Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Simile of the Seven Chariots (Cultivation) 七車喻(修持)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	8	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀來到王舍城弘化
2	7	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	與眾比丘在竹林精舍結夏安居
3	7	比丘	bǐqiū	bhiksu	與眾比丘在竹林精舍結夏安居
4	7	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	與眾比丘在竹林精舍結夏安居
5	6	之	zhī	to go	為求得到涅槃解脫之樂而來
6	6	之	zhī	to arrive; to go	為求得到涅槃解脫之樂而來
7	6	之	zhī	is	為求得到涅槃解脫之樂而來
8	6	之	zhī	to use	為求得到涅槃解脫之樂而來
9	6	之	zhī	Zhi	為求得到涅槃解脫之樂而來
10	5	富樓那	fùlóunà	Purna; Punna	當時富樓那尊者也參與其中
11	5	結夏安居	jié xià ānjū	Varsa; Vassa; Rains Retreat	與眾比丘在竹林精舍結夏安居
12	5	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	這只是修行過程之一
13	5	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	這只是修行過程之一
14	5	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	這只是修行過程之一
15	5	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	這只是修行過程之一
16	4	解脫	jiětuō	to liberate; to free	為求得到涅槃解脫之樂而來
17	4	解脫	jiětuō	liberation	為求得到涅槃解脫之樂而來
18	4	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	為求得到涅槃解脫之樂而來
19	4	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能及時趕到
20	4	方法	fāngfǎ	method; way; means	懂得運用權巧方法
21	4	方法	fāngfǎ	method of an object or interface	懂得運用權巧方法
22	4	來	lái	to come	從什麼地方來
23	4	來	lái	please	從什麼地方來
24	4	來	lái	used to substitute for another verb	從什麼地方來
25	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	從什麼地方來
26	4	來	lái	wheat	從什麼地方來
27	4	來	lái	next; future	從什麼地方來
28	4	來	lái	a simple complement of direction	從什麼地方來
29	4	來	lái	to occur; to arise	從什麼地方來
30	4	來	lái	to earn	從什麼地方來
31	4	來	lái	to come; āgata	從什麼地方來
32	4	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	為求得到涅槃解脫之樂而來
33	4	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	為求得到涅槃解脫之樂而來
34	4	樂	lè	Le	為求得到涅槃解脫之樂而來
35	4	樂	yuè	music	為求得到涅槃解脫之樂而來
36	4	樂	yuè	a musical instrument	為求得到涅槃解脫之樂而來
37	4	樂	yuè	tone [of voice]; expression	為求得到涅槃解脫之樂而來
38	4	樂	yuè	a musician	為求得到涅槃解脫之樂而來
39	4	樂	lè	joy; pleasure	為求得到涅槃解脫之樂而來
40	4	樂	yuè	the Book of Music	為求得到涅槃解脫之樂而來
41	4	樂	lào	Lao	為求得到涅槃解脫之樂而來
42	4	樂	lè	to laugh	為求得到涅槃解脫之樂而來
43	4	樂	lè	Joy	為求得到涅槃解脫之樂而來
44	4	樂	lè	joy, delight; sukhā	為求得到涅槃解脫之樂而來
45	4	從	cóng	to follow	從什麼地方來
46	4	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從什麼地方來
47	4	從	cóng	to participate in something	從什麼地方來
48	4	從	cóng	to use a certain method or principle	從什麼地方來
49	4	從	cóng	something secondary	從什麼地方來
50	4	從	cóng	remote relatives	從什麼地方來
51	4	從	cóng	secondary	從什麼地方來
52	4	從	cóng	to go on; to advance	從什麼地方來
53	4	從	cōng	at ease; informal	從什麼地方來
54	4	從	zòng	a follower; a supporter	從什麼地方來
55	4	從	zòng	to release	從什麼地方來
56	4	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從什麼地方來
57	3	三	sān	three	三個月的結夏安居期滿
58	3	三	sān	third	三個月的結夏安居期滿
59	3	三	sān	more than two	三個月的結夏安居期滿
60	3	三	sān	very few	三個月的結夏安居期滿
61	3	三	sān	San	三個月的結夏安居期滿
62	3	三	sān	three; tri	三個月的結夏安居期滿
63	3	三	sān	sa	三個月的結夏安居期滿
64	3	要	yào	to want; to wish for	凡事要懂得方法
65	3	要	yào	to want	凡事要懂得方法
66	3	要	yāo	a treaty	凡事要懂得方法
67	3	要	yào	to request	凡事要懂得方法
68	3	要	yào	essential points; crux	凡事要懂得方法
69	3	要	yāo	waist	凡事要懂得方法
70	3	要	yāo	to cinch	凡事要懂得方法
71	3	要	yāo	waistband	凡事要懂得方法
72	3	要	yāo	Yao	凡事要懂得方法
73	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	凡事要懂得方法
74	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	凡事要懂得方法
75	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	凡事要懂得方法
76	3	要	yāo	to agree with	凡事要懂得方法
77	3	要	yāo	to invite; to welcome	凡事要懂得方法
78	3	要	yào	to summarize	凡事要懂得方法
79	3	要	yào	essential; important	凡事要懂得方法
80	3	要	yào	to desire	凡事要懂得方法
81	3	要	yào	to demand	凡事要懂得方法
82	3	要	yào	to need	凡事要懂得方法
83	3	要	yào	should; must	凡事要懂得方法
84	3	要	yào	might	凡事要懂得方法
85	3	能	néng	can; able	你們都能少欲知足嗎
86	3	能	néng	ability; capacity	你們都能少欲知足嗎
87	3	能	néng	a mythical bear-like beast	你們都能少欲知足嗎
88	3	能	néng	energy	你們都能少欲知足嗎
89	3	能	néng	function; use	你們都能少欲知足嗎
90	3	能	néng	talent	你們都能少欲知足嗎
91	3	能	néng	expert at	你們都能少欲知足嗎
92	3	能	néng	to be in harmony	你們都能少欲知足嗎
93	3	能	néng	to tend to; to care for	你們都能少欲知足嗎
94	3	能	néng	to reach; to arrive at	你們都能少欲知足嗎
95	3	能	néng	to be able; śak	你們都能少欲知足嗎
96	3	七	qī	seven	七車喻
97	3	七	qī	a genre of poetry	七車喻
98	3	七	qī	seventh day memorial ceremony	七車喻
99	3	七	qī	seven; sapta	七車喻
100	3	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	聽聞佛法
101	3	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	聽聞佛法
102	3	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	聽聞佛法
103	3	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	聽聞佛法
104	3	波斯匿王	Bōsīnì wáng	King Prasenajit; Pasenadi	從前波斯匿王因聞法心切
105	3	法	fǎ	method; way	因此更要敬法重法
106	3	法	fǎ	France	因此更要敬法重法
107	3	法	fǎ	the law; rules; regulations	因此更要敬法重法
108	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	因此更要敬法重法
109	3	法	fǎ	a standard; a norm	因此更要敬法重法
110	3	法	fǎ	an institution	因此更要敬法重法
111	3	法	fǎ	to emulate	因此更要敬法重法
112	3	法	fǎ	magic; a magic trick	因此更要敬法重法
113	3	法	fǎ	punishment	因此更要敬法重法
114	3	法	fǎ	Fa	因此更要敬法重法
115	3	法	fǎ	a precedent	因此更要敬法重法
116	3	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	因此更要敬法重法
117	3	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	因此更要敬法重法
118	3	法	fǎ	Dharma	因此更要敬法重法
119	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	因此更要敬法重法
120	3	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	因此更要敬法重法
121	3	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	因此更要敬法重法
122	3	法	fǎ	quality; characteristic	因此更要敬法重法
123	3	都	dū	capital city	比丘們都回答
124	3	都	dū	a city; a metropolis	比丘們都回答
125	3	都	dōu	all	比丘們都回答
126	3	都	dū	elegant; refined	比丘們都回答
127	3	都	dū	Du	比丘們都回答
128	3	都	dū	to establish a capital city	比丘們都回答
129	3	都	dū	to reside	比丘們都回答
130	3	都	dū	to total; to tally	比丘們都回答
131	3	也	yě	ya	當時富樓那尊者也參與其中
132	3	精進	jīngjìn	to be diligent	你們能精進向道嗎
133	3	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	你們能精進向道嗎
134	3	精進	jīngjìn	Be Diligent	你們能精進向道嗎
135	3	精進	jīngjìn	diligence	你們能精進向道嗎
