Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, The Final Bequeathed Teaching (Faith) 最後的遺教(信仰)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	24	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀三十歲成道
2	10	涅槃	nièpán	Nirvana	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
3	10	涅槃	Nièpán	nirvana	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
4	10	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
5	9	以後	yǐhòu	afterwards	經過商量以後
6	8	依	yī	to depend on; to lean on	我們依佛陀為師
7	8	依	yī	to comply with; to follow	我們依佛陀為師
8	8	依	yī	to help	我們依佛陀為師
9	8	依	yī	flourishing	我們依佛陀為師
10	8	依	yī	lovable	我們依佛陀為師
11	8	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	我們依佛陀為師
12	7	我	wǒ	self	你代表大家提出這四個問題來問我
13	7	我	wǒ	[my] dear	你代表大家提出這四個問題來問我
14	7	我	wǒ	Wo	你代表大家提出這四個問題來問我
15	7	我	wǒ	self; atman; attan	你代表大家提出這四個問題來問我
16	7	我	wǒ	ga	你代表大家提出這四個問題來問我
17	6	大家	dàjiā	an influential family	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
18	6	大家	dàjiā	a great master	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
19	6	大家	dàgū	madam	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
20	6	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
21	5	問	wèn	to ask	你代表大家提出這四個問題來問我
22	5	問	wèn	to inquire after	你代表大家提出這四個問題來問我
23	5	問	wèn	to interrogate	你代表大家提出這四個問題來問我
24	5	問	wèn	to hold responsible	你代表大家提出這四個問題來問我
25	5	問	wèn	to request something	你代表大家提出這四個問題來問我
26	5	問	wèn	to rebuke	你代表大家提出這四個問題來問我
27	5	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	你代表大家提出這四個問題來問我
28	5	問	wèn	news	你代表大家提出這四個問題來問我
29	5	問	wèn	to propose marriage	你代表大家提出這四個問題來問我
30	5	問	wén	to inform	你代表大家提出這四個問題來問我
31	5	問	wèn	to research	你代表大家提出這四個問題來問我
32	5	問	wèn	Wen	你代表大家提出這四個問題來問我
33	5	問	wèn	a question	你代表大家提出這四個問題來問我
34	5	問	wèn	ask; prccha	你代表大家提出這四個問題來問我
35	5	應	yìng	to answer; to respond	應依波羅提木叉為師
36	5	應	yìng	to confirm; to verify	應依波羅提木叉為師
37	5	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應依波羅提木叉為師
38	5	應	yìng	to accept	應依波羅提木叉為師
39	5	應	yìng	to permit; to allow	應依波羅提木叉為師
40	5	應	yìng	to echo	應依波羅提木叉為師
41	5	應	yìng	to handle; to deal with	應依波羅提木叉為師
42	5	應	yìng	Ying	應依波羅提木叉為師
43	5	為	wéi	to act as; to serve	我們依佛陀為師
44	5	為	wéi	to change into; to become	我們依佛陀為師
45	5	為	wéi	to be; is	我們依佛陀為師
46	5	為	wéi	to do	我們依佛陀為師
47	5	為	wèi	to support; to help	我們依佛陀為師
48	5	為	wéi	to govern	我們依佛陀為師
49	5	阿難	Ānán	Ananda	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
50	5	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
51	4	問題	wèntí	a question	要趕快提出正法未來如何久住的問題
52	4	問題	wèntí	a problem	要趕快提出正法未來如何久住的問題
53	4	安住	ānzhù	to reside; to dwell	我們依佛陀安住
54	4	安住	ānzhù	Settled and at Ease	我們依佛陀安住
55	4	安住	ānzhù	to settle	我們依佛陀安住
56	4	安住	ānzhù	Abide	我們依佛陀安住
57	4	安住	ānzhù	standing firm; supratiṣṭhita	我們依佛陀安住
58	4	處	chù	a place; location; a spot; a point	你們應當常常思慕佛陀的生處
59	4	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	你們應當常常思慕佛陀的生處
60	4	處	chù	an office; a department; a bureau	你們應當常常思慕佛陀的生處
61	4	處	chù	a part; an aspect	你們應當常常思慕佛陀的生處
62	4	處	chǔ	to be in; to be in a position of	你們應當常常思慕佛陀的生處
63	4	處	chǔ	to get along with	你們應當常常思慕佛陀的生處
64	4	處	chǔ	to deal with; to manage	你們應當常常思慕佛陀的生處
65	4	處	chǔ	to punish; to sentence	你們應當常常思慕佛陀的生處
66	4	處	chǔ	to stop; to pause	你們應當常常思慕佛陀的生處
67	4	處	chǔ	to be associated with	你們應當常常思慕佛陀的生處
68	4	處	chǔ	to situate; to fix a place for	你們應當常常思慕佛陀的生處
69	4	處	chǔ	to occupy; to control	你們應當常常思慕佛陀的生處
70	4	處	chù	circumstances; situation	你們應當常常思慕佛陀的生處
71	4	處	chù	an occasion; a time	你們應當常常思慕佛陀的生處
72	4	人	rén	person; people; a human being	兇惡的人有佛陀調伏
73	4	人	rén	Kangxi radical 9	兇惡的人有佛陀調伏
74	4	人	rén	a kind of person	兇惡的人有佛陀調伏
75	4	人	rén	everybody	兇惡的人有佛陀調伏
76	4	人	rén	adult	兇惡的人有佛陀調伏
77	4	人	rén	somebody; others	兇惡的人有佛陀調伏
78	4	人	rén	an upright person	兇惡的人有佛陀調伏
79	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	兇惡的人有佛陀調伏
80	4	師	shī	teacher	我們依佛陀為師
81	4	師	shī	multitude	我們依佛陀為師
82	4	師	shī	a host; a leader	我們依佛陀為師
83	4	師	shī	an expert	我們依佛陀為師
84	4	師	shī	an example; a model	我們依佛陀為師
85	4	師	shī	master	我們依佛陀為師
86	4	師	shī	a capital city; a well protected place	我們依佛陀為師
87	4	師	shī	Shi	我們依佛陀為師
88	4	師	shī	to imitate	我們依佛陀為師
89	4	師	shī	troops	我們依佛陀為師
90	4	師	shī	shi	我們依佛陀為師
91	4	師	shī	an army division	我們依佛陀為師
92	4	師	shī	the 7th hexagram	我們依佛陀為師
93	4	師	shī	a lion	我們依佛陀為師
94	4	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	我們依佛陀為師
95	4	時候	shíhou	a time; a season; a period	佛陀住世的時候
96	4	時候	shíhou	time	佛陀住世的時候
97	4	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀住世的時候
98	4	時候	shíhou	a specific period of time	佛陀住世的時候
99	4	呢	ní	woolen material	我們依誰為師呢
100	4	住世	zhù shì	living in the world	佛陀住世的時候
101	3	最後	zuìhòu	final; last	最後的遺教
102	3	四	sì	four	有四個問題最後請示佛陀
103	3	四	sì	note a musical scale	有四個問題最後請示佛陀
104	3	四	sì	fourth	有四個問題最後請示佛陀
105	3	四	sì	Si	有四個問題最後請示佛陀
106	3	四	sì	four; catur	有四個問題最後請示佛陀
107	3	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	重要的是身常行慈
108	3	慈	cí	love	重要的是身常行慈
109	3	慈	cí	compassionate mother	重要的是身常行慈
110	3	慈	cí	a magnet	重要的是身常行慈
111	3	慈	cí	Ci	重要的是身常行慈
112	3	慈	cí	Kindness	重要的是身常行慈
113	3	慈	cí	loving-kindness; maitri	重要的是身常行慈
114	3	常行	chángxíng	to perpetually practice; a permanent norm	重要的是身常行慈
115	3	常行	chángxíng	normal; ordinary	重要的是身常行慈
116	3	常行	chángxíng	constantly walking in meditation	重要的是身常行慈
117	3	在	zài	in; at	在人間弘化四十九年
118	3	在	zài	to exist; to be living	在人間弘化四十九年
119	3	在	zài	to consist of	在人間弘化四十九年
120	3	在	zài	to be at a post	在人間弘化四十九年
121	3	在	zài	in; bhū	在人間弘化四十九年
122	3	個	gè	individual	有四個問題最後請示佛陀
123	3	個	gè	height	有四個問題最後請示佛陀
124	3	調伏	tiáofú	to subdue	兇惡的人有佛陀調伏
125	3	調伏	tiáofú	tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil	兇惡的人有佛陀調伏
126	2	起信	qǐ xìn	the awakening of faith	如何才能使人起信呢
127	2	一切經	yīqièjīng	all scriptures	應在一切經首加上
128	2	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	經典的結集
129	2	經典	jīngdiǎn	classical	經典的結集
130	2	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	經典的結集
131	2	生	shēng	to be born; to give birth	大家易生信解
132	2	生	shēng	to live	大家易生信解
133	2	生	shēng	raw	大家易生信解
134	2	生	shēng	a student	大家易生信解
135	2	生	shēng	life	大家易生信解
136	2	生	shēng	to produce; to give rise	大家易生信解
137	2	生	shēng	alive	大家易生信解
138	2	生	shēng	a lifetime	大家易生信解
139	2	生	shēng	to initiate; to become	大家易生信解
140	2	生	shēng	to grow	大家易生信解
141	2	生	shēng	unfamiliar	大家易生信解
142	2	生	shēng	not experienced	大家易生信解
143	2	生	shēng	hard; stiff; strong	大家易生信解
144	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	大家易生信解
