Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Faith and Wealth (Faith) 信仰的財富(信仰)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	8	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
2	7	來	lái	to come	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
3	7	來	lái	please	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
4	7	來	lái	used to substitute for another verb	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
5	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
6	7	來	lái	wheat	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
7	7	來	lái	next; future	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
8	7	來	lái	a simple complement of direction	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
9	7	來	lái	to occur; to arise	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
10	7	來	lái	to earn	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
11	7	來	lái	to come; āgata	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
12	7	財富	cáifù	wealth; riches	信仰的財富
13	6	羅	luó	Luo	長者的兒子名叫比羅陀
14	6	羅	luó	to catch; to capture	長者的兒子名叫比羅陀
15	6	羅	luó	gauze	長者的兒子名叫比羅陀
16	6	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	長者的兒子名叫比羅陀
17	6	羅	luó	a net for catching birds	長者的兒子名叫比羅陀
18	6	羅	luó	to recruit	長者的兒子名叫比羅陀
19	6	羅	luó	to include	長者的兒子名叫比羅陀
20	6	羅	luó	to distribute	長者的兒子名叫比羅陀
21	6	羅	luó	ra	長者的兒子名叫比羅陀
22	6	比	bì	to associate with; be near	長者的兒子名叫比羅陀
23	6	比	bǐ	to compare; to contrast	長者的兒子名叫比羅陀
24	6	比	bǐ	Kangxi radical 81	長者的兒子名叫比羅陀
25	6	比	bǐ	to gesture (with hands)	長者的兒子名叫比羅陀
26	6	比	bǐ	to make an analogy	長者的兒子名叫比羅陀
27	6	比	bǐ	an analogy	長者的兒子名叫比羅陀
28	6	比	bǐ	an example	長者的兒子名叫比羅陀
29	6	陀	tuó	steep bank	長者的兒子名叫比羅陀
30	6	陀	tuó	dha	長者的兒子名叫比羅陀
31	5	為	wéi	to act as; to serve	不會為你帶來災禍的
32	5	為	wéi	to change into; to become	不會為你帶來災禍的
33	5	為	wéi	to be; is	不會為你帶來災禍的
34	5	為	wéi	to do	不會為你帶來災禍的
35	5	為	wèi	to support; to help	不會為你帶來災禍的
36	5	為	wéi	to govern	不會為你帶來災禍的
37	5	財	cái	money; wealth; riches; valuables	信財戒財
38	5	財	cái	financial worth	信財戒財
39	5	財	cái	talent	信財戒財
40	5	財	cái	to consider	信財戒財
41	5	財	cái	wealth; dhana; vastu	信財戒財
42	5	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
43	5	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
44	5	供養	gòngyǎng	offering	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
45	5	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
46	4	戒	jiè	to quit	戒
47	4	戒	jiè	to warn against	戒
48	4	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	戒
49	4	戒	jiè	vow	戒
50	4	戒	jiè	to instruct; to command	戒
51	4	戒	jiè	to ordain	戒
52	4	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	戒
53	4	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	戒
54	4	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	戒
55	4	戒	jiè	boundary; realm	戒
56	4	戒	jiè	third finger	戒
57	4	戒	jiè	a precept; a vow; sila	戒
58	4	戒	jiè	morality	戒
59	4	慧	huì	intelligent; clever	慧
60	4	慧	huì	mental ability; intellect	慧
61	4	慧	huì	wisdom; understanding	慧
62	4	慧	huì	Wisdom	慧
63	4	慧	huì	wisdom; prajna	慧
64	4	慧	huì	intellect; mati	慧
65	4	奉行	fèngxíng	to pursue; to practice	一定要繼續奉行他的遺言
66	4	奉行	fèngxíng	Uphold	一定要繼續奉行他的遺言
67	4	信仰	xìnyǎng	faith; belief	信仰的財富
68	4	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	信仰的財富
69	4	信仰	xìnyǎng	faith	信仰的財富
70	3	而	ér	Kangxi radical 126	雖然為了供養佛陀而借貸
71	3	而	ér	as if; to seem like	雖然為了供養佛陀而借貸
72	3	而	néng	can; able	雖然為了供養佛陀而借貸
73	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	雖然為了供養佛陀而借貸
74	3	而	ér	to arrive; up to	雖然為了供養佛陀而借貸
75	3	中	zhōng	middle	但是後來家道漸漸中落
76	3	中	zhōng	medium; medium sized	但是後來家道漸漸中落
77	3	中	zhōng	China	但是後來家道漸漸中落
78	3	中	zhòng	to hit the mark	但是後來家道漸漸中落
79	3	中	zhōng	midday	但是後來家道漸漸中落
80	3	中	zhōng	inside	但是後來家道漸漸中落
81	3	中	zhōng	during	但是後來家道漸漸中落
82	3	中	zhōng	Zhong	但是後來家道漸漸中落
83	3	中	zhōng	intermediary	但是後來家道漸漸中落
84	3	中	zhōng	half	但是後來家道漸漸中落
85	3	中	zhòng	to reach; to attain	但是後來家道漸漸中落
86	3	中	zhòng	to suffer; to infect	但是後來家道漸漸中落
87	3	中	zhòng	to obtain	但是後來家道漸漸中落
88	3	中	zhòng	to pass an exam	但是後來家道漸漸中落
89	3	中	zhōng	middle	但是後來家道漸漸中落
90	3	不渝	bùyú	constant; unchanging; abiding; faithful	奉行不渝
91	3	聞	wén	to hear	聞
92	3	聞	wén	Wen	聞
93	3	聞	wén	sniff at; to smell	聞
94	3	聞	wén	to be widely known	聞
95	3	聞	wén	to confirm; to accept	聞
96	3	聞	wén	information	聞
97	3	聞	wèn	famous; well known	聞
98	3	聞	wén	knowledge; learning	聞
99	3	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞
100	3	聞	wén	to question	聞
101	3	聞	wén	hearing; śruti	聞
102	3	慚	cán	to be ashamed	慚
103	3	慚	cán	shameful	慚
104	3	慚	cán	hri; hrī; hiri; self-respect; conscientiousness; dignity	慚
105	3	信	xìn	to believe; to trust	信
106	3	信	xìn	a letter	信
107	3	信	xìn	evidence	信
108	3	信	xìn	faith; confidence	信
109	3	信	xìn	honest; sincere; true	信
110	3	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	信
111	3	信	xìn	an official holding a document	信
112	3	信	xìn	a gift	信
113	3	信	xìn	credit	信
114	3	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	信
115	3	信	xìn	news; a message	信
116	3	信	xìn	arsenic	信
117	3	信	xìn	Faith	信
118	3	信	xìn	faith; confidence	信
119	3	不	bù	infix potential marker	但是比羅陀一點也不後悔
120	3	還	huán	to go back; to turn around; to return	還一再叮嚀子孫
121	3	還	huán	to pay back; to give back	還一再叮嚀子孫
122	3	還	huán	to do in return	還一再叮嚀子孫
123	3	還	huán	Huan	還一再叮嚀子孫
124	3	還	huán	to revert	還一再叮嚀子孫
125	3	還	huán	to turn one's head; to look back	還一再叮嚀子孫
126	3	還	huán	to encircle	還一再叮嚀子孫
127	3	還	xuán	to rotate	還一再叮嚀子孫
128	3	還	huán	since	還一再叮嚀子孫
129	3	七聖財	qī shèng cái	seven kinds of spiritual wealth	為七聖財
130	3	了	liǎo	to know; to understand	借了一百兩黃金
131	3	了	liǎo	to understand; to know	借了一百兩黃金
132	3	了	liào	to look afar from a high place	借了一百兩黃金
133	3	了	liǎo	to complete	借了一百兩黃金
134	3	了	liǎo	clever; intelligent	借了一百兩黃金
135	3	了	liǎo	to know; jñāta	借了一百兩黃金
136	3	能	néng	can; able	而且能嚴守戒律
137	3	能	néng	ability; capacity	而且能嚴守戒律
138	3	能	néng	a mythical bear-like beast	而且能嚴守戒律
139	3	能	néng	energy	而且能嚴守戒律
140	3	能	néng	function; use	而且能嚴守戒律
141	3	能	néng	talent	而且能嚴守戒律