136	3	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	你們能精進向道嗎
137	3	個	gè	individual	三個月的結夏安居期滿
138	3	個	gè	height	三個月的結夏安居期滿
139	2	月	yuè	month	三個月的結夏安居期滿
140	2	月	yuè	moon	三個月的結夏安居期滿
141	2	月	yuè	Kangxi radical 74	三個月的結夏安居期滿
142	2	月	yuè	moonlight	三個月的結夏安居期滿
143	2	月	yuè	monthly	三個月的結夏安居期滿
144	2	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	三個月的結夏安居期滿
145	2	月	yuè	Tokharians	三個月的結夏安居期滿
146	2	月	yuè	China rose	三個月的結夏安居期滿
147	2	月	yuè	Yue	三個月的結夏安居期滿
148	2	月	yuè	moon	三個月的結夏安居期滿
149	2	月	yuè	month; māsa	三個月的結夏安居期滿
150	2	進入	jìnrù	to enter	才能進入修行之道
151	2	進入	jìnrù	to attain a certain state	才能進入修行之道
152	2	懂得	dǒngde	to understand; to know; to comprehend	懂得運用權巧方法
153	2	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	當時富樓那尊者也參與其中
154	2	道	dào	way; road; path	你們能精進向道嗎
155	2	道	dào	principle; a moral; morality	你們能精進向道嗎
156	2	道	dào	Tao; the Way	你們能精進向道嗎
157	2	道	dào	to say; to speak; to talk	你們能精進向道嗎
158	2	道	dào	to think	你們能精進向道嗎
159	2	道	dào	circuit; a province	你們能精進向道嗎
160	2	道	dào	a course; a channel	你們能精進向道嗎
161	2	道	dào	a method; a way of doing something	你們能精進向道嗎
162	2	道	dào	a doctrine	你們能精進向道嗎
163	2	道	dào	Taoism; Daoism	你們能精進向道嗎
164	2	道	dào	a skill	你們能精進向道嗎
165	2	道	dào	a sect	你們能精進向道嗎
166	2	道	dào	a line	你們能精進向道嗎
167	2	道	dào	Way	你們能精進向道嗎
168	2	道	dào	way; path; marga	你們能精進向道嗎
169	2	趕到	gǎndào	to hurry (to some place)	趕到北拘羅薩國的婆雞帝城聞法
170	2	聞法	wén fǎ	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha	從前波斯匿王因聞法心切
171	2	年	nián	year	有一年的夏天
172	2	年	nián	New Year festival	有一年的夏天
173	2	年	nián	age	有一年的夏天
174	2	年	nián	life span; life expectancy	有一年的夏天
175	2	年	nián	an era; a period	有一年的夏天
176	2	年	nián	a date	有一年的夏天
177	2	年	nián	time; years	有一年的夏天
178	2	年	nián	harvest	有一年的夏天
179	2	年	nián	annual; every year	有一年的夏天
180	2	年	nián	year; varṣa	有一年的夏天
181	2	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	修行要有循序以進的次第方法
182	2	了	liǎo	to know; to understand	從舍衛國先後換了七種車
183	2	了	liǎo	to understand; to know	從舍衛國先後換了七種車
184	2	了	liào	to look afar from a high place	從舍衛國先後換了七種車
185	2	了	liǎo	to complete	從舍衛國先後換了七種車
186	2	了	liǎo	clever; intelligent	從舍衛國先後換了七種車
187	2	了	liǎo	to know; jñāta	從舍衛國先後換了七種車
188	2	後	hòu	after; later	後修知足
189	2	後	hòu	empress; queen	後修知足
190	2	後	hòu	sovereign	後修知足
191	2	後	hòu	the god of the earth	後修知足
192	2	後	hòu	late; later	後修知足
193	2	後	hòu	offspring; descendents	後修知足
194	2	後	hòu	to fall behind; to lag	後修知足
195	2	後	hòu	behind; back	後修知足
196	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後修知足
197	2	後	hòu	Hou	後修知足
198	2	後	hòu	after; behind	後修知足
199	2	後	hòu	following	後修知足
200	2	後	hòu	to be delayed	後修知足
201	2	後	hòu	to abandon; to discard	後修知足
202	2	後	hòu	feudal lords	後修知足
203	2	後	hòu	Hou	後修知足
204	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後修知足
205	2	後	hòu	rear; paścāt	後修知足
206	2	向	xiàng	direction	你們能精進向道嗎
207	2	向	xiàng	to face	你們能精進向道嗎
208	2	向	xiàng	previous; former; earlier	你們能精進向道嗎
209	2	向	xiàng	a north facing window	你們能精進向道嗎
210	2	向	xiàng	a trend	你們能精進向道嗎
211	2	向	xiàng	Xiang	你們能精進向道嗎
212	2	向	xiàng	Xiang	你們能精進向道嗎
213	2	向	xiàng	to move towards	你們能精進向道嗎
214	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	你們能精進向道嗎
215	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	你們能精進向道嗎
216	2	向	xiàng	to approximate	你們能精進向道嗎
217	2	向	xiàng	presuming	你們能精進向道嗎
218	2	向	xiàng	to attack	你們能精進向道嗎
219	2	向	xiàng	echo	你們能精進向道嗎
220	2	向	xiàng	to make clear	你們能精進向道嗎
221	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	你們能精進向道嗎
222	2	聽聞	tīngwén	to listen	聽聞佛法
223	2	聽聞	tīngwén	news one has heard	聽聞佛法
224	2	聽聞	tīngwén	listening and learning	聽聞佛法
225	2	更	gēng	to change; to ammend	更無法剎那速成
226	2	更	gēng	a watch; a measure of time	更無法剎那速成
227	2	更	gēng	to experience	更無法剎那速成
228	2	更	gēng	to improve	更無法剎那速成
229	2	更	gēng	to replace; to substitute	更無法剎那速成
230	2	更	gēng	to compensate	更無法剎那速成
231	2	更	gēng	contacts	更無法剎那速成
232	2	更	gèng	to increase	更無法剎那速成
233	2	更	gēng	forced military service	更無法剎那速成
234	2	更	gēng	Geng	更無法剎那速成
235	2	更	jīng	to experience	更無法剎那速成
236	2	到	dào	to arrive	為求得到涅槃解脫之樂而來
237	2	到	dào	to go	為求得到涅槃解脫之樂而來
238	2	到	dào	careful	為求得到涅槃解脫之樂而來
239	2	到	dào	Dao	為求得到涅槃解脫之樂而來
240	2	到	dào	approach; upagati	為求得到涅槃解脫之樂而來
241	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
242	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
243	2	說	shuì	to persuade	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
244	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
245	2	說	shuō	a doctrine; a theory	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
246	2	說	shuō	to claim; to assert	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
247	2	說	shuō	allocution	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
248	2	說	shuō	to criticize; to scold	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
249	2	說	shuō	to indicate; to refer to	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
250	2	說	shuō	speach; vāda	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
251	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
252	2	車	chē	a vehicle	七車喻
253	2	車	chē	Kangxi radical 159	七車喻
254	2	車	chē	a cart; a carriage	七車喻
255	2	車	chē	a tool with a wheel	七車喻
256	2	車	chē	a machine	七車喻
257	2	車	chē	metal turning; lathe work	七車喻
258	2	車	chē	to lift hydraulically	七車喻
259	2	車	chē	to transport something in a cart	七車喻
260	2	車	chē	to sew with a sewing machine	七車喻
261	2	車	chē	to turn	七車喻
262	2	車	chē	Che	七車喻
263	2	車	jū	a chariot	七車喻
264	2	車	chē	jaw	七車喻
265	2	車	chē	ivory bedframe	七車喻
266	2	車	chē	to transport	七車喻
267	2	車	jū	mother-of-pearl	七車喻
268	2	車	chē	a waterwheel; equipment for lifting water	七車喻
269	2	車	chē	cha	七車喻
270	2	車	chē	cart; ratha	七車喻
271	2	在	zài	in; at	與眾比丘在竹林精舍結夏安居
272	2	在	zài	to exist; to be living	與眾比丘在竹林精舍結夏安居
273	2	在	zài	to consist of	與眾比丘在竹林精舍結夏安居
274	2	在	zài	to be at a post	與眾比丘在竹林精舍結夏安居
275	2	在	zài	in; bhū	與眾比丘在竹林精舍結夏安居
276	2	正念	zhèng niàn	Right Mindfulness	你們能誠心正念
277	2	正念	zhèng niàn	right mindfulness	你們能誠心正念
