Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, The Dharma to Manifests in the World and the Buddha is Seen (Compassion) 見法則見佛(慈悲)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	14	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀就是這樣教誡弟子
2	9	梨	lí	pear	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
3	9	梨	lí	an opera	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
4	9	梨	lí	to cut; to slash	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
5	9	迦	jiā	ka	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
6	9	迦	jiā	ka	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
7	9	跋	bá	to travel by foot; to walk	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
8	9	跋	bá	postscript on an art work	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
9	9	跋	bá	ba	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
10	9	跋	bá	afterword	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
11	6	在	zài	in; at	在佛世時
12	6	在	zài	to exist; to be living	在佛世時
13	6	在	zài	to consist of	在佛世時
14	6	在	zài	to be at a post	在佛世時
15	6	在	zài	in; bhū	在佛世時
16	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
17	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
18	5	說	shuì	to persuade	說
19	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
20	5	說	shuō	a doctrine; a theory	說
21	5	說	shuō	to claim; to assert	說
22	5	說	shuō	allocution	說
23	5	說	shuō	to criticize; to scold	說
24	5	說	shuō	to indicate; to refer to	說
25	5	說	shuō	speach; vāda	說
26	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
27	5	我	wǒ	self	我的病情一天不如一天
28	5	我	wǒ	[my] dear	我的病情一天不如一天
29	5	我	wǒ	Wo	我的病情一天不如一天
30	5	我	wǒ	self; atman; attan	我的病情一天不如一天
31	5	我	wǒ	ga	我的病情一天不如一天
32	5	見法	jiànfǎ	for a Dharma to manifest in the world	見法則見佛
33	5	見法	jiànfǎ	to realize the impermanence and nonself of all dharmas	見法則見佛
34	5	見法	jiànfǎ	to understand reality	見法則見佛
35	4	他	tā	other; another; some other	請他到精舍轉告佛陀
36	4	他	tā	other	請他到精舍轉告佛陀
37	4	他	tā	tha	請他到精舍轉告佛陀
38	4	他	tā	ṭha	請他到精舍轉告佛陀
39	4	他	tā	other; anya	請他到精舍轉告佛陀
40	3	見佛	jiànfó	Seeing the Buddha	見法則見佛
41	3	見佛	jiànfó	to see the Buddha	見法則見佛
42	3	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	見法則見佛
43	3	則	zé	a grade; a level	見法則見佛
44	3	則	zé	an example; a model	見法則見佛
45	3	則	zé	a weighing device	見法則見佛
46	3	則	zé	to grade; to rank	見法則見佛
47	3	則	zé	to copy; to imitate; to follow	見法則見佛
48	3	則	zé	to do	見法則見佛
49	3	則	zé	koan; kōan; gong'an	見法則見佛
50	3	弟子	dìzi	disciple; follower; student	佛陀就是這樣教誡弟子
51	3	弟子	dìzi	youngster	佛陀就是這樣教誡弟子
52	3	弟子	dìzi	prostitute	佛陀就是這樣教誡弟子
53	3	弟子	dìzi	believer	佛陀就是這樣教誡弟子
54	3	弟子	dìzi	disciple	佛陀就是這樣教誡弟子
55	3	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	佛陀就是這樣教誡弟子
56	3	見	jiàn	to see	見緣起則見法
57	3	見	jiàn	opinion; view; understanding	見緣起則見法
58	3	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見緣起則見法
59	3	見	jiàn	refer to; for details see	見緣起則見法
60	3	見	jiàn	to appear	見緣起則見法
61	3	見	jiàn	to meet	見緣起則見法
62	3	見	jiàn	to receive (a guest)	見緣起則見法
63	3	見	jiàn	let me; kindly	見緣起則見法
64	3	見	jiàn	Jian	見緣起則見法
65	3	見	xiàn	to appear	見緣起則見法
66	3	見	xiàn	to introduce	見緣起則見法
67	3	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見緣起則見法
68	2	見到	jiàndào	to see	想再一次見到佛陀的尊容
69	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望恭請佛陀移駕
70	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望恭請佛陀移駕
71	2	臨終	línzhōng	approaching one's end; with one foot in the grave	讓他在臨終之前
72	2	臨終	línzhōng	the final moment of life	讓他在臨終之前
73	2	臨終	línzhōng	Moment of Death	讓他在臨終之前
74	2	請	qǐng	to ask; to inquire	請他到精舍轉告佛陀
75	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請他到精舍轉告佛陀
76	2	請	qǐng	to beg; to entreat	請他到精舍轉告佛陀
77	2	請	qǐng	please	請他到精舍轉告佛陀
78	2	請	qǐng	to request	請他到精舍轉告佛陀
79	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請他到精舍轉告佛陀
80	2	請	qǐng	to make an appointment	請他到精舍轉告佛陀
81	2	請	qǐng	to greet	請他到精舍轉告佛陀
82	2	請	qǐng	to invite	請他到精舍轉告佛陀
83	2	了	liǎo	to know; to understand	恐怕沒有康復的希望了
84	2	了	liǎo	to understand; to know	恐怕沒有康復的希望了
85	2	了	liào	to look afar from a high place	恐怕沒有康復的希望了
86	2	了	liǎo	to complete	恐怕沒有康復的希望了
87	2	了	liǎo	clever; intelligent	恐怕沒有康復的希望了
88	2	了	liǎo	to know; jñāta	恐怕沒有康復的希望了
89	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以在離開世間之前
90	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以在離開世間之前
91	2	者	zhě	ca	見法者即見我
92	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	你應該知道
93	2	裏	lǐ	inside; interior	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
94	2	精舍	jīngshè	vihara	請他到精舍轉告佛陀
95	2	精舍	jīngshè	vihara; hermitage	請他到精舍轉告佛陀
96	2	一	yī	one	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
97	2	一	yī	Kangxi radical 1	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
98	2	一	yī	pure; concentrated	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
99	2	一	yī	first	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
100	2	一	yī	the same	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
101	2	一	yī	sole; single	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
102	2	一	yī	a very small amount	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
103	2	一	yī	Yi	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
104	2	一	yī	other	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
105	2	一	yī	to unify	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
106	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
107	2	一	yī	abruptly; suddenly	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
108	2	一	yī	one; eka	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
109	2	以	yǐ	to use; to grasp	以慰長思
110	2	以	yǐ	to rely on	以慰長思
111	2	以	yǐ	to regard	以慰長思
112	2	以	yǐ	to be able to	以慰長思
113	2	以	yǐ	to order; to command	以慰長思
114	2	以	yǐ	used after a verb	以慰長思
115	2	以	yǐ	a reason; a cause	以慰長思
116	2	以	yǐ	Israel	以慰長思
117	2	以	yǐ	Yi	以慰長思
118	2	以	yǐ	use; yogena	以慰長思
119	2	一天	yītiān	one day	我的病情一天不如一天
120	2	一天	yītiān	on a particular day	我的病情一天不如一天
121	2	一天	yītiān	the whole sky	我的病情一天不如一天
122	2	一天	yītiān	as big as the sky; very large	我的病情一天不如一天
123	2	再一次	zàiyīcì	again	能再一次拜見佛陀
124	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
125	2	對	duì	correct; right	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
126	2	對	duì	opposing; opposite	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
127	2	對	duì	duilian; couplet	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
128	2	對	duì	yes; affirmative	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
129	2	對	duì	to treat; to regard	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