142	3	能	néng	expert at	而且能嚴守戒律
143	3	能	néng	to be in harmony	而且能嚴守戒律
144	3	能	néng	to tend to; to care for	而且能嚴守戒律
145	3	能	néng	to reach; to arrive at	而且能嚴守戒律
146	3	能	néng	to be able; śak	而且能嚴守戒律
147	2	帶來	dàilái	to bring	不會為你帶來災禍的
148	2	世間	shìjiān	world; the human world	世間的金錢財富為五家共有
149	2	世間	shìjiān	world	世間的金錢財富為五家共有
150	2	施	shī	to give; to grant	施
151	2	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	施
152	2	施	shī	to deploy; to set up	施
153	2	施	shī	to relate to	施
154	2	施	shī	to move slowly	施
155	2	施	shī	to exert	施
156	2	施	shī	to apply; to spread	施
157	2	施	shī	Shi	施
158	2	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	施
159	2	黃金	huángjīn	gold	借了一百兩黃金
160	2	黃金	huángjīn	copper	借了一百兩黃金
161	2	遺言	yíyán	words of the deceased; last words of the dying; wisdom of past sages	一定要繼續奉行他的遺言
162	2	恭	gōng	to respect; to be polite; to be reverent	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
163	2	恭	gōng	to follow [orders]; to obey	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
164	2	恭	gōng	to praise	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
165	2	恭	gōng	a bow with hands cupped	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
166	2	恭	gōng	Gong	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
167	2	恭	gōng	humble	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
168	2	恭	gōng	reverence; bhajana	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
169	2	一切	yīqiè	temporary	再急忙趕回家中購買一切供僧的食物
170	2	一切	yīqiè	the same	再急忙趕回家中購買一切供僧的食物
171	2	愧	kuì	to be ashamed	愧
172	2	愧	kuì	to humiliate	愧
173	2	愧	kuì	to let down; to disappoint	愧
174	2	愧	kuì	shame; decorum; propriety	愧
175	2	不會	bù huì	will not; not able	不會為你帶來災禍的
176	2	不會	bù huì	improbable; unlikely	不會為你帶來災禍的
177	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
178	2	比丘	bǐqiū	bhiksu	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
179	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
180	2	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	不違父教
181	2	教	jiào	a school of thought; a sect	不違父教
182	2	教	jiào	to make; to cause	不違父教
183	2	教	jiào	religion	不違父教
184	2	教	jiào	instruction; a teaching	不違父教
185	2	教	jiào	Jiao	不違父教
186	2	教	jiào	a directive; an order	不違父教
187	2	教	jiào	to urge; to incite	不違父教
188	2	教	jiào	to pass on; to convey	不違父教
189	2	教	jiào	etiquette	不違父教
190	2	借	jiè	to borrow	借了一百兩黃金
191	2	借	jiè	to lend	借了一百兩黃金
192	2	借	jiè	to rely on; to make use of	借了一百兩黃金
193	2	借	jiè	to adopt	借了一百兩黃金
194	2	借	jiè	to help; to contribute	借了一百兩黃金
195	2	借	jiè	to praise	借了一百兩黃金
196	2	借	jiè	to make an excuse; make pretext of	借了一百兩黃金
197	2	借	jiè	borrowed; yācita	借了一百兩黃金
198	2	種	zhǒng	kind; type	等修道者的七種財富
199	2	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	等修道者的七種財富
200	2	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	等修道者的七種財富
201	2	種	zhǒng	seed; strain	等修道者的七種財富
202	2	種	zhǒng	offspring	等修道者的七種財富
203	2	種	zhǒng	breed	等修道者的七種財富
204	2	種	zhǒng	race	等修道者的七種財富
205	2	種	zhǒng	species	等修道者的七種財富
206	2	種	zhǒng	root; source; origin	等修道者的七種財富
207	2	種	zhǒng	grit; guts	等修道者的七種財富
208	2	臘月	làyuè	twelfth lunar month	發願每年的臘月初八這一天
209	2	偈語	jì yǔ	the words of a chant	於是佛陀說了一首偈語
210	2	一百	yībǎi	one hundred	借了一百兩黃金
211	2	在	zài	in; at	就在供養佛陀的當天晚上
212	2	在	zài	to exist; to be living	就在供養佛陀的當天晚上
213	2	在	zài	to consist of	就在供養佛陀的當天晚上
214	2	在	zài	to be at a post	就在供養佛陀的當天晚上
215	2	在	zài	in; bhū	就在供養佛陀的當天晚上
216	2	夫婦	fūfù	a married couple; husband and wife	比羅陀夫婦第二天早晨見到這些錢還在
217	2	又	yòu	Kangxi radical 29	心裏又喜又怕
218	2	首	shǒu	head	於是佛陀說了一首偈語
219	2	首	shǒu	Kangxi radical 185	於是佛陀說了一首偈語
220	2	首	shǒu	leader; chief	於是佛陀說了一首偈語
221	2	首	shǒu	foremost; first	於是佛陀說了一首偈語
222	2	首	shǒu	to obey; to bow one's head	於是佛陀說了一首偈語
223	2	首	shǒu	beginning; start	於是佛陀說了一首偈語
224	2	首	shǒu	to denounce	於是佛陀說了一首偈語
225	2	首	shǒu	top; apex	於是佛陀說了一首偈語
226	2	首	shǒu	to acknowledge guilt	於是佛陀說了一首偈語
227	2	首	shǒu	the main offender	於是佛陀說了一首偈語
228	2	首	shǒu	essence; gist	於是佛陀說了一首偈語
229	2	首	shǒu	a side; a direction	於是佛陀說了一首偈語
230	2	首	shǒu	to face towards	於是佛陀說了一首偈語
231	2	到	dào	to arrive	於是就和妻子一同到舅父家
232	2	到	dào	to go	於是就和妻子一同到舅父家
233	2	到	dào	careful	於是就和妻子一同到舅父家
234	2	到	dào	Dao	於是就和妻子一同到舅父家
235	2	到	dào	approach; upagati	於是就和妻子一同到舅父家
236	2	父親	fùqīn	father	果然遵照父親的遺志
237	2	人	rén	person; people; a human being	夫婦二人放心不下
238	2	人	rén	Kangxi radical 9	夫婦二人放心不下
239	2	人	rén	a kind of person	夫婦二人放心不下
240	2	人	rén	everybody	夫婦二人放心不下
241	2	人	rén	adult	夫婦二人放心不下
242	2	人	rén	somebody; others	夫婦二人放心不下
243	2	人	rén	an upright person	夫婦二人放心不下
244	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	夫婦二人放心不下
245	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	於是佛陀說了一首偈語
246	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	於是佛陀說了一首偈語
247	2	說	shuì	to persuade	於是佛陀說了一首偈語
248	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	於是佛陀說了一首偈語
249	2	說	shuō	a doctrine; a theory	於是佛陀說了一首偈語
250	2	說	shuō	to claim; to assert	於是佛陀說了一首偈語
251	2	說	shuō	allocution	於是佛陀說了一首偈語
252	2	說	shuō	to criticize; to scold	於是佛陀說了一首偈語
253	2	說	shuō	to indicate; to refer to	於是佛陀說了一首偈語
254	2	說	shuō	speach; vāda	於是佛陀說了一首偈語
255	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	於是佛陀說了一首偈語
256	2	虔誠	qiánchéng	pious; devout; sincere	虔誠信仰佛道
257	2	裏	lǐ	inside; interior	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
258	2	到家	dàojiā	perfect; excellent; brought to the utmost degree	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
259	2	七	qī	seven	等修道者的七種財富
260	2	七	qī	a genre of poetry	等修道者的七種財富
261	2	七	qī	seventh day memorial ceremony	等修道者的七種財富
262	2	七	qī	seven; sapta	等修道者的七種財富
263	2	家	jiā	house; home; residence	於是就和妻子一同到舅父家
264	2	家	jiā	family	於是就和妻子一同到舅父家
265	2	家	jiā	a specialist	於是就和妻子一同到舅父家
266	2	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	於是就和妻子一同到舅父家
267	2	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	於是就和妻子一同到舅父家
268	2	家	jiā	a person with particular characteristics	於是就和妻子一同到舅父家
269	2	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	於是就和妻子一同到舅父家