278	1	身心	shēnxīn	body and mind	我們都感到身心輕安
279	1	大家	dàjiā	an influential family	弟子向大家報告
280	1	大家	dàjiā	a great master	弟子向大家報告
281	1	大家	dàgū	madam	弟子向大家報告
282	1	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	弟子向大家報告
283	1	怠慢	dàimàn	to neglect [guests]	切莫怠慢輕法
284	1	怠慢	dàimàn	to be idle; to indulge in idleness	切莫怠慢輕法
285	1	得到	dédào	to get; to obtain	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
286	1	雪山	xuěshān	The Himalayas	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
287	1	以後	yǐhòu	afterwards	經過三個月的結夏安居以後
288	1	一蹴可幾	yī cù kě jǐ	to succeed at the first try; easy as pie; one can do it at once	修行不是一蹴可幾
289	1	一說	yīshuō	an expression of opinion; according to some	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
290	1	在此	zàicǐ	here	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
291	1	依次	yīcì	in order	於是比丘們依次第法要
292	1	其中	qízhōng	among	當時富樓那尊者也參與其中
293	1	過程	guòchéng	course of events; process	這只是修行過程之一
294	1	須要	xūyào	must have	還須要有正確的方法
295	1	吧	bā	ba	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
296	1	吧	bā	a bar	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
297	1	吧	bā	to breathe in cigarette smoke	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
298	1	輕	qīng	light; not heavy	切莫怠慢輕法
299	1	輕	qīng	easy; relaxed; carefree	切莫怠慢輕法
300	1	輕	qīng	simple; convenient	切莫怠慢輕法
301	1	輕	qīng	small in number or degree	切莫怠慢輕法
302	1	輕	qīng	gentle	切莫怠慢輕法
303	1	輕	qīng	to belittle; to make light of	切莫怠慢輕法
304	1	輕	qīng	nimble; agile; portable	切莫怠慢輕法
305	1	輕	qīng	unimportant	切莫怠慢輕法
306	1	輕	qīng	frivolous	切莫怠慢輕法
307	1	輕	qīng	imprudent	切莫怠慢輕法
308	1	輕	qīng	to smooth	切莫怠慢輕法
309	1	輕	qīng	to soothe	切莫怠慢輕法
310	1	輕	qīng	lowly	切莫怠慢輕法
311	1	第	dì	sequence; order	於是比丘們依次第法要
312	1	第	dì	grade; degree	於是比丘們依次第法要
313	1	第	dì	to put in order; to arrange	於是比丘們依次第法要
314	1	第	dì	a mansion; a manor; a state residence	於是比丘們依次第法要
315	1	中	zhōng	middle	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
316	1	中	zhōng	medium; medium sized	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
317	1	中	zhōng	China	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
318	1	中	zhòng	to hit the mark	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
319	1	中	zhōng	midday	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
320	1	中	zhōng	inside	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
321	1	中	zhōng	during	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
322	1	中	zhōng	Zhong	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
323	1	中	zhōng	intermediary	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
324	1	中	zhōng	half	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
325	1	中	zhòng	to reach; to attain	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
326	1	中	zhòng	to suffer; to infect	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
327	1	中	zhòng	to obtain	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
328	1	中	zhòng	to pass an exam	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
329	1	中	zhōng	middle	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
330	1	巧	qiǎo	artfully crafted	懂得運用權巧方法
331	1	巧	qiǎo	beautiful; charming	懂得運用權巧方法
332	1	巧	qiǎo	false	懂得運用權巧方法
333	1	巧	qiǎo	acumen; skill; talent	懂得運用權巧方法
334	1	巧	qiǎo	clever; skillful; masterful	懂得運用權巧方法
335	1	巧	qiǎo	to cheat	懂得運用權巧方法
336	1	巧	qiǎo	agape	懂得運用權巧方法
337	1	巧	qiǎo	skilful; kuśala	懂得運用權巧方法
338	1	拘	jū	to capture; to arrest	趕到北拘羅薩國的婆雞帝城聞法
339	1	拘	jū	to restrict; to restrain; to limit	趕到北拘羅薩國的婆雞帝城聞法
340	1	拘	jū	strictly adhering [to regulations]; inflexible	趕到北拘羅薩國的婆雞帝城聞法
341	1	拘	jū	to grasp	趕到北拘羅薩國的婆雞帝城聞法
342	1	拘	gōu	bent	趕到北拘羅薩國的婆雞帝城聞法
343	1	拘	jū	to block	趕到北拘羅薩國的婆雞帝城聞法
344	1	拘	jū	to capture; dharṣayati	趕到北拘羅薩國的婆雞帝城聞法
345	1	經過	jīngguò	to pass; to go through; process; course	經過三個月的結夏安居以後
346	1	夏安居	xià ānjū	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
347	1	提起	tíqǐ	to mention; to speak of; to lift; to pick up; to arouse; to raise	提起正念
348	1	敬	jìng	to respect /to honor	因此更要敬法重法
349	1	敬	jìng	gratitude; congratulations	因此更要敬法重法
350	1	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	因此更要敬法重法
351	1	敬	jìng	a gift given in honor	因此更要敬法重法
352	1	敬	jìng	solemn /serious	因此更要敬法重法
353	1	敬	jìng	to alert /to warn	因此更要敬法重法
354	1	敬	jìng	protocol; courtesy	因此更要敬法重法
355	1	敬	jìng	Jing	因此更要敬法重法
356	1	敬	jìng	Respect	因此更要敬法重法
357	1	敬	jìng	respect; reverence; gaurava	因此更要敬法重法
358	1	修	xiū	to decorate; to embellish	後修知足
359	1	修	xiū	to study; to cultivate	後修知足
360	1	修	xiū	to repair	後修知足
361	1	修	xiū	long; slender	後修知足
362	1	修	xiū	to write; to compile	後修知足
363	1	修	xiū	to build; to construct; to shape	後修知足
364	1	修	xiū	to practice	後修知足
365	1	修	xiū	to cut	後修知足
366	1	修	xiū	virtuous; wholesome	後修知足
367	1	修	xiū	a virtuous person	後修知足
368	1	修	xiū	Xiu	後修知足
369	1	修	xiū	to unknot	後修知足
370	1	修	xiū	to prepare; to put in order	後修知足
371	1	修	xiū	excellent	後修知足
372	1	修	xiū	to perform [a ceremony]	後修知足
373	1	修	xiū	Cultivation	後修知足
374	1	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	後修知足
375	1	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	後修知足
376	1	竹林精舍	Zhú Lín jīngshè	Veṇuvana Vihāra; Veḷuvana Vihāra	與眾比丘在竹林精舍結夏安居
377	1	知足	zhīzú	to be content	後修知足
378	1	知足	zhīzú	Contentment	後修知足
379	1	種	zhǒng	kind; type	從舍衛國先後換了七種車
380	1	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	從舍衛國先後換了七種車
381	1	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	從舍衛國先後換了七種車
382	1	種	zhǒng	seed; strain	從舍衛國先後換了七種車
383	1	種	zhǒng	offspring	從舍衛國先後換了七種車
384	1	種	zhǒng	breed	從舍衛國先後換了七種車
385	1	種	zhǒng	race	從舍衛國先後換了七種車
386	1	種	zhǒng	species	從舍衛國先後換了七種車
387	1	種	zhǒng	root; source; origin	從舍衛國先後換了七種車
388	1	種	zhǒng	grit; guts	從舍衛國先後換了七種車
389	1	還	huán	to go back; to turn around; to return	還須要有正確的方法
390	1	還	huán	to pay back; to give back	還須要有正確的方法
391	1	還	huán	to do in return	還須要有正確的方法
392	1	還	huán	Huan	還須要有正確的方法
393	1	還	huán	to revert	還須要有正確的方法
394	1	還	huán	to turn one's head; to look back	還須要有正確的方法
395	1	還	huán	to encircle	還須要有正確的方法
396	1	還	xuán	to rotate	還須要有正確的方法
397	1	還	huán	since	還須要有正確的方法
398	1	一	yī	one	有一年的夏天
399	1	一	yī	Kangxi radical 1	有一年的夏天
400	1	一	yī	pure; concentrated	有一年的夏天
401	1	一	yī	first	有一年的夏天
402	1	一	yī	the same	有一年的夏天
403	1	一	yī	sole; single	有一年的夏天
404	1	一	yī	a very small amount	有一年的夏天
405	1	一	yī	Yi	有一年的夏天
406	1	一	yī	other	有一年的夏天
407	1	一	yī	to unify	有一年的夏天
408	1	一	yī	accidentally; coincidentally	有一年的夏天
409	1	一	yī	abruptly; suddenly	有一年的夏天
410	1	一	yī	one; eka	有一年的夏天
411	1	須	xū	beard; whiskers	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
412	1	須	xū	must	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
413	1	須	xū	to wait	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
414	1	須	xū	moment	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
415	1	須	xū	whiskers	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
416	1	須	xū	Xu	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
417	1	須	xū	to be slow	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
418	1	須	xū	to stop	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
419	1	須	xū	to use	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
420	1	須	xū	to be; is	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
421	1	須	xū	tentacles; feelers; antennae	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
422	1	須	xū	a fine stem	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
423	1	須	xū	fine; slender; whisker-like	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
424	1	耐力	nàilì	endurance	也要有持之不懈的恆心耐力
425	1	提出	tíchū	to raise (an issue); to propose; to put forward; to suggest; to initiate	佛陀提出一連串的問題
426	1	重	zhòng	heavy	因此更要敬法重法
427	1	重	chóng	to repeat	因此更要敬法重法
428	1	重	zhòng	significant; serious; important	因此更要敬法重法
429	1	重	chóng	layered; folded; tiered	因此更要敬法重法
430	1	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	因此更要敬法重法
431	1	重	zhòng	sad	因此更要敬法重法
432	1	重	zhòng	a weight	因此更要敬法重法
433	1	重	zhòng	large in amount; valuable	因此更要敬法重法
434	1	重	zhòng	thick; dense; strong	因此更要敬法重法
435	1	重	zhòng	to prefer	因此更要敬法重法
436	1	重	zhòng	to add	因此更要敬法重法
437	1	重	zhòng	heavy; guru	因此更要敬法重法
438	1	之內	zhīnèi	inside	於是在一天之內
439	1	問題	wèntí	a question	佛陀提出一連串的問題
440	1	問題	wèntí	a problem	佛陀提出一連串的問題
441	1	月結	yuè jié	settlement every month	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
442	1	先後	xiānhòu	start and finish	從舍衛國先後換了七種車
443	1	先後	xiànhòu	sisters in law	從舍衛國先後換了七種車
444	1	先後	xiànhòu	to assist	從舍衛國先後換了七種車
445	1	眾	zhòng	many; numerous	與眾比丘在竹林精舍結夏安居
446	1	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	與眾比丘在竹林精舍結夏安居
447	1	眾	zhòng	general; common; public	與眾比丘在竹林精舍結夏安居
448	1	什麼地方	shénme dìfāng	somewhere; someplace; where	從什麼地方來
449	1	不是	bùshì	a fault; an error	修行不是一蹴可幾
450	1	不是	bùshì	illegal	修行不是一蹴可幾
451	1	有的	yǒudì	bulleye	有的
452	1	開悟	kāiwù	to become aware; to have an awakening	終至開悟
453	1	開悟	kāiwù	to awaken	終至開悟
454	1	開悟	kāiwù	enlightenment; bodhi	終至開悟
455	1	生長	shēngzhǎng	to grow	從生長的地方來
456	1	生長	shēngzhǎng	growth	從生長的地方來
457	1	既然如此	jìrán rúcǐ	since this is the case	既然如此
458	1	誠心	chéngxīn	sincere	你們能誠心正念
459	1	誠心	chéngxīn	deliberate	你們能誠心正念
460	1	之一	zhīyī	one of	這只是修行過程之一
461	1	切莫	qièmò	you must not; Please don't...; be sure not to	切莫怠慢輕法
462	1	觀心	guān xīn	Observe the Mind	富樓那先觀心
463	1	觀心	guān xīn	to contemplate the mind	富樓那先觀心
464	1	聽	tīng	to listen	比丘們聽了佛陀的開示後
465	1	聽	tīng	to obey	比丘們聽了佛陀的開示後
466	1	聽	tīng	to understand	比丘們聽了佛陀的開示後
467	1	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	比丘們聽了佛陀的開示後
468	1	聽	tìng	to allow; to let something take its course	比丘們聽了佛陀的開示後
469	1	聽	tīng	to await	比丘們聽了佛陀的開示後
470	1	聽	tīng	to acknowledge	比丘們聽了佛陀的開示後
471	1	聽	tīng	information	比丘們聽了佛陀的開示後
472	1	聽	tīng	a hall	比丘們聽了佛陀的開示後
473	1	聽	tīng	Ting	比丘們聽了佛陀的開示後
474	1	聽	tìng	to administer; to process	比丘們聽了佛陀的開示後
475	1	感到	gǎndào	to feel; to sense	我們都感到身心輕安
476	1	得知	dézhī	to find out; to know; to learn of	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
477	1	北	běi	north	趕到北拘羅薩國的婆雞帝城聞法
478	1	北	běi	fleeing troops	趕到北拘羅薩國的婆雞帝城聞法
479	1	北	běi	to go north	趕到北拘羅薩國的婆雞帝城聞法
480	1	北	běi	to be defeated; to be routed	趕到北拘羅薩國的婆雞帝城聞法
481	1	北	běi	to violate; to betray	趕到北拘羅薩國的婆雞帝城聞法
482	1	北	běi	north	趕到北拘羅薩國的婆雞帝城聞法
483	1	以	yǐ	to use; to grasp	修行要有循序以進的次第方法
484	1	以	yǐ	to rely on	修行要有循序以進的次第方法
485	1	以	yǐ	to regard	修行要有循序以進的次第方法
486	1	以	yǐ	to be able to	修行要有循序以進的次第方法
487	1	以	yǐ	to order; to command	修行要有循序以進的次第方法
488	1	以	yǐ	used after a verb	修行要有循序以進的次第方法
489	1	以	yǐ	a reason; a cause	修行要有循序以進的次第方法
490	1	以	yǐ	Israel	修行要有循序以進的次第方法
491	1	以	yǐ	Yi	修行要有循序以進的次第方法
492	1	以	yǐ	use; yogena	修行要有循序以進的次第方法
493	1	恆心	héngxīn	perseverance	也要有持之不懈的恆心耐力
494	1	殊勝	shūshèng	excellent; distinguished	錯失殊勝因緣
495	1	殊勝	shūshèng	extraordinary	錯失殊勝因緣
496	1	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	於是說道
497	1	說道	shuōdào	to tell the truth	於是說道
498	1	說道	shuōdào	to tell the truth	於是說道
499	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得解脫之樂
500	1	得	děi	to want to; to need to	得解脫之樂

Frequencies of all Words

Top 641

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	14	的	de	possessive particle	有一年的夏天
2	14	的	de	structural particle	有一年的夏天
3	14	的	de	complement	有一年的夏天
4	14	的	de	a substitute for something already referred to	有一年的夏天
5	8	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀來到王舍城弘化
6	7	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	與眾比丘在竹林精舍結夏安居
7	7	比丘	bǐqiū	bhiksu	與眾比丘在竹林精舍結夏安居
8	7	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	與眾比丘在竹林精舍結夏安居
9	6	之	zhī	him; her; them; that	為求得到涅槃解脫之樂而來
10	6	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	為求得到涅槃解脫之樂而來
11	6	之	zhī	to go	為求得到涅槃解脫之樂而來
12	6	之	zhī	this; that	為求得到涅槃解脫之樂而來
13	6	之	zhī	genetive marker	為求得到涅槃解脫之樂而來
14	6	之	zhī	it	為求得到涅槃解脫之樂而來
15	6	之	zhī	in	為求得到涅槃解脫之樂而來
16	6	之	zhī	all	為求得到涅槃解脫之樂而來
17	6	之	zhī	and	為求得到涅槃解脫之樂而來
18	6	之	zhī	however	為求得到涅槃解脫之樂而來
19	6	之	zhī	if	為求得到涅槃解脫之樂而來
20	6	之	zhī	then	為求得到涅槃解脫之樂而來
21	6	之	zhī	to arrive; to go	為求得到涅槃解脫之樂而來
22	6	之	zhī	is	為求得到涅槃解脫之樂而來
23	6	之	zhī	to use	為求得到涅槃解脫之樂而來
24	6	之	zhī	Zhi	為求得到涅槃解脫之樂而來
25	5	富樓那	fùlóunà	Purna; Punna	當時富樓那尊者也參與其中
26	5	結夏安居	jié xià ānjū	Varsa; Vassa; Rains Retreat	與眾比丘在竹林精舍結夏安居
27	5	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	這只是修行過程之一
28	5	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	這只是修行過程之一
29	5	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	這只是修行過程之一
30	5	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	這只是修行過程之一
31	5	們	men	plural	佛陀問比丘們
32	4	解脫	jiětuō	to liberate; to free	為求得到涅槃解脫之樂而來
33	4	解脫	jiětuō	liberation	為求得到涅槃解脫之樂而來
34	4	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	為求得到涅槃解脫之樂而來
35	4	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能及時趕到
36	4	方法	fāngfǎ	method; way; means	懂得運用權巧方法
37	4	方法	fāngfǎ	method of an object or interface	懂得運用權巧方法
38	4	來	lái	to come	從什麼地方來
39	4	來	lái	indicates an approximate quantity	從什麼地方來
40	4	來	lái	please	從什麼地方來
41	4	來	lái	used to substitute for another verb	從什麼地方來
42	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	從什麼地方來
43	4	來	lái	ever since	從什麼地方來
44	4	來	lái	wheat	從什麼地方來
45	4	來	lái	next; future	從什麼地方來
46	4	來	lái	a simple complement of direction	從什麼地方來
47	4	來	lái	to occur; to arise	從什麼地方來
48	4	來	lái	to earn	從什麼地方來
49	4	來	lái	to come; āgata	從什麼地方來
50	4	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	為求得到涅槃解脫之樂而來
51	4	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	為求得到涅槃解脫之樂而來
52	4	樂	lè	Le	為求得到涅槃解脫之樂而來
53	4	樂	yuè	music	為求得到涅槃解脫之樂而來
54	4	樂	yuè	a musical instrument	為求得到涅槃解脫之樂而來
55	4	樂	yuè	tone [of voice]; expression	為求得到涅槃解脫之樂而來
56	4	樂	yuè	a musician	為求得到涅槃解脫之樂而來
57	4	樂	lè	joy; pleasure	為求得到涅槃解脫之樂而來
58	4	樂	yuè	the Book of Music	為求得到涅槃解脫之樂而來
59	4	樂	lào	Lao	為求得到涅槃解脫之樂而來
60	4	樂	lè	to laugh	為求得到涅槃解脫之樂而來
61	4	樂	lè	Joy	為求得到涅槃解脫之樂而來
62	4	樂	lè	joy, delight; sukhā	為求得到涅槃解脫之樂而來
63	4	從	cóng	from	從什麼地方來
64	4	從	cóng	to follow	從什麼地方來
65	4	從	cóng	past; through	從什麼地方來
66	4	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從什麼地方來
67	4	從	cóng	to participate in something	從什麼地方來
68	4	從	cóng	to use a certain method or principle	從什麼地方來
69	4	從	cóng	usually	從什麼地方來
70	4	從	cóng	something secondary	從什麼地方來
71	4	從	cóng	remote relatives	從什麼地方來
72	4	從	cóng	secondary	從什麼地方來
73	4	從	cóng	to go on; to advance	從什麼地方來
74	4	從	cōng	at ease; informal	從什麼地方來
75	4	從	zòng	a follower; a supporter	從什麼地方來
76	4	從	zòng	to release	從什麼地方來
77	4	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從什麼地方來
78	4	從	cóng	receiving; upādāya	從什麼地方來
79	3	嗎	ma	indicates a question	你們都能少欲知足嗎
80	3	三	sān	three	三個月的結夏安居期滿
81	3	三	sān	third	三個月的結夏安居期滿
82	3	三	sān	more than two	三個月的結夏安居期滿
83	3	三	sān	very few	三個月的結夏安居期滿
84	3	三	sān	repeatedly	三個月的結夏安居期滿
85	3	三	sān	San	三個月的結夏安居期滿
86	3	三	sān	three; tri	三個月的結夏安居期滿
87	3	三	sān	sa	三個月的結夏安居期滿
88	3	要	yào	to want; to wish for	凡事要懂得方法
89	3	要	yào	if	凡事要懂得方法
90	3	要	yào	to be about to; in the future	凡事要懂得方法
91	3	要	yào	to want	凡事要懂得方法
92	3	要	yāo	a treaty	凡事要懂得方法
93	3	要	yào	to request	凡事要懂得方法
94	3	要	yào	essential points; crux	凡事要懂得方法
95	3	要	yāo	waist	凡事要懂得方法
96	3	要	yāo	to cinch	凡事要懂得方法
97	3	要	yāo	waistband	凡事要懂得方法
98	3	要	yāo	Yao	凡事要懂得方法
99	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	凡事要懂得方法
100	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	凡事要懂得方法
101	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	凡事要懂得方法
102	3	要	yāo	to agree with	凡事要懂得方法
103	3	要	yāo	to invite; to welcome	凡事要懂得方法
104	3	要	yào	to summarize	凡事要懂得方法
105	3	要	yào	essential; important	凡事要懂得方法
106	3	要	yào	to desire	凡事要懂得方法
107	3	要	yào	to demand	凡事要懂得方法
108	3	要	yào	to need	凡事要懂得方法
109	3	要	yào	should; must	凡事要懂得方法
110	3	要	yào	might	凡事要懂得方法
111	3	要	yào	or	凡事要懂得方法
112	3	能	néng	can; able	你們都能少欲知足嗎
113	3	能	néng	ability; capacity	你們都能少欲知足嗎
114	3	能	néng	a mythical bear-like beast	你們都能少欲知足嗎
115	3	能	néng	energy	你們都能少欲知足嗎
116	3	能	néng	function; use	你們都能少欲知足嗎
117	3	能	néng	may; should; permitted to	你們都能少欲知足嗎
118	3	能	néng	talent	你們都能少欲知足嗎
119	3	能	néng	expert at	你們都能少欲知足嗎
120	3	能	néng	to be in harmony	你們都能少欲知足嗎
121	3	能	néng	to tend to; to care for	你們都能少欲知足嗎
122	3	能	néng	to reach; to arrive at	你們都能少欲知足嗎
123	3	能	néng	as long as; only	你們都能少欲知足嗎
124	3	能	néng	even if	你們都能少欲知足嗎
125	3	能	néng	but	你們都能少欲知足嗎
126	3	能	néng	in this way	你們都能少欲知足嗎
127	3	能	néng	to be able; śak	你們都能少欲知足嗎
128	3	這	zhè	this; these	這只是修行過程之一
129	3	這	zhèi	this; these	這只是修行過程之一
130	3	這	zhè	now	這只是修行過程之一
131	3	這	zhè	immediately	這只是修行過程之一
132	3	這	zhè	particle with no meaning	這只是修行過程之一
133	3	這	zhè	this; ayam; idam	這只是修行過程之一
134	3	七	qī	seven	七車喻
135	3	七	qī	a genre of poetry	七車喻
136	3	七	qī	seventh day memorial ceremony	七車喻
137	3	七	qī	seven; sapta	七車喻
138	3	於是	yúshì	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	於是說道
139	3	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	聽聞佛法
140	3	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	聽聞佛法
141	3	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	聽聞佛法
142	3	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	聽聞佛法
143	3	波斯匿王	Bōsīnì wáng	King Prasenajit; Pasenadi	從前波斯匿王因聞法心切
144	3	法	fǎ	method; way	因此更要敬法重法
145	3	法	fǎ	France	因此更要敬法重法
146	3	法	fǎ	the law; rules; regulations	因此更要敬法重法
147	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	因此更要敬法重法
148	3	法	fǎ	a standard; a norm	因此更要敬法重法
149	3	法	fǎ	an institution	因此更要敬法重法
150	3	法	fǎ	to emulate	因此更要敬法重法
151	3	法	fǎ	magic; a magic trick	因此更要敬法重法
152	3	法	fǎ	punishment	因此更要敬法重法
153	3	法	fǎ	Fa	因此更要敬法重法
154	3	法	fǎ	a precedent	因此更要敬法重法
155	3	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	因此更要敬法重法
156	3	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	因此更要敬法重法
157	3	法	fǎ	Dharma	因此更要敬法重法
158	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	因此更要敬法重法
159	3	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	因此更要敬法重法
