Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 3: Bodhisattva Cultivation and Experiential Understanding - Class 21: Perfecting the Bodhisattva Path 第三冊　菩薩行證 第二十一課　圓滿菩薩道

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	30	為	wéi	to act as; to serve	金錢為五家共有
2	30	為	wéi	to change into; to become	金錢為五家共有
3	30	為	wéi	to be; is	金錢為五家共有
4	30	為	wéi	to do	金錢為五家共有
5	30	為	wèi	to support; to help	金錢為五家共有
6	30	為	wéi	to govern	金錢為五家共有
7	24	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	受到佛陀的感召
8	21	之	zhī	to go	家庭經濟之道
9	21	之	zhī	to arrive; to go	家庭經濟之道
10	21	之	zhī	is	家庭經濟之道
11	21	之	zhī	to use	家庭經濟之道
12	21	之	zhī	Zhi	家庭經濟之道
13	15	以	yǐ	to use; to grasp	以何作為究竟皈依處
14	15	以	yǐ	to rely on	以何作為究竟皈依處
15	15	以	yǐ	to regard	以何作為究竟皈依處
16	15	以	yǐ	to be able to	以何作為究竟皈依處
17	15	以	yǐ	to order; to command	以何作為究竟皈依處
18	15	以	yǐ	used after a verb	以何作為究竟皈依處
19	15	以	yǐ	a reason; a cause	以何作為究竟皈依處
20	15	以	yǐ	Israel	以何作為究竟皈依處
21	15	以	yǐ	Yi	以何作為究竟皈依處
22	15	以	yǐ	use; yogena	以何作為究竟皈依處
23	15	而	ér	Kangxi radical 126	而獲得身心的自在
24	15	而	ér	as if; to seem like	而獲得身心的自在
25	15	而	néng	can; able	而獲得身心的自在
26	15	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而獲得身心的自在
27	15	而	ér	to arrive; up to	而獲得身心的自在
28	14	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	圓滿菩薩道
29	14	圓滿	yuánmǎn	Perfection	圓滿菩薩道
30	14	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	圓滿菩薩道
31	13	等	děng	et cetera; and so on	等
32	13	等	děng	to wait	等
33	13	等	děng	to be equal	等
34	13	等	děng	degree; level	等
35	13	等	děng	to compare	等
36	13	一	yī	one	第二十一課
37	13	一	yī	Kangxi radical 1	第二十一課
38	13	一	yī	pure; concentrated	第二十一課
39	13	一	yī	first	第二十一課
40	13	一	yī	the same	第二十一課
41	13	一	yī	sole; single	第二十一課
42	13	一	yī	a very small amount	第二十一課
43	13	一	yī	Yi	第二十一課
44	13	一	yī	other	第二十一課
45	13	一	yī	to unify	第二十一課
46	13	一	yī	accidentally; coincidentally	第二十一課
47	13	一	yī	abruptly; suddenly	第二十一課
48	13	一	yī	one; eka	第二十一課
49	12	謂	wèi	to call	有所謂父慈子孝
50	12	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	有所謂父慈子孝
51	12	謂	wèi	to speak to; to address	有所謂父慈子孝
52	12	謂	wèi	to treat as; to regard as	有所謂父慈子孝
53	12	謂	wèi	introducing a condition situation	有所謂父慈子孝
54	12	謂	wèi	to speak to; to address	有所謂父慈子孝
55	12	謂	wèi	to think	有所謂父慈子孝
56	12	謂	wèi	for; is to be	有所謂父慈子孝
57	12	謂	wèi	to make; to cause	有所謂父慈子孝
58	12	謂	wèi	principle; reason	有所謂父慈子孝
59	12	謂	wèi	Wei	有所謂父慈子孝
60	12	欲	yù	desire	指財欲
61	12	欲	yù	to desire; to wish	指財欲
62	12	欲	yù	to desire; to intend	指財欲
63	12	欲	yù	lust	指財欲
64	12	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	指財欲
65	12	能	néng	can; able	皆能成就菩薩道
66	12	能	néng	ability; capacity	皆能成就菩薩道
67	12	能	néng	a mythical bear-like beast	皆能成就菩薩道
68	12	能	néng	energy	皆能成就菩薩道
69	12	能	néng	function; use	皆能成就菩薩道
70	12	能	néng	talent	皆能成就菩薩道
71	12	能	néng	expert at	皆能成就菩薩道
72	12	能	néng	to be in harmony	皆能成就菩薩道
73	12	能	néng	to tend to; to care for	皆能成就菩薩道
74	12	能	néng	to reach; to arrive at	皆能成就菩薩道
75	12	能	néng	to be able; śak	皆能成就菩薩道
76	11	要	yào	to want; to wish for	家庭要如何圓滿菩薩道呢
77	11	要	yào	to want	家庭要如何圓滿菩薩道呢
78	11	要	yāo	a treaty	家庭要如何圓滿菩薩道呢
79	11	要	yào	to request	家庭要如何圓滿菩薩道呢
80	11	要	yào	essential points; crux	家庭要如何圓滿菩薩道呢
81	11	要	yāo	waist	家庭要如何圓滿菩薩道呢
82	11	要	yāo	to cinch	家庭要如何圓滿菩薩道呢
83	11	要	yāo	waistband	家庭要如何圓滿菩薩道呢
84	11	要	yāo	Yao	家庭要如何圓滿菩薩道呢
85	11	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	家庭要如何圓滿菩薩道呢
86	11	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	家庭要如何圓滿菩薩道呢
87	11	要	yāo	to obstruct; to intercept	家庭要如何圓滿菩薩道呢
88	11	要	yāo	to agree with	家庭要如何圓滿菩薩道呢
89	11	要	yāo	to invite; to welcome	家庭要如何圓滿菩薩道呢
90	11	要	yào	to summarize	家庭要如何圓滿菩薩道呢
91	11	要	yào	essential; important	家庭要如何圓滿菩薩道呢
92	11	要	yào	to desire	家庭要如何圓滿菩薩道呢
93	11	要	yào	to demand	家庭要如何圓滿菩薩道呢
94	11	要	yào	to need	家庭要如何圓滿菩薩道呢
95	11	要	yào	should; must	家庭要如何圓滿菩薩道呢
96	11	要	yào	might	家庭要如何圓滿菩薩道呢
97	10	人	rén	person; people; a human being	謂人以財物為養身之資
98	10	人	rén	Kangxi radical 9	謂人以財物為養身之資
99	10	人	rén	a kind of person	謂人以財物為養身之資
100	10	人	rén	everybody	謂人以財物為養身之資
101	10	人	rén	adult	謂人以財物為養身之資
102	10	人	rén	somebody; others	謂人以財物為養身之資
103	10	人	rén	an upright person	謂人以財物為養身之資
104	10	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	謂人以財物為養身之資
105	10	菩薩道	púsà dào	Bodhisattva Path	圓滿菩薩道
106	10	菩薩道	púsà dào	Bodhisattva Path	圓滿菩薩道
107	10	後	hòu	after; later	出家後了解無為的快樂
108	10	後	hòu	empress; queen	出家後了解無為的快樂
109	10	後	hòu	sovereign	出家後了解無為的快樂
110	10	後	hòu	the god of the earth	出家後了解無為的快樂
111	10	後	hòu	late; later	出家後了解無為的快樂
112	10	後	hòu	offspring; descendents	出家後了解無為的快樂
113	10	後	hòu	to fall behind; to lag	出家後了解無為的快樂
114	10	後	hòu	behind; back	出家後了解無為的快樂
115	10	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	出家後了解無為的快樂
116	10	後	hòu	Hou	出家後了解無為的快樂
117	10	後	hòu	after; behind	出家後了解無為的快樂
118	10	後	hòu	following	出家後了解無為的快樂
119	10	後	hòu	to be delayed	出家後了解無為的快樂
120	10	後	hòu	to abandon; to discard	出家後了解無為的快樂
121	10	後	hòu	feudal lords	出家後了解無為的快樂
122	10	後	hòu	Hou	出家後了解無為的快樂
123	10	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	出家後了解無為的快樂
124	10	後	hòu	rear; paścāt	出家後了解無為的快樂
125	10	至	zhì	Kangxi radical 133	故離家至波羅奈城
126	10	至	zhì	to arrive	故離家至波羅奈城
127	9	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	後得六神通
128	9	得	děi	to want to; to need to	後得六神通
129	9	得	děi	must; ought to	後得六神通
130	9	得	dé	de	後得六神通
131	9	得	de	infix potential marker	後得六神通
132	9	得	dé	to result in	後得六神通
133	9	得	dé	to be proper; to fit; to suit	後得六神通
134	9	得	dé	to be satisfied	後得六神通
135	9	得	dé	to be finished	後得六神通
136	9	得	děi	satisfying	後得六神通
137	9	得	dé	to contract	後得六神通
138	9	得	dé	to hear	後得六神通
139	9	得	dé	to have; there is	後得六神通
140	9	得	dé	marks time passed	後得六神通
141	9	得	dé	obtain; attain; prāpta	後得六神通
142	9	所	suǒ	a few; various; some	如六祖惠能在開悟時所說的
143	9	所	suǒ	a place; a location	如六祖惠能在開悟時所說的
144	9	所	suǒ	indicates a passive voice	如六祖惠能在開悟時所說的
145	9	所	suǒ	an ordinal number	如六祖惠能在開悟時所說的
146	9	所	suǒ	meaning	如六祖惠能在開悟時所說的
147	9	所	suǒ	garrison	如六祖惠能在開悟時所說的
148	9	所	suǒ	place; pradeśa	如六祖惠能在開悟時所說的
149	8	時	shí	time; a point or period of time	佛世時的蓮華色女
150	8	時	shí	a season; a quarter of a year	佛世時的蓮華色女
151	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	佛世時的蓮華色女
152	8	時	shí	fashionable	佛世時的蓮華色女
153	8	時	shí	fate; destiny; luck	佛世時的蓮華色女