130	2	對	duì	to confirm; to agree	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
131	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
132	2	對	duì	to mix	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
133	2	對	duì	a pair	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
134	2	對	duì	to respond; to answer	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
135	2	對	duì	mutual	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
136	2	對	duì	parallel; alternating	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
137	2	對	duì	a command to appear as an audience	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
138	2	想	xiǎng	to think	想下床來禮拜佛陀
139	2	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想下床來禮拜佛陀
140	2	想	xiǎng	to want	想下床來禮拜佛陀
141	2	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想下床來禮拜佛陀
142	2	想	xiǎng	to plan	想下床來禮拜佛陀
143	2	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想下床來禮拜佛陀
144	2	佛世	fó shì	the age when the Buddha lived in the world	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
145	2	陶匠	táojiàng	potter	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
146	2	所	suǒ	a few; various; some	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
147	2	所	suǒ	a place; a location	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
148	2	所	suǒ	indicates a passive voice	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
149	2	所	suǒ	an ordinal number	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
150	2	所	suǒ	meaning	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
151	2	所	suǒ	garrison	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
152	2	所	suǒ	place; pradeśa	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
153	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	吃力地掙扎著
154	2	著	zhù	outstanding	吃力地掙扎著
155	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	吃力地掙扎著
156	2	著	zhuó	to wear (clothes)	吃力地掙扎著
157	2	著	zhe	expresses a command	吃力地掙扎著
158	2	著	zháo	to attach; to grasp	吃力地掙扎著
159	2	著	zhāo	to add; to put	吃力地掙扎著
160	2	著	zhuó	a chess move	吃力地掙扎著
161	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	吃力地掙扎著
162	2	著	zhāo	OK	吃力地掙扎著
163	2	著	zháo	to fall into [a trap]	吃力地掙扎著
164	2	著	zháo	to ignite	吃力地掙扎著
165	2	著	zháo	to fall asleep	吃力地掙扎著
166	2	著	zhuó	whereabouts; end result	吃力地掙扎著
167	2	著	zhù	to appear; to manifest	吃力地掙扎著
168	2	著	zhù	to show	吃力地掙扎著
169	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	吃力地掙扎著
170	2	著	zhù	to write	吃力地掙扎著
171	2	著	zhù	to record	吃力地掙扎著
172	2	著	zhù	a document; writings	吃力地掙扎著
173	2	著	zhù	Zhu	吃力地掙扎著
174	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	吃力地掙扎著
175	2	著	zhuó	to arrive	吃力地掙扎著
176	2	著	zhuó	to result in	吃力地掙扎著
177	2	著	zhuó	to command	吃力地掙扎著
178	2	著	zhuó	a strategy	吃力地掙扎著
179	2	著	zhāo	to happen; to occur	吃力地掙扎著
180	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	吃力地掙扎著
181	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	吃力地掙扎著
182	2	著	zhe	attachment to	吃力地掙扎著
183	2	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲
184	2	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲
185	2	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲
186	2	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲
187	2	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲
188	2	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲
189	2	家	jiā	house; home; residence	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
190	2	家	jiā	family	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
191	2	家	jiā	a specialist	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
192	2	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
193	2	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
194	2	家	jiā	a person with particular characteristics	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
195	2	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
196	2	家	jiā	domestic	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
197	2	家	jiā	ethnic group; nationality	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
198	2	家	jiā	side; party	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
199	2	家	jiā	dynastic line	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
200	2	家	jiā	a respectful form of address	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
201	2	家	jiā	a familiar form of address	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
202	2	家	jiā	school; sect; lineage	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
203	2	家	jiā	I; my; our	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
204	2	家	jiā	district	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
205	2	家	jiā	private propery	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
206	2	家	jiā	Jia	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
207	2	家	jiā	to reside; to dwell	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
208	2	家	gū	lady	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
209	2	家	jiā	house; gṛha	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
210	2	一個	yī gè	one instance; one unit	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
211	2	一個	yī gè	a certain degreee	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
212	2	一個	yī gè	whole; entire	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
213	2	即	jí	to be near by; to be close to	見法者即見我
214	2	即	jí	at that time	見法者即見我
215	2	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	見法者即見我
216	2	即	jí	supposed; so-called	見法者即見我
217	2	即	jí	to arrive at; to ascend	見法者即見我
218	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	恐怕沒有康復的希望了
219	2	之前	zhīqián	before	讓他在臨終之前
220	2	能	néng	can; able	能再一次拜見佛陀
221	2	能	néng	ability; capacity	能再一次拜見佛陀
222	2	能	néng	a mythical bear-like beast	能再一次拜見佛陀
223	2	能	néng	energy	能再一次拜見佛陀
224	2	能	néng	function; use	能再一次拜見佛陀
225	2	能	néng	talent	能再一次拜見佛陀
226	2	能	néng	expert at	能再一次拜見佛陀
227	2	能	néng	to be in harmony	能再一次拜見佛陀
228	2	能	néng	to tend to; to care for	能再一次拜見佛陀
229	2	能	néng	to reach; to arrive at	能再一次拜見佛陀
230	2	能	néng	to be able; śak	能再一次拜見佛陀
231	1	老耄	lǎomào	dim sight of the aged; doddering; senile	見到我這個老耄的軀體是沒有用的
232	1	位	wèi	position; location; place	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
233	1	位	wèi	bit	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
234	1	位	wèi	a seat	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
235	1	位	wèi	a post	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
