Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Spiritual Practice is like Playing a String Instrument (Cultivation) 修行如彈琴(修持)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	7	他	tā	other; another; some other	他本是一個有名的音樂家
2	7	他	tā	other	他本是一個有名的音樂家
3	7	他	tā	tha	他本是一個有名的音樂家
4	7	他	tā	ṭha	他本是一個有名的音樂家
5	7	他	tā	other; anya	他本是一個有名的音樂家
6	7	太	tài	grand	如果琴弦太緊
7	7	太	tài	tera	如果琴弦太緊
8	7	太	tài	senior	如果琴弦太緊
9	7	太	tài	most senior member	如果琴弦太緊
10	7	聞	wén	to hear	有一位比丘名叫聞二百億
11	7	聞	wén	Wen	有一位比丘名叫聞二百億
12	7	聞	wén	sniff at; to smell	有一位比丘名叫聞二百億
13	7	聞	wén	to be widely known	有一位比丘名叫聞二百億
14	7	聞	wén	to confirm; to accept	有一位比丘名叫聞二百億
15	7	聞	wén	information	有一位比丘名叫聞二百億
16	7	聞	wèn	famous; well known	有一位比丘名叫聞二百億
17	7	聞	wén	knowledge; learning	有一位比丘名叫聞二百億
18	7	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	有一位比丘名叫聞二百億
19	7	聞	wén	to question	有一位比丘名叫聞二百億
20	7	聞	wén	hearing; śruti	有一位比丘名叫聞二百億
21	7	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	修行如彈琴
22	7	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	修行如彈琴
23	7	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	修行如彈琴
24	7	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	修行如彈琴
25	7	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀的弟子中
26	7	二百億	èrbǎiyì	Śrutiviṃśatikoṭi	有一位比丘名叫聞二百億
27	5	緊	jǐn	tense; tight; taut	如果琴弦太緊
28	5	緊	jǐn	firm; secure	如果琴弦太緊
29	5	緊	jǐn	kim	如果琴弦太緊
30	4	不	bù	infix potential marker	但他仍不開悟
31	4	會	huì	can; be able to	會怎樣呢
32	4	會	huì	able to	會怎樣呢
33	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會怎樣呢
34	4	會	kuài	to balance an account	會怎樣呢
35	4	會	huì	to assemble	會怎樣呢
36	4	會	huì	to meet	會怎樣呢
37	4	會	huì	a temple fair	會怎樣呢
38	4	會	huì	a religious assembly	會怎樣呢
39	4	會	huì	an association; a society	會怎樣呢
40	4	會	huì	a national or provincial capital	會怎樣呢
41	4	會	huì	an opportunity	會怎樣呢
42	4	會	huì	to understand	會怎樣呢
43	4	會	huì	to be familiar with; to know	會怎樣呢
44	4	會	huì	to be possible; to be likely	會怎樣呢
45	4	會	huì	to be good at	會怎樣呢
46	4	會	huì	a moment	會怎樣呢
47	4	會	huì	to happen to	會怎樣呢
48	4	會	huì	to pay	會怎樣呢
49	4	會	huì	a meeting place	會怎樣呢
50	4	會	kuài	the seam of a cap	會怎樣呢
51	4	會	huì	in accordance with	會怎樣呢
52	4	會	huì	imperial civil service examination	會怎樣呢
53	4	會	huì	to have sexual intercourse	會怎樣呢
54	4	會	huì	Hui	會怎樣呢
55	4	會	huì	combining; samsarga	會怎樣呢
56	4	彈琴	tánqín	to play or strum a lute or other stringed instrument	修行如彈琴
57	4	鬆	sōng	to loosen; to relax	太鬆呢
58	4	鬆	sōng	pine	太鬆呢
59	4	鬆	sōng	Song	太鬆呢
60	4	鬆	sōng	loose	太鬆呢
61	4	鬆	sōng	soft; light	太鬆呢
62	4	鬆	sōng	to untie	太鬆呢
63	4	鬆	sōng	comfortably off; not be tight on money	太鬆呢
64	4	鬆	sōng	dried minced meat	太鬆呢
65	4	鬆	sōng	conifer	太鬆呢
66	4	鬆	sōng	disheveled (hair)	太鬆呢
67	4	鬆	sōng	not important	太鬆呢
68	4	鬆	sōng	not strict	太鬆呢
69	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	因此就想還俗做佛陀的護法
70	3	就	jiù	to assume	因此就想還俗做佛陀的護法
71	3	就	jiù	to receive; to suffer	因此就想還俗做佛陀的護法
72	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	因此就想還俗做佛陀的護法
73	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	因此就想還俗做佛陀的護法
74	3	就	jiù	to accomplish	因此就想還俗做佛陀的護法
75	3	就	jiù	to go with	因此就想還俗做佛陀的護法
76	3	就	jiù	to die	因此就想還俗做佛陀的護法
77	3	也	yě	ya	修行也和彈琴一樣
78	3	中道	zhōng dào	Middle Way	凡事都應追求中道
79	3	中道	zhōng dào	the middle way	凡事都應追求中道
80	3	都	dū	capital city	別的事都引不起你的注意
81	3	都	dū	a city; a metropolis	別的事都引不起你的注意
82	3	都	dōu	all	別的事都引不起你的注意
83	3	都	dū	elegant; refined	別的事都引不起你的注意
84	3	都	dū	Du	別的事都引不起你的注意
85	3	都	dū	to establish a capital city	別的事都引不起你的注意
86	3	都	dū	to reside	別的事都引不起你的注意
87	3	都	dū	to total; to tally	別的事都引不起你的注意
88	3	開悟	kāiwù	to become aware; to have an awakening	但他仍不開悟
89	3	開悟	kāiwù	to awaken	但他仍不開悟
90	3	開悟	kāiwù	enlightenment; bodhi	但他仍不開悟
91	2	在	zài	in; at	出生在富豪之家
92	2	在	zài	to exist; to be living	出生在富豪之家
93	2	在	zài	to consist of	出生在富豪之家
94	2	在	zài	to be at a post	出生在富豪之家
95	2	在	zài	in; bhū	出生在富豪之家
96	2	很	hěn	disobey	很受感動
97	2	很	hěn	a dispute	很受感動
98	2	很	hěn	violent; cruel	很受感動
99	2	很	hěn	very; atīva	很受感動
100	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
101	2	對	duì	correct; right	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
102	2	對	duì	opposing; opposite	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
103	2	對	duì	duilian; couplet	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
104	2	對	duì	yes; affirmative	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
105	2	對	duì	to treat; to regard	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
106	2	對	duì	to confirm; to agree	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
107	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
108	2	對	duì	to mix	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
109	2	對	duì	a pair	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
110	2	對	duì	to respond; to answer	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
111	2	對	duì	mutual	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
112	2	對	duì	parallel; alternating	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
113	2	對	duì	a command to appear as an audience	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
114	2	才	cái	ability; talent	不苦不樂才是中道
115	2	才	cái	strength; wisdom	不苦不樂才是中道
116	2	才	cái	Cai	不苦不樂才是中道
117	2	才	cái	a person of greast talent	不苦不樂才是中道
118	2	才	cái	excellence; bhaga	不苦不樂才是中道
119	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	把心放得平和些
120	2	得	děi	to want to; to need to	把心放得平和些
121	2	得	děi	must; ought to	把心放得平和些
122	2	得	dé	de	把心放得平和些
123	2	得	de	infix potential marker	把心放得平和些
