	wèi	for	為有得心
48	27	為	wèi	because of; for; to	為有得心
49	27	為	wèi	to	為有得心
50	27	為	wéi	in a passive construction	為有得心
51	27	為	wéi	forming a rehetorical question	為有得心
52	27	為	wéi	forming an adverb	為有得心
53	27	為	wéi	to add emphasis	為有得心
54	27	為	wèi	to support; to help	為有得心
55	27	為	wéi	to govern	為有得心
56	27	無	wú	no	心體無滯
57	27	無	wú	Kangxi radical 71	心體無滯
58	27	無	wú	to not have; without	心體無滯
59	27	無	wú	has not yet	心體無滯
60	27	無	mó	mo	心體無滯
61	27	無	wú	do not	心體無滯
62	27	無	wú	not; -less; un-	心體無滯
63	27	無	wú	regardless of	心體無滯
64	27	無	wú	to not have	心體無滯
65	27	無	wú	um	心體無滯
66	27	無	wú	Wu	心體無滯
67	27	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	心體無滯
68	27	無	wú	not; non-	心體無滯
69	27	無	mó	mo	心體無滯
70	26	是	shì	is; are; am; to be	是無法與得忍的菩薩相比的
71	26	是	shì	is exactly	是無法與得忍的菩薩相比的
72	26	是	shì	is suitable; is in contrast	是無法與得忍的菩薩相比的
73	26	是	shì	this; that; those	是無法與得忍的菩薩相比的
74	26	是	shì	really; certainly	是無法與得忍的菩薩相比的
75	26	是	shì	correct; yes; affirmative	是無法與得忍的菩薩相比的
76	26	是	shì	true	是無法與得忍的菩薩相比的
77	26	是	shì	is; has; exists	是無法與得忍的菩薩相比的
78	26	是	shì	used between repetitions of a word	是無法與得忍的菩薩相比的
79	26	是	shì	a matter; an affair	是無法與得忍的菩薩相比的
80	26	是	shì	Shi	是無法與得忍的菩薩相比的
81	26	是	shì	is; bhū	是無法與得忍的菩薩相比的
82	26	是	shì	this; idam	是無法與得忍的菩薩相比的
83	25	不	bù	not; no	盡皆不取不捨
84	25	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	盡皆不取不捨
85	25	不	bù	as a correlative	盡皆不取不捨
86	25	不	bù	no (answering a question)	盡皆不取不捨
87	25	不	bù	forms a negative adjective from a noun	盡皆不取不捨
88	25	不	bù	at the end of a sentence to form a question	盡皆不取不捨
89	25	不	bù	to form a yes or no question	盡皆不取不捨
90	25	不	bù	infix potential marker	盡皆不取不捨
91	25	不	bù	no; na	盡皆不取不捨
92	24	我	wǒ	I; me; my	又說如來說有我者
93	24	我	wǒ	self	又說如來說有我者
94	24	我	wǒ	we; our	又說如來說有我者
95	24	我	wǒ	[my] dear	又說如來說有我者
96	24	我	wǒ	Wo	又說如來說有我者
97	24	我	wǒ	self; atman; attan	又說如來說有我者
98	24	我	wǒ	ga	又說如來說有我者
99	24	我	wǒ	I; aham	又說如來說有我者
100	22	心	xīn	heart [organ]	要發無上菩提心者
101	22	心	xīn	Kangxi radical 61	要發無上菩提心者
102	22	心	xīn	mind; consciousness	要發無上菩提心者
103	22	心	xīn	the center; the core; the middle	要發無上菩提心者
104	22	心	xīn	one of the 28 star constellations	要發無上菩提心者
105	22	心	xīn	heart	要發無上菩提心者
106	22	心	xīn	emotion	要發無上菩提心者
107	22	心	xīn	intention; consideration	要發無上菩提心者
108	22	心	xīn	disposition; temperament	要發無上菩提心者
109	22	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	要發無上菩提心者
110	22	之	zhī	him; her; them; that	以顯般若之理
111	22	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	以顯般若之理
112	22	之	zhī	to go	以顯般若之理
113	22	之	zhī	this; that	以顯般若之理
114	22	之	zhī	genetive marker	以顯般若之理
115	22	之	zhī	it	以顯般若之理
116	22	之	zhī	in	以顯般若之理
117	22	之	zhī	all	以顯般若之理
118	22	之	zhī	and	以顯般若之理
119	22	之	zhī	however	以顯般若之理
120	22	之	zhī	if	以顯般若之理
121	22	之	zhī	then	以顯般若之理
122	22	之	zhī	to arrive; to go	以顯般若之理
123	22	之	zhī	is	以顯般若之理
124	22	之	zhī	to use	以顯般若之理
125	22	之	zhī	Zhi	以顯般若之理
126	21	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	前文說過真實的菩薩
127	21	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	前文說過真實的菩薩
128	21	說	shuì	to persuade	前文說過真實的菩薩
129	21	說	shuō	to teach; to recite; to explain	前文說過真實的菩薩
130	21	說	shuō	a doctrine; a theory	前文說過真實的菩薩