154	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	佛世時的蓮華色女
155	8	時	shí	tense	佛世時的蓮華色女
156	8	時	shí	particular; special	佛世時的蓮華色女
157	8	時	shí	to plant; to cultivate	佛世時的蓮華色女
158	8	時	shí	an era; a dynasty	佛世時的蓮華色女
159	8	時	shí	time [abstract]	佛世時的蓮華色女
160	8	時	shí	seasonal	佛世時的蓮華色女
161	8	時	shí	to wait upon	佛世時的蓮華色女
162	8	時	shí	hour	佛世時的蓮華色女
163	8	時	shí	appropriate; proper; timely	佛世時的蓮華色女
164	8	時	shí	Shi	佛世時的蓮華色女
165	8	時	shí	a present; currentlt	佛世時的蓮華色女
166	8	時	shí	time; kāla	佛世時的蓮華色女
167	8	時	shí	at that time; samaya	佛世時的蓮華色女
168	8	色	sè	color	佛世時的蓮華色女
169	8	色	sè	form; matter	佛世時的蓮華色女
170	8	色	shǎi	dice	佛世時的蓮華色女
171	8	色	sè	Kangxi radical 139	佛世時的蓮華色女
172	8	色	sè	countenance	佛世時的蓮華色女
173	8	色	sè	scene; sight	佛世時的蓮華色女
174	8	色	sè	feminine charm; female beauty	佛世時的蓮華色女
175	8	色	sè	kind; type	佛世時的蓮華色女
176	8	色	sè	quality	佛世時的蓮華色女
177	8	色	sè	to be angry	佛世時的蓮華色女
178	8	色	sè	to seek; to search for	佛世時的蓮華色女
179	8	色	sè	lust; sexual desire	佛世時的蓮華色女
180	8	色	sè	form; rupa	佛世時的蓮華色女
181	8	中	zhōng	middle	吾人生活中
182	8	中	zhōng	medium; medium sized	吾人生活中
183	8	中	zhōng	China	吾人生活中
184	8	中	zhòng	to hit the mark	吾人生活中
185	8	中	zhōng	midday	吾人生活中
186	8	中	zhōng	inside	吾人生活中
187	8	中	zhōng	during	吾人生活中
188	8	中	zhōng	Zhong	吾人生活中
189	8	中	zhōng	intermediary	吾人生活中
190	8	中	zhōng	half	吾人生活中
191	8	中	zhòng	to reach; to attain	吾人生活中
192	8	中	zhòng	to suffer; to infect	吾人生活中
193	8	中	zhòng	to obtain	吾人生活中
194	8	中	zhòng	to pass an exam	吾人生活中
195	8	中	zhōng	middle	吾人生活中
196	8	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	必然能轉苦海為蓮池
197	8	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	必然能轉苦海為蓮池
198	8	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	必然能轉苦海為蓮池
199	8	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	必然能轉苦海為蓮池
200	8	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	必然能轉苦海為蓮池
201	8	轉	zhuǎn	to transfer	必然能轉苦海為蓮池
202	8	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	必然能轉苦海為蓮池
203	8	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓自己成為別人得度的因緣
204	8	讓	ràng	to transfer; to sell	讓自己成為別人得度的因緣
205	8	讓	ràng	Give Way	讓自己成為別人得度的因緣
206	7	即	jí	to be near by; to be close to	菩薩道的圓滿即身
207	7	即	jí	at that time	菩薩道的圓滿即身
208	7	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	菩薩道的圓滿即身
209	7	即	jí	supposed; so-called	菩薩道的圓滿即身
210	7	即	jí	to arrive at; to ascend	菩薩道的圓滿即身
211	7	魔	mó	Māra	指奪取人的身命及慧命的四種魔
212	7	魔	mó	evil; vice	指奪取人的身命及慧命的四種魔
213	7	魔	mó	a demon; an evil spirit	指奪取人的身命及慧命的四種魔
214	7	魔	mó	magic	指奪取人的身命及慧命的四種魔
215	7	魔	mó	terrifying	指奪取人的身命及慧命的四種魔
216	7	魔	mó	māra	指奪取人的身命及慧命的四種魔
217	7	魔	mó	Māra	指奪取人的身命及慧命的四種魔
218	7	其	qí	Qi	以其不能獨用
219	7	於	yú	to go; to	眾生流轉於此生死熾然
220	7	於	yú	to rely on; to depend on	眾生流轉於此生死熾然
221	7	於	yú	Yu	眾生流轉於此生死熾然
222	7	於	wū	a crow	眾生流轉於此生死熾然
223	6	佛教	fójiào	Buddhism	佛教是以人為本的宗教
224	6	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教是以人為本的宗教
225	6	家庭	jiātíng	family; household	家庭要如何圓滿菩薩道呢
226	6	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	又稱作事智
227	6	智	zhì	care; prudence	又稱作事智
228	6	智	zhì	Zhi	又稱作事智
229	6	智	zhì	clever	又稱作事智
230	6	智	zhì	Wisdom	又稱作事智
231	6	智	zhì	jnana; knowing	又稱作事智
232	6	前	qián	front	上述前三者為內魔
233	6	前	qián	former; the past	上述前三者為內魔
234	6	前	qián	to go forward	上述前三者為內魔
235	6	前	qián	preceding	上述前三者為內魔
236	6	前	qián	before; earlier; prior	上述前三者為內魔
237	6	前	qián	to appear before	上述前三者為內魔
238	6	前	qián	future	上述前三者為內魔
239	6	前	qián	top; first	上述前三者為內魔
240	6	前	qián	battlefront	上述前三者為內魔
241	6	前	qián	before; former; pūrva	上述前三者為內魔
242	6	前	qián	facing; mukha	上述前三者為內魔
243	6	受	shòu	to suffer; to be subjected to	乃眾生輪迴六道所受的八種苦果
244	6	受	shòu	to transfer; to confer	乃眾生輪迴六道所受的八種苦果
245	6	受	shòu	to receive; to accept	乃眾生輪迴六道所受的八種苦果
246	6	受	shòu	to tolerate	乃眾生輪迴六道所受的八種苦果
247	6	受	shòu	feelings; sensations	乃眾生輪迴六道所受的八種苦果
248	6	者	zhě	ca	成為領眾聖者
249	6	社會	shèhuì	society	傳統的中國社會
250	6	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	故貪求戀著而不捨
251	6	著	zhù	outstanding	故貪求戀著而不捨
252	6	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	故貪求戀著而不捨
253	6	著	zhuó	to wear (clothes)	故貪求戀著而不捨
254	6	著	zhe	expresses a command	故貪求戀著而不捨
255	6	著	zháo	to attach; to grasp	故貪求戀著而不捨
256	6	著	zhāo	to add; to put	故貪求戀著而不捨
257	6	著	zhuó	a chess move	故貪求戀著而不捨
258	6	著	zhāo	a trick; a move; a method	故貪求戀著而不捨
259	6	著	zhāo	OK	故貪求戀著而不捨
260	6	著	zháo	to fall into [a trap]	故貪求戀著而不捨
261	6	著	zháo	to ignite	故貪求戀著而不捨
262	6	著	zháo	to fall asleep	故貪求戀著而不捨
263	6	著	zhuó	whereabouts; end result	故貪求戀著而不捨
264	6	著	zhù	to appear; to manifest	故貪求戀著而不捨
265	6	著	zhù	to show	故貪求戀著而不捨
266	6	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	故貪求戀著而不捨
267	6	著	zhù	to write	故貪求戀著而不捨
268	6	著	zhù	to record	故貪求戀著而不捨
269	6	著	zhù	a document; writings	故貪求戀著而不捨
270	6	著	zhù	Zhu	故貪求戀著而不捨
271	6	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	故貪求戀著而不捨
272	6	著	zhuó	to arrive	故貪求戀著而不捨
273	6	著	zhuó	to result in	故貪求戀著而不捨
274	6	著	zhuó	to command	故貪求戀著而不捨
275	6	著	zhuó	a strategy	故貪求戀著而不捨
276	6	著	zhāo	to happen; to occur	故貪求戀著而不捨
277	6	著	zhù	space between main doorwary and a screen	故貪求戀著而不捨
278	6	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	故貪求戀著而不捨
279	6	著	zhe	attachment to	故貪求戀著而不捨
280	6	指	zhǐ	to point	指財欲
281	6	指	zhǐ	finger	指財欲
282	6	指	zhǐ	to indicate	指財欲
283	6	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指財欲
284	6	指	zhǐ	to refer to	指財欲
285	6	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指財欲
286	6	指	zhǐ	toe	指財欲
287	6	指	zhǐ	to face towards	指財欲
288	6	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指財欲
289	6	指	zhǐ	to take responsibility for	指財欲
290	6	指	zhǐ	meaning; purpose	指財欲
291	6	指	zhǐ	to denounce	指財欲
292	6	無漏	wúlòu	Untainted	無漏等意義
293	6	無漏	wúlòu	having no passion or delusion; anasrava	無漏等意義
294	6	生活	shēnghuó	life	吾人生活中
295	6	生活	shēnghuó	to live	吾人生活中
296	6	生活	shēnghuó	everyday life	吾人生活中
297	6	生活	shēnghuó	livelihood	吾人生活中
298	6	生活	shēnghuó	goods; articles	吾人生活中
299	6	四	sì	four	四
300	6	四	sì	note a musical scale	四
301	6	四	sì	fourth	四
302	6	四	sì	Si	四
303	6	四	sì	four; catur	四
304	6	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	成就密行第一
305	6	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	成就密行第一
306	6	成就	chéngjiù	accomplishment	成就密行第一
307	6	成就	chéngjiù	Achievements	成就密行第一