124	2	得	dé	to result in	把心放得平和些
125	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	把心放得平和些
126	2	得	dé	to be satisfied	把心放得平和些
127	2	得	dé	to be finished	把心放得平和些
128	2	得	děi	satisfying	把心放得平和些
129	2	得	dé	to contract	把心放得平和些
130	2	得	dé	to hear	把心放得平和些
131	2	得	dé	to have; there is	把心放得平和些
132	2	得	dé	marks time passed	把心放得平和些
133	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	把心放得平和些
134	2	又	yòu	Kangxi radical 29	又叫二十億耳
135	2	呢	ní	woolen material	會怎樣呢
136	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	長養你和大家的信心
137	2	和	hé	peace; harmony	長養你和大家的信心
138	2	和	hé	He	長養你和大家的信心
139	2	和	hé	harmonious [sound]	長養你和大家的信心
140	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	長養你和大家的信心
141	2	和	hé	warm	長養你和大家的信心
142	2	和	hé	to harmonize; to make peace	長養你和大家的信心
143	2	和	hé	a transaction	長養你和大家的信心
144	2	和	hé	a bell on a chariot	長養你和大家的信心
145	2	和	hé	a musical instrument	長養你和大家的信心
146	2	和	hé	a military gate	長養你和大家的信心
147	2	和	hé	a coffin headboard	長養你和大家的信心
148	2	和	hé	a skilled worker	長養你和大家的信心
149	2	和	hé	compatible	長養你和大家的信心
150	2	和	hé	calm; peaceful	長養你和大家的信心
151	2	和	hè	to sing in accompaniment	長養你和大家的信心
152	2	和	hè	to write a matching poem	長養你和大家的信心
153	2	和	hé	harmony; gentleness	長養你和大家的信心
154	2	和	hé	venerable	長養你和大家的信心
155	2	心	xīn	heart [organ]	佛陀知道聞二百億的心
156	2	心	xīn	Kangxi radical 61	佛陀知道聞二百億的心
157	2	心	xīn	mind; consciousness	佛陀知道聞二百億的心
158	2	心	xīn	the center; the core; the middle	佛陀知道聞二百億的心
159	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	佛陀知道聞二百億的心
160	2	心	xīn	heart	佛陀知道聞二百億的心
161	2	心	xīn	emotion	佛陀知道聞二百億的心
162	2	心	xīn	intention; consideration	佛陀知道聞二百億的心
163	2	心	xīn	disposition; temperament	佛陀知道聞二百億的心
164	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	佛陀知道聞二百億的心
165	2	追求	zhuīqiú	to pursue; to seek after; to court	凡事都應追求中道
166	2	生活	shēnghuó	life	樹下一宿的頭陀生活
167	2	生活	shēnghuó	to live	樹下一宿的頭陀生活
168	2	生活	shēnghuó	everyday life	樹下一宿的頭陀生活
169	2	生活	shēnghuó	livelihood	樹下一宿的頭陀生活
170	2	生活	shēnghuó	goods; articles	樹下一宿的頭陀生活
171	2	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	發願披剃出家
172	2	出家	chūjiā	to renounce	發願披剃出家
173	2	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	發願披剃出家
174	2	來	lái	to come	以布施來求開悟
175	2	來	lái	please	以布施來求開悟
176	2	來	lái	used to substitute for another verb	以布施來求開悟
177	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	以布施來求開悟
178	2	來	lái	wheat	以布施來求開悟
179	2	來	lái	next; future	以布施來求開悟
180	2	來	lái	a simple complement of direction	以布施來求開悟
181	2	來	lái	to occur; to arise	以布施來求開悟
182	2	來	lái	to earn	以布施來求開悟
183	2	來	lái	to come; āgata	以布施來求開悟
184	2	但	dàn	Dan	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
185	2	琴弦	qínxián	string	如果琴弦太緊
186	2	令人	lìngrén	to cause one to; to lead one to	樂行令人耽溺五欲享受
187	2	我	wǒ	self	你出家用音樂來幫助我宣化
188	2	我	wǒ	[my] dear	你出家用音樂來幫助我宣化
189	2	我	wǒ	Wo	你出家用音樂來幫助我宣化
190	2	我	wǒ	self; atman; attan	你出家用音樂來幫助我宣化
191	2	我	wǒ	ga	你出家用音樂來幫助我宣化
192	2	道	dào	way; road; path	對聞二百億道
193	2	道	dào	principle; a moral; morality	對聞二百億道
194	2	道	dào	Tao; the Way	對聞二百億道
195	2	道	dào	to say; to speak; to talk	對聞二百億道
196	2	道	dào	to think	對聞二百億道
197	2	道	dào	circuit; a province	對聞二百億道
198	2	道	dào	a course; a channel	對聞二百億道
199	2	道	dào	a method; a way of doing something	對聞二百億道
200	2	道	dào	a doctrine	對聞二百億道
201	2	道	dào	Taoism; Daoism	對聞二百億道
202	2	道	dào	a skill	對聞二百億道
203	2	道	dào	a sect	對聞二百億道
204	2	道	dào	a line	對聞二百億道
205	2	道	dào	Way	對聞二百億道
206	2	道	dào	way; path; marga	對聞二百億道
207	2	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	他的雙親非常反對
208	2	非常	fēicháng	impermanent; transient	他的雙親非常反對
209	1	引	yǐn	to lead; to guide	別的事都引不起你的注意
210	1	引	yǐn	to draw a bow	別的事都引不起你的注意
211	1	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	別的事都引不起你的注意
212	1	引	yǐn	to stretch	別的事都引不起你的注意
213	1	引	yǐn	to involve	別的事都引不起你的注意
214	1	引	yǐn	to quote; to cite	別的事都引不起你的注意
215	1	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	別的事都引不起你的注意
216	1	引	yǐn	to recruit	別的事都引不起你的注意
217	1	引	yǐn	to hold	別的事都引不起你的注意
218	1	引	yǐn	to withdraw; to leave	別的事都引不起你的注意
219	1	引	yǐn	a strap for pulling a cart	別的事都引不起你的注意
220	1	引	yǐn	a preface ; a forward	別的事都引不起你的注意
221	1	引	yǐn	a license	別的事都引不起你的注意
222	1	引	yǐn	long	別的事都引不起你的注意
223	1	引	yǐn	to cause	別的事都引不起你的注意
224	1	引	yǐn	to pull; to draw	別的事都引不起你的注意
225	1	引	yǐn	a refrain; a tune	別的事都引不起你的注意
226	1	引	yǐn	to grow	別的事都引不起你的注意
227	1	引	yǐn	to command	別的事都引不起你的注意
228	1	引	yǐn	to accuse	別的事都引不起你的注意
229	1	引	yǐn	to commit suicide	別的事都引不起你的注意
230	1	引	yǐn	a genre	別的事都引不起你的注意
231	1	引	yǐn	yin; a unit of paper money	別的事都引不起你的注意
232	1	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	別的事都引不起你的注意
233	1	遵奉	zūnfèng	to conform; to obey faithfully	聞二百億遵奉佛陀的指示修行
234	1	要	yào	to want; to wish for	人生要追求中道智慧的生活
235	1	要	yào	to want	人生要追求中道智慧的生活
236	1	要	yāo	a treaty	人生要追求中道智慧的生活
237	1	要	yào	to request	人生要追求中道智慧的生活
238	1	要	yào	essential points; crux	人生要追求中道智慧的生活
239	1	要	yāo	waist	人生要追求中道智慧的生活
240	1	要	yāo	to cinch	人生要追求中道智慧的生活
241	1	要	yāo	waistband	人生要追求中道智慧的生活
242	1	要	yāo	Yao	人生要追求中道智慧的生活
243	1	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	人生要追求中道智慧的生活
244	1	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	人生要追求中道智慧的生活
245	1	要	yāo	to obstruct; to intercept	人生要追求中道智慧的生活
246	1	要	yāo	to agree with	人生要追求中道智慧的生活
247	1	要	yāo	to invite; to welcome	人生要追求中道智慧的生活
248	1	要	yào	to summarize	人生要追求中道智慧的生活
249	1	要	yào	essential; important	人生要追求中道智慧的生活
250	1	要	yào	to desire	人生要追求中道智慧的生活
251	1	要	yào	to demand	人生要追求中道智慧的生活
252	1	要	yào	to need	人生要追求中道智慧的生活
253	1	要	yào	should; must	人生要追求中道智慧的生活