236	1	位	wèi	a rank; status	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
237	1	位	wèi	a throne	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
238	1	位	wèi	Wei	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
239	1	位	wèi	the standard form of an object	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
240	1	位	wèi	a polite form of address	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
241	1	位	wèi	at; located at	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
242	1	位	wèi	to arrange	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
243	1	位	wèi	to remain standing; avasthā	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
244	1	下	xià	bottom	想下床來禮拜佛陀
245	1	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	想下床來禮拜佛陀
246	1	下	xià	to announce	想下床來禮拜佛陀
247	1	下	xià	to do	想下床來禮拜佛陀
248	1	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	想下床來禮拜佛陀
249	1	下	xià	the lower class; a member of the lower class	想下床來禮拜佛陀
250	1	下	xià	inside	想下床來禮拜佛陀
251	1	下	xià	an aspect	想下床來禮拜佛陀
252	1	下	xià	a certain time	想下床來禮拜佛陀
253	1	下	xià	to capture; to take	想下床來禮拜佛陀
254	1	下	xià	to put in	想下床來禮拜佛陀
255	1	下	xià	to enter	想下床來禮拜佛陀
256	1	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	想下床來禮拜佛陀
257	1	下	xià	to finish work or school	想下床來禮拜佛陀
258	1	下	xià	to go	想下床來禮拜佛陀
259	1	下	xià	to scorn; to look down on	想下床來禮拜佛陀
260	1	下	xià	to modestly decline	想下床來禮拜佛陀
261	1	下	xià	to produce	想下床來禮拜佛陀
262	1	下	xià	to stay at; to lodge at	想下床來禮拜佛陀
263	1	下	xià	to decide	想下床來禮拜佛陀
264	1	下	xià	to be less than	想下床來禮拜佛陀
265	1	下	xià	humble; lowly	想下床來禮拜佛陀
266	1	下	xià	below; adhara	想下床來禮拜佛陀
267	1	下	xià	lower; inferior; hina	想下床來禮拜佛陀
268	1	目睹	mùdǔ	to witness; to see	在一旁的弟子目睹此景
269	1	稻	dào	a rice paddy	稻芊經
270	1	稻	dào	rice plant	稻芊經
271	1	長	zhǎng	to grow; to develop	以慰長思
272	1	長	cháng	long	以慰長思
273	1	長	zhǎng	Kangxi radical 168	以慰長思
274	1	長	zhàng	extra; surplus; remainder	以慰長思
275	1	長	cháng	length; distance	以慰長思
276	1	長	cháng	distant	以慰長思
277	1	長	cháng	tall	以慰長思
278	1	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	以慰長思
279	1	長	zhàng	to be powerful and prosperous	以慰長思
280	1	長	cháng	deep	以慰長思
281	1	長	cháng	good aspects; strong points	以慰長思
282	1	長	cháng	Chang	以慰長思
283	1	長	cháng	speciality	以慰長思
284	1	長	zhǎng	old	以慰長思
285	1	長	zhǎng	to be born	以慰長思
286	1	長	zhǎng	older; eldest; senior	以慰長思
287	1	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	以慰長思
288	1	長	zhǎng	to be a leader	以慰長思
289	1	長	zhǎng	Zhang	以慰長思
290	1	長	zhǎng	to increase; to boost	以慰長思
291	1	長	zhǎng	older; senior	以慰長思
292	1	長	cháng	long	以慰長思
293	1	掙扎	zhēngzhá	to struggle; to resist	吃力地掙扎著
294	1	掙扎	zhēngzhá	to stab; to pierce	吃力地掙扎著
295	1	這不	zhèbù	As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted)	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
296	1	得悉	dexī	to learn about; to be informed	佛陀得悉跋迦梨的心願後
297	1	邊	biān	side; boundary; edge; margin	並且坐在跋迦梨床頭邊
298	1	邊	biān	frontier; border	並且坐在跋迦梨床頭邊
299	1	邊	biān	end; extremity; limit	並且坐在跋迦梨床頭邊
300	1	邊	biān	to be near; to approach	並且坐在跋迦梨床頭邊
301	1	邊	biān	a party; a side	並且坐在跋迦梨床頭邊
302	1	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓他在臨終之前
303	1	讓	ràng	to transfer; to sell	讓他在臨終之前
304	1	讓	ràng	Give Way	讓他在臨終之前
305	1	便	biàn	convenient; handy; easy	便囑託身邊看護的人
306	1	便	biàn	advantageous	便囑託身邊看護的人
307	1	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便囑託身邊看護的人
308	1	便	pián	fat; obese	便囑託身邊看護的人
309	1	便	biàn	to make easy	便囑託身邊看護的人
310	1	便	biàn	an unearned advantage	便囑託身邊看護的人
311	1	便	biàn	ordinary; plain	便囑託身邊看護的人
312	1	便	biàn	in passing	便囑託身邊看護的人
313	1	便	biàn	informal	便囑託身邊看護的人
314	1	便	biàn	appropriate; suitable	便囑託身邊看護的人
315	1	便	biàn	an advantageous occasion	便囑託身邊看護的人
316	1	便	biàn	stool	便囑託身邊看護的人
317	1	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便囑託身邊看護的人
318	1	便	biàn	proficient; skilled	便囑託身邊看護的人
319	1	便	pián	shrewd; slick; good with words	便囑託身邊看護的人
320	1	說法	shuō fǎ	a statement; wording	他以自己臨終之際還能聽聞佛陀說法而慶幸
321	1	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	他以自己臨終之際還能聽聞佛陀說法而慶幸
322	1	說法	shuō fǎ	words from the heart	他以自己臨終之際還能聽聞佛陀說法而慶幸
323	1	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	他以自己臨終之際還能聽聞佛陀說法而慶幸
324	1	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	他以自己臨終之際還能聽聞佛陀說法而慶幸
325	1	覺者	juézhě	awakened one	忍不住讚歎佛陀真是一個慈悲的覺者
326	1	時	shí	time; a point or period of time	在佛世時
327	1	時	shí	a season; a quarter of a year	在佛世時
328	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	在佛世時
329	1	時	shí	fashionable	在佛世時
330	1	時	shí	fate; destiny; luck	在佛世時
331	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	在佛世時
332	1	時	shí	tense	在佛世時
333	1	時	shí	particular; special	在佛世時
334	1	時	shí	to plant; to cultivate	在佛世時
335	1	時	shí	an era; a dynasty	在佛世時
336	1	時	shí	time [abstract]	在佛世時
337	1	時	shí	seasonal	在佛世時
338	1	時	shí	to wait upon	在佛世時
339	1	時	shí	hour	在佛世時
340	1	時	shí	appropriate; proper; timely	在佛世時
341	1	時	shí	Shi	在佛世時
342	1	時	shí	a present; currentlt	在佛世時
343	1	時	shí	time; kāla	在佛世時
344	1	時	shí	at that time; samaya	在佛世時
345	1	到來	dàolái	to arrive	跋迦梨一見佛陀到來
346	1	見狀	jiànzhuàng	upon seeing this, ...; in response, ...	佛陀見狀
347	1	時候	shíhou	a time; a season; a period	這個時候
348	1	時候	shíhou	time	這個時候
349	1	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	這個時候
350	1	時候	shíhou	a specific period of time	這個時候
351	1	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	所以你應該用心思惟我平日所說的法才是
352	1	思惟	sīwéi	thinking; tought	所以你應該用心思惟我平日所說的法才是
353	1	思惟	sīwéi	Contemplate	所以你應該用心思惟我平日所說的法才是
354	1	思惟	sīwéi	reflection; consideration; cintana	所以你應該用心思惟我平日所說的法才是
355	1	用心	yòngxīn	diligently; with all one's heart; wholeheartedly; attentively	所以你應該用心思惟我平日所說的法才是
356	1	用心	yòngxīn	to be diligent; to be attentive	所以你應該用心思惟我平日所說的法才是
357	1	用心	yòngxīn	deliberate; attentive	所以你應該用心思惟我平日所說的法才是
358	1	病倒	bìngdǎo	to fall ill; to be stricken with an illness	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
359	1	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	跋迦梨自知來日無多
360	1	多	duó	many; much	跋迦梨自知來日無多
361	1	多	duō	more	跋迦梨自知來日無多
362	1	多	duō	excessive	跋迦梨自知來日無多
363	1	多	duō	abundant	跋迦梨自知來日無多
364	1	多	duō	to multiply; to acrue	跋迦梨自知來日無多
365	1	多	duō	Duo	跋迦梨自知來日無多
366	1	多	duō	ta	跋迦梨自知來日無多
367	1	不如	bùrú	not equal to; not as good as	我的病情一天不如一天
368	1	都	dū	capital city	也都深受感動
369	1	都	dū	a city; a metropolis	也都深受感動
370	1	都	dōu	all	也都深受感動
371	1	都	dū	elegant; refined	也都深受感動
372	1	都	dū	Du	也都深受感動
373	1	都	dū	to establish a capital city	也都深受感動