308	6	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	成就密行第一
309	6	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	成就密行第一
310	6	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	成就密行第一
311	5	及	jí	to reach	白及男女等色
312	5	及	jí	to attain	白及男女等色
313	5	及	jí	to understand	白及男女等色
314	5	及	jí	able to be compared to; to catch up with	白及男女等色
315	5	及	jí	to be involved with; to associate with	白及男女等色
316	5	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	白及男女等色
317	5	及	jí	and; ca; api	白及男女等色
318	5	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	諸天雖樂
319	5	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	諸天雖樂
320	5	樂	lè	Le	諸天雖樂
321	5	樂	yuè	music	諸天雖樂
322	5	樂	yuè	a musical instrument	諸天雖樂
323	5	樂	yuè	tone [of voice]; expression	諸天雖樂
324	5	樂	yuè	a musician	諸天雖樂
325	5	樂	lè	joy; pleasure	諸天雖樂
326	5	樂	yuè	the Book of Music	諸天雖樂
327	5	樂	lào	Lao	諸天雖樂
328	5	樂	lè	to laugh	諸天雖樂
329	5	樂	lè	Joy	諸天雖樂
330	5	樂	lè	joy, delight; sukhā	諸天雖樂
331	5	法界	fǎjiè	Dharma Realm	法界如何圓滿菩薩道呢
332	5	法界	fǎjiè	a dharma realm; dharmadhatu	法界如何圓滿菩薩道呢
333	5	法界	fǎjiè	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	法界如何圓滿菩薩道呢
334	5	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	以何作為圓滿修行
335	5	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	以何作為圓滿修行
336	5	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	以何作為圓滿修行
337	5	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	以何作為圓滿修行
338	5	三界	Sān Jiè	Three Realms	三界無安
339	5	三界	sān Jiè	The Three Realms	三界無安
340	5	城	chéng	a city; a town	故離家至波羅奈城
341	5	城	chéng	a city wall	故離家至波羅奈城
342	5	城	chéng	to fortify	故離家至波羅奈城
343	5	城	chéng	a fort; a citadel	故離家至波羅奈城
344	5	城	chéng	city; nagara	故離家至波羅奈城
345	5	飲食	yǐn shí	food and drink	要讓飲食的生活清淡自然
346	5	飲食	yǐn shí	to eat and drink	要讓飲食的生活清淡自然
347	5	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生流轉於此生死熾然
348	5	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生流轉於此生死熾然
349	5	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生流轉於此生死熾然
350	5	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生流轉於此生死熾然
351	5	二	èr	two	二
352	5	二	èr	Kangxi radical 7	二
353	5	二	èr	second	二
354	5	二	èr	twice; double; di-	二
355	5	二	èr	more than one kind	二
356	5	二	èr	two; dvā; dvi	二
357	5	三	sān	three	三
358	5	三	sān	third	三
359	5	三	sān	more than two	三
360	5	三	sān	very few	三
361	5	三	sān	San	三
362	5	三	sān	three; tri	三
363	5	三	sān	sa	三
364	5	行	xíng	to walk	廣行方便
365	5	行	xíng	capable; competent	廣行方便
366	5	行	háng	profession	廣行方便
367	5	行	xíng	Kangxi radical 144	廣行方便
368	5	行	xíng	to travel	廣行方便
369	5	行	xìng	actions; conduct	廣行方便
370	5	行	xíng	to do; to act; to practice	廣行方便
371	5	行	xíng	all right; OK; okay	廣行方便
372	5	行	háng	horizontal line	廣行方便
373	5	行	héng	virtuous deeds	廣行方便
374	5	行	hàng	a line of trees	廣行方便
375	5	行	hàng	bold; steadfast	廣行方便
376	5	行	xíng	to move	廣行方便
377	5	行	xíng	to put into effect; to implement	廣行方便
378	5	行	xíng	travel	廣行方便
379	5	行	xíng	to circulate	廣行方便
380	5	行	xíng	running script; running script	廣行方便
381	5	行	xíng	temporary	廣行方便
382	5	行	háng	rank; order	廣行方便
383	5	行	háng	a business; a shop	廣行方便
384	5	行	xíng	to depart; to leave	廣行方便
385	5	行	xíng	to experience	廣行方便
386	5	行	xíng	path; way	廣行方便
387	5	行	xíng	xing; ballad	廣行方便
388	5	行	xíng	Xing	廣行方便
389	5	行	xíng	Practice	廣行方便
390	5	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	廣行方便
391	5	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	廣行方便
392	5	一切	yīqiè	temporary	一切無常
393	5	一切	yīqiè	the same	一切無常
394	5	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	出家後了解無為的快樂
395	5	出家	chūjiā	to renounce	出家後了解無為的快樂
396	5	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	出家後了解無為的快樂
397	5	子	zǐ	child; son	惡子等五家所共有
398	5	子	zǐ	egg; newborn	惡子等五家所共有
399	5	子	zǐ	first earthly branch	惡子等五家所共有
400	5	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	惡子等五家所共有
401	5	子	zǐ	Kangxi radical 39	惡子等五家所共有
402	5	子	zǐ	pellet; something small and hard	惡子等五家所共有
403	5	子	zǐ	master	惡子等五家所共有
404	5	子	zǐ	viscount	惡子等五家所共有
405	5	子	zi	you; your honor	惡子等五家所共有
406	5	子	zǐ	masters	惡子等五家所共有
407	5	子	zǐ	person	惡子等五家所共有
408	5	子	zǐ	young	惡子等五家所共有
409	5	子	zǐ	seed	惡子等五家所共有
410	5	子	zǐ	subordinate; subsidiary	惡子等五家所共有
411	5	子	zǐ	a copper coin	惡子等五家所共有
412	5	子	zǐ	female dragonfly	惡子等五家所共有
413	5	子	zǐ	constituent	惡子等五家所共有
414	5	子	zǐ	offspring; descendants	惡子等五家所共有
415	5	子	zǐ	dear	惡子等五家所共有
416	5	子	zǐ	little one	惡子等五家所共有
417	5	子	zǐ	son; putra	惡子等五家所共有
418	5	子	zǐ	offspring; tanaya	惡子等五家所共有
419	5	無	wú	Kangxi radical 71	三界無安
420	5	無	wú	to not have; without	三界無安
421	5	無	mó	mo	三界無安
422	5	無	wú	to not have	三界無安
423	5	無	wú	Wu	三界無安
424	5	無	mó	mo	三界無安
425	5	作	zuò	to do	又作陰魔
426	5	作	zuò	to act as; to serve as	又作陰魔
427	5	作	zuò	to start	又作陰魔
428	5	作	zuò	a writing; a work	又作陰魔
429	5	作	zuò	to dress as; to be disguised as	又作陰魔
430	5	作	zuō	to create; to make	又作陰魔
431	5	作	zuō	a workshop	又作陰魔
432	5	作	zuō	to write; to compose	又作陰魔
433	5	作	zuò	to rise	又作陰魔
434	5	作	zuò	to be aroused	又作陰魔
435	5	作	zuò	activity; action; undertaking	又作陰魔
436	5	作	zuò	to regard as	又作陰魔
437	5	作	zuò	action; kāraṇa	又作陰魔
438	5	第一	dì yī	first	成為神通第一的比丘尼
439	5	第一	dì yī	foremost; first	成為神通第一的比丘尼
440	5	第一	dì yī	first; prathama	成為神通第一的比丘尼
441	5	第一	dì yī	foremost; parama	成為神通第一的比丘尼
442	4	身	shēn	human body; torso	菩薩道的圓滿即身
443	4	身	shēn	Kangxi radical 158	菩薩道的圓滿即身
444	4	身	shēn	self	菩薩道的圓滿即身
445	4	身	shēn	life	菩薩道的圓滿即身
446	4	身	shēn	an object	菩薩道的圓滿即身
447	4	身	shēn	a lifetime	菩薩道的圓滿即身
448	4	身	shēn	moral character	菩薩道的圓滿即身
449	4	身	shēn	status; identity; position	菩薩道的圓滿即身
450	4	身	shēn	pregnancy	菩薩道的圓滿即身
451	4	身	juān	India	菩薩道的圓滿即身
452	4	身	shēn	body; kaya	菩薩道的圓滿即身
453	4	實踐	shíjiàn	to practice; to put into practice; to fulfill	慈悲的實踐
454	4	即世	jíshì	to depart the world (to die)	財即世間一切的財寶
455	4	即世	jíshì	this age; these times; at present	財即世間一切的財寶
456	4	即世	jíshì	world-wise	財即世間一切的財寶
457	4	王舍城	wángshè chéng	Rajgir; Rajagrha	原為王舍城人
458	4	慧命	huìmìng	wisdom-life	指奪取人的身命及慧命的四種魔
459	4	慧命	huìmìng	friend; brother	指奪取人的身命及慧命的四種魔
460	4	女	nǚ	female; feminine	佛世時的蓮華色女
461	4	女	nǚ	female	佛世時的蓮華色女
462	4	女	nǚ	Kangxi radical 38	佛世時的蓮華色女
463	4	女	nǜ	to marry off a daughter	佛世時的蓮華色女
464	4	女	nǚ	daughter	佛世時的蓮華色女
465	4	女	nǚ	soft; feminine	佛世時的蓮華色女