254	1	要	yào	might	人生要追求中道智慧的生活
255	1	不樂	bùlè	unhappy	不苦不樂才是中道
256	1	起	qǐ	to arise; to get up	別的事都引不起你的注意
257	1	起	qǐ	to rise; to raise	別的事都引不起你的注意
258	1	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	別的事都引不起你的注意
259	1	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	別的事都引不起你的注意
260	1	起	qǐ	to start	別的事都引不起你的注意
261	1	起	qǐ	to establish; to build	別的事都引不起你的注意
262	1	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	別的事都引不起你的注意
263	1	起	qǐ	opening sentence; opening verse	別的事都引不起你的注意
264	1	起	qǐ	to get out of bed	別的事都引不起你的注意
265	1	起	qǐ	to recover; to heal	別的事都引不起你的注意
266	1	起	qǐ	to take out; to extract	別的事都引不起你的注意
267	1	起	qǐ	marks the beginning of an action	別的事都引不起你的注意
268	1	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	別的事都引不起你的注意
269	1	起	qǐ	to call back from mourning	別的事都引不起你的注意
270	1	起	qǐ	to take place; to occur	別的事都引不起你的注意
271	1	起	qǐ	to conjecture	別的事都引不起你的注意
272	1	起	qǐ	stand up; utthāna	別的事都引不起你的注意
273	1	一個	yī gè	one instance; one unit	他本是一個有名的音樂家
274	1	一個	yī gè	a certain degreee	他本是一個有名的音樂家
275	1	一個	yī gè	whole; entire	他本是一個有名的音樂家
276	1	出毛病	chūmáobìng	a problem appears; to break down	太緊太鬆都容易出毛病
277	1	平和	pínghé	gentle; mild; moderate; placid	把心放得平和些
278	1	視	shì	to look at; to see	父母視如珍寶
279	1	視	shì	to observe; to inspect	父母視如珍寶
280	1	視	shì	to regard	父母視如珍寶
281	1	視	shì	to show; to illustrate; to display	父母視如珍寶
282	1	視	shì	to compare; to contrast	父母視如珍寶
283	1	視	shì	to take care of	父母視如珍寶
284	1	視	shì	to imitate; to follow the example of	父母視如珍寶
285	1	視	shì	eyesight	父母視如珍寶
286	1	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	但是你現在又喜歡獨自勇猛的修行
287	1	喜歡	xǐhuan	to be happy	但是你現在又喜歡獨自勇猛的修行
288	1	知道	zhīdào	to know	佛陀知道聞二百億的心
289	1	知道	zhīdào	Knowing	佛陀知道聞二百億的心
290	1	之	zhī	to go	出生在富豪之家
291	1	之	zhī	to arrive; to go	出生在富豪之家
292	1	之	zhī	is	出生在富豪之家
293	1	之	zhī	to use	出生在富豪之家
294	1	之	zhī	Zhi	出生在富豪之家
295	1	一宿	yīsù	one night	樹下一宿的頭陀生活
296	1	一宿	yīsù	one night's accommodation	樹下一宿的頭陀生活
297	1	好	hǎo	good	這是很好
298	1	好	hào	to be fond of; to be friendly	這是很好
299	1	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	這是很好
300	1	好	hǎo	easy; convenient	這是很好
301	1	好	hǎo	so as to	這是很好
302	1	好	hǎo	friendly; kind	這是很好
303	1	好	hào	to be likely to	這是很好
304	1	好	hǎo	beautiful	這是很好
305	1	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	這是很好
306	1	好	hǎo	remarkable; excellent	這是很好
307	1	好	hǎo	suitable	這是很好
308	1	好	hào	a hole in a coin or jade disk	這是很好
309	1	好	hào	a fond object	這是很好
310	1	好	hǎo	Good	這是很好
311	1	好	hǎo	good; sādhu	這是很好
312	1	證	zhèng	proof	證得阿羅漢果
313	1	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	證得阿羅漢果
314	1	證	zhèng	to advise against	證得阿羅漢果
315	1	證	zhèng	certificate	證得阿羅漢果
316	1	證	zhèng	an illness	證得阿羅漢果
317	1	證	zhèng	to accuse	證得阿羅漢果
318	1	證	zhèng	realization; adhigama	證得阿羅漢果
319	1	有名	yǒumíng	famous; well-known	他本是一個有名的音樂家
320	1	有名	yǒumíng	having reasonable justification	他本是一個有名的音樂家
321	1	信心	xìnxīn	confidence	長養你和大家的信心
322	1	信心	xìnxīn	belief; faith	長養你和大家的信心
323	1	信心	xìnxīn	Faith	長養你和大家的信心
324	1	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	心中非常煩惱
325	1	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	心中非常煩惱
326	1	煩惱	fánnǎo	defilement	心中非常煩惱
327	1	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	心中非常煩惱
328	1	用	yòng	to use; to apply	你出家用音樂來幫助我宣化
329	1	用	yòng	Kangxi radical 101	你出家用音樂來幫助我宣化
330	1	用	yòng	to eat	你出家用音樂來幫助我宣化
331	1	用	yòng	to spend	你出家用音樂來幫助我宣化
332	1	用	yòng	expense	你出家用音樂來幫助我宣化
333	1	用	yòng	a use; usage	你出家用音樂來幫助我宣化
334	1	用	yòng	to need; must	你出家用音樂來幫助我宣化
335	1	用	yòng	useful; practical	你出家用音樂來幫助我宣化
336	1	用	yòng	to use up; to use all of something	你出家用音樂來幫助我宣化
337	1	用	yòng	to work (an animal)	你出家用音樂來幫助我宣化
338	1	用	yòng	to appoint	你出家用音樂來幫助我宣化
339	1	用	yòng	to administer; to manager	你出家用音樂來幫助我宣化
340	1	用	yòng	to control	你出家用音樂來幫助我宣化
341	1	用	yòng	to access	你出家用音樂來幫助我宣化
342	1	用	yòng	Yong	你出家用音樂來幫助我宣化
343	1	用	yòng	yong ／ function; application	你出家用音樂來幫助我宣化
344	1	好比	hǎobǐ	to be just like	好比彈琴要不鬆不緊
345	1	好比	hǎobǐ	can be compared to	好比彈琴要不鬆不緊
346	1	過	guò	to cross; to go over; to pass	過日中一食
347	1	過	guò	to surpass; to exceed	過日中一食
348	1	過	guò	to experience; to pass time	過日中一食
349	1	過	guò	to go	過日中一食
350	1	過	guò	a mistake	過日中一食
351	1	過	guō	Guo	過日中一食
352	1	過	guò	to die	過日中一食
353	1	過	guò	to shift	過日中一食
354	1	過	guò	to endure	過日中一食
355	1	過	guò	to pay a visit; to call on	過日中一食
356	1	過	guò	gone by, past; atīta	過日中一食
357	1	名叫	míng jiào	to call; to name	有一位比丘名叫聞二百億
358	1	宣化	xuānhuà	Xuanhua	你出家用音樂來幫助我宣化
359	1	宣化	xuānhuà	Xuanhua	你出家用音樂來幫助我宣化
360	1	宣化	xuānhuà	Hsuan Hua	你出家用音樂來幫助我宣化
361	1	耽溺	dānnì	to indulge in; to wallow in	樂行令人耽溺五欲享受
362	1	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	不苦不樂才是中道
363	1	苦	kǔ	hardship; suffering	不苦不樂才是中道
364	1	苦	kǔ	to make things difficult for	不苦不樂才是中道
365	1	苦	kǔ	to train; to practice	不苦不樂才是中道
366	1	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	不苦不樂才是中道
367	1	苦	kǔ	bitter	不苦不樂才是中道
368	1	苦	kǔ	grieved; facing hardship	不苦不樂才是中道
369	1	苦	kǔ	in low spirits; depressed	不苦不樂才是中道
370	1	苦	kǔ	painful	不苦不樂才是中道
371	1	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	不苦不樂才是中道
372	1	長養	chángyǎng	to nurture	長養你和大家的信心
373	1	長養	chángyǎng	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha	長養你和大家的信心
374	1	求	qiú	to request	以布施來求開悟
375	1	求	qiú	to seek; to look for	以布施來求開悟
376	1	求	qiú	to implore	以布施來求開悟
377	1	求	qiú	to aspire to	以布施來求開悟
378	1	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	以布施來求開悟
379	1	求	qiú	to attract	以布施來求開悟
380	1	求	qiú	to bribe	以布施來求開悟
381	1	求	qiú	Qiu	以布施來求開悟