131	21	說	shuō	to claim; to assert	前文說過真實的菩薩
132	21	說	shuō	allocution	前文說過真實的菩薩
133	21	說	shuō	to criticize; to scold	前文說過真實的菩薩
134	21	說	shuō	to indicate; to refer to	前文說過真實的菩薩
135	21	說	shuō	speach; vāda	前文說過真實的菩薩
136	21	說	shuō	to speak; bhāṣate	前文說過真實的菩薩
137	20	如	rú	such as; for example; for instance	心如虛空
138	20	如	rú	if	心如虛空
139	20	如	rú	in accordance with	心如虛空
140	20	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	心如虛空
141	20	如	rú	this	心如虛空
142	20	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	心如虛空
143	20	如	rú	to go to	心如虛空
144	20	如	rú	to meet	心如虛空
145	20	如	rú	to appear; to seem; to be like	心如虛空
146	20	如	rú	at least as good as	心如虛空
147	20	如	rú	and	心如虛空
148	20	如	rú	or	心如虛空
149	20	如	rú	but	心如虛空
150	20	如	rú	then	心如虛空
151	20	如	rú	naturally	心如虛空
152	20	如	rú	expresses a question or doubt	心如虛空
153	20	如	rú	you	心如虛空
154	20	如	rú	the second lunar month	心如虛空
155	20	如	rú	in; at	心如虛空
156	20	如	rú	Ru	心如虛空
157	20	如	rú	Thus	心如虛空
158	20	如	rú	thus; tathā	心如虛空
159	20	如	rú	like; iva	心如虛空
160	20	以	yǐ	so as to; in order to	因此以菩薩行業布施
161	20	以	yǐ	to use; to regard as	因此以菩薩行業布施
162	20	以	yǐ	to use; to grasp	因此以菩薩行業布施
163	20	以	yǐ	according to	因此以菩薩行業布施
164	20	以	yǐ	because of	因此以菩薩行業布施
165	20	以	yǐ	on a certain date	因此以菩薩行業布施
166	20	以	yǐ	and; as well as	因此以菩薩行業布施
167	20	以	yǐ	to rely on	因此以菩薩行業布施
168	20	以	yǐ	to regard	因此以菩薩行業布施
169	20	以	yǐ	to be able to	因此以菩薩行業布施
170	20	以	yǐ	to order; to command	因此以菩薩行業布施
171	20	以	yǐ	further; moreover	因此以菩薩行業布施
172	20	以	yǐ	used after a verb	因此以菩薩行業布施
173	20	以	yǐ	very	因此以菩薩行業布施
174	20	以	yǐ	already	因此以菩薩行業布施
175	20	以	yǐ	increasingly	因此以菩薩行業布施
176	20	以	yǐ	a reason; a cause	因此以菩薩行業布施
177	20	以	yǐ	Israel	因此以菩薩行業布施
178	20	以	yǐ	Yi	因此以菩薩行業布施
179	20	以	yǐ	use; yogena	因此以菩薩行業布施
180	20	忍	rěn	to bear; to endure; to tolerate	謂忍可
181	20	忍	rěn	willingly	謂忍可
182	20	忍	rěn	callous; heartless	謂忍可
183	20	忍	rěn	Patience	謂忍可
184	20	忍	rěn	tolerance; patience	謂忍可
185	19	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀以己身為歌利王割截身體
186	18	曰	yuē	to speak; to say	故曰摩訶
187	18	曰	yuē	Kangxi radical 73	故曰摩訶
188	18	曰	yuē	to be called	故曰摩訶
189	18	曰	yuē	particle without meaning	故曰摩訶
190	17	得	de	potential marker	就能證得
191	17	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	就能證得
192	17	得	děi	must; ought to	就能證得
193	17	得	děi	to want to; to need to	就能證得
194	17	得	děi	must; ought to	就能證得
195	17	得	dé	de	就能證得
196	17	得	de	infix potential marker	就能證得
197	17	得	dé	to result in	就能證得
198	17	得	dé	to be proper; to fit; to suit	就能證得
199	17	得	dé	to be satisfied	就能證得
200	17	得	dé	to be finished	就能證得
201	17	得	de	result of degree	就能證得
202	17	得	de	marks completion of an action	就能證得
203	17	得	děi	satisfying	就能證得
204	17	得	dé	to contract	就能證得
205	17	得	dé	marks permission or possibility	就能證得
206	17	得	dé	expressing frustration	就能證得
207	17	得	dé	to hear	就能證得
208	17	得	dé	to have; there is	就能證得
209	17	得	dé	marks time passed	就能證得
210	17	得	dé	obtain; attain; prāpta	就能證得
211	17	時	shí	time; a point or period of time	所以行布施時
212	17	時	shí	a season; a quarter of a year	所以行布施時
213	17	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	所以行布施時