466	4	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	佛世時的蓮華色女
467	4	女	nǚ	woman; nārī	佛世時的蓮華色女
468	4	女	nǚ	daughter; duhitṛ	佛世時的蓮華色女
469	4	間	jiān	space between	財即世間一切的財寶
470	4	間	jiān	time interval	財即世間一切的財寶
471	4	間	jiān	a room	財即世間一切的財寶
472	4	間	jiàn	to thin out	財即世間一切的財寶
473	4	間	jiàn	to separate	財即世間一切的財寶
474	4	間	jiàn	to sow discord; to criticize	財即世間一切的財寶
475	4	間	jiàn	an opening; a gap	財即世間一切的財寶
476	4	間	jiàn	a leak; a crevice	財即世間一切的財寶
477	4	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	財即世間一切的財寶
478	4	間	jiàn	to make as a pretext	財即世間一切的財寶
479	4	間	jiàn	alternately	財即世間一切的財寶
480	4	間	jiàn	for friends to part	財即世間一切的財寶
481	4	間	jiān	a place; a space	財即世間一切的財寶
482	4	間	jiàn	a spy; a treacherous person	財即世間一切的財寶
483	4	呢	ní	woolen material	家庭要如何圓滿菩薩道呢
484	4	事	shì	matter; thing; item	作種種擾亂事
485	4	事	shì	to serve	作種種擾亂事
486	4	事	shì	a government post	作種種擾亂事
487	4	事	shì	duty; post; work	作種種擾亂事
488	4	事	shì	occupation	作種種擾亂事
489	4	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	作種種擾亂事
490	4	事	shì	an accident	作種種擾亂事
491	4	事	shì	to attend	作種種擾亂事
492	4	事	shì	an allusion	作種種擾亂事
493	4	事	shì	a condition; a state; a situation	作種種擾亂事
494	4	事	shì	to engage in	作種種擾亂事
495	4	事	shì	to enslave	作種種擾亂事
496	4	事	shì	to pursue	作種種擾亂事
497	4	事	shì	to administer	作種種擾亂事
498	4	事	shì	to appoint	作種種擾亂事
499	4	事	shì	meaning; phenomena	作種種擾亂事
500	4	事	shì	actions; karma	作種種擾亂事

Frequencies of all Words

Top 909

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	108	的	de	possessive particle	苦惱無量的世間裡
2	108	的	de	structural particle	苦惱無量的世間裡
3	108	的	de	complement	苦惱無量的世間裡
4	108	的	de	a substitute for something already referred to	苦惱無量的世間裡
5	30	為	wèi	for; to	金錢為五家共有
6	30	為	wèi	because of	金錢為五家共有
7	30	為	wéi	to act as; to serve	金錢為五家共有
8	30	為	wéi	to change into; to become	金錢為五家共有
9	30	為	wéi	to be; is	金錢為五家共有
10	30	為	wéi	to do	金錢為五家共有
11	30	為	wèi	for	金錢為五家共有
12	30	為	wèi	because of; for; to	金錢為五家共有
13	30	為	wèi	to	金錢為五家共有
14	30	為	wéi	in a passive construction	金錢為五家共有
15	30	為	wéi	forming a rehetorical question	金錢為五家共有
16	30	為	wéi	forming an adverb	金錢為五家共有
17	30	為	wéi	to add emphasis	金錢為五家共有
18	30	為	wèi	to support; to help	金錢為五家共有
19	30	為	wéi	to govern	金錢為五家共有
20	24	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	受到佛陀的感召
21	21	之	zhī	him; her; them; that	家庭經濟之道
22	21	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	家庭經濟之道
23	21	之	zhī	to go	家庭經濟之道
24	21	之	zhī	this; that	家庭經濟之道
25	21	之	zhī	genetive marker	家庭經濟之道
26	21	之	zhī	it	家庭經濟之道
27	21	之	zhī	in	家庭經濟之道
28	21	之	zhī	all	家庭經濟之道
29	21	之	zhī	and	家庭經濟之道
30	21	之	zhī	however	家庭經濟之道
31	21	之	zhī	if	家庭經濟之道
32	21	之	zhī	then	家庭經濟之道
33	21	之	zhī	to arrive; to go	家庭經濟之道
34	21	之	zhī	is	家庭經濟之道
35	21	之	zhī	to use	家庭經濟之道
36	21	之	zhī	Zhi	家庭經濟之道
37	15	以	yǐ	so as to; in order to	以何作為究竟皈依處
38	15	以	yǐ	to use; to regard as	以何作為究竟皈依處
39	15	以	yǐ	to use; to grasp	以何作為究竟皈依處
40	15	以	yǐ	according to	以何作為究竟皈依處
41	15	以	yǐ	because of	以何作為究竟皈依處
42	15	以	yǐ	on a certain date	以何作為究竟皈依處
43	15	以	yǐ	and; as well as	以何作為究竟皈依處
44	15	以	yǐ	to rely on	以何作為究竟皈依處
45	15	以	yǐ	to regard	以何作為究竟皈依處
46	15	以	yǐ	to be able to	以何作為究竟皈依處
47	15	以	yǐ	to order; to command	以何作為究竟皈依處
48	15	以	yǐ	further; moreover	以何作為究竟皈依處
49	15	以	yǐ	used after a verb	以何作為究竟皈依處
50	15	以	yǐ	very	以何作為究竟皈依處
51	15	以	yǐ	already	以何作為究竟皈依處
52	15	以	yǐ	increasingly	以何作為究竟皈依處
53	15	以	yǐ	a reason; a cause	以何作為究竟皈依處
54	15	以	yǐ	Israel	以何作為究竟皈依處
55	15	以	yǐ	Yi	以何作為究竟皈依處
56	15	以	yǐ	use; yogena	以何作為究竟皈依處
57	15	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而獲得身心的自在
58	15	而	ér	Kangxi radical 126	而獲得身心的自在
59	15	而	ér	you	而獲得身心的自在
60	15	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而獲得身心的自在
61	15	而	ér	right away; then	而獲得身心的自在
62	15	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而獲得身心的自在
63	15	而	ér	if; in case; in the event that	而獲得身心的自在
64	15	而	ér	therefore; as a result; thus	而獲得身心的自在
65	15	而	ér	how can it be that?	而獲得身心的自在
66	15	而	ér	so as to	而獲得身心的自在
67	15	而	ér	only then	而獲得身心的自在
68	15	而	ér	as if; to seem like	而獲得身心的自在
69	15	而	néng	can; able	而獲得身心的自在
70	15	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而獲得身心的自在
71	15	而	ér	me	而獲得身心的自在
72	15	而	ér	to arrive; up to	而獲得身心的自在
73	15	而	ér	possessive	而獲得身心的自在
74	14	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	圓滿菩薩道
75	14	圓滿	yuánmǎn	Perfection	圓滿菩薩道
76	14	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	圓滿菩薩道
77	13	等	děng	et cetera; and so on	等
78	13	等	děng	to wait	等
79	13	等	děng	degree; kind	等
80	13	等	děng	plural	等
81	13	等	děng	to be equal	等
82	13	等	děng	degree; level	等
83	13	等	děng	to compare	等
84	13	一	yī	one	第二十一課
85	13	一	yī	Kangxi radical 1	第二十一課
86	13	一	yī	as soon as; all at once	第二十一課
87	13	一	yī	pure; concentrated	第二十一課
88	13	一	yì	whole; all	第二十一課
89	13	一	yī	first	第二十一課
90	13	一	yī	the same	第二十一課
91	13	一	yī	each	第二十一課
92	13	一	yī	certain	第二十一課
93	13	一	yī	throughout	第二十一課
94	13	一	yī	used in between a reduplicated verb	第二十一課
95	13	一	yī	sole; single	第二十一課
96	13	一	yī	a very small amount	第二十一課
97	13	一	yī	Yi	第二十一課
98	13	一	yī	other	第二十一課
99	13	一	yī	to unify	第二十一課
100	13	一	yī	accidentally; coincidentally	第二十一課
101	13	一	yī	abruptly; suddenly	第二十一課
102	13	一	yī	or	第二十一課
103	13	一	yī	one; eka	第二十一課
104	12	謂	wèi	to call	有所謂父慈子孝
105	12	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	有所謂父慈子孝
106	12	謂	wèi	to speak to; to address	有所謂父慈子孝
107	12	謂	wèi	to treat as; to regard as	有所謂父慈子孝
108	12	謂	wèi	introducing a condition situation	有所謂父慈子孝
109	12	謂	wèi	to speak to; to address	有所謂父慈子孝
110	12	謂	wèi	to think	有所謂父慈子孝
111	12	謂	wèi	for; is to be	有所謂父慈子孝
112	12	謂	wèi	to make; to cause	有所謂父慈子孝
113	12	謂	wèi	and	有所謂父慈子孝
114	12	謂	wèi	principle; reason	有所謂父慈子孝
115	12	謂	wèi	Wei	有所謂父慈子孝
116	12	謂	wèi	which; what; yad	有所謂父慈子孝
117	12	謂	wèi	to say; iti	有所謂父慈子孝
118	12	欲	yù	desire	指財欲
119	12	欲	yù	to desire; to wish	指財欲
120	12	欲	yù	almost; nearly; about to occur	指財欲
121	12	欲	yù	to desire; to intend	指財欲
122	12	欲	yù	lust	指財欲
123	12	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	指財欲
124	12	能	néng	can; able	皆能成就菩薩道
125	12	能	néng	ability; capacity	皆能成就菩薩道
126	12	能	néng	a mythical bear-like beast	皆能成就菩薩道
127	12	能	néng	energy	皆能成就菩薩道
128	12	能	néng	function; use	皆能成就菩薩道
129	12	能	néng	may; should; permitted to	皆能成就菩薩道