382	1	求	qiú	to demand	以布施來求開悟
383	1	求	qiú	to end	以布施來求開悟
384	1	嬌生慣養	jiāo shēng guànyǎng	pampered and spoiled since childhood	嬌生慣養的聞二百億在刻苦的修行之下
385	1	大家	dàjiā	an influential family	長養你和大家的信心
386	1	大家	dàjiā	a great master	長養你和大家的信心
387	1	大家	dàgū	madam	長養你和大家的信心
388	1	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	長養你和大家的信心
389	1	不久	bùjiǔ	not long; soon	不久就開悟
390	1	想	xiǎng	to think	因此就想還俗做佛陀的護法
391	1	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	因此就想還俗做佛陀的護法
392	1	想	xiǎng	to want	因此就想還俗做佛陀的護法
393	1	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	因此就想還俗做佛陀的護法
394	1	想	xiǎng	to plan	因此就想還俗做佛陀的護法
395	1	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	因此就想還俗做佛陀的護法
396	1	感到	gǎndào	to feel; to sense	他感到難以支持
397	1	以外	yǐwài	exception	除坐禪以外
398	1	斷	duàn	to judge	琴弦太緊是會斷的
399	1	斷	duàn	to severe; to break	琴弦太緊是會斷的
400	1	斷	duàn	to stop	琴弦太緊是會斷的
401	1	斷	duàn	to quit; to give up	琴弦太緊是會斷的
402	1	斷	duàn	to intercept	琴弦太緊是會斷的
403	1	斷	duàn	to divide	琴弦太緊是會斷的
404	1	斷	duàn	to isolate	琴弦太緊是會斷的
405	1	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	除坐禪以外
406	1	除	chú	to divide	除坐禪以外
407	1	除	chú	to put in order	除坐禪以外
408	1	除	chú	to appoint to an official position	除坐禪以外
409	1	除	chú	door steps; stairs	除坐禪以外
410	1	除	chú	to replace an official	除坐禪以外
411	1	除	chú	to change; to replace	除坐禪以外
412	1	除	chú	to renovate; to restore	除坐禪以外
413	1	除	chú	division	除坐禪以外
414	1	除	chú	except; without; anyatra	除坐禪以外
415	1	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了安慰鼓勵他
416	1	智慧	zhìhuì	wisdom	人生要追求中道智慧的生活
417	1	智慧	zhìhuì	wisdom	人生要追求中道智慧的生活
418	1	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	人生要追求中道智慧的生活
419	1	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	人生要追求中道智慧的生活
420	1	樂行	lèxíng	to indulge in debauchery	樂行令人耽溺五欲享受
421	1	仍	réng	continuing	但他仍不開悟
422	1	問	wèn	to ask	我問你
423	1	問	wèn	to inquire after	我問你
424	1	問	wèn	to interrogate	我問你
425	1	問	wèn	to hold responsible	我問你
426	1	問	wèn	to request something	我問你
427	1	問	wèn	to rebuke	我問你
428	1	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	我問你
429	1	問	wèn	news	我問你
430	1	問	wèn	to propose marriage	我問你
431	1	問	wén	to inform	我問你
432	1	問	wèn	to research	我問你
433	1	問	wèn	Wen	我問你
434	1	問	wèn	a question	我問你
435	1	問	wèn	ask; prccha	我問你
436	1	富豪	fùháo	a rich and powerful person	出生在富豪之家
437	1	身體	shēntǐ	human body; health	身體漸漸的衰弱了
438	1	心中	xīnzhōng	in mind	心中非常煩惱
439	1	反對	fǎnduì	to fight against; to oppose; to be opposed to	他的雙親非常反對
440	1	時	shí	time; a point or period of time	彈琴時
441	1	時	shí	a season; a quarter of a year	彈琴時
442	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	彈琴時
443	1	時	shí	fashionable	彈琴時
444	1	時	shí	fate; destiny; luck	彈琴時
445	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	彈琴時
446	1	時	shí	tense	彈琴時
447	1	時	shí	particular; special	彈琴時
448	1	時	shí	to plant; to cultivate	彈琴時
449	1	時	shí	an era; a dynasty	彈琴時
450	1	時	shí	time [abstract]	彈琴時
451	1	時	shí	seasonal	彈琴時
452	1	時	shí	to wait upon	彈琴時
453	1	時	shí	hour	彈琴時
454	1	時	shí	appropriate; proper; timely	彈琴時
455	1	時	shí	Shi	彈琴時
456	1	時	shí	a present; currentlt	彈琴時
457	1	時	shí	time; kāla	彈琴時
458	1	時	shí	at that time; samaya	彈琴時
459	1	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	有一位比丘名叫聞二百億
460	1	比丘	bǐqiū	bhiksu	有一位比丘名叫聞二百億
461	1	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	有一位比丘名叫聞二百億
462	1	心安	xīnān	mind at ease	於是心安靜下來
463	1	畏懼	wèijù	to fear	苦行也會令人迷惑畏懼
464	1	阻止	zǔzhǐ	to prevent; to block	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
465	1	以	yǐ	to use; to grasp	以布施來求開悟
466	1	以	yǐ	to rely on	以布施來求開悟
467	1	以	yǐ	to regard	以布施來求開悟
468	1	以	yǐ	to be able to	以布施來求開悟
469	1	以	yǐ	to order; to command	以布施來求開悟
470	1	以	yǐ	used after a verb	以布施來求開悟
471	1	以	yǐ	a reason; a cause	以布施來求開悟
472	1	以	yǐ	Israel	以布施來求開悟
473	1	以	yǐ	Yi	以布施來求開悟
474	1	以	yǐ	use; yogena	以布施來求開悟
475	1	指示	zhǐshì	to point out; to indicate	聞二百億遵奉佛陀的指示修行
476	1	指示	zhǐshì	ideogram; zhishi	聞二百億遵奉佛陀的指示修行
477	1	指示	zhǐshì	to explain	聞二百億遵奉佛陀的指示修行
478	1	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把心放得平和些
479	1	把	bà	a handle	把心放得平和些
480	1	把	bǎ	to guard	把心放得平和些
481	1	把	bǎ	to regard as	把心放得平和些
482	1	把	bǎ	to give	把心放得平和些
483	1	把	bǎ	approximate	把心放得平和些
484	1	把	bà	a stem	把心放得平和些
485	1	把	bǎi	to grasp	把心放得平和些
486	1	把	bǎ	to control	把心放得平和些
487	1	把	bǎ	a handlebar	把心放得平和些
488	1	把	bǎ	sworn brotherhood	把心放得平和些
489	1	把	bǎ	an excuse; a pretext	把心放得平和些
490	1	把	pá	a claw	把心放得平和些
491	1	位	wèi	position; location; place	有一位比丘名叫聞二百億
492	1	位	wèi	bit	有一位比丘名叫聞二百億
493	1	位	wèi	a seat	有一位比丘名叫聞二百億
494	1	位	wèi	a post	有一位比丘名叫聞二百億
495	1	位	wèi	a rank; status	有一位比丘名叫聞二百億
496	1	位	wèi	a throne	有一位比丘名叫聞二百億
497	1	位	wèi	Wei	有一位比丘名叫聞二百億
498	1	位	wèi	the standard form of an object	有一位比丘名叫聞二百億
499	1	位	wèi	a polite form of address	有一位比丘名叫聞二百億
500	1	位	wèi	at; located at	有一位比丘名叫聞二百億

Frequencies of all Words

Top 706

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	18	的	de	possessive particle	佛陀的弟子中
2	18	的	de	structural particle	佛陀的弟子中
3	18	的	de	complement	佛陀的弟子中
4	18	的	de	a substitute for something already referred to	佛陀的弟子中
5	7	他	tā	he; him	他本是一個有名的音樂家
6	7	他	tā	another aspect	他本是一個有名的音樂家
7	7	他	tā	other; another; some other	他本是一個有名的音樂家
8	7	他	tā	everybody	他本是一個有名的音樂家
9	7	他	tā	other	他本是一個有名的音樂家
10	7	他	tuō	other; another; some other	他本是一個有名的音樂家
11	7	他	tā	tha	他本是一個有名的音樂家
12	7	他	tā	ṭha	他本是一個有名的音樂家
13	7	他	tā	other; anya	他本是一個有名的音樂家
14	7	太	tài	very; too; extremely	如果琴弦太緊
15	7	太	tài	most	如果琴弦太緊
16	7	太	tài	grand	如果琴弦太緊
17	7	太	tài	tera	如果琴弦太緊