214	17	時	shí	at that time	所以行布施時
215	17	時	shí	fashionable	所以行布施時
216	17	時	shí	fate; destiny; luck	所以行布施時
217	17	時	shí	occasion; opportunity; chance	所以行布施時
218	17	時	shí	tense	所以行布施時
219	17	時	shí	particular; special	所以行布施時
220	17	時	shí	to plant; to cultivate	所以行布施時
221	17	時	shí	hour (measure word)	所以行布施時
222	17	時	shí	an era; a dynasty	所以行布施時
223	17	時	shí	time [abstract]	所以行布施時
224	17	時	shí	seasonal	所以行布施時
225	17	時	shí	frequently; often	所以行布施時
226	17	時	shí	occasionally; sometimes	所以行布施時
227	17	時	shí	on time	所以行布施時
228	17	時	shí	this; that	所以行布施時
229	17	時	shí	to wait upon	所以行布施時
230	17	時	shí	hour	所以行布施時
231	17	時	shí	appropriate; proper; timely	所以行布施時
232	17	時	shí	Shi	所以行布施時
233	17	時	shí	a present; currentlt	所以行布施時
234	17	時	shí	time; kāla	所以行布施時
235	17	時	shí	at that time; samaya	所以行布施時
236	16	一	yī	one	一
237	16	一	yī	Kangxi radical 1	一
238	16	一	yī	as soon as; all at once	一
239	16	一	yī	pure; concentrated	一
240	16	一	yì	whole; all	一
241	16	一	yī	first	一
242	16	一	yī	the same	一
243	16	一	yī	each	一
244	16	一	yī	certain	一
245	16	一	yī	throughout	一
246	16	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
247	16	一	yī	sole; single	一
248	16	一	yī	a very small amount	一
249	16	一	yī	Yi	一
250	16	一	yī	other	一
251	16	一	yī	to unify	一
252	16	一	yī	accidentally; coincidentally	一
253	16	一	yī	abruptly; suddenly	一
254	16	一	yī	or	一
255	16	一	yī	one; eka	一
256	16	了	le	completion of an action	這種器皿裏面空了就傾斜
257	16	了	liǎo	to know; to understand	這種器皿裏面空了就傾斜
258	16	了	liǎo	to understand; to know	這種器皿裏面空了就傾斜
259	16	了	liào	to look afar from a high place	這種器皿裏面空了就傾斜
260	16	了	le	modal particle	這種器皿裏面空了就傾斜
261	16	了	le	particle used in certain fixed expressions	這種器皿裏面空了就傾斜
262	16	了	liǎo	to complete	這種器皿裏面空了就傾斜
263	16	了	liǎo	completely	這種器皿裏面空了就傾斜
264	16	了	liǎo	clever; intelligent	這種器皿裏面空了就傾斜
265	16	了	liǎo	to know; jñāta	這種器皿裏面空了就傾斜
266	15	此	cǐ	this; these	此我無我法
267	15	此	cǐ	in this way	此我無我法
268	15	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此我無我法
269	15	此	cǐ	at this time; now; here	此我無我法
270	15	此	cǐ	this; here; etad	此我無我法
271	15	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	菩薩所作不貪福德
272	15	所	suǒ	an office; an institute	菩薩所作不貪福德
273	15	所	suǒ	introduces a relative clause	菩薩所作不貪福德
274	15	所	suǒ	it	菩薩所作不貪福德
275	15	所	suǒ	if; supposing	菩薩所作不貪福德
276	15	所	suǒ	a few; various; some	菩薩所作不貪福德
277	15	所	suǒ	a place; a location	菩薩所作不貪福德
278	15	所	suǒ	indicates a passive voice	菩薩所作不貪福德
279	15	所	suǒ	that which	菩薩所作不貪福德
280	15	所	suǒ	an ordinal number	菩薩所作不貪福德
281	15	所	suǒ	meaning	菩薩所作不貪福德
282	15	所	suǒ	garrison	菩薩所作不貪福德
283	15	所	suǒ	place; pradeśa	菩薩所作不貪福德
284	15	所	suǒ	that which; yad	菩薩所作不貪福德
285	15	我們	wǒmen	we	我們稱菩薩為
286	14	一切	yīqiè	all; every; everything	一切諸法
287	14	一切	yīqiè	temporary	一切諸法
288	14	一切	yīqiè	the same	一切諸法
289	14	一切	yīqiè	generally	一切諸法
290	14	一切	yīqiè	all, everything	一切諸法
291	14	一切	yīqiè	all; sarva	一切諸法
292	14	分	fēn	to separate; to divide into parts	不受不貪無住福勝分第二十八
293	14	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	不受不貪無住福勝分第二十八
294	14	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	不受不貪無住福勝分第二十八
295	14	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	不受不貪無住福勝分第二十八