130	12	能	néng	talent	皆能成就菩薩道
131	12	能	néng	expert at	皆能成就菩薩道
132	12	能	néng	to be in harmony	皆能成就菩薩道
133	12	能	néng	to tend to; to care for	皆能成就菩薩道
134	12	能	néng	to reach; to arrive at	皆能成就菩薩道
135	12	能	néng	as long as; only	皆能成就菩薩道
136	12	能	néng	even if	皆能成就菩薩道
137	12	能	néng	but	皆能成就菩薩道
138	12	能	néng	in this way	皆能成就菩薩道
139	12	能	néng	to be able; śak	皆能成就菩薩道
140	11	要	yào	to want; to wish for	家庭要如何圓滿菩薩道呢
141	11	要	yào	if	家庭要如何圓滿菩薩道呢
142	11	要	yào	to be about to; in the future	家庭要如何圓滿菩薩道呢
143	11	要	yào	to want	家庭要如何圓滿菩薩道呢
144	11	要	yāo	a treaty	家庭要如何圓滿菩薩道呢
145	11	要	yào	to request	家庭要如何圓滿菩薩道呢
146	11	要	yào	essential points; crux	家庭要如何圓滿菩薩道呢
147	11	要	yāo	waist	家庭要如何圓滿菩薩道呢
148	11	要	yāo	to cinch	家庭要如何圓滿菩薩道呢
149	11	要	yāo	waistband	家庭要如何圓滿菩薩道呢
150	11	要	yāo	Yao	家庭要如何圓滿菩薩道呢
151	11	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	家庭要如何圓滿菩薩道呢
152	11	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	家庭要如何圓滿菩薩道呢
153	11	要	yāo	to obstruct; to intercept	家庭要如何圓滿菩薩道呢
154	11	要	yāo	to agree with	家庭要如何圓滿菩薩道呢
155	11	要	yāo	to invite; to welcome	家庭要如何圓滿菩薩道呢
156	11	要	yào	to summarize	家庭要如何圓滿菩薩道呢
157	11	要	yào	essential; important	家庭要如何圓滿菩薩道呢
158	11	要	yào	to desire	家庭要如何圓滿菩薩道呢
159	11	要	yào	to demand	家庭要如何圓滿菩薩道呢
160	11	要	yào	to need	家庭要如何圓滿菩薩道呢
161	11	要	yào	should; must	家庭要如何圓滿菩薩道呢
162	11	要	yào	might	家庭要如何圓滿菩薩道呢
163	11	要	yào	or	家庭要如何圓滿菩薩道呢
164	10	人	rén	person; people; a human being	謂人以財物為養身之資
165	10	人	rén	Kangxi radical 9	謂人以財物為養身之資
166	10	人	rén	a kind of person	謂人以財物為養身之資
167	10	人	rén	everybody	謂人以財物為養身之資
168	10	人	rén	adult	謂人以財物為養身之資
169	10	人	rén	somebody; others	謂人以財物為養身之資
170	10	人	rén	an upright person	謂人以財物為養身之資
171	10	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	謂人以財物為養身之資
172	10	菩薩道	púsà dào	Bodhisattva Path	圓滿菩薩道
173	10	菩薩道	púsà dào	Bodhisattva Path	圓滿菩薩道
174	10	後	hòu	after; later	出家後了解無為的快樂
175	10	後	hòu	empress; queen	出家後了解無為的快樂
176	10	後	hòu	sovereign	出家後了解無為的快樂
177	10	後	hòu	behind	出家後了解無為的快樂
178	10	後	hòu	the god of the earth	出家後了解無為的快樂
179	10	後	hòu	late; later	出家後了解無為的快樂
180	10	後	hòu	arriving late	出家後了解無為的快樂
181	10	後	hòu	offspring; descendents	出家後了解無為的快樂
182	10	後	hòu	to fall behind; to lag	出家後了解無為的快樂
183	10	後	hòu	behind; back	出家後了解無為的快樂
184	10	後	hòu	then	出家後了解無為的快樂
185	10	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	出家後了解無為的快樂
186	10	後	hòu	Hou	出家後了解無為的快樂
187	10	後	hòu	after; behind	出家後了解無為的快樂
188	10	後	hòu	following	出家後了解無為的快樂
189	10	後	hòu	to be delayed	出家後了解無為的快樂
190	10	後	hòu	to abandon; to discard	出家後了解無為的快樂
191	10	後	hòu	feudal lords	出家後了解無為的快樂
192	10	後	hòu	Hou	出家後了解無為的快樂
193	10	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	出家後了解無為的快樂
194	10	後	hòu	rear; paścāt	出家後了解無為的快樂
195	10	至	zhì	to; until	故離家至波羅奈城
196	10	至	zhì	Kangxi radical 133	故離家至波羅奈城
197	10	至	zhì	extremely; very; most	故離家至波羅奈城
198	10	至	zhì	to arrive	故離家至波羅奈城
199	9	得	de	potential marker	後得六神通
200	9	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	後得六神通
201	9	得	děi	must; ought to	後得六神通
202	9	得	děi	to want to; to need to	後得六神通
203	9	得	děi	must; ought to	後得六神通
204	9	得	dé	de	後得六神通
205	9	得	de	infix potential marker	後得六神通
206	9	得	dé	to result in	後得六神通
207	9	得	dé	to be proper; to fit; to suit	後得六神通
208	9	得	dé	to be satisfied	後得六神通
209	9	得	dé	to be finished	後得六神通
210	9	得	de	result of degree	後得六神通
211	9	得	de	marks completion of an action	後得六神通
212	9	得	děi	satisfying	後得六神通
213	9	得	dé	to contract	後得六神通
214	9	得	dé	marks permission or possibility	後得六神通
215	9	得	dé	expressing frustration	後得六神通
216	9	得	dé	to hear	後得六神通
217	9	得	dé	to have; there is	後得六神通
218	9	得	dé	marks time passed	後得六神通
219	9	得	dé	obtain; attain; prāpta	後得六神通
220	9	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	如六祖惠能在開悟時所說的
221	9	所	suǒ	an office; an institute	如六祖惠能在開悟時所說的
222	9	所	suǒ	introduces a relative clause	如六祖惠能在開悟時所說的
223	9	所	suǒ	it	如六祖惠能在開悟時所說的
224	9	所	suǒ	if; supposing	如六祖惠能在開悟時所說的
225	9	所	suǒ	a few; various; some	如六祖惠能在開悟時所說的
226	9	所	suǒ	a place; a location	如六祖惠能在開悟時所說的
227	9	所	suǒ	indicates a passive voice	如六祖惠能在開悟時所說的
228	9	所	suǒ	that which	如六祖惠能在開悟時所說的
229	9	所	suǒ	an ordinal number	如六祖惠能在開悟時所說的
230	9	所	suǒ	meaning	如六祖惠能在開悟時所說的
231	9	所	suǒ	garrison	如六祖惠能在開悟時所說的
232	9	所	suǒ	place; pradeśa	如六祖惠能在開悟時所說的
233	9	所	suǒ	that which; yad	如六祖惠能在開悟時所說的
234	8	時	shí	time; a point or period of time	佛世時的蓮華色女
235	8	時	shí	a season; a quarter of a year	佛世時的蓮華色女
236	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	佛世時的蓮華色女
237	8	時	shí	at that time	佛世時的蓮華色女
238	8	時	shí	fashionable	佛世時的蓮華色女
239	8	時	shí	fate; destiny; luck	佛世時的蓮華色女
240	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	佛世時的蓮華色女
241	8	時	shí	tense	佛世時的蓮華色女
242	8	時	shí	particular; special	佛世時的蓮華色女
243	8	時	shí	to plant; to cultivate	佛世時的蓮華色女
244	8	時	shí	hour (measure word)	佛世時的蓮華色女
245	8	時	shí	an era; a dynasty	佛世時的蓮華色女
246	8	時	shí	time [abstract]	佛世時的蓮華色女
247	8	時	shí	seasonal	佛世時的蓮華色女
248	8	時	shí	frequently; often	佛世時的蓮華色女
249	8	時	shí	occasionally; sometimes	佛世時的蓮華色女
250	8	時	shí	on time	佛世時的蓮華色女
251	8	時	shí	this; that	佛世時的蓮華色女
252	8	時	shí	to wait upon	佛世時的蓮華色女
253	8	時	shí	hour	佛世時的蓮華色女
254	8	時	shí	appropriate; proper; timely	佛世時的蓮華色女
255	8	時	shí	Shi	佛世時的蓮華色女
256	8	時	shí	a present; currentlt	佛世時的蓮華色女
257	8	時	shí	time; kāla	佛世時的蓮華色女
258	8	時	shí	at that time; samaya	佛世時的蓮華色女
259	8	色	sè	color	佛世時的蓮華色女
260	8	色	sè	form; matter	佛世時的蓮華色女
261	8	色	shǎi	dice	佛世時的蓮華色女
262	8	色	sè	Kangxi radical 139	佛世時的蓮華色女
263	8	色	sè	countenance	佛世時的蓮華色女
264	8	色	sè	scene; sight	佛世時的蓮華色女
265	8	色	sè	feminine charm; female beauty	佛世時的蓮華色女
266	8	色	sè	kind; type	佛世時的蓮華色女
267	8	色	sè	quality	佛世時的蓮華色女
268	8	色	sè	to be angry	佛世時的蓮華色女
269	8	色	sè	to seek; to search for	佛世時的蓮華色女
270	8	色	sè	lust; sexual desire	佛世時的蓮華色女
271	8	色	sè	form; rupa	佛世時的蓮華色女
272	8	是	shì	is; are; am; to be	是為青年的楷模
273	8	是	shì	is exactly	是為青年的楷模
274	8	是	shì	is suitable; is in contrast	是為青年的楷模
275	8	是	shì	this; that; those	是為青年的楷模
276	8	是	shì	really; certainly	是為青年的楷模
277	8	是	shì	correct; yes; affirmative	是為青年的楷模
278	8	是	shì	true	是為青年的楷模
279	8	是	shì	is; has; exists	是為青年的楷模
280	8	是	shì	used between repetitions of a word	是為青年的楷模
281	8	是	shì	a matter; an affair	是為青年的楷模
282	8	是	shì	Shi	是為青年的楷模
283	8	是	shì	is; bhū	是為青年的楷模