18	7	太	tài	senior	如果琴弦太緊
19	7	太	tài	most senior member	如果琴弦太緊
20	7	太	tài	very; great; ati	如果琴弦太緊
21	7	聞	wén	to hear	有一位比丘名叫聞二百億
22	7	聞	wén	Wen	有一位比丘名叫聞二百億
23	7	聞	wén	sniff at; to smell	有一位比丘名叫聞二百億
24	7	聞	wén	to be widely known	有一位比丘名叫聞二百億
25	7	聞	wén	to confirm; to accept	有一位比丘名叫聞二百億
26	7	聞	wén	information	有一位比丘名叫聞二百億
27	7	聞	wèn	famous; well known	有一位比丘名叫聞二百億
28	7	聞	wén	knowledge; learning	有一位比丘名叫聞二百億
29	7	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	有一位比丘名叫聞二百億
30	7	聞	wén	to question	有一位比丘名叫聞二百億
31	7	聞	wén	hearing; śruti	有一位比丘名叫聞二百億
32	7	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	修行如彈琴
33	7	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	修行如彈琴
34	7	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	修行如彈琴
35	7	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	修行如彈琴
36	7	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀的弟子中
37	7	二百億	èrbǎiyì	Śrutiviṃśatikoṭi	有一位比丘名叫聞二百億
38	5	你	nǐ	you	你出家用音樂來幫助我宣化
39	5	緊	jǐn	tense; tight; taut	如果琴弦太緊
40	5	緊	jǐn	firm; secure	如果琴弦太緊
41	5	緊	jǐn	kim	如果琴弦太緊
42	4	不	bù	not; no	但他仍不開悟
43	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	但他仍不開悟
44	4	不	bù	as a correlative	但他仍不開悟
45	4	不	bù	no (answering a question)	但他仍不開悟
46	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	但他仍不開悟
47	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	但他仍不開悟
48	4	不	bù	to form a yes or no question	但他仍不開悟
49	4	不	bù	infix potential marker	但他仍不開悟
50	4	不	bù	no; na	但他仍不開悟
51	4	是	shì	is; are; am; to be	他本是一個有名的音樂家
52	4	是	shì	is exactly	他本是一個有名的音樂家
53	4	是	shì	is suitable; is in contrast	他本是一個有名的音樂家
54	4	是	shì	this; that; those	他本是一個有名的音樂家
55	4	是	shì	really; certainly	他本是一個有名的音樂家
56	4	是	shì	correct; yes; affirmative	他本是一個有名的音樂家
57	4	是	shì	true	他本是一個有名的音樂家
58	4	是	shì	is; has; exists	他本是一個有名的音樂家
59	4	是	shì	used between repetitions of a word	他本是一個有名的音樂家
60	4	是	shì	a matter; an affair	他本是一個有名的音樂家
61	4	是	shì	Shi	他本是一個有名的音樂家
62	4	是	shì	is; bhū	他本是一個有名的音樂家
63	4	是	shì	this; idam	他本是一個有名的音樂家
64	4	會	huì	can; be able to	會怎樣呢
65	4	會	huì	able to	會怎樣呢
66	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會怎樣呢
67	4	會	kuài	to balance an account	會怎樣呢
68	4	會	huì	to assemble	會怎樣呢
69	4	會	huì	to meet	會怎樣呢
70	4	會	huì	a temple fair	會怎樣呢
71	4	會	huì	a religious assembly	會怎樣呢
72	4	會	huì	an association; a society	會怎樣呢
73	4	會	huì	a national or provincial capital	會怎樣呢
74	4	會	huì	an opportunity	會怎樣呢
75	4	會	huì	to understand	會怎樣呢
76	4	會	huì	to be familiar with; to know	會怎樣呢
77	4	會	huì	to be possible; to be likely	會怎樣呢
78	4	會	huì	to be good at	會怎樣呢
79	4	會	huì	a moment	會怎樣呢
80	4	會	huì	to happen to	會怎樣呢
81	4	會	huì	to pay	會怎樣呢
82	4	會	huì	a meeting place	會怎樣呢
83	4	會	kuài	the seam of a cap	會怎樣呢
84	4	會	huì	in accordance with	會怎樣呢
85	4	會	huì	imperial civil service examination	會怎樣呢
86	4	會	huì	to have sexual intercourse	會怎樣呢
87	4	會	huì	Hui	會怎樣呢
88	4	會	huì	combining; samsarga	會怎樣呢
89	4	彈琴	tánqín	to play or strum a lute or other stringed instrument	修行如彈琴
90	4	鬆	sōng	to loosen; to relax	太鬆呢
91	4	鬆	sōng	pine	太鬆呢
92	4	鬆	sōng	Song	太鬆呢
93	4	鬆	sōng	loose	太鬆呢
94	4	鬆	sōng	soft; light	太鬆呢
95	4	鬆	sōng	to untie	太鬆呢
96	4	鬆	sōng	comfortably off; not be tight on money	太鬆呢
97	4	鬆	sōng	dried minced meat	太鬆呢
98	4	鬆	sōng	conifer	太鬆呢
99	4	鬆	sōng	disheveled (hair)	太鬆呢
100	4	鬆	sōng	not important	太鬆呢
101	4	鬆	sōng	not strict	太鬆呢
102	3	就	jiù	right away	因此就想還俗做佛陀的護法
103	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	因此就想還俗做佛陀的護法
104	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	因此就想還俗做佛陀的護法
105	3	就	jiù	to assume	因此就想還俗做佛陀的護法
106	3	就	jiù	to receive; to suffer	因此就想還俗做佛陀的護法
107	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	因此就想還俗做佛陀的護法
108	3	就	jiù	precisely; exactly	因此就想還俗做佛陀的護法
109	3	就	jiù	namely	因此就想還俗做佛陀的護法
110	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	因此就想還俗做佛陀的護法
111	3	就	jiù	only; just	因此就想還俗做佛陀的護法
112	3	就	jiù	to accomplish	因此就想還俗做佛陀的護法
113	3	就	jiù	to go with	因此就想還俗做佛陀的護法
114	3	就	jiù	already	因此就想還俗做佛陀的護法
115	3	就	jiù	as much as	因此就想還俗做佛陀的護法
116	3	就	jiù	to begin with; as expected	因此就想還俗做佛陀的護法
117	3	就	jiù	even if	因此就想還俗做佛陀的護法
118	3	就	jiù	to die	因此就想還俗做佛陀的護法
119	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	因此就想還俗做佛陀的護法
120	3	也	yě	also; too	修行也和彈琴一樣
121	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	修行也和彈琴一樣
122	3	也	yě	either	修行也和彈琴一樣
123	3	也	yě	even	修行也和彈琴一樣
124	3	也	yě	used to soften the tone	修行也和彈琴一樣
125	3	也	yě	used for emphasis	修行也和彈琴一樣
126	3	也	yě	used to mark contrast	修行也和彈琴一樣
127	3	也	yě	used to mark compromise	修行也和彈琴一樣
128	3	也	yě	ya	修行也和彈琴一樣
129	3	中道	zhōng dào	Middle Way	凡事都應追求中道
130	3	中道	zhōng dào	the middle way	凡事都應追求中道
131	3	都	dōu	all	別的事都引不起你的注意
132	3	都	dū	capital city	別的事都引不起你的注意
133	3	都	dū	a city; a metropolis	別的事都引不起你的注意
134	3	都	dōu	all	別的事都引不起你的注意
135	3	都	dū	elegant; refined	別的事都引不起你的注意
136	3	都	dū	Du	別的事都引不起你的注意
137	3	都	dōu	already	別的事都引不起你的注意
138	3	都	dū	to establish a capital city	別的事都引不起你的注意
139	3	都	dū	to reside	別的事都引不起你的注意
140	3	都	dū	to total; to tally	別的事都引不起你的注意
141	3	都	dōu	all; sarva	別的事都引不起你的注意
142	3	開悟	kāiwù	to become aware; to have an awakening	但他仍不開悟
143	3	開悟	kāiwù	to awaken	但他仍不開悟
144	3	開悟	kāiwù	enlightenment; bodhi	但他仍不開悟
145	2	在	zài	in; at	出生在富豪之家
146	2	在	zài	at	出生在富豪之家
147	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	出生在富豪之家
148	2	在	zài	to exist; to be living	出生在富豪之家
149	2	在	zài	to consist of	出生在富豪之家
150	2	在	zài	to be at a post	出生在富豪之家
151	2	在	zài	in; bhū	出生在富豪之家
152	2	很	hěn	very	很受感動
153	2	很	hěn	disobey	很受感動
154	2	很	hěn	a dispute	很受感動
155	2	很	hěn	violent; cruel	很受感動
156	2	很	hěn	very; atīva	很受感動
157	2	對	duì	to; toward	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
158	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
159	2	對	duì	correct; right	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
160	2	對	duì	pair	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
161	2	對	duì	opposing; opposite	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
162	2	對	duì	duilian; couplet	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
163	2	對	duì	yes; affirmative	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
164	2	對	duì	to treat; to regard	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
165	2	對	duì	to confirm; to agree	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
166	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
167	2	對	duì	to mix	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
168	2	對	duì	a pair	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
169	2	對	duì	to respond; to answer	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
170	2	對	duì	mutual	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
171	2	對	duì	parallel; alternating	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
172	2	對	duì	a command to appear as an audience	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
173	2	才	cái	just now	不苦不樂才是中道
174	2	才	cái	not until; only then	不苦不樂才是中道
175	2	才	cái	ability; talent	不苦不樂才是中道
176	2	才	cái	strength; wisdom	不苦不樂才是中道
177	2	才	cái	Cai	不苦不樂才是中道
178	2	才	cái	merely; barely	不苦不樂才是中道
179	2	才	cái	a person of greast talent	不苦不樂才是中道
180	2	才	cái	excellence; bhaga	不苦不樂才是中道
181	2	得	de	potential marker	把心放得平和些
182	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	把心放得平和些
183	2	得	děi	must; ought to	把心放得平和些
184	2	得	děi	to want to; to need to	把心放得平和些
185	2	得	děi	must; ought to	把心放得平和些
186	2	得	dé	de	把心放得平和些
187	2	得	de	infix potential marker	把心放得平和些
188	2	得	dé	to result in	把心放得平和些
189	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	把心放得平和些
190	2	得	dé	to be satisfied	把心放得平和些
191	2	得	dé	to be finished	把心放得平和些
192	2	得	de	result of degree	把心放得平和些
193	2	得	de	marks completion of an action	把心放得平和些
194	2	得	děi	satisfying	把心放得平和些
195	2	得	dé	to contract	把心放得平和些
196	2	得	dé	marks permission or possibility	把心放得平和些
197	2	得	dé	expressing frustration	把心放得平和些
198	2	得	dé	to hear	把心放得平和些
199	2	得	dé	to have; there is	把心放得平和些
200	2	得	dé	marks time passed	把心放得平和些
201	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	把心放得平和些
202	2	又	yòu	again; also	又叫二十億耳
203	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又叫二十億耳
204	2	又	yòu	Kangxi radical 29	又叫二十億耳
205	2	又	yòu	and	又叫二十億耳
206	2	又	yòu	furthermore	又叫二十億耳
207	2	又	yòu	in addition	又叫二十億耳
208	2	又	yòu	but	又叫二十億耳
209	2	又	yòu	again; also; punar	又叫二十億耳
210	2	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	會怎樣呢
211	2	呢	ní	woolen material	會怎樣呢
212	2	和	hé	and	長養你和大家的信心
213	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	長養你和大家的信心
214	2	和	hé	peace; harmony	長養你和大家的信心
215	2	和	hé	He	長養你和大家的信心
216	2	和	hé	harmonious [sound]	長養你和大家的信心
217	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	長養你和大家的信心
218	2	和	hé	warm	長養你和大家的信心
219	2	和	hé	to harmonize; to make peace	長養你和大家的信心
220	2	和	hé	a transaction	長養你和大家的信心
221	2	和	hé	a bell on a chariot	長養你和大家的信心
222	2	和	hé	a musical instrument	長養你和大家的信心
223	2	和	hé	a military gate	長養你和大家的信心
224	2	和	hé	a coffin headboard	長養你和大家的信心
225	2	和	hé	a skilled worker	長養你和大家的信心
226	2	和	hé	compatible	長養你和大家的信心
227	2	和	hé	calm; peaceful	長養你和大家的信心
228	2	和	hè	to sing in accompaniment	長養你和大家的信心
229	2	和	hè	to write a matching poem	長養你和大家的信心
230	2	和	hé	Harmony	長養你和大家的信心
231	2	和	hé	harmony; gentleness	長養你和大家的信心
232	2	和	hé	venerable	長養你和大家的信心
233	2	心	xīn	heart [organ]	佛陀知道聞二百億的心
234	2	心	xīn	Kangxi radical 61	佛陀知道聞二百億的心
235	2	心	xīn	mind; consciousness	佛陀知道聞二百億的心
236	2	心	xīn	the center; the core; the middle	佛陀知道聞二百億的心
237	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	佛陀知道聞二百億的心
238	2	心	xīn	heart	佛陀知道聞二百億的心
239	2	心	xīn	emotion	佛陀知道聞二百億的心
240	2	心	xīn	intention; consideration	佛陀知道聞二百億的心
241	2	心	xīn	disposition; temperament	佛陀知道聞二百億的心
242	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	佛陀知道聞二百億的心
243	2	追求	zhuīqiú	to pursue; to seek after; to court	凡事都應追求中道
244	2	生活	shēnghuó	life	樹下一宿的頭陀生活
245	2	生活	shēnghuó	to live	樹下一宿的頭陀生活
246	2	生活	shēnghuó	everyday life	樹下一宿的頭陀生活
247	2	生活	shēnghuó	livelihood	樹下一宿的頭陀生活
248	2	生活	shēnghuó	goods; articles	樹下一宿的頭陀生活
249	2	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	發願披剃出家
250	2	出家	chūjiā	to renounce	發願披剃出家
251	2	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	發願披剃出家
252	2	來	lái	to come	以布施來求開悟
253	2	來	lái	indicates an approximate quantity	以布施來求開悟
254	2	來	lái	please	以布施來求開悟
255	2	來	lái	used to substitute for another verb	以布施來求開悟
256	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	以布施來求開悟
257	2	來	lái	ever since	以布施來求開悟
258	2	來	lái	wheat	以布施來求開悟
259	2	來	lái	next; future	以布施來求開悟
260	2	來	lái	a simple complement of direction	以布施來求開悟
261	2	來	lái	to occur; to arise	以布施來求開悟
262	2	來	lái	to earn	以布施來求開悟
263	2	來	lái	to come; āgata	以布施來求開悟
264	2	如	rú	such as; for example; for instance	修行如彈琴
265	2	如	rú	if	修行如彈琴
266	2	如	rú	in accordance with	修行如彈琴
267	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	修行如彈琴
268	2	如	rú	this	修行如彈琴
269	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	修行如彈琴
270	2	如	rú	to go to	修行如彈琴
271	2	如	rú	to meet	修行如彈琴
272	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	修行如彈琴
273	2	如	rú	at least as good as	修行如彈琴
274	2	如	rú	and	修行如彈琴
275	2	如	rú	or	修行如彈琴
276	2	如	rú	but	修行如彈琴
277	2	如	rú	then	修行如彈琴
278	2	如	rú	naturally	修行如彈琴
279	2	如	rú	expresses a question or doubt	修行如彈琴
280	2	如	rú	you	修行如彈琴
281	2	如	rú	the second lunar month	修行如彈琴
282	2	如	rú	in; at	修行如彈琴
283	2	如	rú	Ru	修行如彈琴
284	2	如	rú	Thus	修行如彈琴
285	2	如	rú	thus; tathā	修行如彈琴
286	2	如	rú	like; iva	修行如彈琴
287	2	有	yǒu	is; are; to exist	有一位比丘名叫聞二百億
288	2	有	yǒu	to have; to possess	有一位比丘名叫聞二百億
289	2	有	yǒu	indicates an estimate	有一位比丘名叫聞二百億
290	2	有	yǒu	indicates a large quantity	有一位比丘名叫聞二百億
291	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一位比丘名叫聞二百億
292	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一位比丘名叫聞二百億
293	2	有	yǒu	used to compare two things	有一位比丘名叫聞二百億
294	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一位比丘名叫聞二百億
295	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一位比丘名叫聞二百億
296	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一位比丘名叫聞二百億
297	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一位比丘名叫聞二百億
298	2	有	yǒu	abundant	有一位比丘名叫聞二百億
299	2	有	yǒu	purposeful	有一位比丘名叫聞二百億
300	2	有	yǒu	You	有一位比丘名叫聞二百億
301	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一位比丘名叫聞二百億
302	2	有	yǒu	becoming; bhava	有一位比丘名叫聞二百億
303	2	但	dàn	but; yet; however	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
304	2	但	dàn	merely; only	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
305	2	但	dàn	vainly	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
306	2	但	dàn	promptly	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
307	2	但	dàn	all	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
308	2	但	dàn	Dan	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
309	2	但	dàn	only; kevala	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
310	2	琴弦	qínxián	string	如果琴弦太緊
311	2	令人	lìngrén	to cause one to; to lead one to	樂行令人耽溺五欲享受
312	2	我	wǒ	I; me; my	你出家用音樂來幫助我宣化
313	2	我	wǒ	self	你出家用音樂來幫助我宣化
314	2	我	wǒ	we; our	你出家用音樂來幫助我宣化
315	2	我	wǒ	[my] dear	你出家用音樂來幫助我宣化
316	2	我	wǒ	Wo	你出家用音樂來幫助我宣化
317	2	我	wǒ	self; atman; attan	你出家用音樂來幫助我宣化
318	2	我	wǒ	ga	你出家用音樂來幫助我宣化
319	2	我	wǒ	I; aham	你出家用音樂來幫助我宣化
320	2	漸漸	jiànjiàn	gradually	身體漸漸的衰弱了
321	2	道	dào	way; road; path	對聞二百億道
322	2	道	dào	principle; a moral; morality	對聞二百億道
323	2	道	dào	Tao; the Way	對聞二百億道
324	2	道	dào	measure word for long things	對聞二百億道
325	2	道	dào	to say; to speak; to talk	對聞二百億道
326	2	道	dào	to think	對聞二百億道
327	2	道	dào	times	對聞二百億道
328	2	道	dào	circuit; a province	對聞二百億道
329	2	道	dào	a course; a channel	對聞二百億道
330	2	道	dào	a method; a way of doing something	對聞二百億道
331	2	道	dào	measure word for doors and walls	對聞二百億道
332	2	道	dào	measure word for courses of a meal	對聞二百億道
333	2	道	dào	a centimeter	對聞二百億道
334	2	道	dào	a doctrine	對聞二百億道
335	2	道	dào	Taoism; Daoism	對聞二百億道
336	2	道	dào	a skill	對聞二百億道
337	2	道	dào	a sect	對聞二百億道
338	2	道	dào	a line	對聞二百億道
339	2	道	dào	Way	對聞二百億道
340	2	道	dào	way; path; marga	對聞二百億道
341	2	非常	fēicháng	extraordinarily; very	他的雙親非常反對
342	2	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	他的雙親非常反對
343	2	非常	fēicháng	impermanent; transient	他的雙親非常反對
344	1	引	yǐn	to lead; to guide	別的事都引不起你的注意
345	1	引	yǐn	to draw a bow	別的事都引不起你的注意
346	1	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	別的事都引不起你的注意
347	1	引	yǐn	to stretch	別的事都引不起你的注意
348	1	引	yǐn	to involve	別的事都引不起你的注意
349	1	引	yǐn	to quote; to cite	別的事都引不起你的注意
350	1	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	別的事都引不起你的注意
351	1	引	yǐn	to recruit	別的事都引不起你的注意
352	1	引	yǐn	to hold	別的事都引不起你的注意
353	1	引	yǐn	to withdraw; to leave	別的事都引不起你的注意
354	1	引	yǐn	a strap for pulling a cart	別的事都引不起你的注意
355	1	引	yǐn	a preface ; a forward	別的事都引不起你的注意
356	1	引	yǐn	a license	別的事都引不起你的注意
357	1	引	yǐn	long	別的事都引不起你的注意
358	1	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	別的事都引不起你的注意
359	1	引	yǐn	to cause	別的事都引不起你的注意
360	1	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	別的事都引不起你的注意
361	1	引	yǐn	to pull; to draw	別的事都引不起你的注意
362	1	引	yǐn	a refrain; a tune	別的事都引不起你的注意
363	1	引	yǐn	to grow	別的事都引不起你的注意
364	1	引	yǐn	to command	別的事都引不起你的注意
365	1	引	yǐn	to accuse	別的事都引不起你的注意
366	1	引	yǐn	to commit suicide	別的事都引不起你的注意
367	1	引	yǐn	a genre	別的事都引不起你的注意
368	1	引	yǐn	yin; a weight measure	別的事都引不起你的注意
369	1	引	yǐn	yin; a unit of paper money	別的事都引不起你的注意
370	1	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	別的事都引不起你的注意
371	1	遵奉	zūnfèng	to conform; to obey faithfully	聞二百億遵奉佛陀的指示修行
372	1	要	yào	to want; to wish for	人生要追求中道智慧的生活
373	1	要	yào	if	人生要追求中道智慧的生活
374	1	要	yào	to be about to; in the future	人生要追求中道智慧的生活
375	1	要	yào	to want	人生要追求中道智慧的生活
376	1	要	yāo	a treaty	人生要追求中道智慧的生活
377	1	要	yào	to request	人生要追求中道智慧的生活
378	1	要	yào	essential points; crux	人生要追求中道智慧的生活
379	1	要	yāo	waist	人生要追求中道智慧的生活
380	1	要	yāo	to cinch	人生要追求中道智慧的生活
381	1	要	yāo	waistband	人生要追求中道智慧的生活
382	1	要	yāo	Yao	人生要追求中道智慧的生活
383	1	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	人生要追求中道智慧的生活
384	1	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	人生要追求中道智慧的生活
385	1	要	yāo	to obstruct; to intercept	人生要追求中道智慧的生活
386	1	要	yāo	to agree with	人生要追求中道智慧的生活
387	1	要	yāo	to invite; to welcome	人生要追求中道智慧的生活
388	1	要	yào	to summarize	人生要追求中道智慧的生活
389	1	要	yào	essential; important	人生要追求中道智慧的生活
390	1	要	yào	to desire	人生要追求中道智慧的生活
391	1	要	yào	to demand	人生要追求中道智慧的生活
392	1	要	yào	to need	人生要追求中道智慧的生活
393	1	要	yào	should; must	人生要追求中道智慧的生活
394	1	要	yào	might	人生要追求中道智慧的生活
395	1	要	yào	or	人生要追求中道智慧的生活
396	1	不樂	bùlè	unhappy	不苦不樂才是中道
397	1	起	qǐ	to arise; to get up	別的事都引不起你的注意
398	1	起	qǐ	case; instance; batch; group	別的事都引不起你的注意