145	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	大家易生信解
146	2	生	shēng	gender	大家易生信解
147	2	生	shēng	to develop; to grow	大家易生信解
148	2	生	shēng	to set up	大家易生信解
149	2	生	shēng	a prostitute	大家易生信解
150	2	生	shēng	a captive	大家易生信解
151	2	生	shēng	a gentleman	大家易生信解
152	2	生	shēng	Kangxi radical 100	大家易生信解
153	2	生	shēng	unripe	大家易生信解
154	2	生	shēng	nature	大家易生信解
155	2	生	shēng	to inherit; to succeed	大家易生信解
156	2	生	shēng	destiny	大家易生信解
157	2	生	shēng	birth	大家易生信解
158	2	一	yī	one	到了八十歲那一年
159	2	一	yī	Kangxi radical 1	到了八十歲那一年
160	2	一	yī	pure; concentrated	到了八十歲那一年
161	2	一	yī	first	到了八十歲那一年
162	2	一	yī	the same	到了八十歲那一年
163	2	一	yī	sole; single	到了八十歲那一年
164	2	一	yī	a very small amount	到了八十歲那一年
165	2	一	yī	Yi	到了八十歲那一年
166	2	一	yī	other	到了八十歲那一年
167	2	一	yī	to unify	到了八十歲那一年
168	2	一	yī	accidentally; coincidentally	到了八十歲那一年
169	2	一	yī	abruptly; suddenly	到了八十歲那一年
170	2	一	yī	one; eka	到了八十歲那一年
171	2	歲	suì	age	佛陀三十歲成道
172	2	歲	suì	years	佛陀三十歲成道
173	2	歲	suì	time	佛陀三十歲成道
174	2	歲	suì	annual harvest	佛陀三十歲成道
175	2	第一	dì yī	first	第一
176	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
177	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
178	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
179	2	年	nián	year	在人間弘化四十九年
180	2	年	nián	New Year festival	在人間弘化四十九年
181	2	年	nián	age	在人間弘化四十九年
182	2	年	nián	life span; life expectancy	在人間弘化四十九年
183	2	年	nián	an era; a period	在人間弘化四十九年
184	2	年	nián	a date	在人間弘化四十九年
185	2	年	nián	time; years	在人間弘化四十九年
186	2	年	nián	harvest	在人間弘化四十九年
187	2	年	nián	annual; every year	在人間弘化四十九年
188	2	年	nián	year; varṣa	在人間弘化四十九年
189	2	首	shǒu	head	應在一切經首加上
190	2	首	shǒu	Kangxi radical 185	應在一切經首加上
191	2	首	shǒu	leader; chief	應在一切經首加上
192	2	首	shǒu	foremost; first	應在一切經首加上
193	2	首	shǒu	to obey; to bow one's head	應在一切經首加上
194	2	首	shǒu	beginning; start	應在一切經首加上
195	2	首	shǒu	to denounce	應在一切經首加上
196	2	首	shǒu	top; apex	應在一切經首加上
197	2	首	shǒu	to acknowledge guilt	應在一切經首加上
198	2	首	shǒu	the main offender	應在一切經首加上
199	2	首	shǒu	essence; gist	應在一切經首加上
200	2	首	shǒu	a side; a direction	應在一切經首加上
201	2	首	shǒu	to face towards	應在一切經首加上
202	2	第三	dì sān	third	第三
203	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
204	2	使	shǐ	to make; to cause	如何才能使人起信呢
205	2	使	shǐ	to make use of for labor	如何才能使人起信呢
206	2	使	shǐ	to indulge	如何才能使人起信呢
207	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	如何才能使人起信呢
208	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	如何才能使人起信呢
209	2	使	shǐ	to dispatch	如何才能使人起信呢
210	2	使	shǐ	to use	如何才能使人起信呢
211	2	使	shǐ	to be able to	如何才能使人起信呢
212	2	使	shǐ	messenger; dūta	如何才能使人起信呢
213	2	重要	zhòngyào	important; major	確實非常重要
214	2	如是我聞	rúshì wǒ wén	thus I have heard	如是我聞
215	2	第四	dì sì	fourth	第四
216	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
217	2	兇惡	xiōngè	fierce; ferocious; fiendish; frightening	兇惡的人有佛陀調伏
218	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
219	2	著	zhù	outstanding	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
220	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
221	2	著	zhuó	to wear (clothes)	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
222	2	著	zhe	expresses a command	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
223	2	著	zháo	to attach; to grasp	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
224	2	著	zhāo	to add; to put	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
225	2	著	zhuó	a chess move	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
226	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
227	2	著	zhāo	OK	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
228	2	著	zháo	to fall into [a trap]	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
229	2	著	zháo	to ignite	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
230	2	著	zháo	to fall asleep	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
231	2	著	zhuó	whereabouts; end result	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
232	2	著	zhù	to appear; to manifest	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
233	2	著	zhù	to show	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
234	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
235	2	著	zhù	to write	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
236	2	著	zhù	to record	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
237	2	著	zhù	a document; writings	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
238	2	著	zhù	Zhu	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
239	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
240	2	著	zhuó	to arrive	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
241	2	著	zhuó	to result in	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
242	2	著	zhuó	to command	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
243	2	著	zhuó	a strategy	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
244	2	著	zhāo	to happen; to occur	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
245	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
246	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
247	2	著	zhe	attachment to	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
248	2	提出	tíchū	to raise (an issue); to propose; to put forward; to suggest; to initiate	要趕快提出正法未來如何久住的問題
249	2	之	zhī	to go	我們弟子大家禁不住傷感之情
250	2	之	zhī	to arrive; to go	我們弟子大家禁不住傷感之情
251	2	之	zhī	is	我們弟子大家禁不住傷感之情
252	2	之	zhī	to use	我們弟子大家禁不住傷感之情
253	2	之	zhī	Zhi	我們弟子大家禁不住傷感之情
254	2	都	dū	capital city	許多比丘也都聚會在這裡
255	2	都	dū	a city; a metropolis	許多比丘也都聚會在這裡
256	2	都	dōu	all	許多比丘也都聚會在這裡
257	2	都	dū	elegant; refined	許多比丘也都聚會在這裡
258	2	都	dū	Du	許多比丘也都聚會在這裡
259	2	都	dū	to establish a capital city	許多比丘也都聚會在這裡
260	2	都	dū	to reside	許多比丘也都聚會在這裡
261	2	都	dū	to total; to tally	許多比丘也都聚會在這裡
262	2	第二	dì èr	second	第二
263	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
264	1	信仰	xìnyǎng	faith; belief	信仰
265	1	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	信仰
266	1	信仰	xìnyǎng	faith	信仰
267	1	成道	chéng dào	awakening; to become enlightened; to become a Buddha	佛陀三十歲成道
268	1	進入	jìnrù	to enter	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
269	1	進入	jìnrù	to attain a certain state	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
270	1	去	qù	to go	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
271	1	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
272	1	去	qù	to be distant	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
273	1	去	qù	to leave	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