270	2	家	jiā	domestic	於是就和妻子一同到舅父家
271	2	家	jiā	ethnic group; nationality	於是就和妻子一同到舅父家
272	2	家	jiā	side; party	於是就和妻子一同到舅父家
273	2	家	jiā	dynastic line	於是就和妻子一同到舅父家
274	2	家	jiā	a respectful form of address	於是就和妻子一同到舅父家
275	2	家	jiā	a familiar form of address	於是就和妻子一同到舅父家
276	2	家	jiā	school; sect; lineage	於是就和妻子一同到舅父家
277	2	家	jiā	I; my; our	於是就和妻子一同到舅父家
278	2	家	jiā	district	於是就和妻子一同到舅父家
279	2	家	jiā	private propery	於是就和妻子一同到舅父家
280	2	家	jiā	Jia	於是就和妻子一同到舅父家
281	2	家	jiā	to reside; to dwell	於是就和妻子一同到舅父家
282	2	家	gū	lady	於是就和妻子一同到舅父家
283	2	家	jiā	house; gṛha	於是就和妻子一同到舅父家
284	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
285	2	和	hé	peace; harmony	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
286	2	和	hé	He	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
287	2	和	hé	harmonious [sound]	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
288	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
289	2	和	hé	warm	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
290	2	和	hé	to harmonize; to make peace	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
291	2	和	hé	a transaction	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
292	2	和	hé	a bell on a chariot	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
293	2	和	hé	a musical instrument	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
294	2	和	hé	a military gate	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
295	2	和	hé	a coffin headboard	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
296	2	和	hé	a skilled worker	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
297	2	和	hé	compatible	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
298	2	和	hé	calm; peaceful	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
299	2	和	hè	to sing in accompaniment	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
300	2	和	hè	to write a matching poem	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
301	2	和	hé	harmony; gentleness	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
302	2	和	hé	venerable	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
303	2	從	cóng	to follow	從什麼地方弄來這些金子
304	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從什麼地方弄來這些金子
305	2	從	cóng	to participate in something	從什麼地方弄來這些金子
306	2	從	cóng	to use a certain method or principle	從什麼地方弄來這些金子
307	2	從	cóng	something secondary	從什麼地方弄來這些金子
308	2	從	cóng	remote relatives	從什麼地方弄來這些金子
309	2	從	cóng	secondary	從什麼地方弄來這些金子
310	2	從	cóng	to go on; to advance	從什麼地方弄來這些金子
311	2	從	cōng	at ease; informal	從什麼地方弄來這些金子
312	2	從	zòng	a follower; a supporter	從什麼地方弄來這些金子
313	2	從	zòng	to release	從什麼地方弄來這些金子
314	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從什麼地方弄來這些金子
315	2	兩	liǎng	two	借了一百兩黃金
316	2	兩	liǎng	a few	借了一百兩黃金
317	2	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	借了一百兩黃金
318	2	長者	zhǎngzhě	the elderly	修陀羅是舍衛國的大富長者
319	2	長者	zhǎngzhě	an elder	修陀羅是舍衛國的大富長者
320	2	長者	zhǎngzhě	a dignitary; a distinguished person; a senior	修陀羅是舍衛國的大富長者
321	2	準備	zhǔnbèi	to prepare	還拿不出辦法來準備供養
322	2	準備	zhǔnbèi	to plan	還拿不出辦法來準備供養
323	2	請	qǐng	to ask; to inquire	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
324	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
325	2	請	qǐng	to beg; to entreat	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
326	2	請	qǐng	please	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
327	2	請	qǐng	to request	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
328	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
329	2	請	qǐng	to make an appointment	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
330	2	請	qǐng	to greet	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
331	2	請	qǐng	to invite	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
332	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	於是就和妻子一同到舅父家
333	2	就	jiù	to assume	於是就和妻子一同到舅父家
334	2	就	jiù	to receive; to suffer	於是就和妻子一同到舅父家
335	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	於是就和妻子一同到舅父家
336	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	於是就和妻子一同到舅父家
337	2	就	jiù	to accomplish	於是就和妻子一同到舅父家
338	2	就	jiù	to go with	於是就和妻子一同到舅父家
339	2	就	jiù	to die	於是就和妻子一同到舅父家
340	1	晚上	wǎnshang	evening; night	就在供養佛陀的當天晚上
341	1	堅定	jiāndìng	firm; steady; staunch; resolute	更加堅定信心
342	1	賢明	xiánmíng	wise and capable	唯有賢明的人才能相信它的真實性而奉行不渝
343	1	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人只要能奉行這七法
344	1	一個	yī gè	a certain degreee	一個人只要能奉行這七法
345	1	一個	yī gè	whole; entire	一個人只要能奉行這七法
346	1	原	yuán	source; origin	那借來的一百兩黃金依然完整的原封未動
347	1	原	yuán	former; original; primary	那借來的一百兩黃金依然完整的原封未動
348	1	原	yuán	raw; crude	那借來的一百兩黃金依然完整的原封未動
349	1	原	yuán	a steppe; a plain	那借來的一百兩黃金依然完整的原封未動
350	1	原	yuán	a graveyard	那借來的一百兩黃金依然完整的原封未動
351	1	原	yuán	to excuse; to pardon	那借來的一百兩黃金依然完整的原封未動
352	1	原	yuán	Yuan	那借來的一百兩黃金依然完整的原封未動
353	1	可能	kěnéng	probable	並且可能帶來災難煩惱
354	1	可能	kěnéng	probable	並且可能帶來災難煩惱
355	1	可能	kěnéng	possibility; probability; likelihood	並且可能帶來災難煩惱
356	1	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	雖然為了供養佛陀而借貸
357	1	中原	zhōng yuán	the Central Plains of China	比羅陀家中原來存放財物的地方
358	1	感	gǎn	to feel; to perceive	這是你的福德所招感來的財富
359	1	感	gǎn	to feel empathy for	這是你的福德所招感來的財富
360	1	感	gǎn	emotion; feeling	這是你的福德所招感來的財富
361	1	感	gǎn	to touch (the heart); to move	這是你的福德所招感來的財富
362	1	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	這是你的福德所招感來的財富
363	1	感	gǎn	to influence	這是你的福德所招感來的財富
364	1	感	hàn	to shake	這是你的福德所招感來的財富
365	1	感	gǎn	to exclaim; to moan	這是你的福德所招感來的財富
366	1	感	gǎn	sense	這是你的福德所招感來的財富
367	1	感	gǎn	to influence; to move; to be felt	這是你的福德所招感來的財富
368	1	亦	yì	Yi	慚愧亦財
369	1	如期	rú qī	as scheduled; on time; punctual	如期恭請佛陀及比丘們到家中供養
370	1	告訴	gàosu	to tell; to inform; to say	佛陀告訴比羅陀
371	1	完整	wánzhěng	whole; complete; entire; intact	那借來的一百兩黃金依然完整的原封未動
372	1	什麼地方	shénme dìfāng	somewhere; someplace; where	從什麼地方弄來這些金子
373	1	一定要	yīdìngyào	must	一定要繼續奉行他的遺言
374	1	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	佛弟子除了要有世間的財富