160	3	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	因此更要敬法重法
161	3	法	fǎ	quality; characteristic	因此更要敬法重法
162	3	都	dōu	all	比丘們都回答
163	3	都	dū	capital city	比丘們都回答
164	3	都	dū	a city; a metropolis	比丘們都回答
165	3	都	dōu	all	比丘們都回答
166	3	都	dū	elegant; refined	比丘們都回答
167	3	都	dū	Du	比丘們都回答
168	3	都	dōu	already	比丘們都回答
169	3	都	dū	to establish a capital city	比丘們都回答
170	3	都	dū	to reside	比丘們都回答
171	3	都	dū	to total; to tally	比丘們都回答
172	3	都	dōu	all; sarva	比丘們都回答
173	3	有	yǒu	is; are; to exist	有一年的夏天
174	3	有	yǒu	to have; to possess	有一年的夏天
175	3	有	yǒu	indicates an estimate	有一年的夏天
176	3	有	yǒu	indicates a large quantity	有一年的夏天
177	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一年的夏天
178	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一年的夏天
179	3	有	yǒu	used to compare two things	有一年的夏天
180	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一年的夏天
181	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一年的夏天
182	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一年的夏天
183	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一年的夏天
184	3	有	yǒu	abundant	有一年的夏天
185	3	有	yǒu	purposeful	有一年的夏天
186	3	有	yǒu	You	有一年的夏天
187	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一年的夏天
188	3	有	yǒu	becoming; bhava	有一年的夏天
189	3	也	yě	also; too	當時富樓那尊者也參與其中
190	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	當時富樓那尊者也參與其中
191	3	也	yě	either	當時富樓那尊者也參與其中
192	3	也	yě	even	當時富樓那尊者也參與其中
193	3	也	yě	used to soften the tone	當時富樓那尊者也參與其中
194	3	也	yě	used for emphasis	當時富樓那尊者也參與其中
195	3	也	yě	used to mark contrast	當時富樓那尊者也參與其中
196	3	也	yě	used to mark compromise	當時富樓那尊者也參與其中
197	3	也	yě	ya	當時富樓那尊者也參與其中
198	3	精進	jīngjìn	to be diligent	你們能精進向道嗎
199	3	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	你們能精進向道嗎
200	3	精進	jīngjìn	Be Diligent	你們能精進向道嗎
201	3	精進	jīngjìn	diligence	你們能精進向道嗎
202	3	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	你們能精進向道嗎
203	3	個	ge	unit	三個月的結夏安居期滿
204	3	個	gè	before an approximate number	三個月的結夏安居期滿
205	3	個	gè	after a verb and between its object	三個月的結夏安居期滿
206	3	個	gè	to indicate a sudden event	三個月的結夏安居期滿
207	3	個	gè	individual	三個月的結夏安居期滿
208	3	個	gè	height	三個月的結夏安居期滿
209	3	個	gè	this	三個月的結夏安居期滿
210	3	你們	nǐmen	you (plural)	你們都能少欲知足嗎
211	2	月	yuè	month	三個月的結夏安居期滿
212	2	月	yuè	moon	三個月的結夏安居期滿
213	2	月	yuè	Kangxi radical 74	三個月的結夏安居期滿
214	2	月	yuè	moonlight	三個月的結夏安居期滿
215	2	月	yuè	monthly	三個月的結夏安居期滿
216	2	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	三個月的結夏安居期滿
217	2	月	yuè	Tokharians	三個月的結夏安居期滿
218	2	月	yuè	China rose	三個月的結夏安居期滿
219	2	月	yuè	a month	三個月的結夏安居期滿
220	2	月	yuè	Yue	三個月的結夏安居期滿
221	2	月	yuè	moon	三個月的結夏安居期滿
222	2	月	yuè	month; māsa	三個月的結夏安居期滿
223	2	進入	jìnrù	to enter	才能進入修行之道
224	2	進入	jìnrù	to attain a certain state	才能進入修行之道
225	2	懂得	dǒngde	to understand; to know; to comprehend	懂得運用權巧方法
226	2	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	當時富樓那尊者也參與其中
227	2	道	dào	way; road; path	你們能精進向道嗎
228	2	道	dào	principle; a moral; morality	你們能精進向道嗎
229	2	道	dào	Tao; the Way	你們能精進向道嗎
230	2	道	dào	measure word for long things	你們能精進向道嗎
231	2	道	dào	to say; to speak; to talk	你們能精進向道嗎
232	2	道	dào	to think	你們能精進向道嗎
233	2	道	dào	times	你們能精進向道嗎
234	2	道	dào	circuit; a province	你們能精進向道嗎
235	2	道	dào	a course; a channel	你們能精進向道嗎
236	2	道	dào	a method; a way of doing something	你們能精進向道嗎
237	2	道	dào	measure word for doors and walls	你們能精進向道嗎
238	2	道	dào	measure word for courses of a meal	你們能精進向道嗎
239	2	道	dào	a centimeter	你們能精進向道嗎
240	2	道	dào	a doctrine	你們能精進向道嗎
241	2	道	dào	Taoism; Daoism	你們能精進向道嗎
242	2	道	dào	a skill	你們能精進向道嗎
243	2	道	dào	a sect	你們能精進向道嗎
244	2	道	dào	a line	你們能精進向道嗎
245	2	道	dào	Way	你們能精進向道嗎
246	2	道	dào	way; path; marga	你們能精進向道嗎
247	2	趕到	gǎndào	to hurry (to some place)	趕到北拘羅薩國的婆雞帝城聞法
248	2	聞法	wén fǎ	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha	從前波斯匿王因聞法心切
249	2	是	shì	is; are; am; to be	是啊
250	2	是	shì	is exactly	是啊
251	2	是	shì	is suitable; is in contrast	是啊
252	2	是	shì	this; that; those	是啊
253	2	是	shì	really; certainly	是啊
254	2	是	shì	correct; yes; affirmative	是啊
255	2	是	shì	true	是啊
256	2	是	shì	is; has; exists	是啊
257	2	是	shì	used between repetitions of a word	是啊
258	2	是	shì	a matter; an affair	是啊
259	2	是	shì	Shi	是啊
260	2	是	shì	is; bhū	是啊
261	2	是	shì	this; idam	是啊
262	2	年	nián	year	有一年的夏天
263	2	年	nián	New Year festival	有一年的夏天
264	2	年	nián	age	有一年的夏天
265	2	年	nián	life span; life expectancy	有一年的夏天
266	2	年	nián	an era; a period	有一年的夏天
267	2	年	nián	a date	有一年的夏天
268	2	年	nián	time; years	有一年的夏天
269	2	年	nián	harvest	有一年的夏天
270	2	年	nián	annual; every year	有一年的夏天
271	2	年	nián	year; varṣa	有一年的夏天
272	2	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	修行要有循序以進的次第方法
273	2	循序	xúnxù	in proper order	如此循序精進
274	2	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
275	2	了	le	completion of an action	從舍衛國先後換了七種車
276	2	了	liǎo	to know; to understand	從舍衛國先後換了七種車
277	2	了	liǎo	to understand; to know	從舍衛國先後換了七種車
278	2	了	liào	to look afar from a high place	從舍衛國先後換了七種車
279	2	了	le	modal particle	從舍衛國先後換了七種車
280	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	從舍衛國先後換了七種車
281	2	了	liǎo	to complete	從舍衛國先後換了七種車
282	2	了	liǎo	completely	從舍衛國先後換了七種車
283	2	了	liǎo	clever; intelligent	從舍衛國先後換了七種車
284	2	了	liǎo	to know; jñāta	從舍衛國先後換了七種車
285	2	啊	a	expressing affirmation, approval, or consent	比丘啊
286	2	啊	ā	expressing surprise or admiration	比丘啊
287	2	啊	ā	expressing doubt	比丘啊
288	2	啊	ō	expressing surprise	比丘啊
289	2	啊	ō	expressing doubt	比丘啊
290	2	後	hòu	after; later	後修知足
291	2	後	hòu	empress; queen	後修知足
292	2	後	hòu	sovereign	後修知足
293	2	後	hòu	behind	後修知足
294	2	後	hòu	the god of the earth	後修知足
295	2	後	hòu	late; later	後修知足
296	2	後	hòu	arriving late	後修知足
297	2	後	hòu	offspring; descendents	後修知足
298	2	後	hòu	to fall behind; to lag	後修知足
299	2	後	hòu	behind; back	後修知足
300	2	後	hòu	then	後修知足
301	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後修知足
302	2	後	hòu	Hou	後修知足
303	2	後	hòu	after; behind	後修知足
304	2	後	hòu	following	後修知足
305	2	後	hòu	to be delayed	後修知足