274	1	去	qù	to play a part	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
275	1	去	qù	to abandon; to give up	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
276	1	去	qù	to die	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
277	1	去	qù	previous; past	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
278	1	去	qù	to send out; to issue; to drive away	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
279	1	去	qù	falling tone	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
280	1	去	qù	to lose	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
281	1	去	qù	Qu	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
282	1	去	qù	go; gati	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
283	1	悲傷	bēishāng	sad; sorrowful	現在不要悲傷
284	1	和	hé	to join together; together with; to accompany	阿難和大家聽了都淚流不止
285	1	和	hé	peace; harmony	阿難和大家聽了都淚流不止
286	1	和	hé	He	阿難和大家聽了都淚流不止
287	1	和	hé	harmonious [sound]	阿難和大家聽了都淚流不止
288	1	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	阿難和大家聽了都淚流不止
289	1	和	hé	warm	阿難和大家聽了都淚流不止
290	1	和	hé	to harmonize; to make peace	阿難和大家聽了都淚流不止
291	1	和	hé	a transaction	阿難和大家聽了都淚流不止
292	1	和	hé	a bell on a chariot	阿難和大家聽了都淚流不止
293	1	和	hé	a musical instrument	阿難和大家聽了都淚流不止
294	1	和	hé	a military gate	阿難和大家聽了都淚流不止
295	1	和	hé	a coffin headboard	阿難和大家聽了都淚流不止
296	1	和	hé	a skilled worker	阿難和大家聽了都淚流不止
297	1	和	hé	compatible	阿難和大家聽了都淚流不止
298	1	和	hé	calm; peaceful	阿難和大家聽了都淚流不止
299	1	和	hè	to sing in accompaniment	阿難和大家聽了都淚流不止
300	1	和	hè	to write a matching poem	阿難和大家聽了都淚流不止
301	1	和	hé	harmony; gentleness	阿難和大家聽了都淚流不止
302	1	和	hé	venerable	阿難和大家聽了都淚流不止
303	1	叮嚀	dīngníng	to warn; to urge; to exhort; to give instructions carefully and insistently	並作最後的殷殷叮嚀
304	1	娑羅雙樹	suōluó shuāng shù	twin sala trees	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
305	1	流	liú	to flow; to spread; to circulate	阿難和大家聽了都淚流不止
306	1	流	liú	a class	阿難和大家聽了都淚流不止
307	1	流	liú	water	阿難和大家聽了都淚流不止
308	1	流	liú	a current	阿難和大家聽了都淚流不止
309	1	流	liú	a group	阿難和大家聽了都淚流不止
310	1	流	liú	to move	阿難和大家聽了都淚流不止
311	1	流	liú	to trend; to incline	阿難和大家聽了都淚流不止
312	1	流	liú	to banish; to deport; to send into exile	阿難和大家聽了都淚流不止
313	1	流	liú	to indulge; to pamper	阿難和大家聽了都淚流不止
314	1	流	liú	passing quickly; turning continuously	阿難和大家聽了都淚流不止
315	1	流	liú	accidental	阿難和大家聽了都淚流不止
316	1	流	liú	with no basis	阿難和大家聽了都淚流不止
317	1	住	zhù	to dwell; to live; to reside	要趕快提出正法未來如何久住的問題
318	1	住	zhù	to stop; to halt	要趕快提出正法未來如何久住的問題
319	1	住	zhù	to retain; to remain	要趕快提出正法未來如何久住的問題
320	1	住	zhù	to lodge at [temporarily]	要趕快提出正法未來如何久住的問題
321	1	住	zhù	verb complement	要趕快提出正法未來如何久住的問題
322	1	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	要趕快提出正法未來如何久住的問題
323	1	向	xiàng	direction	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
324	1	向	xiàng	to face	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
325	1	向	xiàng	previous; former; earlier	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
326	1	向	xiàng	a north facing window	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
327	1	向	xiàng	a trend	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
328	1	向	xiàng	Xiang	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
329	1	向	xiàng	Xiang	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
330	1	向	xiàng	to move towards	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
331	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
332	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
333	1	向	xiàng	to approximate	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
334	1	向	xiàng	presuming	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
335	1	向	xiàng	to attack	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
336	1	向	xiàng	echo	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
337	1	向	xiàng	to make clear	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
338	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
339	1	敷	fū	to apply; to smear	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
340	1	敷	fū	to elaborate; to describe	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
341	1	敷	fū	to spread out; to diffuse	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
342	1	敷	fū	to install; readied	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
343	1	敷	fū	to be enough; to be sufficient	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
344	1	敷	fū	to grant	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
345	1	敷	fū	universal; general; widespread; commonplace	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
346	1	敷	fū	to open	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
347	1	敷	fū	to announce; to disseminate	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
348	1	敷	fū	to grow	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
349	1	敷	fū	shallow	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
350	1	常常	chángcháng	mediocre; commonplace	你們應當常常思慕佛陀的生處
351	1	說法	shuō fǎ	a statement; wording	佛陀的說法處
352	1	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	佛陀的說法處
353	1	說法	shuō fǎ	words from the heart	佛陀的說法處
354	1	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	佛陀的說法處
355	1	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	佛陀的說法處
356	1	信解	xìnjiě	adhimoksa; adhimokkha; resolution; determination; zeal	大家易生信解
357	1	意	yì	idea	意常行慈
358	1	意	yì	Italy (abbreviation)	意常行慈
359	1	意	yì	a wish; a desire; intention	意常行慈
360	1	意	yì	mood; feeling	意常行慈
361	1	意	yì	will; willpower; determination	意常行慈
362	1	意	yì	bearing; spirit	意常行慈
363	1	意	yì	to think of; to long for; to miss	意常行慈
364	1	意	yì	to anticipate; to expect	意常行慈
365	1	意	yì	to doubt; to suspect	意常行慈
366	1	意	yì	meaning	意常行慈
367	1	意	yì	a suggestion; a hint	意常行慈
368	1	意	yì	an understanding; a point of view	意常行慈
369	1	意	yì	Yi	意常行慈
370	1	意	yì	manas; mind; mentation	意常行慈
371	1	代表	dàibiǎo	representative	你代表大家提出這四個問題來問我
372	1	代表	dàibiǎo	a delegate	你代表大家提出這四個問題來問我
373	1	代表	dàibiǎo	to represent	你代表大家提出這四個問題來問我
374	1	代表	dàibiǎo	1. Representative; 2. Delegate (BLIA)	你代表大家提出這四個問題來問我
375	1	遺教	yí jiāo	work or plans left as a legacy; the views of the departed; posthumous orders or teachings	最後的遺教
376	1	弘化	hóng huà	to promote virtue	在人間弘化四十九年
377	1	要	yào	to want; to wish for	要趕快提出正法未來如何久住的問題
378	1	要	yào	to want	要趕快提出正法未來如何久住的問題
379	1	要	yāo	a treaty	要趕快提出正法未來如何久住的問題
380	1	要	yào	to request	要趕快提出正法未來如何久住的問題
381	1	要	yào	essential points; crux	要趕快提出正法未來如何久住的問題