296	14	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	不受不貪無住福勝分第二十八
297	14	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	不受不貪無住福勝分第二十八
298	14	分	fēn	to differentiate; to distinguish	不受不貪無住福勝分第二十八
299	14	分	fēn	a fraction	不受不貪無住福勝分第二十八
300	14	分	fēn	to express as a fraction	不受不貪無住福勝分第二十八
301	14	分	fēn	one tenth	不受不貪無住福勝分第二十八
302	14	分	fēn	a centimeter	不受不貪無住福勝分第二十八
303	14	分	fèn	a component; an ingredient	不受不貪無住福勝分第二十八
304	14	分	fèn	the limit of an obligation	不受不貪無住福勝分第二十八
305	14	分	fèn	affection; goodwill	不受不貪無住福勝分第二十八
306	14	分	fèn	a role; a responsibility	不受不貪無住福勝分第二十八
307	14	分	fēn	equinox	不受不貪無住福勝分第二十八
308	14	分	fèn	a characteristic	不受不貪無住福勝分第二十八
309	14	分	fèn	to assume; to deduce	不受不貪無住福勝分第二十八
310	14	分	fēn	to share	不受不貪無住福勝分第二十八
311	14	分	fēn	branch [office]	不受不貪無住福勝分第二十八
312	14	分	fēn	clear; distinct	不受不貪無住福勝分第二十八
313	14	分	fēn	a difference	不受不貪無住福勝分第二十八
314	14	分	fēn	a score	不受不貪無住福勝分第二十八
315	14	分	fèn	identity	不受不貪無住福勝分第二十八
316	14	分	fèn	a part; a portion	不受不貪無住福勝分第二十八
317	14	分	fēn	part; avayava	不受不貪無住福勝分第二十八
318	14	在	zài	in; at	的前二十六都在剖解
319	14	在	zài	at	的前二十六都在剖解
320	14	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	的前二十六都在剖解
321	14	在	zài	to exist; to be living	的前二十六都在剖解
322	14	在	zài	to consist of	的前二十六都在剖解
323	14	在	zài	to be at a post	的前二十六都在剖解
324	14	在	zài	in; bhū	的前二十六都在剖解
325	14	人	rén	person; people; a human being	若見一切人
326	14	人	rén	Kangxi radical 9	若見一切人
327	14	人	rén	a kind of person	若見一切人
328	14	人	rén	everybody	若見一切人
329	14	人	rén	adult	若見一切人
330	14	人	rén	somebody; others	若見一切人
331	14	人	rén	an upright person	若見一切人
332	14	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	若見一切人
333	13	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而憎生死
334	13	而	ér	Kangxi radical 126	而憎生死
335	13	而	ér	you	而憎生死
336	13	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而憎生死
337	13	而	ér	right away; then	而憎生死
338	13	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而憎生死
339	13	而	ér	if; in case; in the event that	而憎生死
340	13	而	ér	therefore; as a result; thus	而憎生死
341	13	而	ér	how can it be that?	而憎生死
342	13	而	ér	so as to	而憎生死
343	13	而	ér	only then	而憎生死
344	13	而	ér	as if; to seem like	而憎生死
345	13	而	néng	can; able	而憎生死
346	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而憎生死
347	13	而	ér	me	而憎生死
348	13	而	ér	to arrive; up to	而憎生死
349	13	而	ér	possessive	而憎生死
350	12	就	jiù	right away	就能證得
351	12	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就能證得
352	12	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就能證得
353	12	就	jiù	to assume	就能證得
354	12	就	jiù	to receive; to suffer	就能證得
355	12	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就能證得
356	12	就	jiù	precisely; exactly	就能證得
357	12	就	jiù	namely	就能證得
358	12	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就能證得
359	12	就	jiù	only; just	就能證得
360	12	就	jiù	to accomplish	就能證得
361	12	就	jiù	to go with	就能證得
362	12	就	jiù	already	就能證得
363	12	就	jiù	as much as	就能證得
364	12	就	jiù	to begin with; as expected	就能證得
365	12	就	jiù	even if	就能證得
366	12	就	jiù	to die	就能證得
367	12	就	jiù	for instance; namely; yathā	就能證得
368	12	能	néng	can; able	菩薩能知一切法無我