284	8	是	shì	this; idam	是為青年的楷模
285	8	中	zhōng	middle	吾人生活中
286	8	中	zhōng	medium; medium sized	吾人生活中
287	8	中	zhōng	China	吾人生活中
288	8	中	zhòng	to hit the mark	吾人生活中
289	8	中	zhōng	in; amongst	吾人生活中
290	8	中	zhōng	midday	吾人生活中
291	8	中	zhōng	inside	吾人生活中
292	8	中	zhōng	during	吾人生活中
293	8	中	zhōng	Zhong	吾人生活中
294	8	中	zhōng	intermediary	吾人生活中
295	8	中	zhōng	half	吾人生活中
296	8	中	zhōng	just right; suitably	吾人生活中
297	8	中	zhōng	while	吾人生活中
298	8	中	zhòng	to reach; to attain	吾人生活中
299	8	中	zhòng	to suffer; to infect	吾人生活中
300	8	中	zhòng	to obtain	吾人生活中
301	8	中	zhòng	to pass an exam	吾人生活中
302	8	中	zhōng	middle	吾人生活中
303	8	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	必然能轉苦海為蓮池
304	8	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	必然能轉苦海為蓮池
305	8	轉	zhuàn	a revolution	必然能轉苦海為蓮池
306	8	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	必然能轉苦海為蓮池
307	8	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	必然能轉苦海為蓮池
308	8	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	必然能轉苦海為蓮池
309	8	轉	zhuǎn	to transfer	必然能轉苦海為蓮池
310	8	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	必然能轉苦海為蓮池
311	8	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓自己成為別人得度的因緣
312	8	讓	ràng	by	讓自己成為別人得度的因緣
313	8	讓	ràng	to transfer; to sell	讓自己成為別人得度的因緣
314	8	讓	ràng	Give Way	讓自己成為別人得度的因緣
315	8	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故無須強求
316	8	故	gù	old; ancient; former; past	故無須強求
317	8	故	gù	reason; cause; purpose	故無須強求
318	8	故	gù	to die	故無須強求
319	8	故	gù	so; therefore; hence	故無須強求
320	8	故	gù	original	故無須強求
321	8	故	gù	accident; happening; instance	故無須強求
322	8	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故無須強求
323	8	故	gù	something in the past	故無須強求
324	8	故	gù	deceased; dead	故無須強求
325	8	故	gù	still; yet	故無須強求
326	7	即	jí	promptly; right away; immediately	菩薩道的圓滿即身
327	7	即	jí	to be near by; to be close to	菩薩道的圓滿即身
328	7	即	jí	at that time	菩薩道的圓滿即身
329	7	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	菩薩道的圓滿即身
330	7	即	jí	supposed; so-called	菩薩道的圓滿即身
331	7	即	jí	if; but	菩薩道的圓滿即身
332	7	即	jí	to arrive at; to ascend	菩薩道的圓滿即身
333	7	即	jí	then; following	菩薩道的圓滿即身
334	7	即	jí	so; just so; eva	菩薩道的圓滿即身
335	7	如何	rúhé	how; what way; what	如何安住身心
336	7	魔	mó	Māra	指奪取人的身命及慧命的四種魔
337	7	魔	mó	evil; vice	指奪取人的身命及慧命的四種魔
338	7	魔	mó	a demon; an evil spirit	指奪取人的身命及慧命的四種魔
339	7	魔	mó	magic	指奪取人的身命及慧命的四種魔
340	7	魔	mó	terrifying	指奪取人的身命及慧命的四種魔
341	7	魔	mó	māra	指奪取人的身命及慧命的四種魔
342	7	魔	mó	Māra	指奪取人的身命及慧命的四種魔
343	7	此	cǐ	this; these	眾生流轉於此生死熾然
344	7	此	cǐ	in this way	眾生流轉於此生死熾然
345	7	此	cǐ	otherwise; but; however; so	眾生流轉於此生死熾然
346	7	此	cǐ	at this time; now; here	眾生流轉於此生死熾然
347	7	此	cǐ	this; here; etad	眾生流轉於此生死熾然
348	7	其	qí	his; hers; its; theirs	以其不能獨用
349	7	其	qí	to add emphasis	以其不能獨用
350	7	其	qí	used when asking a question in reply to a question	以其不能獨用
351	7	其	qí	used when making a request or giving an order	以其不能獨用
352	7	其	qí	he; her; it; them	以其不能獨用
353	7	其	qí	probably; likely	以其不能獨用
354	7	其	qí	will	以其不能獨用
355	7	其	qí	may	以其不能獨用
356	7	其	qí	if	以其不能獨用
357	7	其	qí	or	以其不能獨用
358	7	其	qí	Qi	以其不能獨用
359	7	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	以其不能獨用
360	7	於	yú	in; at	眾生流轉於此生死熾然
361	7	於	yú	in; at	眾生流轉於此生死熾然
362	7	於	yú	in; at; to; from	眾生流轉於此生死熾然
363	7	於	yú	to go; to	眾生流轉於此生死熾然
364	7	於	yú	to rely on; to depend on	眾生流轉於此生死熾然
365	7	於	yú	to go to; to arrive at	眾生流轉於此生死熾然
366	7	於	yú	from	眾生流轉於此生死熾然
367	7	於	yú	give	眾生流轉於此生死熾然
368	7	於	yú	oppposing	眾生流轉於此生死熾然
369	7	於	yú	and	眾生流轉於此生死熾然
370	7	於	yú	compared to	眾生流轉於此生死熾然
371	7	於	yú	by	眾生流轉於此生死熾然
372	7	於	yú	and; as well as	眾生流轉於此生死熾然
373	7	於	yú	for	眾生流轉於此生死熾然
374	7	於	yú	Yu	眾生流轉於此生死熾然
375	7	於	wū	a crow	眾生流轉於此生死熾然
376	7	於	wū	whew; wow	眾生流轉於此生死熾然
377	6	佛教	fójiào	Buddhism	佛教是以人為本的宗教
378	6	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教是以人為本的宗教
379	6	如	rú	such as; for example; for instance	如五大菩薩就是我們學習的榜樣
380	6	如	rú	if	如五大菩薩就是我們學習的榜樣
381	6	如	rú	in accordance with	如五大菩薩就是我們學習的榜樣
382	6	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如五大菩薩就是我們學習的榜樣
383	6	如	rú	this	如五大菩薩就是我們學習的榜樣
384	6	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如五大菩薩就是我們學習的榜樣
385	6	如	rú	to go to	如五大菩薩就是我們學習的榜樣
386	6	如	rú	to meet	如五大菩薩就是我們學習的榜樣
387	6	如	rú	to appear; to seem; to be like	如五大菩薩就是我們學習的榜樣
388	6	如	rú	at least as good as	如五大菩薩就是我們學習的榜樣
389	6	如	rú	and	如五大菩薩就是我們學習的榜樣
390	6	如	rú	or	如五大菩薩就是我們學習的榜樣
391	6	如	rú	but	如五大菩薩就是我們學習的榜樣
392	6	如	rú	then	如五大菩薩就是我們學習的榜樣
393	6	如	rú	naturally	如五大菩薩就是我們學習的榜樣
394	6	如	rú	expresses a question or doubt	如五大菩薩就是我們學習的榜樣
395	6	如	rú	you	如五大菩薩就是我們學習的榜樣
396	6	如	rú	the second lunar month	如五大菩薩就是我們學習的榜樣
397	6	如	rú	in; at	如五大菩薩就是我們學習的榜樣
398	6	如	rú	Ru	如五大菩薩就是我們學習的榜樣
399	6	如	rú	Thus	如五大菩薩就是我們學習的榜樣
400	6	如	rú	thus; tathā	如五大菩薩就是我們學習的榜樣
401	6	如	rú	like; iva	如五大菩薩就是我們學習的榜樣
402	6	家庭	jiātíng	family; household	家庭要如何圓滿菩薩道呢
403	6	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	又稱作事智
404	6	智	zhì	care; prudence	又稱作事智
405	6	智	zhì	Zhi	又稱作事智
406	6	智	zhì	clever	又稱作事智
407	6	智	zhì	Wisdom	又稱作事智
408	6	智	zhì	jnana; knowing	又稱作事智
409	6	前	qián	front	上述前三者為內魔
410	6	前	qián	former; the past	上述前三者為內魔
411	6	前	qián	to go forward	上述前三者為內魔
412	6	前	qián	preceding	上述前三者為內魔
413	6	前	qián	before; earlier; prior	上述前三者為內魔
414	6	前	qián	to appear before	上述前三者為內魔
415	6	前	qián	future	上述前三者為內魔
416	6	前	qián	top; first	上述前三者為內魔
417	6	前	qián	battlefront	上述前三者為內魔
418	6	前	qián	pre-	上述前三者為內魔
419	6	前	qián	before; former; pūrva	上述前三者為內魔
420	6	前	qián	facing; mukha	上述前三者為內魔
421	6	受	shòu	to suffer; to be subjected to	乃眾生輪迴六道所受的八種苦果
422	6	受	shòu	to transfer; to confer	乃眾生輪迴六道所受的八種苦果
423	6	受	shòu	to receive; to accept	乃眾生輪迴六道所受的八種苦果
424	6	受	shòu	to tolerate	乃眾生輪迴六道所受的八種苦果
425	6	受	shòu	suitably	乃眾生輪迴六道所受的八種苦果
426	6	受	shòu	feelings; sensations	乃眾生輪迴六道所受的八種苦果
427	6	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	成為領眾聖者
428	6	者	zhě	that	成為領眾聖者
429	6	者	zhě	nominalizing function word	成為領眾聖者
430	6	者	zhě	used to mark a definition	成為領眾聖者
431	6	者	zhě	used to mark a pause	成為領眾聖者
432	6	者	zhě	topic marker; that; it	成為領眾聖者
433	6	者	zhuó	according to	成為領眾聖者
434	6	者	zhě	ca	成為領眾聖者
435	6	社會	shèhuì	society	傳統的中國社會
436	6	著	zhe	indicates that an action is continuing	故貪求戀著而不捨
437	6	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	故貪求戀著而不捨