382	1	要	yāo	waist	要趕快提出正法未來如何久住的問題
383	1	要	yāo	to cinch	要趕快提出正法未來如何久住的問題
384	1	要	yāo	waistband	要趕快提出正法未來如何久住的問題
385	1	要	yāo	Yao	要趕快提出正法未來如何久住的問題
386	1	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要趕快提出正法未來如何久住的問題
387	1	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要趕快提出正法未來如何久住的問題
388	1	要	yāo	to obstruct; to intercept	要趕快提出正法未來如何久住的問題
389	1	要	yāo	to agree with	要趕快提出正法未來如何久住的問題
390	1	要	yāo	to invite; to welcome	要趕快提出正法未來如何久住的問題
391	1	要	yào	to summarize	要趕快提出正法未來如何久住的問題
392	1	要	yào	essential; important	要趕快提出正法未來如何久住的問題
393	1	要	yào	to desire	要趕快提出正法未來如何久住的問題
394	1	要	yào	to demand	要趕快提出正法未來如何久住的問題
395	1	要	yào	to need	要趕快提出正法未來如何久住的問題
396	1	要	yào	should; must	要趕快提出正法未來如何久住的問題
397	1	要	yào	might	要趕快提出正法未來如何久住的問題
398	1	殷殷	yīnyīn	earnest; ardent (hope etc)	並作最後的殷殷叮嚀
399	1	安立	ānlì	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for	這就是一切經首安立
400	1	安立	ānlì	to begin to speak	這就是一切經首安立
401	1	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	你們好好的記著
402	1	記	jì	to record; to note	你們好好的記著
403	1	記	jì	notes; a record	你們好好的記著
404	1	記	jì	a sign; a mark	你們好好的記著
405	1	記	jì	a birthmark	你們好好的記著
406	1	記	jì	a memorandum	你們好好的記著
407	1	記	jì	an account of a topic, person, or incident	你們好好的記著
408	1	記	jì	a prediction; a prophecy; vyakarana	你們好好的記著
409	1	思慕	sīmù	to cherish the memory of somebody; to think of with respect	你們應當常常思慕佛陀的生處
410	1	聽	tīng	to listen	阿難和大家聽了都淚流不止
411	1	聽	tīng	to obey	阿難和大家聽了都淚流不止
412	1	聽	tīng	to understand	阿難和大家聽了都淚流不止
413	1	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	阿難和大家聽了都淚流不止
414	1	聽	tìng	to allow; to let something take its course	阿難和大家聽了都淚流不止
415	1	聽	tīng	to await	阿難和大家聽了都淚流不止
416	1	聽	tīng	to acknowledge	阿難和大家聽了都淚流不止
417	1	聽	tīng	information	阿難和大家聽了都淚流不止
418	1	聽	tīng	a hall	阿難和大家聽了都淚流不止
419	1	聽	tīng	Ting	阿難和大家聽了都淚流不止
420	1	聽	tìng	to administer; to process	阿難和大家聽了都淚流不止
421	1	禁不住	jìnbùzhù	can't help it; can't bear it	我們弟子大家禁不住傷感之情
422	1	答覆	dáfù	to answer; to reply	我現在答覆你們的四個問題
423	1	好好	hǎo hǎo	in good condition; perfectly good; carefully; well; thoroughly	你們好好的記著
424	1	三十	sān shí	thirty	佛陀三十歲成道
425	1	三十	sān shí	thirty; triṃśat; tridaśa	佛陀三十歲成道
426	1	請	qǐng	to ask; to inquire	請佛陀明確指示
427	1	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請佛陀明確指示
428	1	請	qǐng	to beg; to entreat	請佛陀明確指示
429	1	請	qǐng	please	請佛陀明確指示
430	1	請	qǐng	to request	請佛陀明確指示
431	1	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請佛陀明確指示
432	1	請	qǐng	to make an appointment	請佛陀明確指示
433	1	請	qǐng	to greet	請佛陀明確指示
434	1	請	qǐng	to invite	請佛陀明確指示
435	1	情	qíng	feeling; emotion; mood	我們弟子大家禁不住傷感之情
436	1	情	qíng	passion; affection	我們弟子大家禁不住傷感之情
437	1	情	qíng	friendship; kindness	我們弟子大家禁不住傷感之情
438	1	情	qíng	face; honor	我們弟子大家禁不住傷感之情
439	1	情	qíng	condition; state; situation	我們弟子大家禁不住傷感之情
440	1	情	qíng	relating to male-female relations	我們弟子大家禁不住傷感之情
441	1	情	qíng	sentience; cognition	我們弟子大家禁不住傷感之情
442	1	用	yòng	to use; to apply	後來大家覺得光是啼哭是沒有用的
443	1	用	yòng	Kangxi radical 101	後來大家覺得光是啼哭是沒有用的
444	1	用	yòng	to eat	後來大家覺得光是啼哭是沒有用的
445	1	用	yòng	to spend	後來大家覺得光是啼哭是沒有用的
446	1	用	yòng	expense	後來大家覺得光是啼哭是沒有用的
447	1	用	yòng	a use; usage	後來大家覺得光是啼哭是沒有用的
448	1	用	yòng	to need; must	後來大家覺得光是啼哭是沒有用的
449	1	用	yòng	useful; practical	後來大家覺得光是啼哭是沒有用的
450	1	用	yòng	to use up; to use all of something	後來大家覺得光是啼哭是沒有用的
451	1	用	yòng	to work (an animal)	後來大家覺得光是啼哭是沒有用的
452	1	用	yòng	to appoint	後來大家覺得光是啼哭是沒有用的
453	1	用	yòng	to administer; to manager	後來大家覺得光是啼哭是沒有用的
454	1	用	yòng	to control	後來大家覺得光是啼哭是沒有用的
455	1	用	yòng	to access	後來大家覺得光是啼哭是沒有用的
456	1	用	yòng	Yong	後來大家覺得光是啼哭是沒有用的
457	1	用	yòng	yong ／ function; application	後來大家覺得光是啼哭是沒有用的
458	1	回答	huídá	to reply; to answer	佛陀慈祥的回答道
459	1	回答	huídá	to report back	佛陀慈祥的回答道
460	1	間	jiān	space between	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
461	1	間	jiān	time interval	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
462	1	間	jiān	a room	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
463	1	間	jiàn	to thin out	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
464	1	間	jiàn	to separate	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
465	1	間	jiàn	to sow discord; to criticize	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
466	1	間	jiàn	an opening; a gap	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
467	1	間	jiàn	a leak; a crevice	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
468	1	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
469	1	間	jiàn	to make as a pretext	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
470	1	間	jiàn	alternately	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
471	1	間	jiàn	for friends to part	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
472	1	間	jiān	a place; a space	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
473	1	間	jiàn	a spy; a treacherous person	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
474	1	久	jiǔ	old	要趕快提出正法未來如何久住的問題
475	1	久	jiǔ	age	要趕快提出正法未來如何久住的問題
476	1	久	jiǔ	to remain	要趕快提出正法未來如何久住的問題
477	1	久	jiǔ	extending; ayata	要趕快提出正法未來如何久住的問題
478	1	久	jiǔ	lasting a long time; cira	要趕快提出正法未來如何久住的問題
479	1	行化	xíng huà	to travel and teach	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
480	1	行化	xíng huà	stroll [after a meal] and digest	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
481	1	了	liǎo	to know; to understand	阿難和大家聽了都淚流不止
482	1	了	liǎo	to understand; to know	阿難和大家聽了都淚流不止
483	1	了	liào	to look afar from a high place	阿難和大家聽了都淚流不止
484	1	了	liǎo	to complete	阿難和大家聽了都淚流不止
485	1	了	liǎo	clever; intelligent	阿難和大家聽了都淚流不止
486	1	了	liǎo	to know; jñāta	阿難和大家聽了都淚流不止
487	1	後來	hòulái	afterwards; later	後來大家覺得光是啼哭是沒有用的
488	1	後來	hòulái	people coming later	後來大家覺得光是啼哭是沒有用的
489	1	啼哭	tíkū	to weep aloud	後來大家覺得光是啼哭是沒有用的
490	1	不止	bùzhǐ	to be incessant; to be without end	阿難和大家聽了都淚流不止
491	1	不止	bùzhǐ	to exceed a limit	阿難和大家聽了都淚流不止
492	1	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	佛陀的悟處
493	1	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	佛陀的悟處
494	1	悟	wù	Wu	佛陀的悟處
495	1	悟	wù	Enlightenment	佛陀的悟處
496	1	悟	wù	waking; bodha	佛陀的悟處
497	1	床	chuáng	bed	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
498	1	床	chuáng	a bench; a couch	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
499	1	床	chuáng	a thing shaped like bed	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
500	1	床	chuáng	a chassis	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床

Frequencies of all Words

Top 629