375	1	佛教	fójiào	Buddhism	護持佛教
376	1	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	護持佛教
377	1	護持	hùchí	to protect and uphold	護持佛教
378	1	護持	hùchí	Protect and Support	護持佛教
379	1	護持	hùchí	to protect; rakṣā	護持佛教
380	1	要	yào	to want; to wish for	更要擁有出世的七聖財
381	1	要	yào	to want	更要擁有出世的七聖財
382	1	要	yāo	a treaty	更要擁有出世的七聖財
383	1	要	yào	to request	更要擁有出世的七聖財
384	1	要	yào	essential points; crux	更要擁有出世的七聖財
385	1	要	yāo	waist	更要擁有出世的七聖財
386	1	要	yāo	to cinch	更要擁有出世的七聖財
387	1	要	yāo	waistband	更要擁有出世的七聖財
388	1	要	yāo	Yao	更要擁有出世的七聖財
389	1	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	更要擁有出世的七聖財
390	1	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	更要擁有出世的七聖財
391	1	要	yāo	to obstruct; to intercept	更要擁有出世的七聖財
392	1	要	yāo	to agree with	更要擁有出世的七聖財
393	1	要	yāo	to invite; to welcome	更要擁有出世的七聖財
394	1	要	yào	to summarize	更要擁有出世的七聖財
395	1	要	yào	essential; important	更要擁有出世的七聖財
396	1	要	yào	to desire	更要擁有出世的七聖財
397	1	要	yào	to demand	更要擁有出世的七聖財
398	1	要	yào	to need	更要擁有出世的七聖財
399	1	要	yào	should; must	更要擁有出世的七聖財
400	1	要	yào	might	更要擁有出世的七聖財
401	1	安心	ānxīn	with a compose mind; to be deliberate	你們安心花用吧
402	1	安心	ānxīn	to be at ease; to feel relieved	你們安心花用吧
403	1	安心	ānxīn	to not be concerned with	你們安心花用吧
404	1	安心	ānxīn	sincere; cordial; with intent	你們安心花用吧
405	1	安心	ānxīn	to settle the mind	你們安心花用吧
406	1	食物	shíwù	food	再急忙趕回家中購買一切供僧的食物
407	1	妥當	tuǒdàng	appropriate; proper; ready	終於一切準備妥當
408	1	所	suǒ	a few; various; some	這是你的福德所招感來的財富
409	1	所	suǒ	a place; a location	這是你的福德所招感來的財富
410	1	所	suǒ	indicates a passive voice	這是你的福德所招感來的財富
411	1	所	suǒ	an ordinal number	這是你的福德所招感來的財富
412	1	所	suǒ	meaning	這是你的福德所招感來的財富
413	1	所	suǒ	garrison	這是你的福德所招感來的財富
414	1	所	suǒ	place; pradeśa	這是你的福德所招感來的財富
415	1	存放	cúnfàng	to deposit; to leave with	比羅陀家中原來存放財物的地方
416	1	存放	cúnfàng	a deposit	比羅陀家中原來存放財物的地方
417	1	地方	dìfāng	place	比羅陀家中原來存放財物的地方
418	1	災禍	zāihuò	a disaster	不會為你帶來災禍的
419	1	履行	lǚxíng	to fulfill; to carry out; to implement	慧而履行
420	1	落	luò	to fall; to drop	但是後來家道漸漸中落
421	1	落	luò	to degenerate; to decline	但是後來家道漸漸中落
422	1	落	luò	to lag; to suffer difficulty	但是後來家道漸漸中落
423	1	落	luò	to settle; to stay	但是後來家道漸漸中落
424	1	落	luò	a settlement	但是後來家道漸漸中落
425	1	落	luò	to belong to; to be subordinate to	但是後來家道漸漸中落
426	1	落	luò	to inaugurate [after completing construction]	但是後來家道漸漸中落
427	1	落	luò	to write down	但是後來家道漸漸中落
428	1	落	là	to be missing; to forget	但是後來家道漸漸中落
429	1	落	lào	to fall	但是後來家道漸漸中落
430	1	落	luò	[of water] to trickle; to drip	但是後來家道漸漸中落
431	1	落	luò	to expel	但是後來家道漸漸中落
432	1	落	luò	a bamboo or wicker fence	但是後來家道漸漸中落
433	1	落	luò	to unwind a thread	但是後來家道漸漸中落
434	1	落	luò	to sink into	但是後來家道漸漸中落
435	1	落	luò	sparse; infrequent	但是後來家道漸漸中落
436	1	落	luò	clever	但是後來家道漸漸中落
437	1	落	luò	whereabouts	但是後來家道漸漸中落
438	1	落	luò	Luo	但是後來家道漸漸中落
439	1	落	luò	net income	但是後來家道漸漸中落
440	1	落	luò	surplus	但是後來家道漸漸中落
441	1	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧為七種財富
442	1	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧為七種財富
443	1	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	智慧為七種財富
444	1	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	智慧為七種財富
445	1	嚴守	yánshǒu	to strictly maintain	而且能嚴守戒律
446	1	常	cháng	Chang	常淨觀法
447	1	常	cháng	common; general; ordinary	常淨觀法
448	1	常	cháng	a principle; a rule	常淨觀法
449	1	常	cháng	eternal; nitya	常淨觀法
450	1	喜	xǐ	to be fond of; to like	心裏又喜又怕
451	1	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	心裏又喜又怕
452	1	喜	xǐ	suitable	心裏又喜又怕
453	1	喜	xǐ	relating to marriage	心裏又喜又怕
454	1	喜	xǐ	shining; splendid	心裏又喜又怕
455	1	喜	xǐ	Xi	心裏又喜又怕
456	1	喜	xǐ	easy	心裏又喜又怕
457	1	喜	xǐ	to be pregnant	心裏又喜又怕
458	1	喜	xǐ	joy; happiness; delight	心裏又喜又怕
459	1	喜	xǐ	Joy	心裏又喜又怕
460	1	喜	xǐ	joy; priti	心裏又喜又怕
461	1	擁有	yōngyǒu	to have; to possess	更要擁有出世的七聖財
462	1	長久	chángjiǔ	long term	不能長久保有
463	1	長久	chángjiǔ	permanent	不能長久保有
464	1	一點	yīdiǎn	a bit; a little	但是比羅陀一點也不後悔
465	1	一點	yīdiǎn	one dot; one point	但是比羅陀一點也不後悔
466	1	動	dòng	to move	那借來的一百兩黃金依然完整的原封未動
467	1	動	dòng	to make happen; to change	那借來的一百兩黃金依然完整的原封未動
468	1	動	dòng	to start	那借來的一百兩黃金依然完整的原封未動
469	1	動	dòng	to act	那借來的一百兩黃金依然完整的原封未動
470	1	動	dòng	to touch; to prod; to stir; to stimulate	那借來的一百兩黃金依然完整的原封未動
471	1	動	dòng	movable	那借來的一百兩黃金依然完整的原封未動
472	1	動	dòng	to use	那借來的一百兩黃金依然完整的原封未動
473	1	動	dòng	movement	那借來的一百兩黃金依然完整的原封未動
474	1	動	dòng	to eat	那借來的一百兩黃金依然完整的原封未動
475	1	動	dòng	to revolt; to rebel	那借來的一百兩黃金依然完整的原封未動
476	1	動	dòng	shaking; kampita	那借來的一百兩黃金依然完整的原封未動
477	1	請問	qǐngwèn	may I ask	於是一同到精舍去請問佛陀
478	1	賢者	xiánzhě	a wise man; a worthy person	賢者識真
479	1	發願	fā yuàn	Make a Vow	發願每年的臘月初八這一天
480	1	發願	fā yuàn	Making Vows	發願每年的臘月初八這一天
481	1	發願	fā yuàn	to make a vow; praṇidhānaṃ	發願每年的臘月初八這一天
482	1	違背	wéibèi	to violate; to be contrary to	不敢違背
483	1	家道	jiādào	the economic condition of a family	但是後來家道漸漸中落
484	1	家道	jiādào	family assets	但是後來家道漸漸中落
485	1	家道	jiādào	a family's luck	但是後來家道漸漸中落
486	1	開示	kāishì	to express; to indicate	比羅陀聽完佛陀的開示後
487	1	開示	kāishì	Teach	比羅陀聽完佛陀的開示後
488	1	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	比羅陀聽完佛陀的開示後
489	1	心	xīn	heart [organ]	心裏又喜又怕
490	1	心	xīn	Kangxi radical 61	心裏又喜又怕
491	1	心	xīn	mind; consciousness	心裏又喜又怕
492	1	心	xīn	the center; the core; the middle	心裏又喜又怕
493	1	心	xīn	one of the 28 star constellations	心裏又喜又怕
494	1	心	xīn	heart	心裏又喜又怕
495	1	心	xīn	emotion	心裏又喜又怕
496	1	心	xīn	intention; consideration	心裏又喜又怕
497	1	心	xīn	disposition; temperament	心裏又喜又怕
498	1	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心裏又喜又怕
499	1	聽	tīng	to listen	比羅陀聽完佛陀的開示後
500	1	聽	tīng	to obey	比羅陀聽完佛陀的開示後

Frequencies of all Words

Top 565

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	27	的	de	possessive particle	信仰的財富
2	27	的	de	structural particle	信仰的財富
3	27	的	de	complement	信仰的財富
4	27	的	de	a substitute for something already referred to	信仰的財富
5	8	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
6	7	來	lái	to come	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
7	7	來	lái	indicates an approximate quantity	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
8	7	來	lái	please	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
9	7	來	lái	used to substitute for another verb	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
10	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
11	7	來	lái	ever since	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
12	7	來	lái	wheat	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
13	7	來	lái	next; future	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
14	7	來	lái	a simple complement of direction	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
15	7	來	lái	to occur; to arise	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
16	7	來	lái	to earn	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
17	7	來	lái	to come; āgata	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
18	7	財富	cáifù	wealth; riches	信仰的財富
19	6	羅	luó	Luo	長者的兒子名叫比羅陀
20	6	羅	luó	to catch; to capture	長者的兒子名叫比羅陀
21	6	羅	luó	gauze	長者的兒子名叫比羅陀
22	6	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	長者的兒子名叫比羅陀
23	6	羅	luó	a net for catching birds	長者的兒子名叫比羅陀
24	6	羅	luó	to recruit	長者的兒子名叫比羅陀
25	6	羅	luó	to include	長者的兒子名叫比羅陀
26	6	羅	luó	to distribute	長者的兒子名叫比羅陀
27	6	羅	luó	ra	長者的兒子名叫比羅陀
28	6	比	bì	to associate with; be near	長者的兒子名叫比羅陀
29	6	比	bǐ	to compare; to contrast	長者的兒子名叫比羅陀
30	6	比	bǐ	used for comparison	長者的兒子名叫比羅陀
31	6	比	bǐ	Kangxi radical 81	長者的兒子名叫比羅陀
32	6	比	bǐ	by the time that; when	長者的兒子名叫比羅陀
33	6	比	bǐ	to gesture (with hands)	長者的兒子名叫比羅陀
34	6	比	bǐ	to make an analogy	長者的兒子名叫比羅陀
35	6	比	bǐ	an analogy	長者的兒子名叫比羅陀
36	6	比	bǐ	an example	長者的兒子名叫比羅陀
37	6	陀	tuó	steep bank	長者的兒子名叫比羅陀
38	6	陀	tuó	dha	長者的兒子名叫比羅陀
39	5	為	wèi	for; to	不會為你帶來災禍的
40	5	為	wèi	because of	不會為你帶來災禍的
41	5	為	wéi	to act as; to serve	不會為你帶來災禍的
42	5	為	wéi	to change into; to become	不會為你帶來災禍的
43	5	為	wéi	to be; is	不會為你帶來災禍的
44	5	為	wéi	to do	不會為你帶來災禍的
45	5	為	wèi	for	不會為你帶來災禍的
46	5	為	wèi	because of; for; to	不會為你帶來災禍的
47	5	為	wèi	to	不會為你帶來災禍的
48	5	為	wéi	in a passive construction	不會為你帶來災禍的
49	5	為	wéi	forming a rehetorical question	不會為你帶來災禍的
50	5	為	wéi	forming an adverb	不會為你帶來災禍的
51	5	為	wéi	to add emphasis	不會為你帶來災禍的
52	5	為	wèi	to support; to help	不會為你帶來災禍的
53	5	為	wéi	to govern	不會為你帶來災禍的
54	5	財	cái	money; wealth; riches; valuables	信財戒財
55	5	財	cái	financial worth	信財戒財
56	5	財	cái	talent	信財戒財
57	5	財	cái	to consider	信財戒財
58	5	財	cái	only	信財戒財
59	5	財	cái	wealth; dhana; vastu	信財戒財
60	5	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
61	5	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
62	5	供養	gòngyǎng	offering	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
63	5	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
64	5	是	shì	is; are; am; to be	修陀羅是舍衛國的大富長者
65	5	是	shì	is exactly	修陀羅是舍衛國的大富長者
66	5	是	shì	is suitable; is in contrast	修陀羅是舍衛國的大富長者
67	5	是	shì	this; that; those	修陀羅是舍衛國的大富長者
68	5	是	shì	really; certainly	修陀羅是舍衛國的大富長者
69	5	是	shì	correct; yes; affirmative	修陀羅是舍衛國的大富長者
70	5	是	shì	true	修陀羅是舍衛國的大富長者
71	5	是	shì	is; has; exists	修陀羅是舍衛國的大富長者
72	5	是	shì	used between repetitions of a word	修陀羅是舍衛國的大富長者
73	5	是	shì	a matter; an affair	修陀羅是舍衛國的大富長者
74	5	是	shì	Shi	修陀羅是舍衛國的大富長者
75	5	是	shì	is; bhū	修陀羅是舍衛國的大富長者
76	5	是	shì	this; idam	修陀羅是舍衛國的大富長者
77	4	戒	jiè	to quit	戒
78	4	戒	jiè	to warn against	戒
79	4	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	戒
80	4	戒	jiè	vow	戒
81	4	戒	jiè	to instruct; to command	戒
82	4	戒	jiè	to ordain	戒
83	4	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	戒
84	4	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	戒
85	4	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	戒
86	4	戒	jiè	boundary; realm	戒
87	4	戒	jiè	third finger	戒
88	4	戒	jiè	a precept; a vow; sila	戒
89	4	戒	jiè	morality	戒
90	4	這	zhè	this; these	發願每年的臘月初八這一天
91	4	這	zhèi	this; these	發願每年的臘月初八這一天
92	4	這	zhè	now	發願每年的臘月初八這一天
93	4	這	zhè	immediately	發願每年的臘月初八這一天
94	4	這	zhè	particle with no meaning	發願每年的臘月初八這一天
95	4	這	zhè	this; ayam; idam	發願每年的臘月初八這一天
96	4	慧	huì	intelligent; clever	慧
97	4	慧	huì	mental ability; intellect	慧
98	4	慧	huì	wisdom; understanding	慧
99	4	慧	huì	Wisdom	慧
100	4	慧	huì	wisdom; prajna	慧
101	4	慧	huì	intellect; mati	慧
102	4	你	nǐ	you	因為你的守信
103	4	奉行	fèngxíng	to pursue; to practice	一定要繼續奉行他的遺言
104	4	奉行	fèngxíng	Uphold	一定要繼續奉行他的遺言
105	4	信仰	xìnyǎng	faith; belief	信仰的財富
106	4	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	信仰的財富
107	4	信仰	xìnyǎng	faith	信仰的財富
108	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	雖然為了供養佛陀而借貸
109	3	而	ér	Kangxi radical 126	雖然為了供養佛陀而借貸
110	3	而	ér	you	雖然為了供養佛陀而借貸
111	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	雖然為了供養佛陀而借貸
112	3	而	ér	right away; then	雖然為了供養佛陀而借貸
113	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	雖然為了供養佛陀而借貸
114	3	而	ér	if; in case; in the event that	雖然為了供養佛陀而借貸
115	3	而	ér	therefore; as a result; thus	雖然為了供養佛陀而借貸
116	3	而	ér	how can it be that?	雖然為了供養佛陀而借貸
117	3	而	ér	so as to	雖然為了供養佛陀而借貸
118	3	而	ér	only then	雖然為了供養佛陀而借貸
119	3	而	ér	as if; to seem like	雖然為了供養佛陀而借貸
120	3	而	néng	can; able	雖然為了供養佛陀而借貸
121	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	雖然為了供養佛陀而借貸
122	3	而	ér	me	雖然為了供養佛陀而借貸
123	3	而	ér	to arrive; up to	雖然為了供養佛陀而借貸
124	3	而	ér	possessive	雖然為了供養佛陀而借貸
125	3	中	zhōng	middle	但是後來家道漸漸中落
126	3	中	zhōng	medium; medium sized	但是後來家道漸漸中落
127	3	中	zhōng	China	但是後來家道漸漸中落
128	3	中	zhòng	to hit the mark	但是後來家道漸漸中落
129	3	中	zhōng	in; amongst	但是後來家道漸漸中落
130	3	中	zhōng	midday	但是後來家道漸漸中落
131	3	中	zhōng	inside	但是後來家道漸漸中落
132	3	中	zhōng	during	但是後來家道漸漸中落
133	3	中	zhōng	Zhong	但是後來家道漸漸中落
134	3	中	zhōng	intermediary	但是後來家道漸漸中落
135	3	中	zhōng	half	但是後來家道漸漸中落
136	3	中	zhōng	just right; suitably	但是後來家道漸漸中落
137	3	中	zhōng	while	但是後來家道漸漸中落
138	3	中	zhòng	to reach; to attain	但是後來家道漸漸中落
139	3	中	zhòng	to suffer; to infect	但是後來家道漸漸中落
140	3	中	zhòng	to obtain	但是後來家道漸漸中落
141	3	中	zhòng	to pass an exam	但是後來家道漸漸中落
142	3	中	zhōng	middle	但是後來家道漸漸中落
143	3	不渝	bùyú	constant; unchanging; abiding; faithful	奉行不渝
144	3	聞	wén	to hear	聞
145	3	聞	wén	Wen	聞
146	3	聞	wén	sniff at; to smell	聞
147	3	聞	wén	to be widely known	聞
148	3	聞	wén	to confirm; to accept	聞
149	3	聞	wén	information	聞
150	3	聞	wèn	famous; well known	聞
151	3	聞	wén	knowledge; learning	聞
152	3	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞
153	3	聞	wén	to question	聞
154	3	聞	wén	hearing; śruti	聞
155	3	於是	yúshì	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	於是就和妻子一同到舅父家
156	3	慚	cán	to be ashamed	慚
157	3	慚	cán	shameful	慚
158	3	慚	cán	hri; hrī; hiri; self-respect; conscientiousness; dignity	慚
159	3	信	xìn	to believe; to trust	信
160	3	信	xìn	a letter	信
161	3	信	xìn	evidence	信
162	3	信	xìn	faith; confidence	信
163	3	信	xìn	honest; sincere; true	信
164	3	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	信
165	3	信	xìn	an official holding a document	信
166	3	信	xìn	willfully; randomly	信
167	3	信	xìn	truly	信
168	3	信	xìn	a gift	信
169	3	信	xìn	credit	信
170	3	信	xìn	on time; regularly	信
171	3	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	信
172	3	信	xìn	news; a message	信
173	3	信	xìn	arsenic	信
174	3	信	xìn	Faith	信
175	3	信	xìn	faith; confidence	信
176	3	不	bù	not; no	但是比羅陀一點也不後悔
177	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	但是比羅陀一點也不後悔
178	3	不	bù	as a correlative	但是比羅陀一點也不後悔
179	3	不	bù	no (answering a question)	但是比羅陀一點也不後悔
180	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	但是比羅陀一點也不後悔
181	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	但是比羅陀一點也不後悔
182	3	不	bù	to form a yes or no question	但是比羅陀一點也不後悔
183	3	不	bù	infix potential marker	但是比羅陀一點也不後悔
184	3	不	bù	no; na	但是比羅陀一點也不後悔
185	3	還	hái	also; in addition; more	還一再叮嚀子孫
186	3	還	huán	to go back; to turn around; to return	還一再叮嚀子孫
187	3	還	huán	to pay back; to give back	還一再叮嚀子孫
188	3	還	hái	yet; still	還一再叮嚀子孫
189	3	還	hái	still more; even more	還一再叮嚀子孫
190	3	還	hái	fairly	還一再叮嚀子孫
191	3	還	huán	to do in return	還一再叮嚀子孫
192	3	還	huán	Huan	還一再叮嚀子孫
193	3	還	huán	to revert	還一再叮嚀子孫
194	3	還	huán	to turn one's head; to look back	還一再叮嚀子孫
195	3	還	huán	to encircle	還一再叮嚀子孫
196	3	還	xuán	to rotate	還一再叮嚀子孫
197	3	還	huán	since	還一再叮嚀子孫
198	3	還	hái	however	還一再叮嚀子孫
199	3	還	hái	already	還一再叮嚀子孫
200	3	還	hái	already	還一再叮嚀子孫
201	3	還	hái	or	還一再叮嚀子孫
202	3	七聖財	qī shèng cái	seven kinds of spiritual wealth	為七聖財
203	3	了	le	completion of an action	借了一百兩黃金
204	3	了	liǎo	to know; to understand	借了一百兩黃金
205	3	了	liǎo	to understand; to know	借了一百兩黃金
206	3	了	liào	to look afar from a high place	借了一百兩黃金
207	3	了	le	modal particle	借了一百兩黃金
208	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	借了一百兩黃金
209	3	了	liǎo	to complete	借了一百兩黃金
210	3	了	liǎo	completely	借了一百兩黃金
211	3	了	liǎo	clever; intelligent	借了一百兩黃金
212	3	了	liǎo	to know; jñāta	借了一百兩黃金
213	3	能	néng	can; able	而且能嚴守戒律
214	3	能	néng	ability; capacity	而且能嚴守戒律
215	3	能	néng	a mythical bear-like beast	而且能嚴守戒律
216	3	能	néng	energy	而且能嚴守戒律
217	3	能	néng	function; use	而且能嚴守戒律
218	3	能	néng	may; should; permitted to	而且能嚴守戒律
219	3	能	néng	talent	而且能嚴守戒律
220	3	能	néng	expert at	而且能嚴守戒律
221	3	能	néng	to be in harmony	而且能嚴守戒律
222	3	能	néng	to tend to; to care for	而且能嚴守戒律
223	3	能	néng	to reach; to arrive at	而且能嚴守戒律
224	3	能	néng	as long as; only	而且能嚴守戒律
225	3	能	néng	even if	而且能嚴守戒律
226	3	能	néng	but	而且能嚴守戒律
227	3	能	néng	in this way	而且能嚴守戒律
228	3	能	néng	to be able; śak	而且能嚴守戒律
229	2	帶來	dàilái	to bring	不會為你帶來災禍的
230	2	並且	bìngqiě	and; besides; moreover; furthermore; in addition	並且世代傳承
231	2	世間	shìjiān	world; the human world	世間的金錢財富為五家共有
232	2	世間	shìjiān	world	世間的金錢財富為五家共有
233	2	施	shī	to give; to grant	施
234	2	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	施
235	2	施	shī	to deploy; to set up	施
236	2	施	shī	to relate to	施
237	2	施	shī	to move slowly	施
238	2	施	shī	to exert	施
239	2	施	shī	to apply; to spread	施
240	2	施	shī	Shi	施
241	2	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	施
242	2	黃金	huángjīn	gold	借了一百兩黃金
243	2	黃金	huángjīn	copper	借了一百兩黃金
244	2	遺言	yíyán	words of the deceased; last words of the dying; wisdom of past sages	一定要繼續奉行他的遺言
245	2	恭	gōng	to respect; to be polite; to be reverent	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
246	2	恭	gōng	to follow [orders]; to obey	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
247	2	恭	gōng	to praise	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
248	2	恭	gōng	a bow with hands cupped	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
249	2	恭	gōng	Gong	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
250	2	恭	gōng	humble	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
251	2	恭	gōng	reverence; bhajana	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
252	2	一切	yīqiè	all; every; everything	再急忙趕回家中購買一切供僧的食物
253	2	一切	yīqiè	temporary	再急忙趕回家中購買一切供僧的食物
254	2	一切	yīqiè	the same	再急忙趕回家中購買一切供僧的食物
255	2	一切	yīqiè	generally	再急忙趕回家中購買一切供僧的食物
256	2	一切	yīqiè	all, everything	再急忙趕回家中購買一切供僧的食物
257	2	一切	yīqiè	all; sarva	再急忙趕回家中購買一切供僧的食物
258	2	愧	kuì	to be ashamed	愧
259	2	愧	kuì	to humiliate	愧
260	2	愧	kuì	to let down; to disappoint	愧
261	2	愧	kuì	shame; decorum; propriety	愧
262	2	不會	bù huì	will not; not able	不會為你帶來災禍的
263	2	不會	bù huì	improbable; unlikely	不會為你帶來災禍的
264	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
265	2	比丘	bǐqiū	bhiksu	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
266	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
267	2	它	tā	it	不要懷疑它
268	2	它	tā	other	不要懷疑它
269	2	但是	dànshì	but	但是後來家道漸漸中落
270	2	但是	dànshì	if only	但是後來家道漸漸中落
271	2	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	不違父教
272	2	教	jiào	a school of thought; a sect	不違父教
273	2	教	jiào	to make; to cause	不違父教
274	2	教	jiào	religion	不違父教
275	2	教	jiào	instruction; a teaching	不違父教
276	2	教	jiào	Jiao	不違父教
277	2	教	jiào	a directive; an order	不違父教
278	2	教	jiào	to urge; to incite	不違父教
279	2	教	jiào	to pass on; to convey	不違父教
280	2	教	jiào	etiquette	不違父教
281	2	借	jiè	to borrow	借了一百兩黃金
282	2	借	jiè	to lend	借了一百兩黃金
283	2	借	jiè	to rely on; to make use of	借了一百兩黃金
284	2	借	jiè	to adopt	借了一百兩黃金
285	2	借	jiè	if it were	借了一百兩黃金
286	2	借	jiè	to help; to contribute	借了一百兩黃金
287	2	借	jiè	to praise	借了一百兩黃金
288	2	借	jiè	to make an excuse; make pretext of	借了一百兩黃金
289	2	借	jiè	borrowed; yācita	借了一百兩黃金
290	2	種	zhǒng	kind; type	等修道者的七種財富
291	2	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	等修道者的七種財富
292	2	種	zhǒng	kind; type	等修道者的七種財富
293	2	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	等修道者的七種財富
294	2	種	zhǒng	seed; strain	等修道者的七種財富
295	2	種	zhǒng	offspring	等修道者的七種財富
296	2	種	zhǒng	breed	等修道者的七種財富
297	2	種	zhǒng	race	等修道者的七種財富
298	2	種	zhǒng	species	等修道者的七種財富
299	2	種	zhǒng	root; source; origin	等修道者的七種財富
300	2	種	zhǒng	grit; guts	等修道者的七種財富
301	2	臘月	làyuè	twelfth lunar month	發願每年的臘月初八這一天
302	2	這些	zhè xiē	these	比羅陀夫婦第二天早晨見到這些錢還在
303	2	偈語	jì yǔ	the words of a chant	於是佛陀說了一首偈語
304	2	一百	yībǎi	one hundred	借了一百兩黃金
305	2	在	zài	in; at	就在供養佛陀的當天晚上
306	2	在	zài	at	就在供養佛陀的當天晚上
307	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	就在供養佛陀的當天晚上
308	2	在	zài	to exist; to be living	就在供養佛陀的當天晚上
309	2	在	zài	to consist of	就在供養佛陀的當天晚上
310	2	在	zài	to be at a post	就在供養佛陀的當天晚上
311	2	在	zài	in; bhū	就在供養佛陀的當天晚上
312	2	一同	yītóng	along; together	於是就和妻子一同到舅父家
313	2	夫婦	fūfù	a married couple; husband and wife	比羅陀夫婦第二天早晨見到這些錢還在
314	2	又	yòu	again; also	心裏又喜又怕
315	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	心裏又喜又怕
316	2	又	yòu	Kangxi radical 29	心裏又喜又怕
317	2	又	yòu	and	心裏又喜又怕
318	2	又	yòu	furthermore	心裏又喜又怕
319	2	又	yòu	in addition	心裏又喜又怕
320	2	又	yòu	but	心裏又喜又怕
321	2	又	yòu	again; also; punar	心裏又喜又怕
322	2	首	shǒu	head	於是佛陀說了一首偈語
323	2	首	shǒu	measure word for poems	於是佛陀說了一首偈語
324	2	首	shǒu	Kangxi radical 185	於是佛陀說了一首偈語
325	2	首	shǒu	leader; chief	於是佛陀說了一首偈語
326	2	首	shǒu	foremost; first	於是佛陀說了一首偈語
327	2	首	shǒu	to obey; to bow one's head	於是佛陀說了一首偈語
328	2	首	shǒu	beginning; start	於是佛陀說了一首偈語
329	2	首	shǒu	to denounce	於是佛陀說了一首偈語
330	2	首	shǒu	top; apex	於是佛陀說了一首偈語
331	2	首	shǒu	to acknowledge guilt	於是佛陀說了一首偈語
332	2	首	shǒu	the main offender	於是佛陀說了一首偈語
333	2	首	shǒu	essence; gist	於是佛陀說了一首偈語
334	2	首	shǒu	a side; a direction	於是佛陀說了一首偈語
335	2	首	shǒu	to face towards	於是佛陀說了一首偈語
336	2	到	dào	to arrive	於是就和妻子一同到舅父家
337	2	到	dào	arrive; receive	於是就和妻子一同到舅父家
338	2	到	dào	to go	於是就和妻子一同到舅父家
339	2	到	dào	careful	於是就和妻子一同到舅父家
340	2	到	dào	Dao	於是就和妻子一同到舅父家
341	2	到	dào	approach; upagati	於是就和妻子一同到舅父家
342	2	父親	fùqīn	father	果然遵照父親的遺志
343	2	人	rén	person; people; a human being	夫婦二人放心不下
344	2	人	rén	Kangxi radical 9	夫婦二人放心不下
345	2	人	rén	a kind of person	夫婦二人放心不下
346	2	人	rén	everybody	夫婦二人放心不下
347	2	人	rén	adult	夫婦二人放心不下
348	2	人	rén	somebody; others	夫婦二人放心不下
349	2	人	rén	an upright person	夫婦二人放心不下
350	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	夫婦二人放心不下
351	2	們	men	plural	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
352	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	於是佛陀說了一首偈語
353	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	於是佛陀說了一首偈語
354	2	說	shuì	to persuade	於是佛陀說了一首偈語
355	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	於是佛陀說了一首偈語
356	2	說	shuō	a doctrine; a theory	於是佛陀說了一首偈語
357	2	說	shuō	to claim; to assert	於是佛陀說了一首偈語
358	2	說	shuō	allocution	於是佛陀說了一首偈語
359	2	說	shuō	to criticize; to scold	於是佛陀說了一首偈語
360	2	說	shuō	to indicate; to refer to	於是佛陀說了一首偈語
361	2	說	shuō	speach; vāda	於是佛陀說了一首偈語
362	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	於是佛陀說了一首偈語
363	2	虔誠	qiánchéng	pious; devout; sincere	虔誠信仰佛道
364	2	裏	lǐ	inside; interior	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
365	2	到家	dàojiā	perfect; excellent; brought to the utmost degree	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
366	2	七	qī	seven	等修道者的七種財富
367	2	七	qī	a genre of poetry	等修道者的七種財富
368	2	七	qī	seventh day memorial ceremony	等修道者的七種財富
369	2	七	qī	seven; sapta	等修道者的七種財富
370	2	家	jiā	house; home; residence	於是就和妻子一同到舅父家
371	2	家	jiā	family	於是就和妻子一同到舅父家
372	2	家	jiā	a specialist	於是就和妻子一同到舅父家
373	2	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	於是就和妻子一同到舅父家
374	2	家	jiā	measure word for families, companies, etc	於是就和妻子一同到舅父家
375	2	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	於是就和妻子一同到舅父家
376	2	家	jiā	a person with particular characteristics	於是就和妻子一同到舅父家
377	2	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	於是就和妻子一同到舅父家
378	2	家	jiā	domestic	於是就和妻子一同到舅父家
379	2	家	jiā	ethnic group; nationality	於是就和妻子一同到舅父家
380	2	家	jiā	side; party	於是就和妻子一同到舅父家
381	2	家	jiā	dynastic line	於是就和妻子一同到舅父家
382	2	家	jiā	a respectful form of address	於是就和妻子一同到舅父家
383	2	家	jiā	a familiar form of address	於是就和妻子一同到舅父家
384	2	家	jiā	school; sect; lineage	於是就和妻子一同到舅父家
385	2	家	jiā	I; my; our	於是就和妻子一同到舅父家
386	2	家	jiā	district	於是就和妻子一同到舅父家
387	2	家	jiā	private propery	於是就和妻子一同到舅父家
388	2	家	jiā	Jia	於是就和妻子一同到舅父家
389	2	家	jiā	to reside; to dwell	於是就和妻子一同到舅父家
390	2	家	gū	lady	於是就和妻子一同到舅父家
391	2	家	jiā	house; gṛha	於是就和妻子一同到舅父家
392	2	和	hé	and	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
393	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
394	2	和	hé	peace; harmony	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
395	2	和	hé	He	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
396	2	和	hé	harmonious [sound]	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
397	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
398	2	和	hé	warm	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
399	2	和	hé	to harmonize; to make peace	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
400	2	和	hé	a transaction	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
401	2	和	hé	a bell on a chariot	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
402	2	和	hé	a musical instrument	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
403	2	和	hé	a military gate	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
404	2	和	hé	a coffin headboard	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
405	2	和	hé	a skilled worker	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
406	2	和	hé	compatible	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
407	2	和	hé	calm; peaceful	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
408	2	和	hè	to sing in accompaniment	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
409	2	和	hè	to write a matching poem	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
410	2	和	hé	Harmony	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
411	2	和	hé	harmony; gentleness	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
412	2	和	hé	venerable	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
413	2	從	cóng	from	從什麼地方弄來這些金子
414	2	從	cóng	to follow	從什麼地方弄來這些金子
415	2	從	cóng	past; through	從什麼地方弄來這些金子
416	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從什麼地方弄來這些金子
417	2	從	cóng	to participate in something	從什麼地方弄來這些金子
418	2	從	cóng	to use a certain method or principle	從什麼地方弄來這些金子
419	2	從	cóng	usually	從什麼地方弄來這些金子
420	2	從	cóng	something secondary	從什麼地方弄來這些金子
421	2	從	cóng	remote relatives	從什麼地方弄來這些金子
422	2	從	cóng	secondary	從什麼地方弄來這些金子
423	2	從	cóng	to go on; to advance	從什麼地方弄來這些金子
424	2	從	cōng	at ease; informal	從什麼地方弄來這些金子
425	2	從	zòng	a follower; a supporter	從什麼地方弄來這些金子
426	2	從	zòng	to release	從什麼地方弄來這些金子
427	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從什麼地方弄來這些金子
428	2	從	cóng	receiving; upādāya	從什麼地方弄來這些金子
429	2	兩	liǎng	two	借了一百兩黃金
430	2	兩	liǎng	unit of weight equal to 50 grams	借了一百兩黃金
431	2	兩	liǎng	both; mutual	借了一百兩黃金
432	2	兩	liǎng	a few	借了一百兩黃金
433	2	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	借了一百兩黃金
434	2	長者	zhǎngzhě	the elderly	修陀羅是舍衛國的大富長者
435	2	長者	zhǎngzhě	an elder	修陀羅是舍衛國的大富長者
436	2	長者	zhǎngzhě	a dignitary; a distinguished person; a senior	修陀羅是舍衛國的大富長者
437	2	準備	zhǔnbèi	to prepare	還拿不出辦法來準備供養
438	2	準備	zhǔnbèi	to plan	還拿不出辦法來準備供養
439	2	請	qǐng	to ask; to inquire	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
440	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
441	2	請	qǐng	to beg; to entreat	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
442	2	請	qǐng	please	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
443	2	請	qǐng	to request	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
444	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
445	2	請	qǐng	to make an appointment	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
446	2	請	qǐng	to greet	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
447	2	請	qǐng	to invite	一定恭請佛陀和比丘們到家裏來接受供養
448	2	就	jiù	right away	於是就和妻子一同到舅父家
449	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	於是就和妻子一同到舅父家
450	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	於是就和妻子一同到舅父家
451	2	就	jiù	to assume	於是就和妻子一同到舅父家
452	2	就	jiù	to receive; to suffer	於是就和妻子一同到舅父家
453	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	於是就和妻子一同到舅父家
454	2	就	jiù	precisely; exactly	於是就和妻子一同到舅父家
455	2	就	jiù	namely	於是就和妻子一同到舅父家
456	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	於是就和妻子一同到舅父家
457	2	就	jiù	only; just	於是就和妻子一同到舅父家
458	2	就	jiù	to accomplish	於是就和妻子一同到舅父家
459	2	就	jiù	to go with	於是就和妻子一同到舅父家
460	2	就	jiù	already	於是就和妻子一同到舅父家
461	2	就	jiù	as much as	於是就和妻子一同到舅父家
462	2	就	jiù	to begin with; as expected	於是就和妻子一同到舅父家
463	2	就	jiù	even if	於是就和妻子一同到舅父家
464	2	就	jiù	to die	於是就和妻子一同到舅父家
465	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	於是就和妻子一同到舅父家
466	1	晚上	wǎnshang	evening; night	就在供養佛陀的當天晚上
467	1	堅定	jiāndìng	firm; steady; staunch; resolute	更加堅定信心
468	1	賢明	xiánmíng	wise and capable	唯有賢明的人才能相信它的真實性而奉行不渝
469	1	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人只要能奉行這七法
470	1	一個	yī gè	a certain degreee	一個人只要能奉行這七法
471	1	一個	yī gè	whole; entire	一個人只要能奉行這七法
472	1	原	yuán	source; origin	那借來的一百兩黃金依然完整的原封未動
473	1	原	yuán	former; original; primary	那借來的一百兩黃金依然完整的原封未動
474	1	原	yuán	raw; crude	那借來的一百兩黃金依然完整的原封未動
475	1	原	yuán	a steppe; a plain	那借來的一百兩黃金依然完整的原封未動
476	1	原	yuán	a graveyard	那借來的一百兩黃金依然完整的原封未動
477	1	原	yuán	to excuse; to pardon	那借來的一百兩黃金依然完整的原封未動
478	1	原	yuán	Yuan	那借來的一百兩黃金依然完整的原封未動
479	1	可能	kěnéng	probably	並且可能帶來災難煩惱
480	1	可能	kěnéng	probable	並且可能帶來災難煩惱
481	1	可能	kěnéng	probable	並且可能帶來災難煩惱
482	1	可能	kěnéng	possibility; probability; likelihood	並且可能帶來災難煩惱
483	1	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	雖然為了供養佛陀而借貸
484	1	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	雖然為了供養佛陀而借貸
485	1	中原	zhōng yuán	the Central Plains of China	比羅陀家中原來存放財物的地方
486	1	感	gǎn	to feel; to perceive	這是你的福德所招感來的財富
487	1	感	gǎn	to feel empathy for	這是你的福德所招感來的財富
488	1	感	gǎn	emotion; feeling	這是你的福德所招感來的財富
489	1	感	gǎn	to touch (the heart); to move	這是你的福德所招感來的財富
490	1	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	這是你的福德所招感來的財富
491	1	感	gǎn	to influence	這是你的福德所招感來的財富
492	1	感	hàn	to shake	這是你的福德所招感來的財富
493	1	感	gǎn	to exclaim; to moan	這是你的福德所招感來的財富
494	1	感	gǎn	sense	這是你的福德所招感來的財富
495	1	感	gǎn	to influence; to move; to be felt	這是你的福德所招感來的財富
496	1	亦	yì	also; too	慚愧亦財
497	1	亦	yì	but	慚愧亦財
498	1	亦	yì	this; he; she	慚愧亦財
499	1	亦	yì	although; even though	慚愧亦財
500	1	亦	yì	already	慚愧亦財

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
来	來	lái	to come; āgata
罗	羅	luó	ra
陀		tuó	dha
财	財	cái	wealth; dhana; vastu
供养	供養	gòngyǎng gòngyǎng	offering to make offerings; to worship;pūjana
是		shì shì	is; bhū this; idam
戒		jiè jiè	a precept; a vow; sila morality
这	這	zhè	this; ayam; idam
慧		huì huì huì	Wisdom wisdom; prajna intellect; mati
奉行		fèngxíng	Uphold

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
陀罗	陀羅	116	Tārā
中原		122	the Central Plains of China

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 18.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
布施		98	generosity dana; giving; generosity
财施	財施	99	donations of money or material wealth
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛化家庭		102	Buddhist family
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
偈语	偈語	106	the words of a chant
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
净观	淨觀	106	pure contemplation
精舍		106	vihara vihara; hermitage
七财	七財	113	seven kinds of spiritual wealth
七法		113	seven dharmas; seven teachings
七圣财	七聖財	113	seven kinds of spiritual wealth
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
修道者		120	spiritual practitioners