438	6	著	zhù	outstanding	故貪求戀著而不捨
439	6	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	故貪求戀著而不捨
440	6	著	zhuó	to wear (clothes)	故貪求戀著而不捨
441	6	著	zhe	expresses a command	故貪求戀著而不捨
442	6	著	zháo	to attach; to grasp	故貪求戀著而不捨
443	6	著	zhe	indicates an accompanying action	故貪求戀著而不捨
444	6	著	zhāo	to add; to put	故貪求戀著而不捨
445	6	著	zhuó	a chess move	故貪求戀著而不捨
446	6	著	zhāo	a trick; a move; a method	故貪求戀著而不捨
447	6	著	zhāo	OK	故貪求戀著而不捨
448	6	著	zháo	to fall into [a trap]	故貪求戀著而不捨
449	6	著	zháo	to ignite	故貪求戀著而不捨
450	6	著	zháo	to fall asleep	故貪求戀著而不捨
451	6	著	zhuó	whereabouts; end result	故貪求戀著而不捨
452	6	著	zhù	to appear; to manifest	故貪求戀著而不捨
453	6	著	zhù	to show	故貪求戀著而不捨
454	6	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	故貪求戀著而不捨
455	6	著	zhù	to write	故貪求戀著而不捨
456	6	著	zhù	to record	故貪求戀著而不捨
457	6	著	zhù	a document; writings	故貪求戀著而不捨
458	6	著	zhù	Zhu	故貪求戀著而不捨
459	6	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	故貪求戀著而不捨
460	6	著	zháo	as it turns out; coincidentally	故貪求戀著而不捨
461	6	著	zhuó	to arrive	故貪求戀著而不捨
462	6	著	zhuó	to result in	故貪求戀著而不捨
463	6	著	zhuó	to command	故貪求戀著而不捨
464	6	著	zhuó	a strategy	故貪求戀著而不捨
465	6	著	zhāo	to happen; to occur	故貪求戀著而不捨
466	6	著	zhù	space between main doorwary and a screen	故貪求戀著而不捨
467	6	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	故貪求戀著而不捨
468	6	著	zhe	attachment to	故貪求戀著而不捨
469	6	指	zhǐ	to point	指財欲
470	6	指	zhǐ	finger	指財欲
471	6	指	zhǐ	digit; fingerwidth	指財欲
472	6	指	zhǐ	to indicate	指財欲
473	6	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指財欲
474	6	指	zhǐ	to refer to	指財欲
475	6	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指財欲
476	6	指	zhǐ	toe	指財欲
477	6	指	zhǐ	to face towards	指財欲
478	6	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指財欲
479	6	指	zhǐ	to take responsibility for	指財欲
480	6	指	zhǐ	meaning; purpose	指財欲
481	6	指	zhǐ	to denounce	指財欲
482	6	這	zhè	this; these	這都說明遠離貪瞋愚癡
483	6	這	zhèi	this; these	這都說明遠離貪瞋愚癡
484	6	這	zhè	now	這都說明遠離貪瞋愚癡
485	6	這	zhè	immediately	這都說明遠離貪瞋愚癡
486	6	這	zhè	particle with no meaning	這都說明遠離貪瞋愚癡
487	6	這	zhè	this; ayam; idam	這都說明遠離貪瞋愚癡
488	6	無漏	wúlòu	Untainted	無漏等意義
489	6	無漏	wúlòu	having no passion or delusion; anasrava	無漏等意義
490	6	生活	shēnghuó	life	吾人生活中
491	6	生活	shēnghuó	to live	吾人生活中
492	6	生活	shēnghuó	everyday life	吾人生活中
493	6	生活	shēnghuó	livelihood	吾人生活中
494	6	生活	shēnghuó	goods; articles	吾人生活中
495	6	四	sì	four	四
496	6	四	sì	note a musical scale	四
497	6	四	sì	fourth	四
498	6	四	sì	Si	四
499	6	四	sì	four; catur	四
500	6	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	成就密行第一

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
以		yǐ	use; yogena
圆满	圓滿	yuánmǎn yuánmǎn	Perfection perfect; complete; paripūrṇa
一		yī	one; eka
谓	謂	wèi wèi	which; what; yad to say; iti
欲		yù	desire; intention; wish; kāma
能		néng	to be able; śak
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
菩萨道	菩薩道	púsà dào púsà dào	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
后	後	hòu hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī rear; paścāt
得		dé	obtain; attain; prāpta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿若憍陈如	阿若憍陳如	65	Ājñāta-kāuṇḍinya
八大人觉经	八大人覺經	98	Sūtra on the Eight Realizations of the Great Beings
跋提		98	Bhadrika; Bhaddiya
跋陀罗	跋陀羅	98	Bhadrika; Bhaddiya
波罗奈	波羅奈	98	Vārānasī
波罗奈国	波羅奈國	98	Varanasi; Baranasi
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
大乘起信论	大乘起信論	100	Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法句经	法句經	70	Fa Ju Jing; Dharmapada; Dhammapada
法身		70	Dharma body Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
华藏世界	華藏世界	104	Flower Bank World Pure Land of Vairocana the flower store world
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
迦毗罗	迦毗羅	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
礼记	禮記	76	The Book of Rites; Classic of Rites
林园	林園	108	Linyuan
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
六方礼	六方禮	108	Ritual for the Six Directions
六祖惠能		76	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
罗睺罗	羅睺羅	108	Rahula
鹿野苑		76	Deer Park Mṛgadāva; Deer Park
马鸣菩萨	馬鳴菩薩	77	Aśvaghoṣa; Asvaghosa
摩罗	摩羅	109	Māra
摩尼跋陀罗	摩尼跋陀羅	109	Maṇibhadra
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
南朝		78	Sourthern Dynasties
能夺	能奪	110	Māra
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毗舍离	毗舍離	112	Vaisali; Vaissali; Vaishali; City of Vaisali
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
菩萨行证	菩薩行證	112	Infinite Compassion, Endless Wisdom
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
起信论	起信論	81	Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
善观	善觀	115	Sudrsa; Sudassa
善生		115	Sīgāla
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
释迦族	釋迦族	83	Sakya Clan; Shakya Clan
尸迦罗越六方礼经	尸迦羅越六方禮經	115	Sīgāla Pays Homage to the Six Directions
室罗伐悉底	室羅伐悉底	115	Śrāvastī
师母	師母	115	term of respect for your teacher's wife
四魔		115	the four kinds of evil
他化自在天		84	Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
未曾有因缘经	未曾有因緣經	119	Adbhutadharmparyāya; Wei Ceng You Yinyuan Jing
维摩经	維摩經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
唯识宗	唯識宗	119	Faxiang School; Ci'en School Vigñānavāda; Dharmalaksana School
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
须达多	須達多	88	Sudatta
鸯伽	鴦伽	121	Aṅga; Yāng​jiā
药师净土	藥師淨土	121	Pureland of the Medicine Buddha
印度		121	India
瑜伽行派		121	Yogācāra School
玉耶经	玉耶經	89	Yuye Nu Jing
玉耶女		121	Sujātā
指髻		122	Angulimala
指鬘		122	Angulimala

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 153.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱别离苦	愛別離苦	195	suffering due to separation from loved ones
阿赖耶识	阿賴耶識	196	alaya consciousness; storehouse consciousness; foundational consciousness; ālayavijñāna
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening
安然自在		196	Peaceful and Carefree
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
八识	八識	98	Eight Kinds of Consciousness; eight kinds of conciousness
百八		98	one hundred and eight
八苦		98	eight kinds of suffering; the eight distresses
半座		98	half of a seat; make room for someone on one's own seat
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不变随缘	不變隨緣	98	remain unmoved while following the conditions
不念旧恶	不念舊惡	98	do not hold grudges
不请之友	不請之友	98	Be an Uninvited Helper