369	12	能	néng	ability; capacity	菩薩能知一切法無我
370	12	能	néng	a mythical bear-like beast	菩薩能知一切法無我
371	12	能	néng	energy	菩薩能知一切法無我
372	12	能	néng	function; use	菩薩能知一切法無我
373	12	能	néng	may; should; permitted to	菩薩能知一切法無我
374	12	能	néng	talent	菩薩能知一切法無我
375	12	能	néng	expert at	菩薩能知一切法無我
376	12	能	néng	to be in harmony	菩薩能知一切法無我
377	12	能	néng	to tend to; to care for	菩薩能知一切法無我
378	12	能	néng	to reach; to arrive at	菩薩能知一切法無我
379	12	能	néng	as long as; only	菩薩能知一切法無我
380	12	能	néng	even if	菩薩能知一切法無我
381	12	能	néng	but	菩薩能知一切法無我
382	12	能	néng	in this way	菩薩能知一切法無我
383	12	能	néng	to be able; śak	菩薩能知一切法無我
384	12	等	děng	et cetera; and so on	十八界等
385	12	等	děng	to wait	十八界等
386	12	等	děng	degree; kind	十八界等
387	12	等	děng	plural	十八界等
388	12	等	děng	to be equal	十八界等
389	12	等	děng	degree; level	十八界等
390	12	等	děng	to compare	十八界等
391	12	法	fǎ	method; way	要通達無我法
392	12	法	fǎ	France	要通達無我法
393	12	法	fǎ	the law; rules; regulations	要通達無我法
394	12	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	要通達無我法
395	12	法	fǎ	a standard; a norm	要通達無我法
396	12	法	fǎ	an institution	要通達無我法
397	12	法	fǎ	to emulate	要通達無我法
398	12	法	fǎ	magic; a magic trick	要通達無我法
399	12	法	fǎ	punishment	要通達無我法
400	12	法	fǎ	Fa	要通達無我法
401	12	法	fǎ	a precedent	要通達無我法
402	12	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	要通達無我法
403	12	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	要通達無我法
404	12	法	fǎ	Dharma	要通達無我法
405	12	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	要通達無我法
406	12	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	要通達無我法
407	12	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	要通達無我法
408	12	法	fǎ	quality; characteristic	要通達無我法
409	12	幾分	jǐfēn	a proportion; what proportion?; somewhat; a bit	要印證自己聽受幾分的
410	11	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	得成於忍
411	11	成	chéng	one tenth	得成於忍
412	11	成	chéng	to become; to turn into	得成於忍
413	11	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	得成於忍
414	11	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	得成於忍
415	11	成	chéng	a full measure of	得成於忍
416	11	成	chéng	whole	得成於忍
417	11	成	chéng	set; established	得成於忍
418	11	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	得成於忍
419	11	成	chéng	to reconcile	得成於忍
420	11	成	chéng	alright; OK	得成於忍
421	11	成	chéng	an area of ten square miles	得成於忍
422	11	成	chéng	to resmble; to be similar to	得成於忍
423	11	成	chéng	composed of	得成於忍
424	11	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	得成於忍
425	11	成	chéng	capable; able; accomplished	得成於忍
426	11	成	chéng	to help somebody achieve something	得成於忍
427	11	成	chéng	Cheng	得成於忍
428	11	成	chéng	Become	得成於忍
429	11	成	chéng	becoming; bhāva	得成於忍
430	11	若	ruò	to seem; to be like; as	菩薩若能會得
431	11	若	ruò	seemingly	菩薩若能會得
432	11	若	ruò	if	菩薩若能會得
433	11	若	ruò	you	菩薩若能會得
434	11	若	ruò	this; that	菩薩若能會得
435	11	若	ruò	and; or	菩薩若能會得
436	11	若	ruò	as for; pertaining to	菩薩若能會得
437	11	若	rě	pomegranite	菩薩若能會得
438	11	若	ruò	to choose	菩薩若能會得
439	11	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	菩薩若能會得
440	11	若	ruò	thus	菩薩若能會得
441	11	若	ruò	pollia	菩薩若能會得
442	11	若	ruò	Ruo	菩薩若能會得
443	11	若	ruò	only then	菩薩若能會得
444	11	若	rě	ja	菩薩若能會得