374	1	都	dū	to reside	也都深受感動
375	1	都	dū	to total; to tally	也都深受感動
376	1	動身	dòngshēn	to go on a journey; to leave	立即動身前往陶匠家裏
377	1	移	yí	to move; to shift; to remove	希望恭請佛陀移駕
378	1	移	yí	to change; to alter	希望恭請佛陀移駕
379	1	移	yí	to circulate a document	希望恭請佛陀移駕
380	1	移	yí	to transplant seedlings	希望恭請佛陀移駕
381	1	移	yí	to shake	希望恭請佛陀移駕
382	1	移	yí	to write	希望恭請佛陀移駕
383	1	移	yí	to donate; to give	希望恭請佛陀移駕
384	1	移	yí	Yi	希望恭請佛陀移駕
385	1	移	yì	to lead to envy	希望恭請佛陀移駕
386	1	移	chǐ	to lead to admiration	希望恭請佛陀移駕
387	1	軀體	qūtǐ	the human body	見到我這個老耄的軀體是沒有用的
388	1	之際	zhījì	at that moment; during that time	他以自己臨終之際還能聽聞佛陀說法而慶幸
389	1	之際	zhījì	during; at the time of	他以自己臨終之際還能聽聞佛陀說法而慶幸
390	1	駕	jià	to drive; to sail; to fly	希望恭請佛陀移駕
391	1	駕	jià	to harness	希望恭請佛陀移駕
392	1	駕	jià	imperial carriage	希望恭請佛陀移駕
393	1	駕	jià	a cart; carriage	希望恭請佛陀移駕
394	1	駕	jià	to exceed; to override	希望恭請佛陀移駕
395	1	駕	jià	to spread; to disseminate	希望恭請佛陀移駕
396	1	駕	jià	distance travelled in a day	希望恭請佛陀移駕
397	1	駕	jiā	to to increase; to add to	希望恭請佛陀移駕
398	1	駕	jià	to ride	希望恭請佛陀移駕
399	1	駕	jià	to start in motion	希望恭請佛陀移駕
400	1	駕	jià	to manage; to control	希望恭請佛陀移駕
401	1	頂禮	dǐnglǐ	to bow in a kneeling position with head touching the ground	頂禮佛陀
402	1	頂禮	dǐnglǐ	Prostration	頂禮佛陀
403	1	平日	píngrì	ordinary day; weekday	所以你應該用心思惟我平日所說的法才是
404	1	躺	tǎng	to recline; to lie down	安慰他躺著就好
405	1	陀	tuó	steep bank	跋迦梨一見佛陀到來
406	1	陀	tuó	dha	跋迦梨一見佛陀到來
407	1	慰	wèi	to comfort; to console; to calm; to reassure	以慰長思
408	1	慰	wèi	at ease	以慰長思
409	1	慰	wèi	melancholy	以慰長思
410	1	慰	wèi	calm; samāśvāsayati	以慰長思
411	1	還	huán	to go back; to turn around; to return	他以自己臨終之際還能聽聞佛陀說法而慶幸
412	1	還	huán	to pay back; to give back	他以自己臨終之際還能聽聞佛陀說法而慶幸
413	1	還	huán	to do in return	他以自己臨終之際還能聽聞佛陀說法而慶幸
414	1	還	huán	Huan	他以自己臨終之際還能聽聞佛陀說法而慶幸
415	1	還	huán	to revert	他以自己臨終之際還能聽聞佛陀說法而慶幸
416	1	還	huán	to turn one's head; to look back	他以自己臨終之際還能聽聞佛陀說法而慶幸
417	1	還	huán	to encircle	他以自己臨終之際還能聽聞佛陀說法而慶幸
418	1	還	xuán	to rotate	他以自己臨終之際還能聽聞佛陀說法而慶幸
419	1	還	huán	since	他以自己臨終之際還能聽聞佛陀說法而慶幸
420	1	忍不住	rěn bu zhù	cannot help; unable to bear	忍不住讚歎佛陀真是一個慈悲的覺者
421	1	到	dào	to arrive	請他到精舍轉告佛陀
422	1	到	dào	to go	請他到精舍轉告佛陀
423	1	到	dào	careful	請他到精舍轉告佛陀
424	1	到	dào	Dao	請他到精舍轉告佛陀
425	1	到	dào	approach; upagati	請他到精舍轉告佛陀
426	1	來	lái	to come	想下床來禮拜佛陀
427	1	來	lái	please	想下床來禮拜佛陀
428	1	來	lái	used to substitute for another verb	想下床來禮拜佛陀
429	1	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	想下床來禮拜佛陀
430	1	來	lái	wheat	想下床來禮拜佛陀
431	1	來	lái	next; future	想下床來禮拜佛陀
432	1	來	lái	a simple complement of direction	想下床來禮拜佛陀
433	1	來	lái	to occur; to arise	想下床來禮拜佛陀
434	1	來	lái	to earn	想下床來禮拜佛陀
435	1	來	lái	to come; āgata	想下床來禮拜佛陀
436	1	康復	kāngfù	to recuperate; to recover; to convalesce	恐怕沒有康復的希望了
437	1	聽聞	tīngwén	to listen	他以自己臨終之際還能聽聞佛陀說法而慶幸
438	1	聽聞	tīngwén	news one has heard	他以自己臨終之際還能聽聞佛陀說法而慶幸
439	1	聽聞	tīngwén	listening and learning	他以自己臨終之際還能聽聞佛陀說法而慶幸
440	1	慶幸	qìngxìng	to rejoice; to be glad	他以自己臨終之際還能聽聞佛陀說法而慶幸
441	1	經	jīng	to go through; to experience	稻芊經
442	1	經	jīng	a sutra; a scripture	稻芊經
443	1	經	jīng	warp	稻芊經
444	1	經	jīng	longitude	稻芊經
445	1	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	稻芊經
446	1	經	jīng	a woman's period	稻芊經
447	1	經	jīng	to bear; to endure	稻芊經
448	1	經	jīng	to hang; to die by hanging	稻芊經
449	1	經	jīng	classics	稻芊經
450	1	經	jīng	to be frugal; to save	稻芊經
451	1	經	jīng	a classic; a scripture; canon	稻芊經
452	1	經	jīng	a standard; a norm	稻芊經
453	1	經	jīng	a section of a Confucian work	稻芊經
454	1	經	jīng	to measure	稻芊經
455	1	經	jīng	human pulse	稻芊經
456	1	經	jīng	menstruation; a woman's period	稻芊經
457	1	經	jīng	sutra; discourse	稻芊經
458	1	禮拜	lǐbài	week	想下床來禮拜佛陀
459	1	禮拜	lǐbài	a religious service	想下床來禮拜佛陀
460	1	禮拜	lǐbài	to worship	想下床來禮拜佛陀
461	1	禮拜	lǐbài	Sunday	想下床來禮拜佛陀
462	1	禮拜	lǐbài	Prostrate	想下床來禮拜佛陀
463	1	自知	zìzhī	to know for oneself	跋迦梨自知來日無多
464	1	病重	bìngzhòng	seriously ill	自己病重
465	1	拜見	bàijiàn	to pay a formal visit; to call to pay respects; to meet one's senior or superior	能再一次拜見佛陀
466	1	回	huí	to go back; to return	無力回精舍
467	1	回	huí	to turn around; to revolve	無力回精舍
468	1	回	huí	to change	無力回精舍
469	1	回	huí	to reply; to answer	無力回精舍
470	1	回	huí	to decline; to politely refuse	無力回精舍
471	1	回	huí	to depart	無力回精舍
472	1	回	huí	Huizu	無力回精舍
473	1	回	huí	Huizu	無力回精舍
474	1	回	huí	delivering; pari-hāra	無力回精舍
475	1	無	wú	Kangxi radical 71	跋迦梨自知來日無多
476	1	無	wú	to not have; without	跋迦梨自知來日無多
477	1	無	mó	mo	跋迦梨自知來日無多
478	1	無	wú	to not have	跋迦梨自知來日無多
479	1	無	wú	Wu	跋迦梨自知來日無多
480	1	無	mó	mo	跋迦梨自知來日無多
481	1	離開	líkāi	to depart; to leave	所以在離開世間之前
482	1	詢問	xúnwèn	to inquire	慈祥的詢問病況
483	1	病情	bìngqíng	patient's condition	我的病情一天不如一天
484	1	才	cái	ability; talent	所以你應該用心思惟我平日所說的法才是
485	1	才	cái	strength; wisdom	所以你應該用心思惟我平日所說的法才是
486	1	才	cái	Cai	所以你應該用心思惟我平日所說的法才是
487	1	才	cái	a person of greast talent	所以你應該用心思惟我平日所說的法才是
488	1	才	cái	excellence; bhaga	所以你應該用心思惟我平日所說的法才是
489	1	恍然大悟	huǎngrán dàwù	to suddenly have a great realization; to suddenly realize	恍然大悟
490	1	深受	shēnshòu	to receive in no small measure	也都深受感動
491	1	緣起	yuánqǐ	Dependent Origination	見緣起則見法
492	1	緣起	yuánqǐ	dependent origination; conditioned origination; dependent arising	見緣起則見法
493	1	有一次	yǒuyīcì	once; once upon a time	有一次
494	1	看護	kànhù	to nurse; to look after; to watch over	便囑託身邊看護的人
495	1	人	rén	person; people; a human being	便囑託身邊看護的人
496	1	人	rén	Kangxi radical 9	便囑託身邊看護的人
497	1	人	rén	a kind of person	便囑託身邊看護的人
498	1	人	rén	everybody	便囑託身邊看護的人
499	1	人	rén	adult	便囑託身邊看護的人
500	1	人	rén	somebody; others	便囑託身邊看護的人

Frequencies of all Words

Top 646

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	14	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀就是這樣教誡弟子
2	14	的	de	possessive particle	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
3	14	的	de	structural particle	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
4	14	的	de	complement	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
5	14	的	de	a substitute for something already referred to	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
6	9	梨	lí	pear	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
7	9	梨	lí	an opera	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
8	9	梨	lí	to cut; to slash	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
9	9	迦	jiā	ka	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
10	9	迦	jiā	ka	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
11	9	跋	bá	to travel by foot; to walk	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