306	2	後	hòu	to abandon; to discard	後修知足
307	2	後	hòu	feudal lords	後修知足
308	2	後	hòu	Hou	後修知足
309	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後修知足
310	2	後	hòu	rear; paścāt	後修知足
311	2	向	xiàng	towards; to	你們能精進向道嗎
312	2	向	xiàng	direction	你們能精進向道嗎
313	2	向	xiàng	to face	你們能精進向道嗎
314	2	向	xiàng	previous; former; earlier	你們能精進向道嗎
315	2	向	xiàng	formerly	你們能精進向道嗎
316	2	向	xiàng	a north facing window	你們能精進向道嗎
317	2	向	xiàng	a trend	你們能精進向道嗎
318	2	向	xiàng	Xiang	你們能精進向道嗎
319	2	向	xiàng	Xiang	你們能精進向道嗎
320	2	向	xiàng	to move towards	你們能精進向道嗎
321	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	你們能精進向道嗎
322	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	你們能精進向道嗎
323	2	向	xiàng	always	你們能精進向道嗎
324	2	向	xiàng	just now; a moment ago	你們能精進向道嗎
325	2	向	xiàng	to approximate	你們能精進向道嗎
326	2	向	xiàng	presuming	你們能精進向道嗎
327	2	向	xiàng	to attack	你們能精進向道嗎
328	2	向	xiàng	echo	你們能精進向道嗎
329	2	向	xiàng	to make clear	你們能精進向道嗎
330	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	你們能精進向道嗎
331	2	聽聞	tīngwén	to listen	聽聞佛法
332	2	聽聞	tīngwén	news one has heard	聽聞佛法
333	2	聽聞	tīngwén	listening and learning	聽聞佛法
334	2	更	gèng	more; even more	更無法剎那速成
335	2	更	gēng	to change; to ammend	更無法剎那速成
336	2	更	gēng	a watch; a measure of time	更無法剎那速成
337	2	更	gèng	again; also	更無法剎那速成
338	2	更	gēng	to experience	更無法剎那速成
339	2	更	gēng	to improve	更無法剎那速成
340	2	更	gēng	to replace; to substitute	更無法剎那速成
341	2	更	gēng	to compensate	更無法剎那速成
342	2	更	gēng	contacts	更無法剎那速成
343	2	更	gèng	furthermore; even if	更無法剎那速成
344	2	更	gèng	other	更無法剎那速成
345	2	更	gèng	to increase	更無法剎那速成
346	2	更	gēng	forced military service	更無法剎那速成
347	2	更	gēng	Geng	更無法剎那速成
348	2	更	gèng	finally; eventually	更無法剎那速成
349	2	更	jīng	to experience	更無法剎那速成
350	2	到	dào	to arrive	為求得到涅槃解脫之樂而來
351	2	到	dào	arrive; receive	為求得到涅槃解脫之樂而來
352	2	到	dào	to go	為求得到涅槃解脫之樂而來
353	2	到	dào	careful	為求得到涅槃解脫之樂而來
354	2	到	dào	Dao	為求得到涅槃解脫之樂而來
355	2	到	dào	approach; upagati	為求得到涅槃解脫之樂而來
356	2	如	rú	such as; for example; for instance	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
357	2	如	rú	if	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
358	2	如	rú	in accordance with	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
359	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
360	2	如	rú	this	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
361	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
362	2	如	rú	to go to	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
363	2	如	rú	to meet	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
364	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
365	2	如	rú	at least as good as	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
366	2	如	rú	and	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
367	2	如	rú	or	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
368	2	如	rú	but	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
369	2	如	rú	then	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
370	2	如	rú	naturally	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
371	2	如	rú	expresses a question or doubt	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
372	2	如	rú	you	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
373	2	如	rú	the second lunar month	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
374	2	如	rú	in; at	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
375	2	如	rú	Ru	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
376	2	如	rú	Thus	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
377	2	如	rú	thus; tathā	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
378	2	如	rú	like; iva	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
379	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
380	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
381	2	說	shuì	to persuade	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
382	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
383	2	說	shuō	a doctrine; a theory	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
384	2	說	shuō	to claim; to assert	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
385	2	說	shuō	allocution	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
386	2	說	shuō	to criticize; to scold	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
387	2	說	shuō	to indicate; to refer to	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
388	2	說	shuō	speach; vāda	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
389	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
390	2	車	chē	a vehicle	七車喻
391	2	車	chē	Kangxi radical 159	七車喻
392	2	車	chē	a cart; a carriage	七車喻
393	2	車	chē	a tool with a wheel	七車喻
394	2	車	chē	a machine	七車喻
395	2	車	chē	metal turning; lathe work	七車喻
396	2	車	chē	to lift hydraulically	七車喻
397	2	車	chē	to transport something in a cart	七車喻
398	2	車	chē	to sew with a sewing machine	七車喻
399	2	車	chē	to turn	七車喻
400	2	車	chē	Che	七車喻
401	2	車	jū	a chariot	七車喻
402	2	車	chē	jaw	七車喻
403	2	車	chē	ivory bedframe	七車喻
404	2	車	chē	a cart load; a truck load	七車喻
405	2	車	chē	to transport	七車喻
406	2	車	jū	mother-of-pearl	七車喻
407	2	車	chē	a waterwheel; equipment for lifting water	七車喻
408	2	車	chē	cha	七車喻
409	2	車	chē	cart; ratha	七車喻
410	2	在	zài	in; at	與眾比丘在竹林精舍結夏安居
411	2	在	zài	at	與眾比丘在竹林精舍結夏安居
412	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	與眾比丘在竹林精舍結夏安居
413	2	在	zài	to exist; to be living	與眾比丘在竹林精舍結夏安居
414	2	在	zài	to consist of	與眾比丘在竹林精舍結夏安居
415	2	在	zài	to be at a post	與眾比丘在竹林精舍結夏安居
416	2	在	zài	in; bhū	與眾比丘在竹林精舍結夏安居
417	2	正念	zhèng niàn	Right Mindfulness	你們能誠心正念
418	2	正念	zhèng niàn	right mindfulness	你們能誠心正念
419	1	身心	shēnxīn	body and mind	我們都感到身心輕安
420	1	大家	dàjiā	everyone	弟子向大家報告
421	1	大家	dàjiā	an influential family	弟子向大家報告
422	1	大家	dàjiā	a great master	弟子向大家報告
423	1	大家	dàgū	madam	弟子向大家報告
424	1	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	弟子向大家報告
425	1	怠慢	dàimàn	to neglect [guests]	切莫怠慢輕法
426	1	怠慢	dàimàn	to be idle; to indulge in idleness	切莫怠慢輕法