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	24	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀三十歲成道
2	22	的	de	possessive particle	最後的遺教
3	22	的	de	structural particle	最後的遺教
4	22	的	de	complement	最後的遺教
5	22	的	de	a substitute for something already referred to	最後的遺教
6	10	涅槃	nièpán	Nirvana	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
7	10	涅槃	Nièpán	nirvana	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
8	10	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
9	9	以後	yǐhòu	afterwards	經過商量以後
10	8	依	yī	according to	我們依佛陀為師
11	8	依	yī	to depend on; to lean on	我們依佛陀為師
12	8	依	yī	to comply with; to follow	我們依佛陀為師
13	8	依	yī	to help	我們依佛陀為師
14	8	依	yī	flourishing	我們依佛陀為師
15	8	依	yī	lovable	我們依佛陀為師
16	8	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	我們依佛陀為師
17	7	我	wǒ	I; me; my	你代表大家提出這四個問題來問我
18	7	我	wǒ	self	你代表大家提出這四個問題來問我
19	7	我	wǒ	we; our	你代表大家提出這四個問題來問我
20	7	我	wǒ	[my] dear	你代表大家提出這四個問題來問我
21	7	我	wǒ	Wo	你代表大家提出這四個問題來問我
22	7	我	wǒ	self; atman; attan	你代表大家提出這四個問題來問我
23	7	我	wǒ	ga	你代表大家提出這四個問題來問我
24	7	我	wǒ	I; aham	你代表大家提出這四個問題來問我
25	6	大家	dàjiā	everyone	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
26	6	大家	dàjiā	an influential family	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
27	6	大家	dàjiā	a great master	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
28	6	大家	dàgū	madam	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
29	6	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
30	5	你	nǐ	you	你代表大家提出這四個問題來問我
31	5	我們	wǒmen	we	我們弟子大家禁不住傷感之情
32	5	問	wèn	to ask	你代表大家提出這四個問題來問我
33	5	問	wèn	to inquire after	你代表大家提出這四個問題來問我
34	5	問	wèn	to interrogate	你代表大家提出這四個問題來問我
35	5	問	wèn	to hold responsible	你代表大家提出這四個問題來問我
36	5	問	wèn	to request something	你代表大家提出這四個問題來問我
37	5	問	wèn	to rebuke	你代表大家提出這四個問題來問我
38	5	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	你代表大家提出這四個問題來問我
39	5	問	wèn	news	你代表大家提出這四個問題來問我
40	5	問	wèn	to propose marriage	你代表大家提出這四個問題來問我
41	5	問	wén	to inform	你代表大家提出這四個問題來問我
42	5	問	wèn	to research	你代表大家提出這四個問題來問我
43	5	問	wèn	Wen	你代表大家提出這四個問題來問我
44	5	問	wèn	to	你代表大家提出這四個問題來問我
45	5	問	wèn	a question	你代表大家提出這四個問題來問我
46	5	問	wèn	ask; prccha	你代表大家提出這四個問題來問我
47	5	應	yīng	should; ought	應依波羅提木叉為師
48	5	應	yìng	to answer; to respond	應依波羅提木叉為師
49	5	應	yìng	to confirm; to verify	應依波羅提木叉為師
50	5	應	yīng	soon; immediately	應依波羅提木叉為師
51	5	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應依波羅提木叉為師
52	5	應	yìng	to accept	應依波羅提木叉為師
53	5	應	yīng	or; either	應依波羅提木叉為師
54	5	應	yìng	to permit; to allow	應依波羅提木叉為師
55	5	應	yìng	to echo	應依波羅提木叉為師
56	5	應	yìng	to handle; to deal with	應依波羅提木叉為師
57	5	應	yìng	Ying	應依波羅提木叉為師
58	5	應	yīng	suitable; yukta	應依波羅提木叉為師
59	5	為	wèi	for; to	我們依佛陀為師
60	5	為	wèi	because of	我們依佛陀為師
61	5	為	wéi	to act as; to serve	我們依佛陀為師
62	5	為	wéi	to change into; to become	我們依佛陀為師
63	5	為	wéi	to be; is	我們依佛陀為師
64	5	為	wéi	to do	我們依佛陀為師
65	5	為	wèi	for	我們依佛陀為師
66	5	為	wèi	because of; for; to	我們依佛陀為師
67	5	為	wèi	to	我們依佛陀為師
68	5	為	wéi	in a passive construction	我們依佛陀為師
69	5	為	wéi	forming a rehetorical question	我們依佛陀為師
70	5	為	wéi	forming an adverb	我們依佛陀為師
71	5	為	wéi	to add emphasis	我們依佛陀為師
72	5	為	wèi	to support; to help	我們依佛陀為師
73	5	為	wéi	to govern	我們依佛陀為師
74	5	阿難	Ānán	Ananda	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
75	5	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
76	5	如何	rúhé	how; what way; what	要趕快提出正法未來如何久住的問題
77	4	問題	wèntí	a question	要趕快提出正法未來如何久住的問題
78	4	問題	wèntí	a problem	要趕快提出正法未來如何久住的問題
79	4	安住	ānzhù	to reside; to dwell	我們依佛陀安住
80	4	安住	ānzhù	Settled and at Ease	我們依佛陀安住
81	4	安住	ānzhù	to settle	我們依佛陀安住
82	4	安住	ānzhù	Abide	我們依佛陀安住
83	4	安住	ānzhù	standing firm; supratiṣṭhita	我們依佛陀安住
84	4	處	chù	a place; location; a spot; a point	你們應當常常思慕佛陀的生處
85	4	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	你們應當常常思慕佛陀的生處
86	4	處	chù	location	你們應當常常思慕佛陀的生處
87	4	處	chù	an office; a department; a bureau	你們應當常常思慕佛陀的生處
88	4	處	chù	a part; an aspect	你們應當常常思慕佛陀的生處
89	4	處	chǔ	to be in; to be in a position of	你們應當常常思慕佛陀的生處
90	4	處	chǔ	to get along with	你們應當常常思慕佛陀的生處
91	4	處	chǔ	to deal with; to manage	你們應當常常思慕佛陀的生處
92	4	處	chǔ	to punish; to sentence	你們應當常常思慕佛陀的生處
93	4	處	chǔ	to stop; to pause	你們應當常常思慕佛陀的生處
94	4	處	chǔ	to be associated with	你們應當常常思慕佛陀的生處
95	4	處	chǔ	to situate; to fix a place for	你們應當常常思慕佛陀的生處
96	4	處	chǔ	to occupy; to control	你們應當常常思慕佛陀的生處
97	4	處	chù	circumstances; situation	你們應當常常思慕佛陀的生處
98	4	處	chù	an occasion; a time	你們應當常常思慕佛陀的生處
99	4	人	rén	person; people; a human being	兇惡的人有佛陀調伏
100	4	人	rén	Kangxi radical 9	兇惡的人有佛陀調伏
101	4	人	rén	a kind of person	兇惡的人有佛陀調伏
102	4	人	rén	everybody	兇惡的人有佛陀調伏
103	4	人	rén	adult	兇惡的人有佛陀調伏
104	4	人	rén	somebody; others	兇惡的人有佛陀調伏
105	4	人	rén	an upright person	兇惡的人有佛陀調伏
106	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	兇惡的人有佛陀調伏
107	4	師	shī	teacher	我們依佛陀為師
108	4	師	shī	multitude	我們依佛陀為師
109	4	師	shī	a host; a leader	我們依佛陀為師
110	4	師	shī	an expert	我們依佛陀為師
111	4	師	shī	an example; a model	我們依佛陀為師
112	4	師	shī	master	我們依佛陀為師
113	4	師	shī	a capital city; a well protected place	我們依佛陀為師
114	4	師	shī	Shi	我們依佛陀為師
115	4	師	shī	to imitate	我們依佛陀為師
116	4	師	shī	troops	我們依佛陀為師
117	4	師	shī	shi	我們依佛陀為師
118	4	師	shī	an army division	我們依佛陀為師
119	4	師	shī	the 7th hexagram	我們依佛陀為師
120	4	師	shī	a lion	我們依佛陀為師
121	4	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	我們依佛陀為師
122	4	時候	shíhou	a time; a season; a period	佛陀住世的時候
123	4	時候	shíhou	time	佛陀住世的時候
124	4	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀住世的時候
125	4	時候	shíhou	a specific period of time	佛陀住世的時候
126	4	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	我們依誰為師呢
127	4	呢	ní	woolen material	我們依誰為師呢
128	4	住世	zhù shì	living in the world	佛陀住世的時候
129	3	最後	zuìhòu	final; last	最後的遺教
130	3	四	sì	four	有四個問題最後請示佛陀
131	3	四	sì	note a musical scale	有四個問題最後請示佛陀
132	3	四	sì	fourth	有四個問題最後請示佛陀
133	3	四	sì	Si	有四個問題最後請示佛陀
134	3	四	sì	four; catur	有四個問題最後請示佛陀
135	3	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	重要的是身常行慈
136	3	慈	cí	love	重要的是身常行慈
137	3	慈	cí	compassionate mother	重要的是身常行慈
138	3	慈	cí	a magnet	重要的是身常行慈
139	3	慈	cí	Ci	重要的是身常行慈
140	3	慈	cí	Kindness	重要的是身常行慈
141	3	慈	cí	loving-kindness; maitri	重要的是身常行慈
142	3	是	shì	is; are; am; to be	後來大家覺得光是啼哭是沒有用的
143	3	是	shì	is exactly	後來大家覺得光是啼哭是沒有用的
144	3	是	shì	is suitable; is in contrast	後來大家覺得光是啼哭是沒有用的
145	3	是	shì	this; that; those	後來大家覺得光是啼哭是沒有用的
146	3	是	shì	really; certainly	後來大家覺得光是啼哭是沒有用的
147	3	是	shì	correct; yes; affirmative	後來大家覺得光是啼哭是沒有用的
148	3	是	shì	true	後來大家覺得光是啼哭是沒有用的
149	3	是	shì	is; has; exists	後來大家覺得光是啼哭是沒有用的
150	3	是	shì	used between repetitions of a word	後來大家覺得光是啼哭是沒有用的
151	3	是	shì	a matter; an affair	後來大家覺得光是啼哭是沒有用的
152	3	是	shì	Shi	後來大家覺得光是啼哭是沒有用的
153	3	是	shì	is; bhū	後來大家覺得光是啼哭是沒有用的
154	3	是	shì	this; idam	後來大家覺得光是啼哭是沒有用的
155	3	常行	chángxíng	to perpetually practice; a permanent norm	重要的是身常行慈
156	3	常行	chángxíng	normal; ordinary	重要的是身常行慈
157	3	常行	chángxíng	constantly walking in meditation	重要的是身常行慈
158	3	在	zài	in; at	在人間弘化四十九年
159	3	在	zài	at	在人間弘化四十九年
160	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在人間弘化四十九年
161	3	在	zài	to exist; to be living	在人間弘化四十九年
162	3	在	zài	to consist of	在人間弘化四十九年
163	3	在	zài	to be at a post	在人間弘化四十九年
164	3	在	zài	in; bhū	在人間弘化四十九年
165	3	個	ge	unit	有四個問題最後請示佛陀
166	3	個	gè	before an approximate number	有四個問題最後請示佛陀
167	3	個	gè	after a verb and between its object	有四個問題最後請示佛陀
168	3	個	gè	to indicate a sudden event	有四個問題最後請示佛陀
169	3	個	gè	individual	有四個問題最後請示佛陀
170	3	個	gè	height	有四個問題最後請示佛陀
171	3	個	gè	this	有四個問題最後請示佛陀
172	3	調伏	tiáofú	to subdue	兇惡的人有佛陀調伏
173	3	調伏	tiáofú	tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil	兇惡的人有佛陀調伏
174	3	有	yǒu	is; are; to exist	有一天
175	3	有	yǒu	to have; to possess	有一天
176	3	有	yǒu	indicates an estimate	有一天
177	3	有	yǒu	indicates a large quantity	有一天
178	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一天
179	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一天
180	3	有	yǒu	used to compare two things	有一天
181	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一天
182	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一天
183	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一天
184	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一天
185	3	有	yǒu	abundant	有一天
186	3	有	yǒu	purposeful	有一天
187	3	有	yǒu	You	有一天
188	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一天
189	3	有	yǒu	becoming; bhava	有一天
190	3	你們	nǐmen	you (plural)	我現在答覆你們的四個問題
191	2	起信	qǐ xìn	the awakening of faith	如何才能使人起信呢
192	2	一切經	yīqièjīng	all scriptures	應在一切經首加上
193	2	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	經典的結集
194	2	經典	jīngdiǎn	classical	經典的結集
195	2	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	經典的結集
196	2	生	shēng	to be born; to give birth	大家易生信解
197	2	生	shēng	to live	大家易生信解
198	2	生	shēng	raw	大家易生信解
199	2	生	shēng	a student	大家易生信解
200	2	生	shēng	life	大家易生信解
201	2	生	shēng	to produce; to give rise	大家易生信解
202	2	生	shēng	alive	大家易生信解
203	2	生	shēng	a lifetime	大家易生信解
204	2	生	shēng	to initiate; to become	大家易生信解
205	2	生	shēng	to grow	大家易生信解
206	2	生	shēng	unfamiliar	大家易生信解
207	2	生	shēng	not experienced	大家易生信解
208	2	生	shēng	hard; stiff; strong	大家易生信解
209	2	生	shēng	very; extremely	大家易生信解
210	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	大家易生信解
211	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	大家易生信解
212	2	生	shēng	gender	大家易生信解
213	2	生	shēng	to develop; to grow	大家易生信解
214	2	生	shēng	to set up	大家易生信解
215	2	生	shēng	a prostitute	大家易生信解
216	2	生	shēng	a captive	大家易生信解
217	2	生	shēng	a gentleman	大家易生信解
218	2	生	shēng	Kangxi radical 100	大家易生信解
219	2	生	shēng	unripe	大家易生信解
220	2	生	shēng	nature	大家易生信解
221	2	生	shēng	to inherit; to succeed	大家易生信解
222	2	生	shēng	destiny	大家易生信解
223	2	生	shēng	birth	大家易生信解
224	2	一	yī	one	到了八十歲那一年
225	2	一	yī	Kangxi radical 1	到了八十歲那一年
226	2	一	yī	as soon as; all at once	到了八十歲那一年
227	2	一	yī	pure; concentrated	到了八十歲那一年
228	2	一	yì	whole; all	到了八十歲那一年
229	2	一	yī	first	到了八十歲那一年
230	2	一	yī	the same	到了八十歲那一年
231	2	一	yī	each	到了八十歲那一年
232	2	一	yī	certain	到了八十歲那一年
233	2	一	yī	throughout	到了八十歲那一年
234	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	到了八十歲那一年
235	2	一	yī	sole; single	到了八十歲那一年
236	2	一	yī	a very small amount	到了八十歲那一年
237	2	一	yī	Yi	到了八十歲那一年
238	2	一	yī	other	到了八十歲那一年
239	2	一	yī	to unify	到了八十歲那一年
240	2	一	yī	accidentally; coincidentally	到了八十歲那一年
241	2	一	yī	abruptly; suddenly	到了八十歲那一年
242	2	一	yī	or	到了八十歲那一年
243	2	一	yī	one; eka	到了八十歲那一年
244	2	歲	suì	age	佛陀三十歲成道
245	2	歲	suì	years	佛陀三十歲成道
246	2	歲	suì	time	佛陀三十歲成道
247	2	歲	suì	annual harvest	佛陀三十歲成道
248	2	歲	suì	age	佛陀三十歲成道
249	2	第一	dì yī	first	第一
250	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
251	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
252	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
253	2	年	nián	year	在人間弘化四十九年
254	2	年	nián	New Year festival	在人間弘化四十九年
255	2	年	nián	age	在人間弘化四十九年
256	2	年	nián	life span; life expectancy	在人間弘化四十九年
257	2	年	nián	an era; a period	在人間弘化四十九年
258	2	年	nián	a date	在人間弘化四十九年
259	2	年	nián	time; years	在人間弘化四十九年
260	2	年	nián	harvest	在人間弘化四十九年
261	2	年	nián	annual; every year	在人間弘化四十九年
262	2	年	nián	year; varṣa	在人間弘化四十九年
263	2	首	shǒu	head	應在一切經首加上
264	2	首	shǒu	measure word for poems	應在一切經首加上
265	2	首	shǒu	Kangxi radical 185	應在一切經首加上
266	2	首	shǒu	leader; chief	應在一切經首加上
267	2	首	shǒu	foremost; first	應在一切經首加上
268	2	首	shǒu	to obey; to bow one's head	應在一切經首加上
269	2	首	shǒu	beginning; start	應在一切經首加上
270	2	首	shǒu	to denounce	應在一切經首加上
271	2	首	shǒu	top; apex	應在一切經首加上
272	2	首	shǒu	to acknowledge guilt	應在一切經首加上
273	2	首	shǒu	the main offender	應在一切經首加上
274	2	首	shǒu	essence; gist	應在一切經首加上
275	2	首	shǒu	a side; a direction	應在一切經首加上
276	2	首	shǒu	to face towards	應在一切經首加上
277	2	第三	dì sān	third	第三
278	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
279	2	使	shǐ	to make; to cause	如何才能使人起信呢
280	2	使	shǐ	to make use of for labor	如何才能使人起信呢
281	2	使	shǐ	to indulge	如何才能使人起信呢
282	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	如何才能使人起信呢
283	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	如何才能使人起信呢
284	2	使	shǐ	to dispatch	如何才能使人起信呢
285	2	使	shǐ	if	如何才能使人起信呢
286	2	使	shǐ	to use	如何才能使人起信呢
287	2	使	shǐ	to be able to	如何才能使人起信呢
288	2	使	shǐ	messenger; dūta	如何才能使人起信呢
289	2	重要	zhòngyào	important; major	確實非常重要
290	2	誰	shéi	who; whoever	我們依誰為師呢
291	2	誰	shéi	who (forming a question)	我們依誰為師呢
292	2	誰	shéi	don't tell me ...	我們依誰為師呢
293	2	誰	shéi	who; kaḥ	我們依誰為師呢
294	2	如是我聞	rúshì wǒ wén	thus I have heard	如是我聞
295	2	第四	dì sì	fourth	第四
296	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
297	2	兇惡	xiōngè	fierce; ferocious; fiendish; frightening	兇惡的人有佛陀調伏
298	2	著	zhe	indicates that an action is continuing	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
299	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
300	2	著	zhù	outstanding	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
301	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
302	2	著	zhuó	to wear (clothes)	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
303	2	著	zhe	expresses a command	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
304	2	著	zháo	to attach; to grasp	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
305	2	著	zhe	indicates an accompanying action	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
306	2	著	zhāo	to add; to put	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
307	2	著	zhuó	a chess move	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
308	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
309	2	著	zhāo	OK	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
310	2	著	zháo	to fall into [a trap]	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
311	2	著	zháo	to ignite	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
312	2	著	zháo	to fall asleep	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
313	2	著	zhuó	whereabouts; end result	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
314	2	著	zhù	to appear; to manifest	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
315	2	著	zhù	to show	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
316	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
317	2	著	zhù	to write	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
318	2	著	zhù	to record	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
319	2	著	zhù	a document; writings	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
320	2	著	zhù	Zhu	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
321	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
322	2	著	zháo	as it turns out; coincidentally	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
323	2	著	zhuó	to arrive	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
324	2	著	zhuó	to result in	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
325	2	著	zhuó	to command	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
326	2	著	zhuó	a strategy	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
327	2	著	zhāo	to happen; to occur	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
328	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
329	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
330	2	著	zhe	attachment to	佛陀帶著阿難行化到遮婆羅塔
331	2	提出	tíchū	to raise (an issue); to propose; to put forward; to suggest; to initiate	要趕快提出正法未來如何久住的問題
332	2	趕快	gǎnkuài	at once; immediately; quickly	要趕快提出正法未來如何久住的問題
333	2	之	zhī	him; her; them; that	我們弟子大家禁不住傷感之情
334	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	我們弟子大家禁不住傷感之情
335	2	之	zhī	to go	我們弟子大家禁不住傷感之情
336	2	之	zhī	this; that	我們弟子大家禁不住傷感之情
337	2	之	zhī	genetive marker	我們弟子大家禁不住傷感之情
338	2	之	zhī	it	我們弟子大家禁不住傷感之情
339	2	之	zhī	in	我們弟子大家禁不住傷感之情
340	2	之	zhī	all	我們弟子大家禁不住傷感之情
341	2	之	zhī	and	我們弟子大家禁不住傷感之情
342	2	之	zhī	however	我們弟子大家禁不住傷感之情
343	2	之	zhī	if	我們弟子大家禁不住傷感之情
344	2	之	zhī	then	我們弟子大家禁不住傷感之情
345	2	之	zhī	to arrive; to go	我們弟子大家禁不住傷感之情
346	2	之	zhī	is	我們弟子大家禁不住傷感之情
347	2	之	zhī	to use	我們弟子大家禁不住傷感之情
348	2	之	zhī	Zhi	我們弟子大家禁不住傷感之情
349	2	現在	xiànzài	at present; in the process of	我現在答覆你們的四個問題
350	2	現在	xiànzài	now, present	我現在答覆你們的四個問題
351	2	都	dōu	all	許多比丘也都聚會在這裡
352	2	都	dū	capital city	許多比丘也都聚會在這裡
353	2	都	dū	a city; a metropolis	許多比丘也都聚會在這裡
354	2	都	dōu	all	許多比丘也都聚會在這裡
355	2	都	dū	elegant; refined	許多比丘也都聚會在這裡
356	2	都	dū	Du	許多比丘也都聚會在這裡
357	2	都	dōu	already	許多比丘也都聚會在這裡
358	2	都	dū	to establish a capital city	許多比丘也都聚會在這裡
359	2	都	dū	to reside	許多比丘也都聚會在這裡
360	2	都	dū	to total; to tally	許多比丘也都聚會在這裡
361	2	都	dōu	all; sarva	許多比丘也都聚會在這裡
362	2	第二	dì èr	second	第二
363	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
364	1	信仰	xìnyǎng	faith; belief	信仰
365	1	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	信仰
366	1	信仰	xìnyǎng	faith	信仰
367	1	成道	chéng dào	awakening; to become enlightened; to become a Buddha	佛陀三十歲成道
368	1	進入	jìnrù	to enter	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
369	1	進入	jìnrù	to attain a certain state	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
370	1	去	qù	to go	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
371	1	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
372	1	去	qù	to be distant	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
373	1	去	qù	to leave	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
374	1	去	qù	to play a part	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
375	1	去	qù	to abandon; to give up	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
376	1	去	qù	to die	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
377	1	去	qù	previous; past	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
378	1	去	qù	to send out; to issue; to drive away	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
379	1	去	qù	expresses a tendency	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
380	1	去	qù	falling tone	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
381	1	去	qù	to lose	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
382	1	去	qù	Qu	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
383	1	去	qù	go; gati	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
384	1	悲傷	bēishāng	sad; sorrowful	現在不要悲傷
385	1	和	hé	and	阿難和大家聽了都淚流不止
386	1	和	hé	to join together; together with; to accompany	阿難和大家聽了都淚流不止
387	1	和	hé	peace; harmony	阿難和大家聽了都淚流不止
388	1	和	hé	He	阿難和大家聽了都淚流不止
389	1	和	hé	harmonious [sound]	阿難和大家聽了都淚流不止
390	1	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	阿難和大家聽了都淚流不止
391	1	和	hé	warm	阿難和大家聽了都淚流不止
392	1	和	hé	to harmonize; to make peace	阿難和大家聽了都淚流不止
393	1	和	hé	a transaction	阿難和大家聽了都淚流不止
394	1	和	hé	a bell on a chariot	阿難和大家聽了都淚流不止
395	1	和	hé	a musical instrument	阿難和大家聽了都淚流不止
396	1	和	hé	a military gate	阿難和大家聽了都淚流不止
397	1	和	hé	a coffin headboard	阿難和大家聽了都淚流不止
398	1	和	hé	a skilled worker	阿難和大家聽了都淚流不止
399	1	和	hé	compatible	阿難和大家聽了都淚流不止
400	1	和	hé	calm; peaceful	阿難和大家聽了都淚流不止
401	1	和	hè	to sing in accompaniment	阿難和大家聽了都淚流不止
402	1	和	hè	to write a matching poem	阿難和大家聽了都淚流不止
403	1	和	hé	Harmony	阿難和大家聽了都淚流不止
404	1	和	hé	harmony; gentleness	阿難和大家聽了都淚流不止
405	1	和	hé	venerable	阿難和大家聽了都淚流不止
406	1	不用	búyòng	need not	別的不用掛心
407	1	叮嚀	dīngníng	to warn; to urge; to exhort; to give instructions carefully and insistently	並作最後的殷殷叮嚀
408	1	娑羅雙樹	suōluó shuāng shù	twin sala trees	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
409	1	流	liú	to flow; to spread; to circulate	阿難和大家聽了都淚流不止
410	1	流	liú	a class	阿難和大家聽了都淚流不止
411	1	流	liú	water	阿難和大家聽了都淚流不止
412	1	流	liú	a current	阿難和大家聽了都淚流不止
413	1	流	liú	a group	阿難和大家聽了都淚流不止
414	1	流	liú	to move	阿難和大家聽了都淚流不止
415	1	流	liú	to trend; to incline	阿難和大家聽了都淚流不止
416	1	流	liú	to banish; to deport; to send into exile	阿難和大家聽了都淚流不止
417	1	流	liú	to indulge; to pamper	阿難和大家聽了都淚流不止
418	1	流	liú	passing quickly; turning continuously	阿難和大家聽了都淚流不止
419	1	流	liú	accidental	阿難和大家聽了都淚流不止
420	1	流	liú	with no basis	阿難和大家聽了都淚流不止
421	1	住	zhù	to dwell; to live; to reside	要趕快提出正法未來如何久住的問題
422	1	住	zhù	to stop; to halt	要趕快提出正法未來如何久住的問題
423	1	住	zhù	to retain; to remain	要趕快提出正法未來如何久住的問題
424	1	住	zhù	to lodge at [temporarily]	要趕快提出正法未來如何久住的問題
425	1	住	zhù	firmly; securely	要趕快提出正法未來如何久住的問題
426	1	住	zhù	verb complement	要趕快提出正法未來如何久住的問題
427	1	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	要趕快提出正法未來如何久住的問題
428	1	向	xiàng	towards; to	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
429	1	向	xiàng	direction	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
430	1	向	xiàng	to face	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
431	1	向	xiàng	previous; former; earlier	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
432	1	向	xiàng	formerly	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
433	1	向	xiàng	a north facing window	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
434	1	向	xiàng	a trend	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
435	1	向	xiàng	Xiang	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
436	1	向	xiàng	Xiang	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
437	1	向	xiàng	to move towards	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
438	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
439	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
440	1	向	xiàng	always	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
441	1	向	xiàng	just now; a moment ago	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
442	1	向	xiàng	to approximate	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
443	1	向	xiàng	presuming	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
444	1	向	xiàng	to attack	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
445	1	向	xiàng	echo	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
446	1	向	xiàng	to make clear	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
447	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	佛陀於是向大家宣佈即將進入涅槃的消息
448	1	敷	fū	to apply; to smear	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
449	1	敷	fū	to elaborate; to describe	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
450	1	敷	fū	to spread out; to diffuse	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
451	1	敷	fū	to install; readied	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
452	1	敷	fū	to be enough; to be sufficient	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
453	1	敷	fū	to grant	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
454	1	敷	fū	universal; general; widespread; commonplace	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
455	1	敷	fū	to open	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
456	1	敷	fū	to announce; to disseminate	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
457	1	敷	fū	to grow	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
458	1	敷	fū	shallow	趕快去娑羅雙樹間為我敷座設床
459	1	常常	chángcháng	frequently; usually; often	你們應當常常思慕佛陀的生處
460	1	常常	chángcháng	mediocre; commonplace	你們應當常常思慕佛陀的生處
461	1	說法	shuō fǎ	a statement; wording	佛陀的說法處
462	1	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	佛陀的說法處
463	1	說法	shuō fǎ	words from the heart	佛陀的說法處
464	1	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	佛陀的說法處
465	1	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	佛陀的說法處
466	1	信解	xìnjiě	adhimoksa; adhimokkha; resolution; determination; zeal	大家易生信解
467	1	意	yì	idea	意常行慈
468	1	意	yì	Italy (abbreviation)	意常行慈
469	1	意	yì	a wish; a desire; intention	意常行慈
470	1	意	yì	mood; feeling	意常行慈
471	1	意	yì	will; willpower; determination	意常行慈
472	1	意	yì	bearing; spirit	意常行慈
473	1	意	yì	to think of; to long for; to miss	意常行慈
474	1	意	yì	to anticipate; to expect	意常行慈
475	1	意	yì	to doubt; to suspect	意常行慈
476	1	意	yì	meaning	意常行慈
477	1	意	yì	a suggestion; a hint	意常行慈
478	1	意	yì	an understanding; a point of view	意常行慈
479	1	意	yì	or	意常行慈
480	1	意	yì	Yi	意常行慈
481	1	意	yì	manas; mind; mentation	意常行慈
482	1	別的	biéde	other; else	別的不用掛心
483	1	代表	dàibiǎo	representative	你代表大家提出這四個問題來問我
484	1	代表	dàibiǎo	a delegate	你代表大家提出這四個問題來問我
485	1	代表	dàibiǎo	to represent	你代表大家提出這四個問題來問我
486	1	代表	dàibiǎo	1. Representative; 2. Delegate (BLIA)	你代表大家提出這四個問題來問我
487	1	遺教	yí jiāo	work or plans left as a legacy; the views of the departed; posthumous orders or teachings	最後的遺教
488	1	弘化	hóng huà	to promote virtue	在人間弘化四十九年
489	1	要	yào	to want; to wish for	要趕快提出正法未來如何久住的問題
490	1	要	yào	if	要趕快提出正法未來如何久住的問題
491	1	要	yào	to be about to; in the future	要趕快提出正法未來如何久住的問題
492	1	要	yào	to want	要趕快提出正法未來如何久住的問題
493	1	要	yāo	a treaty	要趕快提出正法未來如何久住的問題
494	1	要	yào	to request	要趕快提出正法未來如何久住的問題
495	1	要	yào	essential points; crux	要趕快提出正法未來如何久住的問題
496	1	要	yāo	waist	要趕快提出正法未來如何久住的問題
497	1	要	yāo	to cinch	要趕快提出正法未來如何久住的問題
498	1	要	yāo	waistband	要趕快提出正法未來如何久住的問題
499	1	要	yāo	Yao	要趕快提出正法未來如何久住的問題
500	1	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要趕快提出正法未來如何久住的問題

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
涅槃		nièpán Nièpán nièpán	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
依		yī	upadhi ／ bonds; substratum
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
问	問	wèn	ask; prccha
应	應	yīng	suitable; yukta
阿难	阿難	Ānán Ānán	Ananda Ānanda; Ananda
安住		ānzhù ānzhù ānzhù ānzhù	Settled and at Ease to settle Abide standing firm; supratiṣṭhita
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
师	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya
住世		zhù shì	living in the world

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
遮婆罗塔	遮婆羅塔	122	Cāpāla Shrine; Cāpālacaitya

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 12.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
波罗提木叉	波羅提木叉	98	rules of conduct for monks; prātimokṣa
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
起信		113	the awakening of faith
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
四念处	四念處	115	the four bases of mindfulness The Four Bases of Mindfulness
娑罗双树	娑羅雙樹	115	twin sala trees
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
信解		120	adhimoksa; adhimokkha; resolution; determination; zeal
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
一切经	一切經	121	all scriptures
住世		122	living in the world