12	9	跋	bá	postscript on an art work	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
13	9	跋	bá	ba	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
14	9	跋	bá	afterword	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
15	6	在	zài	in; at	在佛世時
16	6	在	zài	at	在佛世時
17	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在佛世時
18	6	在	zài	to exist; to be living	在佛世時
19	6	在	zài	to consist of	在佛世時
20	6	在	zài	to be at a post	在佛世時
21	6	在	zài	in; bhū	在佛世時
22	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
23	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
24	5	說	shuì	to persuade	說
25	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
26	5	說	shuō	a doctrine; a theory	說
27	5	說	shuō	to claim; to assert	說
28	5	說	shuō	allocution	說
29	5	說	shuō	to criticize; to scold	說
30	5	說	shuō	to indicate; to refer to	說
31	5	說	shuō	speach; vāda	說
32	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
33	5	我	wǒ	I; me; my	我的病情一天不如一天
34	5	我	wǒ	self	我的病情一天不如一天
35	5	我	wǒ	we; our	我的病情一天不如一天
36	5	我	wǒ	[my] dear	我的病情一天不如一天
37	5	我	wǒ	Wo	我的病情一天不如一天
38	5	我	wǒ	self; atman; attan	我的病情一天不如一天
39	5	我	wǒ	ga	我的病情一天不如一天
40	5	我	wǒ	I; aham	我的病情一天不如一天
41	5	見法	jiànfǎ	for a Dharma to manifest in the world	見法則見佛
42	5	見法	jiànfǎ	to realize the impermanence and nonself of all dharmas	見法則見佛
43	5	見法	jiànfǎ	to understand reality	見法則見佛
44	4	他	tā	he; him	請他到精舍轉告佛陀
45	4	他	tā	another aspect	請他到精舍轉告佛陀
46	4	他	tā	other; another; some other	請他到精舍轉告佛陀
47	4	他	tā	everybody	請他到精舍轉告佛陀
48	4	他	tā	other	請他到精舍轉告佛陀
49	4	他	tuō	other; another; some other	請他到精舍轉告佛陀
50	4	他	tā	tha	請他到精舍轉告佛陀
51	4	他	tā	ṭha	請他到精舍轉告佛陀
52	4	他	tā	other; anya	請他到精舍轉告佛陀
53	3	見佛	jiànfó	Seeing the Buddha	見法則見佛
54	3	見佛	jiànfó	to see the Buddha	見法則見佛
55	3	則	zé	otherwise; but; however	見法則見佛
56	3	則	zé	then	見法則見佛
57	3	則	zé	measure word for short sections of text	見法則見佛
58	3	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	見法則見佛
59	3	則	zé	a grade; a level	見法則見佛
60	3	則	zé	an example; a model	見法則見佛
61	3	則	zé	a weighing device	見法則見佛
62	3	則	zé	to grade; to rank	見法則見佛
63	3	則	zé	to copy; to imitate; to follow	見法則見佛
64	3	則	zé	to do	見法則見佛
65	3	則	zé	only	見法則見佛
66	3	則	zé	immediately	見法則見佛
67	3	則	zé	then; moreover; atha	見法則見佛
68	3	則	zé	koan; kōan; gong'an	見法則見佛
69	3	是	shì	is; are; am; to be	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
70	3	是	shì	is exactly	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
71	3	是	shì	is suitable; is in contrast	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
72	3	是	shì	this; that; those	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
73	3	是	shì	really; certainly	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
74	3	是	shì	correct; yes; affirmative	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
75	3	是	shì	true	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
76	3	是	shì	is; has; exists	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
77	3	是	shì	used between repetitions of a word	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
78	3	是	shì	a matter; an affair	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
79	3	是	shì	Shi	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
80	3	是	shì	is; bhū	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
81	3	是	shì	this; idam	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
82	3	弟子	dìzi	disciple; follower; student	佛陀就是這樣教誡弟子
83	3	弟子	dìzi	youngster	佛陀就是這樣教誡弟子
84	3	弟子	dìzi	prostitute	佛陀就是這樣教誡弟子
85	3	弟子	dìzi	believer	佛陀就是這樣教誡弟子
86	3	弟子	dìzi	disciple	佛陀就是這樣教誡弟子
87	3	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	佛陀就是這樣教誡弟子
88	3	見	jiàn	to see	見緣起則見法
89	3	見	jiàn	opinion; view; understanding	見緣起則見法
90	3	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見緣起則見法
91	3	見	jiàn	refer to; for details see	見緣起則見法
92	3	見	jiàn	to appear	見緣起則見法
93	3	見	jiàn	passive marker	見緣起則見法
94	3	見	jiàn	to meet	見緣起則見法
95	3	見	jiàn	to receive (a guest)	見緣起則見法
96	3	見	jiàn	let me; kindly	見緣起則見法
97	3	見	jiàn	Jian	見緣起則見法
98	3	見	xiàn	to appear	見緣起則見法
99	3	見	xiàn	to introduce	見緣起則見法
100	3	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見緣起則見法
101	2	見到	jiàndào	to see	想再一次見到佛陀的尊容
102	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望恭請佛陀移駕
103	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望恭請佛陀移駕
104	2	臨終	línzhōng	approaching one's end; with one foot in the grave	讓他在臨終之前
105	2	臨終	línzhōng	the final moment of life	讓他在臨終之前
106	2	臨終	línzhōng	Moment of Death	讓他在臨終之前
107	2	請	qǐng	to ask; to inquire	請他到精舍轉告佛陀
108	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請他到精舍轉告佛陀
109	2	請	qǐng	to beg; to entreat	請他到精舍轉告佛陀
110	2	請	qǐng	please	請他到精舍轉告佛陀
111	2	請	qǐng	to request	請他到精舍轉告佛陀
112	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請他到精舍轉告佛陀
113	2	請	qǐng	to make an appointment	請他到精舍轉告佛陀
114	2	請	qǐng	to greet	請他到精舍轉告佛陀
115	2	請	qǐng	to invite	請他到精舍轉告佛陀
116	2	了	le	completion of an action	恐怕沒有康復的希望了
117	2	了	liǎo	to know; to understand	恐怕沒有康復的希望了
118	2	了	liǎo	to understand; to know	恐怕沒有康復的希望了
119	2	了	liào	to look afar from a high place	恐怕沒有康復的希望了
120	2	了	le	modal particle	恐怕沒有康復的希望了
121	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	恐怕沒有康復的希望了
122	2	了	liǎo	to complete	恐怕沒有康復的希望了
123	2	了	liǎo	completely	恐怕沒有康復的希望了
124	2	了	liǎo	clever; intelligent	恐怕沒有康復的希望了
125	2	了	liǎo	to know; jñāta	恐怕沒有康復的希望了
126	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以在離開世間之前
127	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以在離開世間之前
128	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以在離開世間之前
129	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以在離開世間之前
130	2	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	見法者即見我
131	2	者	zhě	that	見法者即見我
132	2	者	zhě	nominalizing function word	見法者即見我
133	2	者	zhě	used to mark a definition	見法者即見我
134	2	者	zhě	used to mark a pause	見法者即見我
135	2	者	zhě	topic marker; that; it	見法者即見我
136	2	者	zhuó	according to	見法者即見我
137	2	者	zhě	ca	見法者即見我
138	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	你應該知道
139	2	裏	lǐ	inside; interior	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
140	2	精舍	jīngshè	vihara	請他到精舍轉告佛陀
141	2	精舍	jīngshè	vihara; hermitage	請他到精舍轉告佛陀
142	2	一	yī	one	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
143	2	一	yī	Kangxi radical 1	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
144	2	一	yī	as soon as; all at once	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
145	2	一	yī	pure; concentrated	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
146	2	一	yì	whole; all	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
147	2	一	yī	first	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
148	2	一	yī	the same	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
149	2	一	yī	each	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
150	2	一	yī	certain	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
151	2	一	yī	throughout	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
152	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
153	2	一	yī	sole; single	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
154	2	一	yī	a very small amount	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
155	2	一	yī	Yi	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
156	2	一	yī	other	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
157	2	一	yī	to unify	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
158	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
159	2	一	yī	abruptly; suddenly	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
160	2	一	yī	or	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
161	2	一	yī	one; eka	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
162	2	以	yǐ	so as to; in order to	以慰長思
163	2	以	yǐ	to use; to regard as	以慰長思
164	2	以	yǐ	to use; to grasp	以慰長思
165	2	以	yǐ	according to	以慰長思
166	2	以	yǐ	because of	以慰長思
167	2	以	yǐ	on a certain date	以慰長思
168	2	以	yǐ	and; as well as	以慰長思
169	2	以	yǐ	to rely on	以慰長思
170	2	以	yǐ	to regard	以慰長思
171	2	以	yǐ	to be able to	以慰長思
172	2	以	yǐ	to order; to command	以慰長思
173	2	以	yǐ	further; moreover	以慰長思
174	2	以	yǐ	used after a verb	以慰長思
175	2	以	yǐ	very	以慰長思
176	2	以	yǐ	already	以慰長思
177	2	以	yǐ	increasingly	以慰長思
178	2	以	yǐ	a reason; a cause	以慰長思
179	2	以	yǐ	Israel	以慰長思
180	2	以	yǐ	Yi	以慰長思
181	2	以	yǐ	use; yogena	以慰長思
182	2	一天	yītiān	one day	我的病情一天不如一天
183	2	一天	yītiān	on a particular day	我的病情一天不如一天
184	2	一天	yītiān	the whole sky	我的病情一天不如一天
185	2	一天	yītiān	as big as the sky; very large	我的病情一天不如一天
186	2	再一次	zàiyīcì	again	能再一次拜見佛陀
187	2	對	duì	to; toward	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
188	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
189	2	對	duì	correct; right	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
190	2	對	duì	pair	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
191	2	對	duì	opposing; opposite	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
192	2	對	duì	duilian; couplet	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
193	2	對	duì	yes; affirmative	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
194	2	對	duì	to treat; to regard	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
195	2	對	duì	to confirm; to agree	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
196	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
197	2	對	duì	to mix	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
198	2	對	duì	a pair	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
199	2	對	duì	to respond; to answer	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
200	2	對	duì	mutual	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
201	2	對	duì	parallel; alternating	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
202	2	對	duì	a command to appear as an audience	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
203	2	想	xiǎng	to think	想下床來禮拜佛陀
204	2	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想下床來禮拜佛陀
205	2	想	xiǎng	to want	想下床來禮拜佛陀
206	2	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想下床來禮拜佛陀
207	2	想	xiǎng	to plan	想下床來禮拜佛陀
208	2	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想下床來禮拜佛陀
209	2	佛世	fó shì	the age when the Buddha lived in the world	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
210	2	陶匠	táojiàng	potter	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
211	2	這個	zhège	this; this one	這個時候
212	2	這個	zhège	expressing pondering	這個時候
213	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
214	2	所	suǒ	an office; an institute	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
215	2	所	suǒ	introduces a relative clause	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
216	2	所	suǒ	it	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
217	2	所	suǒ	if; supposing	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
218	2	所	suǒ	a few; various; some	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
219	2	所	suǒ	a place; a location	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
220	2	所	suǒ	indicates a passive voice	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
221	2	所	suǒ	that which	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
222	2	所	suǒ	an ordinal number	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
223	2	所	suǒ	meaning	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
224	2	所	suǒ	garrison	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
225	2	所	suǒ	place; pradeśa	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
226	2	所	suǒ	that which; yad	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
227	2	著	zhe	indicates that an action is continuing	吃力地掙扎著
228	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	吃力地掙扎著
229	2	著	zhù	outstanding	吃力地掙扎著
230	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	吃力地掙扎著
231	2	著	zhuó	to wear (clothes)	吃力地掙扎著
232	2	著	zhe	expresses a command	吃力地掙扎著
233	2	著	zháo	to attach; to grasp	吃力地掙扎著
234	2	著	zhe	indicates an accompanying action	吃力地掙扎著
235	2	著	zhāo	to add; to put	吃力地掙扎著
236	2	著	zhuó	a chess move	吃力地掙扎著
237	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	吃力地掙扎著
238	2	著	zhāo	OK	吃力地掙扎著
239	2	著	zháo	to fall into [a trap]	吃力地掙扎著
240	2	著	zháo	to ignite	吃力地掙扎著
241	2	著	zháo	to fall asleep	吃力地掙扎著
242	2	著	zhuó	whereabouts; end result	吃力地掙扎著
243	2	著	zhù	to appear; to manifest	吃力地掙扎著
244	2	著	zhù	to show	吃力地掙扎著
245	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	吃力地掙扎著
246	2	著	zhù	to write	吃力地掙扎著
247	2	著	zhù	to record	吃力地掙扎著
248	2	著	zhù	a document; writings	吃力地掙扎著
249	2	著	zhù	Zhu	吃力地掙扎著
250	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	吃力地掙扎著
251	2	著	zháo	as it turns out; coincidentally	吃力地掙扎著
252	2	著	zhuó	to arrive	吃力地掙扎著
253	2	著	zhuó	to result in	吃力地掙扎著
254	2	著	zhuó	to command	吃力地掙扎著
255	2	著	zhuó	a strategy	吃力地掙扎著
256	2	著	zhāo	to happen; to occur	吃力地掙扎著
257	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	吃力地掙扎著
258	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	吃力地掙扎著
259	2	著	zhe	attachment to	吃力地掙扎著
260	2	自己	zìjǐ	self	自己病重
261	2	你	nǐ	you	你應該知道
262	2	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲
263	2	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲
264	2	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲
265	2	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲
266	2	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲
267	2	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲
268	2	家	jiā	house; home; residence	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
269	2	家	jiā	family	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
270	2	家	jiā	a specialist	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
271	2	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
272	2	家	jiā	measure word for families, companies, etc	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
273	2	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
274	2	家	jiā	a person with particular characteristics	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
275	2	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
276	2	家	jiā	domestic	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
277	2	家	jiā	ethnic group; nationality	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
278	2	家	jiā	side; party	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
279	2	家	jiā	dynastic line	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
280	2	家	jiā	a respectful form of address	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
281	2	家	jiā	a familiar form of address	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
282	2	家	jiā	school; sect; lineage	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
283	2	家	jiā	I; my; our	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
284	2	家	jiā	district	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
285	2	家	jiā	private propery	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
286	2	家	jiā	Jia	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
287	2	家	jiā	to reside; to dwell	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
288	2	家	gū	lady	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
289	2	家	jiā	house; gṛha	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
290	2	一個	yī gè	one instance; one unit	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
291	2	一個	yī gè	a certain degreee	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
292	2	一個	yī gè	whole; entire	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
293	2	即	jí	promptly; right away; immediately	見法者即見我
294	2	即	jí	to be near by; to be close to	見法者即見我
295	2	即	jí	at that time	見法者即見我
296	2	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	見法者即見我
297	2	即	jí	supposed; so-called	見法者即見我
298	2	即	jí	if; but	見法者即見我
299	2	即	jí	to arrive at; to ascend	見法者即見我
300	2	即	jí	then; following	見法者即見我
301	2	即	jí	so; just so; eva	見法者即見我
302	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	恐怕沒有康復的希望了
303	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	恐怕沒有康復的希望了
304	2	之前	zhīqián	before	讓他在臨終之前
305	2	能	néng	can; able	能再一次拜見佛陀
306	2	能	néng	ability; capacity	能再一次拜見佛陀
307	2	能	néng	a mythical bear-like beast	能再一次拜見佛陀
308	2	能	néng	energy	能再一次拜見佛陀
309	2	能	néng	function; use	能再一次拜見佛陀
310	2	能	néng	may; should; permitted to	能再一次拜見佛陀
311	2	能	néng	talent	能再一次拜見佛陀
312	2	能	néng	expert at	能再一次拜見佛陀
313	2	能	néng	to be in harmony	能再一次拜見佛陀
314	2	能	néng	to tend to; to care for	能再一次拜見佛陀
315	2	能	néng	to reach; to arrive at	能再一次拜見佛陀
316	2	能	néng	as long as; only	能再一次拜見佛陀
317	2	能	néng	even if	能再一次拜見佛陀
318	2	能	néng	but	能再一次拜見佛陀
319	2	能	néng	in this way	能再一次拜見佛陀
320	2	能	néng	to be able; śak	能再一次拜見佛陀
321	1	老耄	lǎomào	dim sight of the aged; doddering; senile	見到我這個老耄的軀體是沒有用的
322	1	位	wèi	position; location; place	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
323	1	位	wèi	measure word for people	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
324	1	位	wèi	bit	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
325	1	位	wèi	a seat	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
326	1	位	wèi	a post	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
327	1	位	wèi	a rank; status	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
328	1	位	wèi	a throne	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
329	1	位	wèi	Wei	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
330	1	位	wèi	the standard form of an object	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
331	1	位	wèi	a polite form of address	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
332	1	位	wèi	at; located at	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
333	1	位	wèi	to arrange	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
334	1	位	wèi	to remain standing; avasthā	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
335	1	下	xià	next	想下床來禮拜佛陀
336	1	下	xià	bottom	想下床來禮拜佛陀
337	1	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	想下床來禮拜佛陀
338	1	下	xià	measure word for time	想下床來禮拜佛陀
339	1	下	xià	expresses completion of an action	想下床來禮拜佛陀
340	1	下	xià	to announce	想下床來禮拜佛陀
341	1	下	xià	to do	想下床來禮拜佛陀
342	1	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	想下床來禮拜佛陀
343	1	下	xià	under; below	想下床來禮拜佛陀
344	1	下	xià	the lower class; a member of the lower class	想下床來禮拜佛陀
345	1	下	xià	inside	想下床來禮拜佛陀
346	1	下	xià	an aspect	想下床來禮拜佛陀
347	1	下	xià	a certain time	想下床來禮拜佛陀
348	1	下	xià	a time; an instance	想下床來禮拜佛陀
349	1	下	xià	to capture; to take	想下床來禮拜佛陀
350	1	下	xià	to put in	想下床來禮拜佛陀
351	1	下	xià	to enter	想下床來禮拜佛陀
352	1	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	想下床來禮拜佛陀
353	1	下	xià	to finish work or school	想下床來禮拜佛陀
354	1	下	xià	to go	想下床來禮拜佛陀
355	1	下	xià	to scorn; to look down on	想下床來禮拜佛陀
356	1	下	xià	to modestly decline	想下床來禮拜佛陀
357	1	下	xià	to produce	想下床來禮拜佛陀
358	1	下	xià	to stay at; to lodge at	想下床來禮拜佛陀
359	1	下	xià	to decide	想下床來禮拜佛陀
360	1	下	xià	to be less than	想下床來禮拜佛陀
361	1	下	xià	humble; lowly	想下床來禮拜佛陀
362	1	下	xià	below; adhara	想下床來禮拜佛陀
363	1	下	xià	lower; inferior; hina	想下床來禮拜佛陀
364	1	目睹	mùdǔ	to witness; to see	在一旁的弟子目睹此景
365	1	稻	dào	a rice paddy	稻芊經
366	1	稻	dào	rice plant	稻芊經
367	1	長	zhǎng	director; chief; head; elder	以慰長思
368	1	長	zhǎng	to grow; to develop	以慰長思
369	1	長	cháng	long	以慰長思
370	1	長	zhǎng	Kangxi radical 168	以慰長思
371	1	長	zhàng	extra; surplus; remainder	以慰長思
372	1	長	cháng	length; distance	以慰長思
373	1	長	cháng	distant	以慰長思
374	1	長	cháng	tall	以慰長思
375	1	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	以慰長思
376	1	長	zhàng	to be powerful and prosperous	以慰長思
377	1	長	cháng	deep	以慰長思
378	1	長	cháng	good aspects; strong points	以慰長思