不生不灭	不生不滅	98	neither arises nor extinguishes
不忘初心		98	Never Forget One’s Initial Aspirations
不如法		98	counterto moral principles
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成等正觉	成等正覺	99	attain perfect enlightenment
成所作智		99	Wisdom of perfect conduct
尘垢	塵垢	99	dirt; filth mental afflictions secular affairs a very small particle
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大圆镜智	大圓鏡智	100	Great Perfect Mirror Wisdom perfect mirrorlike wisdom; ādarśajñāna
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
第八识	第八識	100	eighth consciousness; ālayavijñāna
第七识	第七識	100	kliṣṭamanas; kliṣṭa-mana; afflicted mind; afflicted mentality
度化		100	Deliver
多生		100	many births; many rebirths
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
法界一如		102	Dharma Realm as One
法界圆满	法界圓滿	102	Perfection of the Dharma Realm
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
烦恼魔	煩惱魔	102	Māra of afflictions; Māra the tempter; an evil that harms one's mind
法雨		102	Dharma rain Dharma Rain
粪扫衣	糞掃衣	102	monastic robes
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
根机	根機	103	fundamental ability
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
和众	和眾	104	saṃgha; monastic gathering
化度		104	convert and liberate; teach and save
华鬘	華鬘	104	hair tied with flowers; wreath; necklace of flowers
慧命		104	wisdom-life friend; brother
火宅		104	the parable of the burning house burning house
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
降魔		106	to subdue Mara; to defeat evil
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
戒定慧		106	morality, meditative concentration, wisdom morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
截斷众流	截斷眾流	106	to cut off many streams
积集	積集	106	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
境相		106	world of objects
苦谛	苦諦	107	the truth of suffering; the noble truth of the existence of suffering
苦果		107	suffering as a karmic result Effects of Suffering
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
苦行		107	austerity ascetism; tapas
老苦		108	Old Age; suffering due to old age
利乐	利樂	108	blessing and joy
利乐有情	利樂有情	108	to give joy to sentient beings To Bring Benefit and Joy to Sentient Beings
量周沙界		108	As Magnanimous as the Entire Universe
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
灵山会上	靈山會上	108	Vulture Peak Assembly
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六神通		108	the six supernatural powers
妙观察智	妙觀察智	109	wisdom of profound insight
密行		109	Secret Practice secret practice; private practice
魔军	魔軍	109	Māra's army
末那识	末那識	109	manas consciousness Manas Consciousness; manas; mind kliṣṭamanas; kliṣṭa-mana; afflicted mind; afflicted mentality
平等性智		112	wisdom of universal equality
譬喻品		112	Chapter on Similes
普度		112	universal salvation Pu Du to release all from suffering
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
求不得苦		113	Not Getting What One Wants; suffering due to not getting what we want
人成即佛成		114	Buddhahood is attained the instant our characters are perfected when one perfects what it means to be human, Buddhahood is attained
人我		114	personality; human soul
入佛		114	to bring an image of a Buddha
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
如来藏	如來藏	82	Tathagatagarbha Buddha-nature; Buddha-dhatu; Buddha Principle; Tathāgatagarbha tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
三业	三業	115	three types of karma; three actions
色界		115	realm of form; rupadhatu
僧伽梨		115	samghati; monastic outer robe
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
身识	身識	115	body consciousness; consciousness of touch; kāyavijñāna
圣法	聖法	115	the sacred teachings of the Buddha
生苦		115	suffering due to birth
生权	生權	115	the right to life
生死苦	生死苦	115	suffering of Saṃsāra
身命		115	body and life
身魔		115	evil that works through the five skandas
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
十大弟子		115	ten great disciples of the Buddha
十二头陀	十二頭陀	115	twelve ascetic practices
十方		115	The Ten Directions the ten directions
事事无碍	事事無礙	115	mutual unobstructedness among phenomena
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四弘誓愿	四弘誓願	115	Four Universal Vows four universal vows
死苦		115	death
死魔		115	the evil of death; Māra of death
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
天下一家		116	One World, One Family
头陀	頭陀	116	austerities elimination of defilements through ascetic practice; dhutanga
妄语	妄語	119	Lying
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
五比丘		119	five monastics
五大		119	the five elements
五阴炽盛苦	五陰熾盛苦	119	suffering due to the five aggregates
五欲	五慾	119	the five desires
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
五蕴魔	五蘊魔	119	evil that works through the five skandas
无诤	無諍	119	No Disputes non-contention; nirdvandva
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
五识	五識	119	five kinds of cognition; five kinds of perception five steps of cognition; five kinds of mind
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
五众魔	五眾魔	119	evil that works through the five skandas
心开意解	心開意解	120	All Queries Resolved and Knots Untangled
行菩萨道	行菩薩道	120	practice the bodhisattva path
星云大师讲演集	星雲大師講演集	120	A Collection of Venerable Master Hsing Yun’s Lectures
性相		120	inherent attributes
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
修行人		120	practitioner
阴魔	陰魔	121	evil that works through the five skandas
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
欲界		121	realm of desire
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
怨憎会苦	怨憎會苦	121	suffering due to closeness to loathsome people
蕴魔	蘊魔	121	evil spirits that work through the five skandas
赞歎	讚歎	122	praise
杂染	雜染	122	Polluted an affliction; a defilement
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
正智		122	correct understanding; wisdom
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
制戒		122	rules; vinaya
执着	執著	122	attachment grasping
众圣	眾聖	122	all sages
种智	種智	122	knowledge of the seed or cause of all phenomena
众苦	眾苦	122	all suffering
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸天	諸天	122	devas
自度		122	self-salvation
自清净	自清淨	122	oneself being purified
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti