Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 3: Bodhisattva Cultivation and Experiential Understanding - Class 6: The Great Vow of Samantabhadra Bodhisattva 第三冊　菩薩行證 第六課　普賢菩薩的大願

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	50	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	廣修供養
2	50	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	廣修供養
3	50	供養	gòngyǎng	offering	廣修供養
4	50	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	廣修供養
5	34	為	wéi	to act as; to serve	記載之義為
6	34	為	wéi	to change into; to become	記載之義為
7	34	為	wéi	to be; is	記載之義為
8	34	為	wéi	to do	記載之義為
9	34	為	wèi	to support; to help	記載之義為
10	34	為	wéi	to govern	記載之義為
11	33	之	zhī	to go	記載之義為
12	33	之	zhī	to arrive; to go	記載之義為
13	33	之	zhī	is	記載之義為
14	33	之	zhī	to use	記載之義為
15	33	之	zhī	Zhi	記載之義為
16	20	等	děng	et cetera; and so on	等
17	20	等	děng	to wait	等
18	20	等	děng	to be equal	等
19	20	等	děng	degree; level	等
20	20	等	děng	to compare	等
21	15	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	是佛陀的助理
22	14	三	sān	three	普賢菩薩是華嚴三聖
23	14	三	sān	third	普賢菩薩是華嚴三聖
24	14	三	sān	more than two	普賢菩薩是華嚴三聖
25	14	三	sān	very few	普賢菩薩是華嚴三聖
26	14	三	sān	San	普賢菩薩是華嚴三聖
27	14	三	sān	three; tri	普賢菩薩是華嚴三聖
28	14	三	sān	sa	普賢菩薩是華嚴三聖
29	13	而	ér	Kangxi radical 126	而普賢則顯示理
30	13	而	ér	as if; to seem like	而普賢則顯示理
31	13	而	néng	can; able	而普賢則顯示理
32	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而普賢則顯示理
33	13	而	ér	to arrive; up to	而普賢則顯示理
34	12	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	卷一載
35	12	載	zài	to record in writing	卷一載
36	12	載	zǎi	to ride	卷一載
37	12	載	zài	to receive	卷一載
38	12	載	zài	to fill	卷一載
39	12	指	zhǐ	to point	指善於聽聞大乘正法
40	12	指	zhǐ	finger	指善於聽聞大乘正法
41	12	指	zhǐ	to indicate	指善於聽聞大乘正法
42	12	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指善於聽聞大乘正法
43	12	指	zhǐ	to refer to	指善於聽聞大乘正法
44	12	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指善於聽聞大乘正法
45	12	指	zhǐ	toe	指善於聽聞大乘正法
46	12	指	zhǐ	to face towards	指善於聽聞大乘正法
47	12	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指善於聽聞大乘正法
48	12	指	zhǐ	to take responsibility for	指善於聽聞大乘正法
49	12	指	zhǐ	meaning; purpose	指善於聽聞大乘正法
50	12	指	zhǐ	to denounce	指善於聽聞大乘正法
51	12	懺	chàn	to feel remorse; to regret	作法懺
52	12	懺	chàn	to repent	作法懺
53	12	懺	chàn	a ritual for confessing sins	作法懺
54	12	懺	chàn	repentance	作法懺
55	11	種	zhǒng	kind; type	三種供養
56	11	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	三種供養
57	11	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	三種供養
58	11	種	zhǒng	seed; strain	三種供養
59	11	種	zhǒng	offspring	三種供養
60	11	種	zhǒng	breed	三種供養
61	11	種	zhǒng	race	三種供養
62	11	種	zhǒng	species	三種供養
63	11	種	zhǒng	root; source; origin	三種供養
64	11	種	zhǒng	grit; guts	三種供養
65	11	一	yī	one	一
66	11	一	yī	Kangxi radical 1	一
67	11	一	yī	pure; concentrated	一
68	11	一	yī	first	一
69	11	一	yī	the same	一
70	11	一	yī	sole; single	一
71	11	一	yī	a very small amount	一
72	11	一	yī	Yi	一
73	11	一	yī	other	一
74	11	一	yī	to unify	一
75	11	一	yī	accidentally; coincidentally	一
76	11	一	yī	abruptly; suddenly	一
77	11	一	yī	one; eka	一
78	11	卷	juǎn	to coil; to roll	凡二十卷
79	11	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	凡二十卷
80	11	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	凡二十卷
81	11	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	凡二十卷
82	11	卷	juǎn	to involve; to embroil	凡二十卷
83	11	卷	juǎn	a break roll	凡二十卷
84	11	卷	juàn	an examination paper	凡二十卷
85	11	卷	juàn	a file	凡二十卷
86	11	卷	quán	crinkled; curled	凡二十卷
87	11	卷	juǎn	to include	凡二十卷
88	11	卷	juǎn	to store away	凡二十卷
89	11	卷	juǎn	to sever; to break off	凡二十卷
90	11	卷	juǎn	Juan	凡二十卷
91	11	卷	juàn	tired	凡二十卷
92	11	卷	quán	beautiful	凡二十卷
93	11	卷	juǎn	wrapped	凡二十卷
94	11	普賢	pǔxián	Samantabhadra	普賢薩埵
95	11	二	èr	two	二
96	11	二	èr	Kangxi radical 7	二
97	11	二	èr	second	二
98	11	二	èr	twice; double; di-	二
99	11	二	èr	more than one kind	二
100	11	二	èr	two; dvā; dvi	二
101	10	普賢菩薩	pǔxián púsà	Samantabhadra Bodhisattva	普賢菩薩的大願
102	10	曰	yuē	to speak; to say	體性周遍曰普
103	10	曰	yuē	Kangxi radical 73	體性周遍曰普
104	10	曰	yuē	to be called	體性周遍曰普
105	9	者	zhě	ca	三者
106	8	即	jí	to be near by; to be close to	即
107	8	即	jí	at that time	即
108	8	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即
109	8	即	jí	supposed; so-called	即
110	8	即	jí	to arrive at; to ascend	即
111	8	十	shí	ten	發下十大願行
112	8	十	shí	Kangxi radical 24	發下十大願行
113	8	十	shí	tenth	發下十大願行
114	8	十	shí	complete; perfect	發下十大願行
115	8	十	shí	ten; daśa	發下十大願行
116	8	見	jiàn	to see	眾生才得見真理之光
117	8	見	jiàn	opinion; view; understanding	眾生才得見真理之光
118	8	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	眾生才得見真理之光
119	8	見	jiàn	refer to; for details see	眾生才得見真理之光
120	8	見	jiàn	to appear	眾生才得見真理之光
121	8	見	jiàn	to meet	眾生才得見真理之光
122	8	見	jiàn	to receive (a guest)	眾生才得見真理之光
123	8	見	jiàn	let me; kindly	眾生才得見真理之光
124	8	見	jiàn	Jian	眾生才得見真理之光
125	8	見	xiàn	to appear	眾生才得見真理之光
126	8	見	xiàn	to introduce	眾生才得見真理之光
127	8	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	眾生才得見真理之光
128	7	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則解釋為
129	7	則	zé	a grade; a level	則解釋為
130	7	則	zé	an example; a model	則解釋為
131	7	則	zé	a weighing device	則解釋為
132	7	則	zé	to grade; to rank	則解釋為
133	7	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則解釋為
134	7	則	zé	to do	則解釋為
135	7	則	zé	koan; kōan; gong'an	則解釋為
136	7	於	yú	to go; to	立於毗盧遮那佛之左
137	7	於	yú	to rely on; to depend on	立於毗盧遮那佛之左
138	7	於	yú	Yu	立於毗盧遮那佛之左
139	7	於	wū	a crow	立於毗盧遮那佛之左
140	7	以	yǐ	to use; to grasp	各以衣
141	7	以	yǐ	to rely on	各以衣
142	7	以	yǐ	to regard	各以衣
143	7	以	yǐ	to be able to	各以衣
144	7	以	yǐ	to order; to command	各以衣
145	7	以	yǐ	used after a verb	各以衣
146	7	以	yǐ	a reason; a cause	各以衣
147	7	以	yǐ	Israel	各以衣
148	7	以	yǐ	Yi	各以衣
149	7	以	yǐ	use; yogena	各以衣
150	7	行	xíng	to walk	行三德
151	7	行	xíng	capable; competent	行三德
152	7	行	háng	profession	行三德
153	7	行	xíng	Kangxi radical 144	行三德
154	7	行	xíng	to travel	行三德
155	7	行	xìng	actions; conduct	行三德
156	7	行	xíng	to do; to act; to practice	行三德
157	7	行	xíng	all right; OK; okay	行三德
158	7	行	háng	horizontal line	行三德
159	7	行	héng	virtuous deeds	行三德
160	7	行	hàng	a line of trees	行三德
161	7	行	hàng	bold; steadfast	行三德
162	7	行	xíng	to move	行三德
163	7	行	xíng	to put into effect; to implement	行三德
164	7	行	xíng	travel	行三德
165	7	行	xíng	to circulate	行三德
166	7	行	xíng	running script; running script	行三德
167	7	行	xíng	temporary	行三德
168	7	行	háng	rank; order	行三德
169	7	行	háng	a business; a shop	行三德
170	7	行	xíng	to depart; to leave	行三德
171	7	行	xíng	to experience	行三德
172	7	行	xíng	path; way	行三德
173	7	行	xíng	xing; ballad	行三德
174	7	行	xíng	Xing	行三德
175	7	行	xíng	Practice	行三德
176	7	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行三德
177	7	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行三德
178	6	在	zài	in; at	普賢菩薩在因地修行時
179	6	在	zài	to exist; to be living	普賢菩薩在因地修行時
180	6	在	zài	to consist of	普賢菩薩在因地修行時
181	6	在	zài	to be at a post	普賢菩薩在因地修行時
182	6	在	zài	in; bhū	普賢菩薩在因地修行時
183	6	據	jù	to occupy	據
184	6	據	jù	to grasp; to seize	據
185	6	據	jù	to rely on; to depend on	據
186	6	據	jù	proof; evidence	據
187	6	據	jù	Ju	據
188	6	據	jù	tangible	據
189	6	據	jù	to be next to; to be beside	據
190	6	據	jù	to quote; to cite	據
191	6	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	體性周遍曰普
192	6	普	pǔ	Prussia	體性周遍曰普
193	6	普	pǔ	Pu	體性周遍曰普
194	6	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	體性周遍曰普
195	6	中	zhōng	middle	在修學佛法中
196	6	中	zhōng	medium; medium sized	在修學佛法中
197	6	中	zhōng	China	在修學佛法中
198	6	中	zhòng	to hit the mark	在修學佛法中
199	6	中	zhōng	midday	在修學佛法中
200	6	中	zhōng	inside	在修學佛法中
201	6	中	zhōng	during	在修學佛法中
202	6	中	zhōng	Zhong	在修學佛法中
203	6	中	zhōng	intermediary	在修學佛法中
204	6	中	zhōng	half	在修學佛法中
205	6	中	zhòng	to reach; to attain	在修學佛法中
206	6	中	zhòng	to suffer; to infect	在修學佛法中
207	6	中	zhòng	to obtain	在修學佛法中
208	6	中	zhòng	to pass an exam	在修學佛法中
209	6	中	zhōng	middle	在修學佛法中
210	6	理	lǐ	reason; logic; truth	而普賢則顯示理
211	6	理	lǐ	to manage	而普賢則顯示理
212	6	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	而普賢則顯示理
213	6	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	而普賢則顯示理
214	6	理	lǐ	a natural science	而普賢則顯示理
215	6	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	而普賢則顯示理
216	6	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	而普賢則顯示理
217	6	理	lǐ	a judge	而普賢則顯示理
218	6	理	lǐ	li; moral principle	而普賢則顯示理
219	6	理	lǐ	to tidy up; to put in order	而普賢則顯示理
220	6	理	lǐ	grain; texture	而普賢則顯示理
221	6	理	lǐ	reason; logic; truth	而普賢則顯示理
222	6	稱	chēng	to call; to address	也稱
223	6	稱	chèn	to suit; to match; to suit	也稱
224	6	稱	chēng	to say; to describe	也稱
225	6	稱	chēng	to weigh	也稱
226	6	稱	chèng	to weigh	也稱
227	6	稱	chēng	to praise; to commend	也稱
228	6	稱	chēng	to name; to designate	也稱
229	6	稱	chēng	a name; an appellation	也稱
230	6	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	也稱
231	6	稱	chēng	to raise; to lift up	也稱
232	6	稱	chèn	to pretend	也稱
233	6	稱	chēng	to consider; to evaluate	也稱
234	6	稱	chēng	to bow to; to defer to	也稱
235	6	稱	chèng	scales	也稱
236	6	稱	chèng	a standard weight	也稱
237	6	稱	chēng	reputation	也稱
238	6	稱	chèng	a steelyard	也稱
239	6	四	sì	four	四種供養
240	6	四	sì	note a musical scale	四種供養
241	6	四	sì	fourth	四種供養
242	6	四	sì	Si	四種供養
243	6	四	sì	four; catur	四種供養
244	5	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	普賢菩薩在因地修行時
245	5	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	普賢菩薩在因地修行時
246	5	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	普賢菩薩在因地修行時
247	5	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	普賢菩薩在因地修行時
248	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	汝等皆當作佛
249	5	佛	fó	relating to Buddhism	汝等皆當作佛
250	5	佛	fó	a statue or image of a Buddha	汝等皆當作佛
251	5	佛	fó	a Buddhist text	汝等皆當作佛
252	5	佛	fú	to touch; to stroke	汝等皆當作佛
253	5	佛	fó	Buddha	汝等皆當作佛
254	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	汝等皆當作佛
255	5	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	供食外來之比丘
256	5	比丘	bǐqiū	bhiksu	供食外來之比丘
257	5	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	供食外來之比丘
258	5	大願	dà yuàn	a great vow	普賢菩薩的大願
259	5	文殊	Wénshū	Manjusri	一般文殊
260	5	文殊	wénshū	Manjusri	一般文殊
261	5	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	禮敬諸佛
262	5	布施	bùshī	generosity	是語言的布施
263	5	布施	bùshī	dana; giving; generosity	是語言的布施
264	5	毗	pí	to adjoin; to border	例如毗舍佉
265	5	毗	pí	pi	例如毗舍佉
266	5	其	qí	Qi	乃於其地命終
267	5	功德	gōngdé	achievements and virtue	但是聚集功德一定要有歡喜清淨的發心
268	5	功德	gōngdé	merit	但是聚集功德一定要有歡喜清淨的發心
269	5	功德	gōngdé	merit	但是聚集功德一定要有歡喜清淨的發心
270	5	功德	gōngdé	puṇya; puñña	但是聚集功德一定要有歡喜清淨的發心
271	5	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	懺悔業障
272	5	懺悔	chànhuǐ	to repent	懺悔業障
273	5	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	懺悔業障
274	5	身	shēn	human body; torso	身
275	5	身	shēn	Kangxi radical 158	身
276	5	身	shēn	self	身
277	5	身	shēn	life	身
278	5	身	shēn	an object	身
279	5	身	shēn	a lifetime	身
280	5	身	shēn	moral character	身
281	5	身	shēn	status; identity; position	身
282	5	身	shēn	pregnancy	身
283	5	身	juān	India	身
284	5	身	shēn	body; kaya	身
285	5	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法
286	5	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法
287	5	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法
288	5	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法
289	5	也	yě	ya	也稱
290	5	時	shí	time; a point or period of time	普賢菩薩在因地修行時
291	5	時	shí	a season; a quarter of a year	普賢菩薩在因地修行時
292	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	普賢菩薩在因地修行時
293	5	時	shí	fashionable	普賢菩薩在因地修行時
294	5	時	shí	fate; destiny; luck	普賢菩薩在因地修行時
295	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	普賢菩薩在因地修行時
296	5	時	shí	tense	普賢菩薩在因地修行時
297	5	時	shí	particular; special	普賢菩薩在因地修行時
298	5	時	shí	to plant; to cultivate	普賢菩薩在因地修行時
299	5	時	shí	an era; a dynasty	普賢菩薩在因地修行時
300	5	時	shí	time [abstract]	普賢菩薩在因地修行時
301	5	時	shí	seasonal	普賢菩薩在因地修行時
302	5	時	shí	to wait upon	普賢菩薩在因地修行時
303	5	時	shí	hour	普賢菩薩在因地修行時
304	5	時	shí	appropriate; proper; timely	普賢菩薩在因地修行時
305	5	時	shí	Shi	普賢菩薩在因地修行時
306	5	時	shí	a present; currentlt	普賢菩薩在因地修行時
307	5	時	shí	time; kāla	普賢菩薩在因地修行時
308	5	時	shí	at that time; samaya	普賢菩薩在因地修行時
309	5	賢	xián	virtuous; worthy	隨緣成德曰賢
310	5	賢	xián	able; capable	隨緣成德曰賢
311	5	賢	xián	admirable	隨緣成德曰賢
312	5	賢	xián	a talented person	隨緣成德曰賢
313	5	賢	xián	India	隨緣成德曰賢
314	5	賢	xián	to respect	隨緣成德曰賢
315	5	賢	xián	to excel; to surpass	隨緣成德曰賢
316	5	賢	xián	blessed; bhadra	隨緣成德曰賢
317	5	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生在日常生活裡
318	5	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生在日常生活裡
319	5	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生在日常生活裡
320	5	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生在日常生活裡
321	5	毗盧遮那佛	pílúzhēnà fó	Vairocana Buddha	是毗盧遮那佛的脅侍
322	5	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是尊重一切眾生的人格
323	5	就是	jiùshì	agree	就是尊重一切眾生的人格
324	4	謂	wèi	to call	故有所謂
325	4	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	故有所謂
326	4	謂	wèi	to speak to; to address	故有所謂
327	4	謂	wèi	to treat as; to regard as	故有所謂
328	4	謂	wèi	introducing a condition situation	故有所謂
329	4	謂	wèi	to speak to; to address	故有所謂
330	4	謂	wèi	to think	故有所謂
331	4	謂	wèi	for; is to be	故有所謂
332	4	謂	wèi	to make; to cause	故有所謂
333	4	謂	wèi	principle; reason	故有所謂
334	4	謂	wèi	Wei	故有所謂
335	4	又	yòu	Kangxi radical 29	又於耆闍崛山投下大石
336	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以比彌勒菩薩提早成佛
337	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以比彌勒菩薩提早成佛
338	4	羅	luó	Luo	嫁彌伽羅之子
339	4	羅	luó	to catch; to capture	嫁彌伽羅之子
340	4	羅	luó	gauze	嫁彌伽羅之子
341	4	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	嫁彌伽羅之子
342	4	羅	luó	a net for catching birds	嫁彌伽羅之子
343	4	羅	luó	to recruit	嫁彌伽羅之子
344	4	羅	luó	to include	嫁彌伽羅之子
345	4	羅	luó	to distribute	嫁彌伽羅之子
346	4	羅	luó	ra	嫁彌伽羅之子
347	4	衣服	yīfu	clothing; clothes; attire	衣服等予佛法僧三寶
348	4	不	bù	infix potential marker	不逆人意
349	4	請	qǐng	to ask; to inquire	請轉法輪
350	4	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請轉法輪
351	4	請	qǐng	to beg; to entreat	請轉法輪
352	4	請	qǐng	please	請轉法輪
353	4	請	qǐng	to request	請轉法輪
354	4	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請轉法輪
355	4	請	qǐng	to make an appointment	請轉法輪
356	4	請	qǐng	to greet	請轉法輪
357	4	請	qǐng	to invite	請轉法輪
358	4	重要	zhòngyào	important; major	布施善言的重要
359	4	要	yào	to want; to wish for	也要每天晨起
360	4	要	yào	to want	也要每天晨起
361	4	要	yāo	a treaty	也要每天晨起
362	4	要	yào	to request	也要每天晨起
363	4	要	yào	essential points; crux	也要每天晨起
364	4	要	yāo	waist	也要每天晨起
365	4	要	yāo	to cinch	也要每天晨起
366	4	要	yāo	waistband	也要每天晨起
367	4	要	yāo	Yao	也要每天晨起
368	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	也要每天晨起
369	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	也要每天晨起
370	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	也要每天晨起
371	4	要	yāo	to agree with	也要每天晨起
372	4	要	yāo	to invite; to welcome	也要每天晨起
373	4	要	yào	to summarize	也要每天晨起
374	4	要	yào	essential; important	也要每天晨起
375	4	要	yào	to desire	也要每天晨起
376	4	要	yào	to demand	也要每天晨起
377	4	要	yào	to need	也要每天晨起
378	4	要	yào	should; must	也要每天晨起
379	4	要	yào	might	也要每天晨起
380	4	衣	yī	clothes; clothing	各以衣
381	4	衣	yī	Kangxi radical 145	各以衣
382	4	衣	yì	to wear (clothes); to put on	各以衣
383	4	衣	yī	a cover; a coating	各以衣
384	4	衣	yī	uppergarment; robe	各以衣
385	4	衣	yì	to cover	各以衣
386	4	衣	yī	lichen; moss	各以衣
387	4	衣	yī	peel; skin	各以衣
388	4	衣	yī	Yi	各以衣
389	4	衣	yì	to depend on	各以衣
390	4	衣	yī	robe; cīvara	各以衣
391	4	衣	yī	clothes; attire; vastra	各以衣
392	4	供	gōng	to present to; to supply; to provide	意指供食物
393	4	供	gòng	to offer in worship	意指供食物
394	4	供	gōng	to state in evidence	意指供食物
395	4	供	gōng	a court record; evidence	意指供食物
396	4	供	gōng	to state the details of a case	意指供食物
397	4	供	gōng	to be supportive	意指供食物
398	4	供	gōng	to respect	意指供食物
399	4	供	gòng	to set out; to arrange	意指供食物
400	4	供	gòng	provisions	意指供食物
401	4	供	gòng	to perform an official duty	意指供食物
402	4	供	gōng	to make an offering; worship; pūjā	意指供食物
403	4	下	xià	bottom	發下十大願行
404	4	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	發下十大願行
405	4	下	xià	to announce	發下十大願行
406	4	下	xià	to do	發下十大願行
407	4	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	發下十大願行
408	4	下	xià	the lower class; a member of the lower class	發下十大願行
409	4	下	xià	inside	發下十大願行
410	4	下	xià	an aspect	發下十大願行
411	4	下	xià	a certain time	發下十大願行
412	4	下	xià	to capture; to take	發下十大願行
413	4	下	xià	to put in	發下十大願行
414	4	下	xià	to enter	發下十大願行
415	4	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	發下十大願行
416	4	下	xià	to finish work or school	發下十大願行
417	4	下	xià	to go	發下十大願行
418	4	下	xià	to scorn; to look down on	發下十大願行
419	4	下	xià	to modestly decline	發下十大願行
420	4	下	xià	to produce	發下十大願行
421	4	下	xià	to stay at; to lodge at	發下十大願行
422	4	下	xià	to decide	發下十大願行
423	4	下	xià	to be less than	發下十大願行
424	4	下	xià	humble; lowly	發下十大願行
425	4	下	xià	below; adhara	發下十大願行
426	4	下	xià	lower; inferior; hina	發下十大願行
427	4	能	néng	can; able	期能圓滿佛果
428	4	能	néng	ability; capacity	期能圓滿佛果
429	4	能	néng	a mythical bear-like beast	期能圓滿佛果
430	4	能	néng	energy	期能圓滿佛果
431	4	能	néng	function; use	期能圓滿佛果
432	4	能	néng	talent	期能圓滿佛果
433	4	能	néng	expert at	期能圓滿佛果
434	4	能	néng	to be in harmony	期能圓滿佛果
435	4	能	néng	to tend to; to care for	期能圓滿佛果
436	4	能	néng	to reach; to arrive at	期能圓滿佛果
437	4	能	néng	to be able; śak	期能圓滿佛果
438	4	可見	kějiàn	can be understood	可見讚歎他人
439	4	可見	kějiàn	can be seen; perceptible; visible	可見讚歎他人
440	4	彌伽	míjiā	Megha	嫁彌伽羅之子
441	4	作法	zuòfǎ	method of doing something; modus operandi	作法懺
442	4	予	yǔ	to give	衣服等予佛法僧三寶
443	4	香花	xiāng huā	fragrant flower	指供養香花等
444	4	法界	fǎjiè	Dharma Realm	德周法界曰普
445	4	法界	fǎjiè	a dharma realm; dharmadhatu	德周法界曰普
446	4	法界	fǎjiè	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	德周法界曰普
447	4	事	shì	matter; thing; item	事供養
448	4	事	shì	to serve	事供養
449	4	事	shì	a government post	事供養
450	4	事	shì	duty; post; work	事供養
451	4	事	shì	occupation	事供養
452	4	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事供養
453	4	事	shì	an accident	事供養
454	4	事	shì	to attend	事供養
455	4	事	shì	an allusion	事供養
456	4	事	shì	a condition; a state; a situation	事供養
457	4	事	shì	to engage in	事供養
458	4	事	shì	to enslave	事供養
459	4	事	shì	to pursue	事供養
460	4	事	shì	to administer	事供養
461	4	事	shì	to appoint	事供養
462	4	事	shì	meaning; phenomena	事供養
463	4	事	shì	actions; karma	事供養
464	4	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	五十三參圓滿
465	4	圓滿	yuánmǎn	Perfection	五十三參圓滿
466	4	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	五十三參圓滿
467	3	從	cóng	to follow	表示為從智慧而契入
468	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	表示為從智慧而契入
469	3	從	cóng	to participate in something	表示為從智慧而契入
470	3	從	cóng	to use a certain method or principle	表示為從智慧而契入
471	3	從	cóng	something secondary	表示為從智慧而契入
472	3	從	cóng	remote relatives	表示為從智慧而契入
473	3	從	cóng	secondary	表示為從智慧而契入
474	3	從	cóng	to go on; to advance	表示為從智慧而契入
475	3	從	cōng	at ease; informal	表示為從智慧而契入
476	3	從	zòng	a follower; a supporter	表示為從智慧而契入
477	3	從	zòng	to release	表示為從智慧而契入
478	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	表示為從智慧而契入
479	3	三業	sān yè	three types of karma; three actions	意三業經常造下難以彌補的過失
480	3	華嚴	Huáyán	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra	普賢菩薩是華嚴三聖
481	3	地獄	dìyù	a hell	提婆臨墮地獄前
482	3	地獄	dìyù	hell	提婆臨墮地獄前
483	3	地獄	dìyù	Hell; Hell Realms; Naraka	提婆臨墮地獄前
484	3	行願	xíng yuàn	cultivation and vows	普賢菩薩是大乘佛教行願的象徵
485	3	行願	xíng yuàn	Act on Your Vows	普賢菩薩是大乘佛教行願的象徵
486	3	後	hòu	after; later	後因梵天王之勸請
487	3	後	hòu	empress; queen	後因梵天王之勸請
488	3	後	hòu	sovereign	後因梵天王之勸請
489	3	後	hòu	the god of the earth	後因梵天王之勸請
490	3	後	hòu	late; later	後因梵天王之勸請
491	3	後	hòu	offspring; descendents	後因梵天王之勸請
492	3	後	hòu	to fall behind; to lag	後因梵天王之勸請
493	3	後	hòu	behind; back	後因梵天王之勸請
494	3	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後因梵天王之勸請
495	3	後	hòu	Hou	後因梵天王之勸請
496	3	後	hòu	after; behind	後因梵天王之勸請
497	3	後	hòu	following	後因梵天王之勸請
498	3	後	hòu	to be delayed	後因梵天王之勸請
499	3	後	hòu	to abandon; to discard	後因梵天王之勸請
500	3	後	hòu	feudal lords	後因梵天王之勸請

Frequencies of all Words

Top 844

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	50	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	廣修供養
2	50	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	廣修供養
3	50	供養	gòngyǎng	offering	廣修供養
4	50	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	廣修供養
5	48	的	de	possessive particle	普賢菩薩的大願
6	48	的	de	structural particle	普賢菩薩的大願
7	48	的	de	complement	普賢菩薩的大願
8	48	的	de	a substitute for something already referred to	普賢菩薩的大願
9	34	為	wèi	for; to	記載之義為
10	34	為	wèi	because of	記載之義為
11	34	為	wéi	to act as; to serve	記載之義為
12	34	為	wéi	to change into; to become	記載之義為
13	34	為	wéi	to be; is	記載之義為
14	34	為	wéi	to do	記載之義為
15	34	為	wèi	for	記載之義為
16	34	為	wèi	because of; for; to	記載之義為
17	34	為	wèi	to	記載之義為
18	34	為	wéi	in a passive construction	記載之義為
19	34	為	wéi	forming a rehetorical question	記載之義為
20	34	為	wéi	forming an adverb	記載之義為
21	34	為	wéi	to add emphasis	記載之義為
22	34	為	wèi	to support; to help	記載之義為
23	34	為	wéi	to govern	記載之義為
24	33	之	zhī	him; her; them; that	記載之義為
25	33	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	記載之義為
26	33	之	zhī	to go	記載之義為
27	33	之	zhī	this; that	記載之義為
28	33	之	zhī	genetive marker	記載之義為
29	33	之	zhī	it	記載之義為
30	33	之	zhī	in	記載之義為
31	33	之	zhī	all	記載之義為
32	33	之	zhī	and	記載之義為
33	33	之	zhī	however	記載之義為
34	33	之	zhī	if	記載之義為
35	33	之	zhī	then	記載之義為
36	33	之	zhī	to arrive; to go	記載之義為
37	33	之	zhī	is	記載之義為
38	33	之	zhī	to use	記載之義為
39	33	之	zhī	Zhi	記載之義為
40	20	是	shì	is; are; am; to be	普賢菩薩是華嚴三聖
41	20	是	shì	is exactly	普賢菩薩是華嚴三聖
42	20	是	shì	is suitable; is in contrast	普賢菩薩是華嚴三聖
43	20	是	shì	this; that; those	普賢菩薩是華嚴三聖
44	20	是	shì	really; certainly	普賢菩薩是華嚴三聖
45	20	是	shì	correct; yes; affirmative	普賢菩薩是華嚴三聖
46	20	是	shì	true	普賢菩薩是華嚴三聖
47	20	是	shì	is; has; exists	普賢菩薩是華嚴三聖
48	20	是	shì	used between repetitions of a word	普賢菩薩是華嚴三聖
49	20	是	shì	a matter; an affair	普賢菩薩是華嚴三聖
50	20	是	shì	Shi	普賢菩薩是華嚴三聖
51	20	是	shì	is; bhū	普賢菩薩是華嚴三聖
52	20	是	shì	this; idam	普賢菩薩是華嚴三聖
53	20	等	děng	et cetera; and so on	等
54	20	等	děng	to wait	等
55	20	等	děng	degree; kind	等
56	20	等	děng	plural	等
57	20	等	děng	to be equal	等
58	20	等	děng	degree; level	等
59	20	等	děng	to compare	等
60	15	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	是佛陀的助理
61	14	三	sān	three	普賢菩薩是華嚴三聖
62	14	三	sān	third	普賢菩薩是華嚴三聖
63	14	三	sān	more than two	普賢菩薩是華嚴三聖
64	14	三	sān	very few	普賢菩薩是華嚴三聖
65	14	三	sān	repeatedly	普賢菩薩是華嚴三聖
66	14	三	sān	San	普賢菩薩是華嚴三聖
67	14	三	sān	three; tri	普賢菩薩是華嚴三聖
68	14	三	sān	sa	普賢菩薩是華嚴三聖
69	13	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而普賢則顯示理
70	13	而	ér	Kangxi radical 126	而普賢則顯示理
71	13	而	ér	you	而普賢則顯示理
72	13	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而普賢則顯示理
73	13	而	ér	right away; then	而普賢則顯示理
74	13	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而普賢則顯示理
75	13	而	ér	if; in case; in the event that	而普賢則顯示理
76	13	而	ér	therefore; as a result; thus	而普賢則顯示理
77	13	而	ér	how can it be that?	而普賢則顯示理
78	13	而	ér	so as to	而普賢則顯示理
79	13	而	ér	only then	而普賢則顯示理
80	13	而	ér	as if; to seem like	而普賢則顯示理
81	13	而	néng	can; able	而普賢則顯示理
82	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而普賢則顯示理
83	13	而	ér	me	而普賢則顯示理
84	13	而	ér	to arrive; up to	而普賢則顯示理
85	13	而	ér	possessive	而普賢則顯示理
86	12	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	卷一載
87	12	載	zài	to record in writing	卷一載
88	12	載	zǎi	to ride	卷一載
89	12	載	zài	to receive	卷一載
90	12	載	zài	to fill	卷一載
91	12	載	zài	and; also	卷一載
92	12	載	zài	period [of time]	卷一載