379	1	長	cháng	Chang	以慰長思
380	1	長	cháng	forever; eternal; always; permanent	以慰長思
381	1	長	cháng	eternally	以慰長思
382	1	長	cháng	speciality	以慰長思
383	1	長	zhǎng	old	以慰長思
384	1	長	zhǎng	to be born	以慰長思
385	1	長	zhǎng	older; eldest; senior	以慰長思
386	1	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	以慰長思
387	1	長	zhǎng	to be a leader	以慰長思
388	1	長	zhǎng	Zhang	以慰長思
389	1	長	zhǎng	to increase; to boost	以慰長思
390	1	長	zhǎng	older; senior	以慰長思
391	1	長	cháng	long	以慰長思
392	1	掙扎	zhēngzhá	to struggle; to resist	吃力地掙扎著
393	1	掙扎	zhēngzhá	to stab; to pierce	吃力地掙扎著
394	1	這不	zhèbù	As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted)	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
395	1	得悉	dexī	to learn about; to be informed	佛陀得悉跋迦梨的心願後
396	1	邊	biān	side; boundary; edge; margin	並且坐在跋迦梨床頭邊
397	1	邊	biān	on the one hand; on the other hand; doing while	並且坐在跋迦梨床頭邊
398	1	邊	biān	suffix of a noun of locality	並且坐在跋迦梨床頭邊
399	1	邊	biān	frontier; border	並且坐在跋迦梨床頭邊
400	1	邊	biān	end; extremity; limit	並且坐在跋迦梨床頭邊
401	1	邊	biān	to be near; to approach	並且坐在跋迦梨床頭邊
402	1	邊	biān	a party; a side	並且坐在跋迦梨床頭邊
403	1	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓他在臨終之前
404	1	讓	ràng	by	讓他在臨終之前
405	1	讓	ràng	to transfer; to sell	讓他在臨終之前
406	1	讓	ràng	Give Way	讓他在臨終之前
407	1	便	biàn	convenient; handy; easy	便囑託身邊看護的人
408	1	便	biàn	advantageous	便囑託身邊看護的人
409	1	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便囑託身邊看護的人
410	1	便	pián	fat; obese	便囑託身邊看護的人
411	1	便	biàn	to make easy	便囑託身邊看護的人
412	1	便	biàn	an unearned advantage	便囑託身邊看護的人
413	1	便	biàn	ordinary; plain	便囑託身邊看護的人
414	1	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	便囑託身邊看護的人
415	1	便	biàn	in passing	便囑託身邊看護的人
416	1	便	biàn	informal	便囑託身邊看護的人
417	1	便	biàn	right away; then; right after	便囑託身邊看護的人
418	1	便	biàn	appropriate; suitable	便囑託身邊看護的人
419	1	便	biàn	an advantageous occasion	便囑託身邊看護的人
420	1	便	biàn	stool	便囑託身邊看護的人
421	1	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便囑託身邊看護的人
422	1	便	biàn	proficient; skilled	便囑託身邊看護的人
423	1	便	biàn	even if; even though	便囑託身邊看護的人
424	1	便	pián	shrewd; slick; good with words	便囑託身邊看護的人
425	1	便	biàn	then; atha	便囑託身邊看護的人
426	1	說法	shuō fǎ	a statement; wording	他以自己臨終之際還能聽聞佛陀說法而慶幸
427	1	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	他以自己臨終之際還能聽聞佛陀說法而慶幸
428	1	說法	shuō fǎ	words from the heart	他以自己臨終之際還能聽聞佛陀說法而慶幸
429	1	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	他以自己臨終之際還能聽聞佛陀說法而慶幸
430	1	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	他以自己臨終之際還能聽聞佛陀說法而慶幸
431	1	覺者	juézhě	awakened one	忍不住讚歎佛陀真是一個慈悲的覺者
432	1	時	shí	time; a point or period of time	在佛世時
433	1	時	shí	a season; a quarter of a year	在佛世時
434	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	在佛世時
435	1	時	shí	at that time	在佛世時
436	1	時	shí	fashionable	在佛世時
437	1	時	shí	fate; destiny; luck	在佛世時
438	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	在佛世時
439	1	時	shí	tense	在佛世時
440	1	時	shí	particular; special	在佛世時
441	1	時	shí	to plant; to cultivate	在佛世時
442	1	時	shí	hour (measure word)	在佛世時
443	1	時	shí	an era; a dynasty	在佛世時
444	1	時	shí	time [abstract]	在佛世時
445	1	時	shí	seasonal	在佛世時
446	1	時	shí	frequently; often	在佛世時
447	1	時	shí	occasionally; sometimes	在佛世時
448	1	時	shí	on time	在佛世時
449	1	時	shí	this; that	在佛世時
450	1	時	shí	to wait upon	在佛世時
451	1	時	shí	hour	在佛世時
452	1	時	shí	appropriate; proper; timely	在佛世時
453	1	時	shí	Shi	在佛世時
454	1	時	shí	a present; currentlt	在佛世時
455	1	時	shí	time; kāla	在佛世時
456	1	時	shí	at that time; samaya	在佛世時
457	1	僅	jǐn	only; merely	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
458	1	僅	jǐn	few	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
459	1	僅	jǐn	barely	這不僅是對無緣生逢佛世的末法眾生所說
460	1	到來	dàolái	to arrive	跋迦梨一見佛陀到來
461	1	見狀	jiànzhuàng	upon seeing this, ...; in response, ...	佛陀見狀
462	1	時候	shíhou	a time; a season; a period	這個時候
463	1	時候	shíhou	time	這個時候
464	1	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	這個時候
465	1	時候	shíhou	a specific period of time	這個時候
466	1	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	所以你應該用心思惟我平日所說的法才是
467	1	思惟	sīwéi	thinking; tought	所以你應該用心思惟我平日所說的法才是
468	1	思惟	sīwéi	Contemplate	所以你應該用心思惟我平日所說的法才是
469	1	思惟	sīwéi	reflection; consideration; cintana	所以你應該用心思惟我平日所說的法才是
470	1	這	zhè	this; these	跋迦梨聽了佛陀這句話
471	1	這	zhèi	this; these	跋迦梨聽了佛陀這句話
472	1	這	zhè	now	跋迦梨聽了佛陀這句話
473	1	這	zhè	immediately	跋迦梨聽了佛陀這句話
474	1	這	zhè	particle with no meaning	跋迦梨聽了佛陀這句話
475	1	這	zhè	this; ayam; idam	跋迦梨聽了佛陀這句話
476	1	用心	yòngxīn	diligently; with all one's heart; wholeheartedly; attentively	所以你應該用心思惟我平日所說的法才是
477	1	用心	yòngxīn	to be diligent; to be attentive	所以你應該用心思惟我平日所說的法才是
478	1	用心	yòngxīn	deliberate; attentive	所以你應該用心思惟我平日所說的法才是
479	1	病倒	bìngdǎo	to fall ill; to be stricken with an illness	一位名跋迦梨的弟子病倒在一個陶匠的家裏
480	1	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	跋迦梨自知來日無多
481	1	多	duó	many; much	跋迦梨自知來日無多
482	1	多	duō	more	跋迦梨自知來日無多
483	1	多	duō	an unspecified extent	跋迦梨自知來日無多
484	1	多	duō	used in exclamations	跋迦梨自知來日無多
485	1	多	duō	excessive	跋迦梨自知來日無多
486	1	多	duō	to what extent	跋迦梨自知來日無多
487	1	多	duō	abundant	跋迦梨自知來日無多
488	1	多	duō	to multiply; to acrue	跋迦梨自知來日無多
489	1	多	duō	mostly	跋迦梨自知來日無多
490	1	多	duō	simply; merely	跋迦梨自知來日無多
491	1	多	duō	frequently	跋迦梨自知來日無多
492	1	多	duō	very	跋迦梨自知來日無多
493	1	多	duō	Duo	跋迦梨自知來日無多
494	1	多	duō	ta	跋迦梨自知來日無多
495	1	多	duō	many; bahu	跋迦梨自知來日無多
496	1	不如	bùrú	not equal to; not as good as	我的病情一天不如一天
497	1	不如	bùrú	inferior to; it would be better to	我的病情一天不如一天
498	1	都	dōu	all	也都深受感動
499	1	都	dū	capital city	也都深受感動
500	1	都	dū	a city; a metropolis	也都深受感動

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
迦		jiā	ka
在		zài	in; bhū
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
见法	見法	jiànfǎ jiànfǎ jiànfǎ	for a Dharma to manifest in the world to realize the impermanence and nonself of all dharmas to understand reality
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
见佛	見佛	jiànfó jiànfó	Seeing the Buddha to see the Buddha
则	則	zé zé	then; moreover; atha koan; kōan; gong'an
是		shì shì	is; bhū this; idam
弟子		dìzi dìzi	disciple disciple; śiṣya; śrāvaka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
见法	見法	106	for a Dharma to manifest in the world to realize the impermanence and nonself of all dharmas to understand reality
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
教诫	教誡	106	instruction; teaching
精舍		106	vihara vihara; hermitage
觉者	覺者	106	awakened one
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
赞歎	讚歎	122	praise
嘱讬	囑託	122	To Request