445	11	若	rě	jñā	菩薩若能會得
446	11	空	kōng	empty; void; hollow	當體全空
447	11	空	kòng	free time	當體全空
448	11	空	kòng	to empty; to clean out	當體全空
449	11	空	kōng	the sky; the air	當體全空
450	11	空	kōng	in vain; for nothing	當體全空
451	11	空	kòng	vacant; unoccupied	當體全空
452	11	空	kòng	empty space	當體全空
453	11	空	kōng	without substance	當體全空
454	11	空	kōng	to not have	當體全空
455	11	空	kòng	opportunity; chance	當體全空
456	11	空	kōng	vast and high	當體全空
457	11	空	kōng	impractical; ficticious	當體全空
458	11	空	kòng	blank	當體全空
459	11	空	kòng	expansive	當體全空
460	11	空	kòng	lacking	當體全空
461	11	空	kōng	plain; nothing else	當體全空
462	11	空	kōng	Emptiness	當體全空
463	11	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	當體全空
464	11	無我	wúwǒ	non-self	要通達無我法
465	11	無我	wúwǒ	non-self; anātman; anattā	要通達無我法
466	10	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	又說如來說有我者
467	10	者	zhě	that	又說如來說有我者
468	10	者	zhě	nominalizing function word	又說如來說有我者
469	10	者	zhě	used to mark a definition	又說如來說有我者
470	10	者	zhě	used to mark a pause	又說如來說有我者
471	10	者	zhě	topic marker; that; it	又說如來說有我者
472	10	者	zhuó	according to	又說如來說有我者
473	10	者	zhě	ca	又說如來說有我者
474	10	作	zuò	to do	不是與凡夫布施的功德作比較
475	10	作	zuò	to act as; to serve as	不是與凡夫布施的功德作比較
476	10	作	zuò	to start	不是與凡夫布施的功德作比較
477	10	作	zuò	a writing; a work	不是與凡夫布施的功德作比較
478	10	作	zuò	to dress as; to be disguised as	不是與凡夫布施的功德作比較
479	10	作	zuō	to create; to make	不是與凡夫布施的功德作比較
480	10	作	zuō	a workshop	不是與凡夫布施的功德作比較
481	10	作	zuō	to write; to compose	不是與凡夫布施的功德作比較
482	10	作	zuò	to rise	不是與凡夫布施的功德作比較
483	10	作	zuò	to be aroused	不是與凡夫布施的功德作比較
484	10	作	zuò	activity; action; undertaking	不是與凡夫布施的功德作比較
485	10	作	zuò	to regard as	不是與凡夫布施的功德作比較
486	10	作	zuò	action; kāraṇa	不是與凡夫布施的功德作比較
487	10	三	sān	three	再而三
488	10	三	sān	third	再而三
489	10	三	sān	more than two	再而三
490	10	三	sān	very few	再而三
491	10	三	sān	repeatedly	再而三
492	10	三	sān	San	再而三
493	10	三	sān	three; tri	再而三
494	10	三	sān	sa	再而三
495	10	二	èr	two	二
496	10	二	èr	Kangxi radical 7	二
497	10	二	èr	second	二
498	10	二	èr	twice; double; di-	二
499	10	二	èr	another; the other	二
500	10	二	èr	more than one kind	二

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisatta
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
是		shì shì	is; bhū this; idam
不		bù	no; na
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
以		yǐ	use; yogena

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大般若经	大般若經	68	Mahaprajnaparamita Sutra Mahaprajnaparamita Sutra; Sutra on the Perfection of Great Wisdom
大萨遮尼乾子所说经	大薩遮尼乾子所說經	100	Bodhisattvagocaropāyaviṣayavikurvāṇanirdeśa; Dasazhenigan Zi Suo Shuo Jing
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛说胜军王所问经	佛說勝軍王所問經	102	Rājāvavādakasūtra; Fo Shuo Sheng Jun Wang Suo Wen Jing
佛说演道俗业经	佛說演道俗業經	102	Fo Shuo Yan Daosu Ye Jing
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
歌利王		71	Rajah of Kalinga; King Kali; Kalirājā
广兴	廣興	71	Guang Xing Guang Xing
慧义	慧義	72	Hui Yi
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
孔子		75	Confucius
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
六祖坛经	六祖壇經	108	Platform Sutra of the Sixth Patriarch; Platform Sutra; Liuzu Tan Jing