93	12	指	zhǐ	to point	指善於聽聞大乘正法
94	12	指	zhǐ	finger	指善於聽聞大乘正法
95	12	指	zhǐ	digit; fingerwidth	指善於聽聞大乘正法
96	12	指	zhǐ	to indicate	指善於聽聞大乘正法
97	12	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指善於聽聞大乘正法
98	12	指	zhǐ	to refer to	指善於聽聞大乘正法
99	12	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指善於聽聞大乘正法
100	12	指	zhǐ	toe	指善於聽聞大乘正法
101	12	指	zhǐ	to face towards	指善於聽聞大乘正法
102	12	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指善於聽聞大乘正法
103	12	指	zhǐ	to take responsibility for	指善於聽聞大乘正法
104	12	指	zhǐ	meaning; purpose	指善於聽聞大乘正法
105	12	指	zhǐ	to denounce	指善於聽聞大乘正法
106	12	懺	chàn	to feel remorse; to regret	作法懺
107	12	懺	chàn	to repent	作法懺
108	12	懺	chàn	a ritual for confessing sins	作法懺
109	12	懺	chàn	repentance	作法懺
110	11	種	zhǒng	kind; type	三種供養
111	11	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	三種供養
112	11	種	zhǒng	kind; type	三種供養
113	11	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	三種供養
114	11	種	zhǒng	seed; strain	三種供養
115	11	種	zhǒng	offspring	三種供養
116	11	種	zhǒng	breed	三種供養
117	11	種	zhǒng	race	三種供養
118	11	種	zhǒng	species	三種供養
119	11	種	zhǒng	root; source; origin	三種供養
120	11	種	zhǒng	grit; guts	三種供養
121	11	一	yī	one	一
122	11	一	yī	Kangxi radical 1	一
123	11	一	yī	as soon as; all at once	一
124	11	一	yī	pure; concentrated	一
125	11	一	yì	whole; all	一
126	11	一	yī	first	一
127	11	一	yī	the same	一
128	11	一	yī	each	一
129	11	一	yī	certain	一
130	11	一	yī	throughout	一
131	11	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
132	11	一	yī	sole; single	一
133	11	一	yī	a very small amount	一
134	11	一	yī	Yi	一
135	11	一	yī	other	一
136	11	一	yī	to unify	一
137	11	一	yī	accidentally; coincidentally	一
138	11	一	yī	abruptly; suddenly	一
139	11	一	yī	or	一
140	11	一	yī	one; eka	一
141	11	卷	juǎn	to coil; to roll	凡二十卷
142	11	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	凡二十卷
143	11	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	凡二十卷
144	11	卷	juǎn	roll	凡二十卷
145	11	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	凡二十卷
146	11	卷	juǎn	to involve; to embroil	凡二十卷
147	11	卷	juǎn	a break roll	凡二十卷
148	11	卷	juàn	an examination paper	凡二十卷
149	11	卷	juàn	a file	凡二十卷
150	11	卷	quán	crinkled; curled	凡二十卷
151	11	卷	juǎn	to include	凡二十卷
152	11	卷	juǎn	to store away	凡二十卷
153	11	卷	juǎn	to sever; to break off	凡二十卷
154	11	卷	juǎn	Juan	凡二十卷
155	11	卷	juàn	a scroll	凡二十卷
156	11	卷	juàn	tired	凡二十卷
157	11	卷	quán	beautiful	凡二十卷
158	11	卷	juǎn	wrapped	凡二十卷
159	11	普賢	pǔxián	Samantabhadra	普賢薩埵
160	11	二	èr	two	二
161	11	二	èr	Kangxi radical 7	二
162	11	二	èr	second	二
163	11	二	èr	twice; double; di-	二
164	11	二	èr	another; the other	二
165	11	二	èr	more than one kind	二
166	11	二	èr	two; dvā; dvi	二
167	10	普賢菩薩	pǔxián púsà	Samantabhadra Bodhisattva	普賢菩薩的大願
168	10	曰	yuē	to speak; to say	體性周遍曰普
169	10	曰	yuē	Kangxi radical 73	體性周遍曰普
170	10	曰	yuē	to be called	體性周遍曰普
171	10	曰	yuē	particle without meaning	體性周遍曰普
172	9	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	三者
173	9	者	zhě	that	三者
174	9	者	zhě	nominalizing function word	三者
175	9	者	zhě	used to mark a definition	三者
176	9	者	zhě	used to mark a pause	三者
177	9	者	zhě	topic marker; that; it	三者
178	9	者	zhuó	according to	三者
179	9	者	zhě	ca	三者
180	8	即	jí	promptly; right away; immediately	即
181	8	即	jí	to be near by; to be close to	即
182	8	即	jí	at that time	即
183	8	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即
184	8	即	jí	supposed; so-called	即
185	8	即	jí	if; but	即
186	8	即	jí	to arrive at; to ascend	即
187	8	即	jí	then; following	即
188	8	即	jí	so; just so; eva	即
189	8	十	shí	ten	發下十大願行
190	8	十	shí	Kangxi radical 24	發下十大願行
191	8	十	shí	tenth	發下十大願行
192	8	十	shí	complete; perfect	發下十大願行
193	8	十	shí	ten; daśa	發下十大願行
194	8	見	jiàn	to see	眾生才得見真理之光
195	8	見	jiàn	opinion; view; understanding	眾生才得見真理之光
196	8	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	眾生才得見真理之光
197	8	見	jiàn	refer to; for details see	眾生才得見真理之光
198	8	見	jiàn	to appear	眾生才得見真理之光
199	8	見	jiàn	passive marker	眾生才得見真理之光
200	8	見	jiàn	to meet	眾生才得見真理之光
201	8	見	jiàn	to receive (a guest)	眾生才得見真理之光
202	8	見	jiàn	let me; kindly	眾生才得見真理之光
203	8	見	jiàn	Jian	眾生才得見真理之光
204	8	見	xiàn	to appear	眾生才得見真理之光
205	8	見	xiàn	to introduce	眾生才得見真理之光
206	8	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	眾生才得見真理之光
207	7	則	zé	otherwise; but; however	則解釋為
208	7	則	zé	then	則解釋為
209	7	則	zé	measure word for short sections of text	則解釋為
210	7	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則解釋為
211	7	則	zé	a grade; a level	則解釋為
212	7	則	zé	an example; a model	則解釋為
213	7	則	zé	a weighing device	則解釋為
214	7	則	zé	to grade; to rank	則解釋為
215	7	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則解釋為
216	7	則	zé	to do	則解釋為
217	7	則	zé	only	則解釋為
218	7	則	zé	immediately	則解釋為
219	7	則	zé	then; moreover; atha	則解釋為
220	7	則	zé	koan; kōan; gong'an	則解釋為
221	7	於	yú	in; at	立於毗盧遮那佛之左
222	7	於	yú	in; at	立於毗盧遮那佛之左
223	7	於	yú	in; at; to; from	立於毗盧遮那佛之左
224	7	於	yú	to go; to	立於毗盧遮那佛之左
225	7	於	yú	to rely on; to depend on	立於毗盧遮那佛之左
226	7	於	yú	to go to; to arrive at	立於毗盧遮那佛之左
227	7	於	yú	from	立於毗盧遮那佛之左
228	7	於	yú	give	立於毗盧遮那佛之左
229	7	於	yú	oppposing	立於毗盧遮那佛之左
230	7	於	yú	and	立於毗盧遮那佛之左
231	7	於	yú	compared to	立於毗盧遮那佛之左
232	7	於	yú	by	立於毗盧遮那佛之左
233	7	於	yú	and; as well as	立於毗盧遮那佛之左
234	7	於	yú	for	立於毗盧遮那佛之左
235	7	於	yú	Yu	立於毗盧遮那佛之左
236	7	於	wū	a crow	立於毗盧遮那佛之左
237	7	於	wū	whew; wow	立於毗盧遮那佛之左
238	7	以	yǐ	so as to; in order to	各以衣
239	7	以	yǐ	to use; to regard as	各以衣
240	7	以	yǐ	to use; to grasp	各以衣
241	7	以	yǐ	according to	各以衣
242	7	以	yǐ	because of	各以衣
243	7	以	yǐ	on a certain date	各以衣
244	7	以	yǐ	and; as well as	各以衣
245	7	以	yǐ	to rely on	各以衣
246	7	以	yǐ	to regard	各以衣
247	7	以	yǐ	to be able to	各以衣
248	7	以	yǐ	to order; to command	各以衣
249	7	以	yǐ	further; moreover	各以衣
250	7	以	yǐ	used after a verb	各以衣
251	7	以	yǐ	very	各以衣
252	7	以	yǐ	already	各以衣
253	7	以	yǐ	increasingly	各以衣
254	7	以	yǐ	a reason; a cause	各以衣
255	7	以	yǐ	Israel	各以衣
256	7	以	yǐ	Yi	各以衣
257	7	以	yǐ	use; yogena	各以衣
258	7	或	huò	or; either; else	或廣或略
259	7	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或廣或略
260	7	或	huò	some; someone	或廣或略
261	7	或	míngnián	suddenly	或廣或略
262	7	或	huò	or; vā	或廣或略
263	7	行	xíng	to walk	行三德
264	7	行	xíng	capable; competent	行三德
265	7	行	háng	profession	行三德
266	7	行	háng	line; row	行三德
267	7	行	xíng	Kangxi radical 144	行三德
268	7	行	xíng	to travel	行三德
269	7	行	xìng	actions; conduct	行三德
270	7	行	xíng	to do; to act; to practice	行三德
271	7	行	xíng	all right; OK; okay	行三德
272	7	行	háng	horizontal line	行三德
273	7	行	héng	virtuous deeds	行三德
274	7	行	hàng	a line of trees	行三德
275	7	行	hàng	bold; steadfast	行三德
276	7	行	xíng	to move	行三德
277	7	行	xíng	to put into effect; to implement	行三德
278	7	行	xíng	travel	行三德
279	7	行	xíng	to circulate	行三德
280	7	行	xíng	running script; running script	行三德
281	7	行	xíng	temporary	行三德
282	7	行	xíng	soon	行三德
283	7	行	háng	rank; order	行三德
284	7	行	háng	a business; a shop	行三德
285	7	行	xíng	to depart; to leave	行三德
286	7	行	xíng	to experience	行三德
287	7	行	xíng	path; way	行三德
288	7	行	xíng	xing; ballad	行三德
289	7	行	xíng	a round [of drinks]	行三德
290	7	行	xíng	Xing	行三德
291	7	行	xíng	moreover; also	行三德
292	7	行	xíng	Practice	行三德
293	7	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行三德
294	7	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行三德
295	6	在	zài	in; at	普賢菩薩在因地修行時
296	6	在	zài	at	普賢菩薩在因地修行時
297	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	普賢菩薩在因地修行時
298	6	在	zài	to exist; to be living	普賢菩薩在因地修行時
299	6	在	zài	to consist of	普賢菩薩在因地修行時
300	6	在	zài	to be at a post	普賢菩薩在因地修行時
301	6	在	zài	in; bhū	普賢菩薩在因地修行時
302	6	據	jù	according to	據
303	6	據	jù	to occupy	據
304	6	據	jù	to grasp; to seize	據
305	6	據	jù	to rely on; to depend on	據
306	6	據	jù	proof; evidence	據
307	6	據	jù	Ju	據
308	6	據	jù	tangible	據
309	6	據	jù	to be next to; to be beside	據
310	6	據	jù	to quote; to cite	據
311	6	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	體性周遍曰普
312	6	普	pǔ	Prussia	體性周遍曰普
313	6	普	pǔ	Pu	體性周遍曰普
314	6	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	體性周遍曰普
315	6	中	zhōng	middle	在修學佛法中
316	6	中	zhōng	medium; medium sized	在修學佛法中
317	6	中	zhōng	China	在修學佛法中
318	6	中	zhòng	to hit the mark	在修學佛法中
319	6	中	zhōng	in; amongst	在修學佛法中
320	6	中	zhōng	midday	在修學佛法中
321	6	中	zhōng	inside	在修學佛法中
322	6	中	zhōng	during	在修學佛法中
323	6	中	zhōng	Zhong	在修學佛法中
324	6	中	zhōng	intermediary	在修學佛法中
325	6	中	zhōng	half	在修學佛法中
326	6	中	zhōng	just right; suitably	在修學佛法中
327	6	中	zhōng	while	在修學佛法中
328	6	中	zhòng	to reach; to attain	在修學佛法中
329	6	中	zhòng	to suffer; to infect	在修學佛法中
330	6	中	zhòng	to obtain	在修學佛法中
331	6	中	zhòng	to pass an exam	在修學佛法中
332	6	中	zhōng	middle	在修學佛法中
333	6	理	lǐ	reason; logic; truth	而普賢則顯示理
334	6	理	lǐ	to manage	而普賢則顯示理
335	6	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	而普賢則顯示理
336	6	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	而普賢則顯示理
337	6	理	lǐ	a natural science	而普賢則顯示理
338	6	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	而普賢則顯示理
339	6	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	而普賢則顯示理
340	6	理	lǐ	a judge	而普賢則顯示理
341	6	理	lǐ	li; moral principle	而普賢則顯示理
342	6	理	lǐ	to tidy up; to put in order	而普賢則顯示理
343	6	理	lǐ	grain; texture	而普賢則顯示理
344	6	理	lǐ	reason; logic; truth	而普賢則顯示理
345	6	稱	chēng	to call; to address	也稱
346	6	稱	chèn	to suit; to match; to suit	也稱
347	6	稱	chēng	to say; to describe	也稱
348	6	稱	chēng	to weigh	也稱
349	6	稱	chèng	to weigh	也稱
350	6	稱	chēng	to praise; to commend	也稱
351	6	稱	chēng	to name; to designate	也稱
352	6	稱	chēng	a name; an appellation	也稱
353	6	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	也稱
354	6	稱	chēng	to raise; to lift up	也稱
355	6	稱	chèn	to pretend	也稱
356	6	稱	chēng	to consider; to evaluate	也稱
357	6	稱	chēng	to bow to; to defer to	也稱
358	6	稱	chèng	scales	也稱
359	6	稱	chèng	a standard weight	也稱
360	6	稱	chēng	reputation	也稱
361	6	稱	chèng	a steelyard	也稱
362	6	四	sì	four	四種供養
363	6	四	sì	note a musical scale	四種供養
364	6	四	sì	fourth	四種供養
365	6	四	sì	Si	四種供養
366	6	四	sì	four; catur	四種供養
367	6	如	rú	such as; for example; for instance	如善財童子的五十三參
368	6	如	rú	if	如善財童子的五十三參
369	6	如	rú	in accordance with	如善財童子的五十三參
370	6	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如善財童子的五十三參
371	6	如	rú	this	如善財童子的五十三參
372	6	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如善財童子的五十三參
373	6	如	rú	to go to	如善財童子的五十三參
374	6	如	rú	to meet	如善財童子的五十三參
375	6	如	rú	to appear; to seem; to be like	如善財童子的五十三參
376	6	如	rú	at least as good as	如善財童子的五十三參
377	6	如	rú	and	如善財童子的五十三參
378	6	如	rú	or	如善財童子的五十三參
379	6	如	rú	but	如善財童子的五十三參
380	6	如	rú	then	如善財童子的五十三參
381	6	如	rú	naturally	如善財童子的五十三參
382	6	如	rú	expresses a question or doubt	如善財童子的五十三參
383	6	如	rú	you	如善財童子的五十三參
384	6	如	rú	the second lunar month	如善財童子的五十三參
385	6	如	rú	in; at	如善財童子的五十三參
386	6	如	rú	Ru	如善財童子的五十三參
387	6	如	rú	Thus	如善財童子的五十三參
388	6	如	rú	thus; tathā	如善財童子的五十三參
389	6	如	rú	like; iva	如善財童子的五十三參
390	5	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	普賢菩薩在因地修行時
391	5	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	普賢菩薩在因地修行時
392	5	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	普賢菩薩在因地修行時
393	5	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	普賢菩薩在因地修行時
394	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	汝等皆當作佛
395	5	佛	fó	relating to Buddhism	汝等皆當作佛
396	5	佛	fó	a statue or image of a Buddha	汝等皆當作佛
397	5	佛	fó	a Buddhist text	汝等皆當作佛
398	5	佛	fú	to touch; to stroke	汝等皆當作佛
399	5	佛	fó	Buddha	汝等皆當作佛
400	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	汝等皆當作佛
401	5	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	供食外來之比丘
402	5	比丘	bǐqiū	bhiksu	供食外來之比丘
403	5	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	供食外來之比丘
404	5	大願	dà yuàn	a great vow	普賢菩薩的大願
405	5	文殊	Wénshū	Manjusri	一般文殊
406	5	文殊	wénshū	Manjusri	一般文殊
407	5	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	禮敬諸佛
408	5	布施	bùshī	generosity	是語言的布施
409	5	布施	bùshī	dana; giving; generosity	是語言的布施
410	5	毗	pí	to adjoin; to border	例如毗舍佉
411	5	毗	pí	pi	例如毗舍佉
412	5	其	qí	his; hers; its; theirs	乃於其地命終
413	5	其	qí	to add emphasis	乃於其地命終
414	5	其	qí	used when asking a question in reply to a question	乃於其地命終
415	5	其	qí	used when making a request or giving an order	乃於其地命終
416	5	其	qí	he; her; it; them	乃於其地命終
417	5	其	qí	probably; likely	乃於其地命終
418	5	其	qí	will	乃於其地命終
419	5	其	qí	may	乃於其地命終
420	5	其	qí	if	乃於其地命終
421	5	其	qí	or	乃於其地命終
422	5	其	qí	Qi	乃於其地命終
423	5	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	乃於其地命終
424	5	功德	gōngdé	achievements and virtue	但是聚集功德一定要有歡喜清淨的發心
425	5	功德	gōngdé	merit	但是聚集功德一定要有歡喜清淨的發心
426	5	功德	gōngdé	merit	但是聚集功德一定要有歡喜清淨的發心
427	5	功德	gōngdé	puṇya; puñña	但是聚集功德一定要有歡喜清淨的發心
428	5	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	懺悔業障
429	5	懺悔	chànhuǐ	to repent	懺悔業障
430	5	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	懺悔業障
431	5	身	shēn	human body; torso	身
432	5	身	shēn	Kangxi radical 158	身
433	5	身	shēn	measure word for clothes	身
434	5	身	shēn	self	身
435	5	身	shēn	life	身
436	5	身	shēn	an object	身
437	5	身	shēn	a lifetime	身
438	5	身	shēn	personally	身
439	5	身	shēn	moral character	身
440	5	身	shēn	status; identity; position	身
441	5	身	shēn	pregnancy	身
442	5	身	juān	India	身
443	5	身	shēn	body; kaya	身
444	5	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法
445	5	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法
446	5	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法
447	5	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法
448	5	也	yě	also; too	也稱
449	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也稱
450	5	也	yě	either	也稱
451	5	也	yě	even	也稱
452	5	也	yě	used to soften the tone	也稱
453	5	也	yě	used for emphasis	也稱
454	5	也	yě	used to mark contrast	也稱
455	5	也	yě	used to mark compromise	也稱
456	5	也	yě	ya	也稱
457	5	時	shí	time; a point or period of time	普賢菩薩在因地修行時
458	5	時	shí	a season; a quarter of a year	普賢菩薩在因地修行時
459	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	普賢菩薩在因地修行時
460	5	時	shí	at that time	普賢菩薩在因地修行時
461	5	時	shí	fashionable	普賢菩薩在因地修行時
462	5	時	shí	fate; destiny; luck	普賢菩薩在因地修行時
463	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	普賢菩薩在因地修行時
464	5	時	shí	tense	普賢菩薩在因地修行時
465	5	時	shí	particular; special	普賢菩薩在因地修行時
466	5	時	shí	to plant; to cultivate	普賢菩薩在因地修行時
467	5	時	shí	hour (measure word)	普賢菩薩在因地修行時
468	5	時	shí	an era; a dynasty	普賢菩薩在因地修行時
469	5	時	shí	time [abstract]	普賢菩薩在因地修行時
470	5	時	shí	seasonal	普賢菩薩在因地修行時
471	5	時	shí	frequently; often	普賢菩薩在因地修行時
472	5	時	shí	occasionally; sometimes	普賢菩薩在因地修行時
473	5	時	shí	on time	普賢菩薩在因地修行時
474	5	時	shí	this; that	普賢菩薩在因地修行時
475	5	時	shí	to wait upon	普賢菩薩在因地修行時
476	5	時	shí	hour	普賢菩薩在因地修行時
477	5	時	shí	appropriate; proper; timely	普賢菩薩在因地修行時
478	5	時	shí	Shi	普賢菩薩在因地修行時
479	5	時	shí	a present; currentlt	普賢菩薩在因地修行時
480	5	時	shí	time; kāla	普賢菩薩在因地修行時
481	5	時	shí	at that time; samaya	普賢菩薩在因地修行時
482	5	賢	xián	virtuous; worthy	隨緣成德曰賢
483	5	賢	xián	able; capable	隨緣成德曰賢
484	5	賢	xián	admirable	隨緣成德曰賢
485	5	賢	xián	sir	隨緣成德曰賢
486	5	賢	xián	a talented person	隨緣成德曰賢
487	5	賢	xián	India	隨緣成德曰賢
488	5	賢	xián	to respect	隨緣成德曰賢
489	5	賢	xián	to excel; to surpass	隨緣成德曰賢
490	5	賢	xián	blessed; bhadra	隨緣成德曰賢
491	5	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生在日常生活裡
492	5	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生在日常生活裡
493	5	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生在日常生活裡
494	5	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生在日常生活裡
495	5	毗盧遮那佛	pílúzhēnà fó	Vairocana Buddha	是毗盧遮那佛的脅侍
496	5	有	yǒu	is; are; to exist	都有難度
497	5	有	yǒu	to have; to possess	都有難度
498	5	有	yǒu	indicates an estimate	都有難度
499	5	有	yǒu	indicates a large quantity	都有難度
500	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	都有難度

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
供养	供養	gòngyǎng gòngyǎng	offering to make offerings; to worship;pūjana
是		shì shì	is; bhū this; idam
三		sān sān	three; tri sa
忏	懺	chàn	repentance
一		yī	one; eka
卷		juǎn	wrapped
普贤	普賢	pǔxián	Samantabhadra
二		èr	two; dvā; dvi
普贤菩萨	普賢菩薩	pǔxián púsà	Samantabhadra Bodhisattva
者		zhě	ca

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
巴利		98	Pali; Pāli
大日经	大日經	100	Vairocana Sutra; Vairocanāsaṃbodhi Sūtra
大日经义释	大日經義釋	100	Exegesis of the Mahavairocana Sutra
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法句经	法句經	70	Fa Ju Jing; Dharmapada; Dhammapada
法华文句	法華文句	102	Words and Phrases of the Lotus Sutra
梵天王		70	Brahmā
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
佛说阿弥陀经	佛說阿彌陀經	102	The Amitabha Sutra
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
广清凉传	廣清涼傳	71	Guang Qingliang Chuan
华藏世界	華藏世界	104	Flower Bank World Pure Land of Vairocana the flower store world
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严宗	華嚴宗	72	Huayan School; Huayan zong
极乐国土	極樂國土	106	Land of Bliss; Sukhāvatī
寂灭	寂滅	106	Upasannaka calmness and extinction; Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
金刚萨埵	金剛薩埵	106	Vajrasattva
金毗罗	金毗羅	106	Kapphiṇa
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
理趣释	理趣釋	108	Commentary on the Guiding Principle Sutra
鹿子母讲堂	鹿子母講堂	108	Palace of Migara's Mother
鹿母		108	Mṛgāra-mātṛ
鹿子母		108	Mṛgāra-mātṛ
弥伽	彌伽	109	Megha
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
墨者		109	Mohist; follower of Mohist school
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毗卢遮那佛	毗盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
婆沙		112	Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Apidamo Dapiposha Lun; Vibhāṣā
菩萨行证	菩薩行證	112	Infinite Compassion, Endless Wisdom
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
菩萨地持经	菩薩地持經	112	Sutra on Bodhisattva Stages (Bodhisattva-bhumi Sutra) Sutra on Bodhisattva Stages; Bodhisattvabhūmi; Pusa Xing Chi Jing
普贤	普賢	112	Samantabhadra
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
耆阇崛山	耆闍崛山	113	Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
善财童子	善財童子	115	Sudhana
舍卫城	舍衛城	115	Sravasti; Savatthi
十地经论	十地經論	115	Daśabhūmikasūtraśāstra; Treatise on the Scripture of the Ten Stages
十住		115	ten abodes the ten Stages in bodhisattva wisdom
唐代		84	Tang Dynasty
天台四教仪	天台四教儀	84	Tiantai Si Jiao Yi; Outline of the Tiantai Fourfold Teachings
提婆		116	Āryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
提婆达多	提婆達多	116	Devadatta
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
文殊		87	Manjusri Manjusri
文殊菩萨	文殊菩薩	119	Manjusri Bodhisattva
文殊师利菩萨	文殊師利菩薩	119	Manjusri
无量寿经	無量壽經	87	Larger Sutra on Amitayus The Infinite Life Sutra; The Larger Sutra on Amitāyus; The Larger Pure Land Sutra
须达长者	須達長者	88	Elder Sudatta
须达拏	須達拏	120	Sudāna; Prince Vessantara
鸯伽	鴦伽	121	Aṅga; Yāng​jiā
印度		121	India
圆觉经	圓覺經	89	Sutra of Complete Enlightenment Sutra of Perfect Enlightenment
增一阿含经	增一阿含經	90	Ekottara Āgama
证圣	證聖	90	Zheng Sheng reign
智顺	智順	90	Zhishun; Shi Zhishun
宗密		122	Zong Mi; Guifeng Zongmi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 122.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八大		98	eight great
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
忏摩	懺摩	99	Repentance
常不轻菩萨	常不輕菩薩	99	Never Disparaging Bodhisattva
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
出佛身血		99	to spill the blood of the Buddha
幢幡		99	a hanging banner
床卧	床臥	99	bed; resting place
大比丘		100	a great monastic; a great bhikṣu
大愿	大願	100	a great vow
大藏		100	Buddhist canon
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
端心正意		100	with a proper mind and regulated will
恶世	惡世	195	an evil age
二种	二種	195	two kinds
法供养	法供養	102	serving the Dharma; dharmapūjā
法数	法數	102	enumerations of dharmas
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法师品	法師品	102	Chapter on the Dharma Master
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛住		102	Buddha abode the Buddha was staying at
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛陀证悟	佛陀證悟	102	realized by the Buddha
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
福田		102	field of merit field of blessing
观行	觀行	103	contemplation and action
归依佛	歸依佛	103	to take refuge in the Buddha
和合僧		104	saṃgha; monastic gathering
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
回事向理		104	dedicating phenomena to the absolute
回因向果		104	dedicating cause to effect
回自向他		104	Dedicating self to others
回向		104	to transfer merit; to dedicate
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
羯磨		106	karma
解行		106	to understand and practice
戒行		106	to abide by precepts
皆有佛性		106	possess the Buddha-nature
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
精舍		106	vihara vihara; hermitage
金毛狮子	金毛獅子	106	golden haired lion
旧译	舊譯	106	old translation
救世		106	to save the world
伎乐	伎樂	106	music
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
口业	口業	107	Verbal Karma verbal karma
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
邻极	鄰極	108	close to the final reward
六牙白象		108	white elephant with six tusks
利养	利養	108	gain
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
南无佛	南無佛	110	Homage to the Buddha namo buddha
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
破僧		112	to disrupt a monastic in meditation to disrupt the harmony of the monastic community
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
普贤行	普賢行	112	the practice of Samantabhadra
劝发	勸發	113	encouragement
劝请	勸請	113	to request; to implore
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
入法界品		114	entrance into the dharma realm [chapter]
萨埵	薩埵	115	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness sentient beings
三德		115	three virtues three modes of nature; three guṇas
三业	三業	115	three types of karma; three actions
散花		115	scatters flowers
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
善见	善見	115	good for seeing; beautiful
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
身业	身業	115	physical karma
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
十大弟子		115	ten great disciples of the Buddha
十供养	十供養	115	Ten Offerings
示教利喜		115	Inspiration, Teaching, Benefit, and Joy
事事无碍	事事無礙	115	mutual unobstructedness among phenomena
四事供养	四事供養	115	the four offerings
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
随喜功德	隨喜功德	115	The Merit of Responding with Joy
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
徒众	徒眾	116	a group of disciples
涂香	塗香	116	to annoint
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
五逆		119	pañca-ānantarya-karma; Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
五事		119	five dharmas; five categories
五法		119	five dharmas; five categories
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
五十三参	五十三參	119	fifty-three wise ones
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
行愿	行願	120	cultivation and vows Act on Your Vows
信解		120	adhimoksa; adhimokkha; resolution; determination; zeal
信行		120	faith and practice Xinxing
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
意业	意業	121	mental karma; actions; deeds
一劫		121	one kalpa one kalpa
因地		121	causative stage the circumstances of place
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有法		121	something that exists
游化	遊化	121	to travel and teach
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
预流果	預流果	121	srotāpanna
运心	運心	121	setting the mind in motion; resolving indecision
赞歎	讚歎	122	praise
澡浴		122	to wash
缯盖	繒蓋	122	silk canopy
证入	證入	122	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
智门	智門	122	gate of wisdom Zhimen
支提		122	a caitya; a chaitya
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
罪福		122	offense and merit
罪业	罪業	122	sin; karma