399	1	起	qǐ	to rise; to raise	別的事都引不起你的注意
400	1	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	別的事都引不起你的注意
401	1	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	別的事都引不起你的注意
402	1	起	qǐ	to start	別的事都引不起你的注意
403	1	起	qǐ	to establish; to build	別的事都引不起你的注意
404	1	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	別的事都引不起你的注意
405	1	起	qǐ	opening sentence; opening verse	別的事都引不起你的注意
406	1	起	qǐ	to get out of bed	別的事都引不起你的注意
407	1	起	qǐ	to recover; to heal	別的事都引不起你的注意
408	1	起	qǐ	to take out; to extract	別的事都引不起你的注意
409	1	起	qǐ	marks the beginning of an action	別的事都引不起你的注意
410	1	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	別的事都引不起你的注意
411	1	起	qǐ	to call back from mourning	別的事都引不起你的注意
412	1	起	qǐ	to take place; to occur	別的事都引不起你的注意
413	1	起	qǐ	from	別的事都引不起你的注意
414	1	起	qǐ	to conjecture	別的事都引不起你的注意
415	1	起	qǐ	stand up; utthāna	別的事都引不起你的注意
416	1	一個	yī gè	one instance; one unit	他本是一個有名的音樂家
417	1	一個	yī gè	a certain degreee	他本是一個有名的音樂家
418	1	一個	yī gè	whole; entire	他本是一個有名的音樂家
419	1	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果琴弦太緊
420	1	出毛病	chūmáobìng	a problem appears; to break down	太緊太鬆都容易出毛病
421	1	平和	pínghé	gentle; mild; moderate; placid	把心放得平和些
422	1	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此就想還俗做佛陀的護法
423	1	視	shì	to look at; to see	父母視如珍寶
424	1	視	shì	to observe; to inspect	父母視如珍寶
425	1	視	shì	to regard	父母視如珍寶
426	1	視	shì	to show; to illustrate; to display	父母視如珍寶
427	1	視	shì	to compare; to contrast	父母視如珍寶
428	1	視	shì	to take care of	父母視如珍寶
429	1	視	shì	to imitate; to follow the example of	父母視如珍寶
430	1	視	shì	eyesight	父母視如珍寶
431	1	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	但是你現在又喜歡獨自勇猛的修行
432	1	喜歡	xǐhuan	to be happy	但是你現在又喜歡獨自勇猛的修行
433	1	知道	zhīdào	to know	佛陀知道聞二百億的心
434	1	知道	zhīdào	Knowing	佛陀知道聞二百億的心
435	1	不要	búyào	must not	不要太緊
436	1	之	zhī	him; her; them; that	出生在富豪之家
437	1	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	出生在富豪之家
438	1	之	zhī	to go	出生在富豪之家
439	1	之	zhī	this; that	出生在富豪之家
440	1	之	zhī	genetive marker	出生在富豪之家
441	1	之	zhī	it	出生在富豪之家
442	1	之	zhī	in	出生在富豪之家
443	1	之	zhī	all	出生在富豪之家
444	1	之	zhī	and	出生在富豪之家
445	1	之	zhī	however	出生在富豪之家
446	1	之	zhī	if	出生在富豪之家
447	1	之	zhī	then	出生在富豪之家
448	1	之	zhī	to arrive; to go	出生在富豪之家
449	1	之	zhī	is	出生在富豪之家
450	1	之	zhī	to use	出生在富豪之家
451	1	之	zhī	Zhi	出生在富豪之家
452	1	一宿	yīsù	one night	樹下一宿的頭陀生活
453	1	一宿	yīsù	one night's accommodation	樹下一宿的頭陀生活
454	1	現在	xiànzài	at present; in the process of	但是你現在又喜歡獨自勇猛的修行
455	1	現在	xiànzài	now, present	但是你現在又喜歡獨自勇猛的修行
456	1	好	hǎo	good	這是很好
457	1	好	hǎo	indicates completion or readiness	這是很好
458	1	好	hào	to be fond of; to be friendly	這是很好
459	1	好	hǎo	indicates agreement	這是很好
460	1	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	這是很好
461	1	好	hǎo	easy; convenient	這是很好
462	1	好	hǎo	very; quite	這是很好
463	1	好	hǎo	many; long	這是很好
464	1	好	hǎo	so as to	這是很好
465	1	好	hǎo	friendly; kind	這是很好
466	1	好	hào	to be likely to	這是很好
467	1	好	hǎo	beautiful	這是很好
468	1	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	這是很好
469	1	好	hǎo	remarkable; excellent	這是很好
470	1	好	hǎo	suitable	這是很好
471	1	好	hào	a hole in a coin or jade disk	這是很好
472	1	好	hào	a fond object	這是很好
473	1	好	hǎo	Good	這是很好
474	1	好	hǎo	good; sādhu	這是很好
475	1	證	zhèng	proof	證得阿羅漢果
476	1	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	證得阿羅漢果
477	1	證	zhèng	to advise against	證得阿羅漢果
478	1	證	zhèng	certificate	證得阿羅漢果
479	1	證	zhèng	an illness	證得阿羅漢果
480	1	證	zhèng	to accuse	證得阿羅漢果
481	1	證	zhèng	realization; adhigama	證得阿羅漢果
482	1	有名	yǒumíng	famous; well-known	他本是一個有名的音樂家
483	1	有名	yǒumíng	having reasonable justification	他本是一個有名的音樂家
484	1	信心	xìnxīn	confidence	長養你和大家的信心
485	1	信心	xìnxīn	belief; faith	長養你和大家的信心
486	1	信心	xìnxīn	Faith	長養你和大家的信心
487	1	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	心中非常煩惱
488	1	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	心中非常煩惱
489	1	煩惱	fánnǎo	defilement	心中非常煩惱
490	1	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	心中非常煩惱
491	1	用	yòng	to use; to apply	你出家用音樂來幫助我宣化
492	1	用	yòng	Kangxi radical 101	你出家用音樂來幫助我宣化
493	1	用	yòng	to eat	你出家用音樂來幫助我宣化
494	1	用	yòng	to spend	你出家用音樂來幫助我宣化
495	1	用	yòng	expense	你出家用音樂來幫助我宣化
496	1	用	yòng	a use; usage	你出家用音樂來幫助我宣化
497	1	用	yòng	to need; must	你出家用音樂來幫助我宣化
498	1	用	yòng	useful; practical	你出家用音樂來幫助我宣化
499	1	用	yòng	to use up; to use all of something	你出家用音樂來幫助我宣化
500	1	用	yòng	by means of; with	你出家用音樂來幫助我宣化

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
太		tài	very; great; ati
闻	聞	wén	hearing; śruti
修行		xiūxíng xiūxíng xiūxíng	spiritual cultivation pratipatti; spiritual practice bhāvanā; spiritual cultivation
二百亿	二百億	èrbǎiyì	Śrutiviṃśatikoṭi
紧	緊	jǐn	kim
不		bù	no; na
是		shì shì	is; bhū this; idam
会	會	huì	combining; samsarga
就		jiù	for instance; namely; yathā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二百亿	二百億	195	Śrutiviṃśatikoṭi
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
宣化		120	Xuanhua Xuanhua Hsuan Hua

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 12.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening
布施		98	generosity dana; giving; generosity
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
还俗	還俗	104	to return to secular life; to leave monastic life
苦行		107	austerity ascetism; tapas
披剃		112	to first don the robe and shave the head as a monastic; to be come a monastic
日中一食		114	one meal per day
头陀	頭陀	116	austerities elimination of defilements through ascetic practice; dhutanga
五欲	五慾	119	the five desires
音声	音聲	121	sound; noise
中道		122	Middle Way the middle way