鲁桓公	魯桓公	108	Lu Huangong; Lord Huan of Lu
能忍		110	able to endure; sahā
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
仁和		114	Renhe
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三法印		115	Three Dharma Seals
唐寅		84	Tang Bohu; Tang Yin
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka no sorrow
无贪	無貪	119	non-attachment; alobha
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
圆觉经	圓覺經	89	Sutra of Complete Enlightenment Sutra of Perfect Enlightenment

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 148.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
安忍		196	tolerance Patience to bear adversity with calmness Abiding Patience
宝楼	寶樓	98	jeweled tower
宝衣	寶衣	98	clothes decorated with gems cotton; calico; dūṣya
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不净观	不淨觀	98	contemplation of impurity
不受不贪	不受不貪	98	no receiving, no greed
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
瞋恨		99	to be angry; to hate
尘缘	塵緣	99	worldly affinity
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
出世间法	出世間法	99	the way of leaving the world; the Noble Eightfold Path
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
慈悲心		99	compassion
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大利		100	great advantage; great benefit
到彼岸		100	to reach the other shore; to reach Nirvāṇa To the Other Shore
道俗		100	monastics and laypeople layperson
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
定力		100	Meditative Concentration ability for meditative concentration
断见	斷見	100	Nihilism
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二见	二見	195	two views
法空		102	inherent emptiness of dharmas; dharmanairātmya
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法忍		102	Dharma Patience patience attained through Dharma patience attained through Dharma
法执	法執	102	attachment to dharmas
烦恼习	煩惱習	102	latent tendencies; predisposition
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
恒沙	恆沙	104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges sands of the River Ganges
恒河沙		104	grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges Sands of the Ganges
华鬘	華鬘	104	hair tied with flowers; wreath; necklace of flowers
教诫	教誡	106	instruction; teaching
解空		106	to understand emptiness
戒行		106	to abide by precepts
聚沫		106	foam; phena
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
苦集		107	accumulation as the cause of suffering
六入		108	the six sense objects
六识	六識	108	the six consciousnesses; the six types of sensory consciousness
六法		108	the six contemplations
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
妙理		109	a suble principle; a wonderous principle Miaoli
妙香		109	fine incense
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
灭谛	滅諦	109	the truth of the cessation of suffering; the noble truth of the extinction of suffering
内证	內證	110	personal realization; inner understanding; pratyātmādhigama
内观	內觀	110	vipasyana; insight meditation
菩萨行者	菩薩行者	112	a bodhisattva practitioner
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
求法		113	to seek the Dharma
去来今	去來今	113	past, present, and future
取着	取著	113	grasping; attachment
染净	染淨	114	impure and pure dharmas
人我		114	personality; human soul
日月星		114	sun, moon and star
入佛		114	to bring an image of a Buddha
入圣	入聖	114	to become an arhat
三千		115	three thousand-fold
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三业	三業	115	three types of karma; three actions
色尘	色塵	115	sight; sight sense objects
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
圣凡	聖凡	115	sage and common person sage and ordinary
生苦		115	suffering due to birth
生忍		115	Ordinary Patience
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生起		115	cause; arising
什深	甚深	115	very profound; what is deep
十二处	十二處	115	ayatana; twelve sense bases; twelve sense-media; twelve bases of cognition
十方		115	The Ten Directions the ten directions
实义	實義	115	true meaning; true doctrine
十八界		115	eighteen realms
尸陀		115	sitavana; cemetery sitavana; cemetery
事相		115	phenomenon; esoteric practice
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
水上泡		115	bubble on the water
四兵		115	four divisions of troups
四法		115	the four aspects of the Dharma
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四相		115	four notions; four forms; four manifestations of self four marks of existence; caturlaksana
四事		115	the four necessities
所缘境	所緣境	115	depending upon
贪念	貪念	116	Greed
贪着	貪著	116	attachment to desire
涂身	塗身	116	to annoint
外境		119	external realm of objects
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
妄想分别	妄想分別	119	fanciful thinking; deluded thoughts; fantasies; vikalpa
我法二执	我法二執	119	two attachments
我见	我見	119	the view of a self
我空		119	empty of a permanent ego; empty of self
我爱	我愛	119	self-love
无得	無得	119	Non-Attainment
无生法忍	無生法忍	119	patient acceptance in the truth of no rebirth Tolerance of Non-Arising Dharmas
無想		119	no notion
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无生忍	無生忍	119	patient belief in the truth of no rebirth Non-Arising Tolerance
无心	無心	119	no-mind unintentional No-Mind
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心地		120	mind; mental ground Mind Ground
心量		120	Magnanimity capacity
心心		120	the mind and mental conditions
行解		120	control of the mind and mental factors practice and understanding Practice and Understanding
性空		120	inherently empty; empty in nature
心行		120	mental activity
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
要行		121	essential conduct
一法		121	one dharma; one thing
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切法空		121	the emptiness of all dharmas
一切法无我	一切法無我	121	all dharmas are absent of self
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
怨亲	怨親	121	hate and affection Foes and Kin
赞歎	讚歎	122	praise
澡浴		122	to wash
正观	正觀	122	right observation
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
正行		122	right action
执着	執著	122	attachment grasping
中道		122	Middle Way the middle way
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸人	諸人	122	people; jana
住心		122	abiding in thoughts; abode of the mind
庄严具	莊嚴具	122	adornment; ornament
住着	住著	122	to cling; to attach; to dwell
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
罪业	罪業	122	sin; karma