427	1	你	nǐ	you	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
428	1	得到	dédào	to get; to obtain	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
429	1	雪山	xuěshān	The Himalayas	聖人如佛陀尚須雪山六年的苦行
430	1	以後	yǐhòu	afterwards	經過三個月的結夏安居以後
431	1	一蹴可幾	yī cù kě jǐ	to succeed at the first try; easy as pie; one can do it at once	修行不是一蹴可幾
432	1	一說	yīshuō	an expression of opinion; according to some	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
433	1	在此	zàicǐ	here	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
434	1	依次	yīcì	in order; in succession	於是比丘們依次第法要
435	1	依次	yīcì	in order	於是比丘們依次第法要
436	1	其中	qízhōng	among	當時富樓那尊者也參與其中
437	1	過程	guòchéng	course of events; process	這只是修行過程之一
438	1	須要	xūyào	must have	還須要有正確的方法
439	1	吧	ba	...right?; ...OK?	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
440	1	吧	bā	ba	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
441	1	吧	bā	a bar	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
442	1	吧	bā	to breathe in cigarette smoke	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
443	1	輕	qīng	light; not heavy	切莫怠慢輕法
444	1	輕	qīng	easy; relaxed; carefree	切莫怠慢輕法
445	1	輕	qīng	simple; convenient	切莫怠慢輕法
446	1	輕	qīng	small in number or degree	切莫怠慢輕法
447	1	輕	qīng	gentle	切莫怠慢輕法
448	1	輕	qīng	to belittle; to make light of	切莫怠慢輕法
449	1	輕	qīng	nimble; agile; portable	切莫怠慢輕法
450	1	輕	qīng	unimportant	切莫怠慢輕法
451	1	輕	qīng	frivolous	切莫怠慢輕法
452	1	輕	qīng	imprudent	切莫怠慢輕法
453	1	輕	qīng	to smooth	切莫怠慢輕法
454	1	輕	qīng	to soothe	切莫怠慢輕法
455	1	輕	qīng	lowly	切莫怠慢輕法
456	1	除了	chúle	except	才知道修行除了精進之外
457	1	第	dì	used to indicate order	於是比丘們依次第法要
458	1	第	dì	sequence; order	於是比丘們依次第法要
459	1	第	dì	grade; degree	於是比丘們依次第法要
460	1	第	dì	to put in order; to arrange	於是比丘們依次第法要
461	1	第	dì	a mansion; a manor; a state residence	於是比丘們依次第法要
462	1	第	dì	only; merely; simply	於是比丘們依次第法要
463	1	中	zhōng	middle	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
464	1	中	zhōng	medium; medium sized	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
465	1	中	zhōng	China	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
466	1	中	zhòng	to hit the mark	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
467	1	中	zhōng	in; amongst	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
468	1	中	zhōng	midday	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
469	1	中	zhōng	inside	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
470	1	中	zhōng	during	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
471	1	中	zhōng	Zhong	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
472	1	中	zhōng	intermediary	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
473	1	中	zhōng	half	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
474	1	中	zhōng	just right; suitably	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
475	1	中	zhōng	while	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
476	1	中	zhòng	to reach; to attain	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
477	1	中	zhòng	to suffer; to infect	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
478	1	中	zhòng	to obtain	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
479	1	中	zhòng	to pass an exam	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
480	1	中	zhōng	middle	此時佛陀從禪定中得知富樓那尊者在此結夏安居期間已經得到解脫之樂
481	1	巧	qiǎo	opportune; coincidental; lucky; timely	懂得運用權巧方法
482	1	巧	qiǎo	artfully crafted	懂得運用權巧方法
483	1	巧	qiǎo	beautiful; charming	懂得運用權巧方法
484	1	巧	qiǎo	false	懂得運用權巧方法
485	1	巧	qiǎo	acumen; skill; talent	懂得運用權巧方法
486	1	巧	qiǎo	clever; skillful; masterful	懂得運用權巧方法
487	1	巧	qiǎo	to cheat	懂得運用權巧方法
488	1	巧	qiǎo	agape	懂得運用權巧方法
489	1	巧	qiǎo	skilful; kuśala	懂得運用權巧方法
490	1	拘	jū	to capture; to arrest	趕到北拘羅薩國的婆雞帝城聞法
491	1	拘	jū	to restrict; to restrain; to limit	趕到北拘羅薩國的婆雞帝城聞法
492	1	拘	jū	strictly adhering [to regulations]; inflexible	趕到北拘羅薩國的婆雞帝城聞法
493	1	拘	jū	to grasp	趕到北拘羅薩國的婆雞帝城聞法
494	1	拘	gōu	bent	趕到北拘羅薩國的婆雞帝城聞法
495	1	拘	jū	to block	趕到北拘羅薩國的婆雞帝城聞法
496	1	拘	jū	to capture; dharṣayati	趕到北拘羅薩國的婆雞帝城聞法
497	1	經過	jīngguò	to pass; to go through	經過三個月的結夏安居以後
498	1	經過	jīngguò	to pass; to go through; process; course	經過三個月的結夏安居以後
499	1	夏安居	xià ānjū	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat	你不妨說一說這三個月結夏安居的心得吧
500	1	我們	wǒmen	we	我們都感到身心輕安

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
比丘		bǐqiū bǐqiū	bhiksu bhiksu; a monk; bhikkhu
富楼那	富樓那	fùlóunà	Purna; Punna
结夏安居	結夏安居	jié xià ānjū	Varsa; Vassa; Rains Retreat
修行		xiūxíng xiūxíng xiūxíng	spiritual cultivation pratipatti; spiritual practice bhāvanā; spiritual cultivation
解脱	解脫	jiětuō jiětuō	liberation liberation; emancipation; vimokṣa
来	來	lái	to come; āgata
乐	樂	lè lè	Joy joy, delight; sukhā
从	從	cóng	receiving; upādāya
三		sān sān	three; tri sa
能		néng	to be able; śak

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
富楼那	富樓那	102	Purna; Punna
结夏安居	結夏安居	106	Varsa; Vassa; Rains Retreat
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
婆鸡帝	婆雞帝	112	sāketa
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
夏安居		120	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
雪山		120	The Himalayas
竹林精舍		90	Veṇuvana Vihāra; Veḷuvana Vihāra

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 14.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
禅坐	禪坐	99	sitting meditation to meditate
法要		102	the essentials of a teaching the essence of a dharma a Dharma service
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
观心	觀心	103	Observe the Mind to contemplate the mind
见道	見道	106	to see the Way darśanamārga; path of vision
苦行		107	austerity ascetism; tapas
轻安	輕安	113	Peaceful and at Ease at ease calmness; tranquillity; repose; serenity; prasrabhi; passaddhi
少欲知足		115	content with few desires
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
心净	心淨	120	A Pure Mind
一心不乱	一心不亂	121	Mind state of undisturbed single-mindedness
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness