Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》, 1. China - Bodhisattva Emperor Wu of Liang 壹、中國 ■皇帝菩薩梁武帝

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	41	武帝	Wǔ dì	Emperor Wu of Han	武帝青年時代即嶄露頭角
2	41	武帝	Wǔ dì	Emperor Wu of Southern Qi	武帝青年時代即嶄露頭角
3	41	武帝	Wǔ dì	Emperor Wu of Song	武帝青年時代即嶄露頭角
4	19	他	tā	other; another; some other	一方面由於他在位四十八年
5	19	他	tā	other	一方面由於他在位四十八年
6	19	他	tā	tha	一方面由於他在位四十八年
7	19	他	tā	ṭha	一方面由於他在位四十八年
8	19	他	tā	other; anya	一方面由於他在位四十八年
9	17	佛教	fójiào	Buddhism	另一方面更因為他定佛教為國教
10	17	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	另一方面更因為他定佛教為國教
11	17	為	wéi	to act as; to serve	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
12	17	為	wéi	to change into; to become	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
13	17	為	wéi	to be; is	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
14	17	為	wéi	to do	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
15	17	為	wèi	to support; to help	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
16	17	為	wéi	to govern	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
17	15	於	yú	to go; to	生於南朝宋孝武帝大明八年
18	15	於	yú	to rely on; to depend on	生於南朝宋孝武帝大明八年
19	15	於	yú	Yu	生於南朝宋孝武帝大明八年
20	15	於	wū	a crow	生於南朝宋孝武帝大明八年
21	14	以	yǐ	to use; to grasp	播下後來以佛治國的種子
22	14	以	yǐ	to rely on	播下後來以佛治國的種子
23	14	以	yǐ	to regard	播下後來以佛治國的種子
24	14	以	yǐ	to be able to	播下後來以佛治國的種子
25	14	以	yǐ	to order; to command	播下後來以佛治國的種子
26	14	以	yǐ	used after a verb	播下後來以佛治國的種子
27	14	以	yǐ	a reason; a cause	播下後來以佛治國的種子
28	14	以	yǐ	Israel	播下後來以佛治國的種子
29	14	以	yǐ	Yi	播下後來以佛治國的種子
30	14	以	yǐ	use; yogena	播下後來以佛治國的種子
31	13	而	ér	Kangxi radical 126	而他的
32	13	而	ér	as if; to seem like	而他的
33	13	而	néng	can; able	而他的
34	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而他的
35	13	而	ér	to arrive; up to	而他的
36	13	梁武帝	liáng wǔ dì	Emperor Wu of Liang	皇帝菩薩梁武帝
37	13	梁武帝	liáng wǔ dì	Emperor Wu of Liang	皇帝菩薩梁武帝
38	13	等	děng	et cetera; and so on	早在與蕭子良等八人同遊時
39	13	等	děng	to wait	早在與蕭子良等八人同遊時
40	13	等	děng	to be equal	早在與蕭子良等八人同遊時
41	13	等	děng	degree; level	早在與蕭子良等八人同遊時
42	13	等	děng	to compare	早在與蕭子良等八人同遊時
43	12	年	nián	year	一方面由於他在位四十八年
44	12	年	nián	New Year festival	一方面由於他在位四十八年
45	12	年	nián	age	一方面由於他在位四十八年
46	12	年	nián	life span; life expectancy	一方面由於他在位四十八年
47	12	年	nián	an era; a period	一方面由於他在位四十八年
48	12	年	nián	a date	一方面由於他在位四十八年
49	12	年	nián	time; years	一方面由於他在位四十八年
50	12	年	nián	harvest	一方面由於他在位四十八年
51	12	年	nián	annual; every year	一方面由於他在位四十八年
52	12	年	nián	year; varṣa	一方面由於他在位四十八年
53	12	與	yǔ	to give	兼具士大夫與文人雅士氣質
54	12	與	yǔ	to accompany	兼具士大夫與文人雅士氣質
55	12	與	yù	to particate in	兼具士大夫與文人雅士氣質
56	12	與	yù	of the same kind	兼具士大夫與文人雅士氣質
57	12	與	yù	to help	兼具士大夫與文人雅士氣質
58	12	與	yǔ	for	兼具士大夫與文人雅士氣質
59	11	之	zhī	to go	儒學及文史之學
60	11	之	zhī	to arrive; to go	儒學及文史之學
61	11	之	zhī	is	儒學及文史之學
62	11	之	zhī	to use	儒學及文史之學
63	11	之	zhī	Zhi	儒學及文史之學
64	11	及	jí	to reach	儒學及文史之學
65	11	及	jí	to attain	儒學及文史之學
66	11	及	jí	to understand	儒學及文史之學
67	11	及	jí	able to be compared to; to catch up with	儒學及文史之學
68	11	及	jí	to be involved with; to associate with	儒學及文史之學
69	11	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	儒學及文史之學
70	11	及	jí	and; ca; api	儒學及文史之學
71	10	中	zhōng	middle	中復觀道書
72	10	中	zhōng	medium; medium sized	中復觀道書
73	10	中	zhōng	China	中復觀道書
74	10	中	zhòng	to hit the mark	中復觀道書
75	10	中	zhōng	midday	中復觀道書
76	10	中	zhōng	inside	中復觀道書
77	10	中	zhōng	during	中復觀道書
78	10	中	zhōng	Zhong	中復觀道書
79	10	中	zhōng	intermediary	中復觀道書
80	10	中	zhōng	half	中復觀道書
81	10	中	zhòng	to reach; to attain	中復觀道書
82	10	中	zhòng	to suffer; to infect	中復觀道書
83	10	中	zhòng	to obtain	中復觀道書
84	10	中	zhòng	to pass an exam	中復觀道書
85	10	中	zhōng	middle	中復觀道書
86	10	後	hòu	after; later	後因齊主東昏侯殘暴無道
87	10	後	hòu	empress; queen	後因齊主東昏侯殘暴無道
88	10	後	hòu	sovereign	後因齊主東昏侯殘暴無道
89	10	後	hòu	the god of the earth	後因齊主東昏侯殘暴無道
90	10	後	hòu	late; later	後因齊主東昏侯殘暴無道
91	10	後	hòu	offspring; descendents	後因齊主東昏侯殘暴無道
92	10	後	hòu	to fall behind; to lag	後因齊主東昏侯殘暴無道
93	10	後	hòu	behind; back	後因齊主東昏侯殘暴無道
94	10	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後因齊主東昏侯殘暴無道
95	10	後	hòu	Hou	後因齊主東昏侯殘暴無道
96	10	後	hòu	after; behind	後因齊主東昏侯殘暴無道
97	10	後	hòu	following	後因齊主東昏侯殘暴無道
98	10	後	hòu	to be delayed	後因齊主東昏侯殘暴無道
99	10	後	hòu	to abandon; to discard	後因齊主東昏侯殘暴無道
100	10	後	hòu	feudal lords	後因齊主東昏侯殘暴無道
101	10	後	hòu	Hou	後因齊主東昏侯殘暴無道
102	10	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後因齊主東昏侯殘暴無道
103	10	後	hòu	rear; paścāt	後因齊主東昏侯殘暴無道
104	9	文	wén	writing; text	斷酒肉文
105	9	文	wén	Kangxi radical 67	斷酒肉文
106	9	文	wén	Wen	斷酒肉文
107	9	文	wén	lines or grain on an object	斷酒肉文
108	9	文	wén	culture	斷酒肉文
109	9	文	wén	refined writings	斷酒肉文
110	9	文	wén	civil; non-military	斷酒肉文
111	9	文	wén	to conceal a fault; gloss over	斷酒肉文
112	9	文	wén	wen	斷酒肉文
113	9	文	wén	ornamentation; adornment	斷酒肉文
114	9	文	wén	to ornament; to adorn	斷酒肉文
115	9	文	wén	beautiful	斷酒肉文
116	9	文	wén	a text; a manuscript	斷酒肉文
117	9	文	wén	a group responsible for ritual and music	斷酒肉文
118	9	文	wén	the text of an imperial order	斷酒肉文
119	9	文	wén	liberal arts	斷酒肉文
120	9	文	wén	a rite; a ritual	斷酒肉文
121	9	文	wén	a tattoo	斷酒肉文
122	9	文	wén	a classifier for copper coins	斷酒肉文
123	9	文	wén	text; grantha	斷酒肉文
124	9	蕭	xiāo	mournful; dejected	梁武帝蕭衍
125	9	蕭	xiāo	Xiao	梁武帝蕭衍
126	9	蕭	xiāo	common artemisia	梁武帝蕭衍
127	9	蕭	xiāo	sighing of wind	梁武帝蕭衍
128	9	蕭	xiāo	solemn; respectful	梁武帝蕭衍
129	9	當時	dāngshí	then; at that time	當時
130	8	一	yī	one	更成為中國歷史上第一位佛化的帝王
131	8	一	yī	Kangxi radical 1	更成為中國歷史上第一位佛化的帝王
132	8	一	yī	pure; concentrated	更成為中國歷史上第一位佛化的帝王
133	8	一	yī	first	更成為中國歷史上第一位佛化的帝王
134	8	一	yī	the same	更成為中國歷史上第一位佛化的帝王
135	8	一	yī	sole; single	更成為中國歷史上第一位佛化的帝王
136	8	一	yī	a very small amount	更成為中國歷史上第一位佛化的帝王
137	8	一	yī	Yi	更成為中國歷史上第一位佛化的帝王
138	8	一	yī	other	更成為中國歷史上第一位佛化的帝王
139	8	一	yī	to unify	更成為中國歷史上第一位佛化的帝王
140	8	一	yī	accidentally; coincidentally	更成為中國歷史上第一位佛化的帝王
141	8	一	yī	abruptly; suddenly	更成為中國歷史上第一位佛化的帝王
142	8	一	yī	one; eka	更成為中國歷史上第一位佛化的帝王
143	8	西元	Xīyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	西元四六四
144	8	衍	yǎn	to overflow; to spill over; to spread out	梁武帝蕭衍
145	7	時	shí	time; a point or period of time	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
146	7	時	shí	a season; a quarter of a year	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
147	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
148	7	時	shí	fashionable	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
149	7	時	shí	fate; destiny; luck	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
150	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
151	7	時	shí	tense	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
152	7	時	shí	particular; special	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
153	7	時	shí	to plant; to cultivate	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
154	7	時	shí	an era; a dynasty	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
155	7	時	shí	time [abstract]	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
156	7	時	shí	seasonal	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
157	7	時	shí	to wait upon	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
158	7	時	shí	hour	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
159	7	時	shí	appropriate; proper; timely	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
160	7	時	shí	Shi	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
161	7	時	shí	a present; currentlt	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
162	7	時	shí	time; kāla	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
163	7	時	shí	at that time; samaya	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
164	7	大	dà	big; huge; large	武帝出兵大破北魏軍
165	7	大	dà	Kangxi radical 37	武帝出兵大破北魏軍
166	7	大	dà	great; major; important	武帝出兵大破北魏軍
167	7	大	dà	size	武帝出兵大破北魏軍
168	7	大	dà	old	武帝出兵大破北魏軍
169	7	大	dà	oldest; earliest	武帝出兵大破北魏軍
170	7	大	dà	adult	武帝出兵大破北魏軍
171	7	大	dài	an important person	武帝出兵大破北魏軍
172	7	大	dà	senior	武帝出兵大破北魏軍
173	7	大	dà	an element	武帝出兵大破北魏軍
174	7	大	dà	great; mahā	武帝出兵大破北魏軍
175	7	肉	ròu	meat; muscle	斷酒肉文
176	7	肉	ròu	Kangxi radical 130	斷酒肉文
177	7	肉	ròu	flesh; physical body	斷酒肉文
178	7	肉	ròu	pulp	斷酒肉文
179	7	肉	ròu	soft; supple	斷酒肉文
180	7	在	zài	in; at	他在攻陷建康後
181	7	在	zài	to exist; to be living	他在攻陷建康後
182	7	在	zài	to consist of	他在攻陷建康後
183	7	在	zài	to be at a post	他在攻陷建康後
184	7	在	zài	in; bhū	他在攻陷建康後
185	7	人	rén	person; people; a human being	人
186	7	人	rén	Kangxi radical 9	人
187	7	人	rén	a kind of person	人
188	7	人	rén	everybody	人
189	7	人	rén	adult	人
190	7	人	rén	somebody; others	人
191	7	人	rén	an upright person	人
192	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人
193	7	所	suǒ	a few; various; some	所作的注釋
194	7	所	suǒ	a place; a location	所作的注釋
195	7	所	suǒ	indicates a passive voice	所作的注釋
196	7	所	suǒ	an ordinal number	所作的注釋
197	7	所	suǒ	meaning	所作的注釋
198	7	所	suǒ	garrison	所作的注釋
199	7	所	suǒ	place; pradeśa	所作的注釋
200	7	最	zuì	superior	為六朝統治時間最長
201	7	最	zuì	top place	為六朝統治時間最長
202	7	最	zuì	to assemble together	為六朝統治時間最長
203	7	南朝	Nán Cháo	Sourthern Dynasties	梁代為南朝佛教最盛時代
204	6	道	dào	way; road; path	尊重儒道
205	6	道	dào	principle; a moral; morality	尊重儒道
206	6	道	dào	Tao; the Way	尊重儒道
207	6	道	dào	to say; to speak; to talk	尊重儒道
208	6	道	dào	to think	尊重儒道
209	6	道	dào	circuit; a province	尊重儒道
210	6	道	dào	a course; a channel	尊重儒道
211	6	道	dào	a method; a way of doing something	尊重儒道
212	6	道	dào	a doctrine	尊重儒道
213	6	道	dào	Taoism; Daoism	尊重儒道
214	6	道	dào	a skill	尊重儒道
215	6	道	dào	a sect	尊重儒道
216	6	道	dào	a line	尊重儒道
217	6	道	dào	Way	尊重儒道
218	6	道	dào	way; path; marga	尊重儒道
219	6	行	xíng	to walk	砥身礪行
220	6	行	xíng	capable; competent	砥身礪行
221	6	行	háng	profession	砥身礪行
222	6	行	xíng	Kangxi radical 144	砥身礪行
223	6	行	xíng	to travel	砥身礪行
224	6	行	xìng	actions; conduct	砥身礪行
225	6	行	xíng	to do; to act; to practice	砥身礪行
226	6	行	xíng	all right; OK; okay	砥身礪行
227	6	行	háng	horizontal line	砥身礪行
228	6	行	héng	virtuous deeds	砥身礪行
229	6	行	hàng	a line of trees	砥身礪行
230	6	行	hàng	bold; steadfast	砥身礪行
231	6	行	xíng	to move	砥身礪行
232	6	行	xíng	to put into effect; to implement	砥身礪行
233	6	行	xíng	travel	砥身礪行
234	6	行	xíng	to circulate	砥身礪行
235	6	行	xíng	running script; running script	砥身礪行
236	6	行	xíng	temporary	砥身礪行
237	6	行	háng	rank; order	砥身礪行
238	6	行	háng	a business; a shop	砥身礪行
239	6	行	xíng	to depart; to leave	砥身礪行
240	6	行	xíng	to experience	砥身礪行
241	6	行	xíng	path; way	砥身礪行
242	6	行	xíng	xing; ballad	砥身礪行
243	6	行	xíng	Xing	砥身礪行
244	6	行	xíng	Practice	砥身礪行
245	6	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	砥身礪行
246	6	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	砥身礪行
247	6	梁朝	Liáng Cháo	Liang Dynasty	使梁朝佛教臻於鼎盛
248	6	不	bù	infix potential marker	結構謹嚴而不失本旨
249	6	斷	duàn	to judge	斷酒肉文
250	6	斷	duàn	to severe; to break	斷酒肉文
251	6	斷	duàn	to stop	斷酒肉文
252	6	斷	duàn	to quit; to give up	斷酒肉文
253	6	斷	duàn	to intercept	斷酒肉文
254	6	斷	duàn	to divide	斷酒肉文
255	6	斷	duàn	to isolate	斷酒肉文
256	6	前	qián	front	武帝信仰佛教前
257	6	前	qián	former; the past	武帝信仰佛教前
258	6	前	qián	to go forward	武帝信仰佛教前
259	6	前	qián	preceding	武帝信仰佛教前
260	6	前	qián	before; earlier; prior	武帝信仰佛教前
261	6	前	qián	to appear before	武帝信仰佛教前
262	6	前	qián	future	武帝信仰佛教前
263	6	前	qián	top; first	武帝信仰佛教前
264	6	前	qián	battlefront	武帝信仰佛教前
265	6	前	qián	before; former; pūrva	武帝信仰佛教前
266	6	前	qián	facing; mukha	武帝信仰佛教前
267	6	上	shàng	top; a high position	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
268	6	上	shang	top; the position on or above something	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
269	6	上	shàng	to go up; to go forward	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
270	6	上	shàng	shang	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
271	6	上	shàng	previous; last	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
272	6	上	shàng	high; higher	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
273	6	上	shàng	advanced	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
274	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
275	6	上	shàng	time	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
276	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
277	6	上	shàng	far	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
278	6	上	shàng	big; as big as	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
279	6	上	shàng	abundant; plentiful	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
280	6	上	shàng	to report	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
281	6	上	shàng	to offer	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
282	6	上	shàng	to go on stage	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
283	6	上	shàng	to take office; to assume a post	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
284	6	上	shàng	to install; to erect	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
285	6	上	shàng	to suffer; to sustain	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
286	6	上	shàng	to burn	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
287	6	上	shàng	to remember	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
288	6	上	shàng	to add	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
289	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
290	6	上	shàng	to meet	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
291	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
292	6	上	shang	used after a verb indicating a result	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
293	6	上	shàng	a musical note	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
294	6	上	shàng	higher, superior; uttara	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
295	6	者	zhě	ca	更影響中國僧侶成為素食的奉行者
296	6	曾	zēng	great-grand	曾崇奉道教
297	6	曾	zēng	Zeng	曾崇奉道教
298	6	曾	céng	layered; tiered; storied	曾崇奉道教
299	6	曾	zēng	to add to; to increase	曾崇奉道教
300	6	曾	céng	deep	曾崇奉道教
301	6	酒	jiǔ	wine; liquor; spirits; alcoholic beverage	斷酒肉文
302	6	酒	jiǔ	banquet	斷酒肉文
303	6	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	南朝四百八十寺
304	6	寺	sì	a government office	南朝四百八十寺
305	6	寺	sì	a eunuch	南朝四百八十寺
306	6	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	南朝四百八十寺
307	5	更	gēng	to change; to ammend	另一方面更因為他定佛教為國教
308	5	更	gēng	a watch; a measure of time	另一方面更因為他定佛教為國教
309	5	更	gēng	to experience	另一方面更因為他定佛教為國教
310	5	更	gēng	to improve	另一方面更因為他定佛教為國教
311	5	更	gēng	to replace; to substitute	另一方面更因為他定佛教為國教
312	5	更	gēng	to compensate	另一方面更因為他定佛教為國教
313	5	更	gēng	contacts	另一方面更因為他定佛教為國教
314	5	更	gèng	to increase	另一方面更因為他定佛教為國教
315	5	更	gēng	forced military service	另一方面更因為他定佛教為國教
316	5	更	gēng	Geng	另一方面更因為他定佛教為國教
317	5	更	jīng	to experience	另一方面更因為他定佛教為國教
318	5	也	yě	ya	也最有作為的帝王
319	5	四	sì	four	西元四六四
320	5	四	sì	note a musical scale	西元四六四
321	5	四	sì	fourth	西元四六四
322	5	四	sì	Si	西元四六四
323	5	四	sì	four; catur	西元四六四
324	5	從	cóng	to follow	從個人身心修持
325	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從個人身心修持
326	5	從	cóng	to participate in something	從個人身心修持
327	5	從	cóng	to use a certain method or principle	從個人身心修持
328	5	從	cóng	something secondary	從個人身心修持
329	5	從	cóng	remote relatives	從個人身心修持
330	5	從	cóng	secondary	從個人身心修持
331	5	從	cóng	to go on; to advance	從個人身心修持
332	5	從	cōng	at ease; informal	從個人身心修持
333	5	從	zòng	a follower; a supporter	從個人身心修持
334	5	從	zòng	to release	從個人身心修持
335	5	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從個人身心修持
336	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	捨道歸佛文
337	5	佛	fó	relating to Buddhism	捨道歸佛文
338	5	佛	fó	a statue or image of a Buddha	捨道歸佛文
339	5	佛	fó	a Buddhist text	捨道歸佛文
340	5	佛	fú	to touch; to stroke	捨道歸佛文
341	5	佛	fó	Buddha	捨道歸佛文
342	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	捨道歸佛文
343	5	弟子	dìzi	disciple; follower; student	弟子蕭衍於十方一切諸佛前
344	5	弟子	dìzi	youngster	弟子蕭衍於十方一切諸佛前
345	5	弟子	dìzi	prostitute	弟子蕭衍於十方一切諸佛前
346	5	弟子	dìzi	believer	弟子蕭衍於十方一切諸佛前
347	5	弟子	dìzi	disciple	弟子蕭衍於十方一切諸佛前
348	5	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	弟子蕭衍於十方一切諸佛前
349	5	亦	yì	Yi	王侯等亦學儒
350	5	成為	chéngwéi	to become; to turn into	更影響中國僧侶成為素食的奉行者
351	5	八	bā	eight	生於南朝宋孝武帝大明八年
352	5	八	bā	Kangxi radical 12	生於南朝宋孝武帝大明八年
353	5	八	bā	eighth	生於南朝宋孝武帝大明八年
354	5	八	bā	all around; all sides	生於南朝宋孝武帝大明八年
355	5	八	bā	eight; aṣṭa	生於南朝宋孝武帝大明八年
356	5	士大夫	Shì dàifu	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry	兼具士大夫與文人雅士氣質
357	5	即位	jíwèi	to succeed to the throne	三十四歲的蕭衍即位
358	5	即位	jíwèi	to begin a post	三十四歲的蕭衍即位
359	5	二	èr	two	果然建武二年
360	5	二	èr	Kangxi radical 7	果然建武二年
361	5	二	èr	second	果然建武二年
362	5	二	èr	twice; double; di-	果然建武二年
363	5	二	èr	more than one kind	果然建武二年
364	5	二	èr	two; dvā; dvi	果然建武二年
365	5	皇帝	huángdì	Emperor	皇帝菩薩梁武帝
366	5	萬	wàn	ten thousand	武帝雖日理萬機
367	5	萬	wàn	many; myriad; innumerable	武帝雖日理萬機
368	5	萬	wàn	Wan	武帝雖日理萬機
369	5	萬	mò	Mo	武帝雖日理萬機
370	5	萬	wàn	scorpion dance	武帝雖日理萬機
371	5	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	武帝雖日理萬機
372	5	講經	jiǎng jīng	to teach the sutras	武帝也善於講經
373	5	講經	jiǎng jīng	to teach sutras	武帝也善於講經
374	5	講經	jiǎng jīng	Expounding the Dharma	武帝也善於講經
375	5	思想	sīxiǎng	thought; ideology	誓文充分表露出世思想及對佛法的虔誠
376	5	僧侶	sēnglǚ	monastic	更影響中國僧侶成為素食的奉行者
377	5	僧侶	sēnglǚ	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community	更影響中國僧侶成為素食的奉行者
378	5	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	提供珍貴藥材煉治神丹
379	5	治	zhì	to cure; to treat; to heal	提供珍貴藥材煉治神丹
380	5	治	zhì	to annihilate	提供珍貴藥材煉治神丹
381	5	治	zhì	to punish	提供珍貴藥材煉治神丹
382	5	治	zhì	a government seat	提供珍貴藥材煉治神丹
383	5	治	zhì	to be in order; to be well managed	提供珍貴藥材煉治神丹
384	5	治	zhì	to study; to focus on	提供珍貴藥材煉治神丹
385	5	治	zhì	a Taoist parish	提供珍貴藥材煉治神丹
386	5	五	wǔ	five	西元四九五
387	5	五	wǔ	fifth musical note	西元四九五
388	5	五	wǔ	Wu	西元四九五
389	5	五	wǔ	the five elements	西元四九五
390	5	五	wǔ	five; pañca	西元四九五
391	5	尊重	zūnzhòng	to esteem; to respect; to honor	尊重儒道
392	5	尊重	zūnzhòng	respected; to be honored	尊重儒道
393	5	尊重	zūnzhòng	to have self-esteem; to be solemn	尊重儒道
394	5	尊重	zūnzhòng	respect	尊重儒道
395	5	廣	guǎng	wide; large; vast	梁武帝廣造佛寺
396	5	廣	guǎng	Kangxi radical 53	梁武帝廣造佛寺
397	5	廣	ān	a hut	梁武帝廣造佛寺
398	5	廣	guǎng	a large building structure with no walls	梁武帝廣造佛寺
399	5	廣	guǎng	many; numerous; common	梁武帝廣造佛寺
400	5	廣	guǎng	to extend; to expand	梁武帝廣造佛寺
401	5	廣	guǎng	width; breadth; extent	梁武帝廣造佛寺
402	5	廣	guǎng	broad-minded; generous	梁武帝廣造佛寺
403	5	廣	guǎng	Guangzhou	梁武帝廣造佛寺
404	5	廣	guàng	a unit of east-west distance	梁武帝廣造佛寺
405	5	廣	guàng	a unit of 15 chariots	梁武帝廣造佛寺
406	5	廣	kuàng	barren	梁武帝廣造佛寺
407	5	廣	guǎng	Extensive	梁武帝廣造佛寺
408	5	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	梁武帝廣造佛寺
409	5	中國	zhōngguó	China	中國
410	5	中國	zhōngguó	Central States	中國
411	5	中國	zhōngguó	imperial court	中國
412	5	中國	zhōngguó	the capital	中國
413	4	會	huì	can; be able to	會三教詩
414	4	會	huì	able to	會三教詩
415	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會三教詩
416	4	會	kuài	to balance an account	會三教詩
417	4	會	huì	to assemble	會三教詩
418	4	會	huì	to meet	會三教詩
419	4	會	huì	a temple fair	會三教詩
420	4	會	huì	a religious assembly	會三教詩
421	4	會	huì	an association; a society	會三教詩
422	4	會	huì	a national or provincial capital	會三教詩
423	4	會	huì	an opportunity	會三教詩
424	4	會	huì	to understand	會三教詩
425	4	會	huì	to be familiar with; to know	會三教詩
426	4	會	huì	to be possible; to be likely	會三教詩
427	4	會	huì	to be good at	會三教詩
428	4	會	huì	a moment	會三教詩
429	4	會	huì	to happen to	會三教詩
430	4	會	huì	to pay	會三教詩
431	4	會	huì	a meeting place	會三教詩
432	4	會	kuài	the seam of a cap	會三教詩
433	4	會	huì	in accordance with	會三教詩
434	4	會	huì	imperial civil service examination	會三教詩
435	4	會	huì	to have sexual intercourse	會三教詩
436	4	會	huì	Hui	會三教詩
437	4	會	huì	combining; samsarga	會三教詩
438	4	日	rì	day of the month; a certain day	武帝雖日理萬機
439	4	日	rì	Kangxi radical 72	武帝雖日理萬機
440	4	日	rì	a day	武帝雖日理萬機
441	4	日	rì	Japan	武帝雖日理萬機
442	4	日	rì	sun	武帝雖日理萬機
443	4	日	rì	daytime	武帝雖日理萬機
444	4	日	rì	sunlight	武帝雖日理萬機
445	4	日	rì	everyday	武帝雖日理萬機
446	4	日	rì	season	武帝雖日理萬機
447	4	日	rì	available time	武帝雖日理萬機
448	4	日	rì	in the past	武帝雖日理萬機
449	4	日	mì	mi	武帝雖日理萬機
450	4	日	rì	sun; sūrya	武帝雖日理萬機
451	4	日	rì	a day; divasa	武帝雖日理萬機
452	4	四次	sìcì	fourth; four times; quartic	四次捨身同泰寺
453	4	書	shū	book	中復觀道書
454	4	書	shū	document; manuscript	中復觀道書
455	4	書	shū	letter	中復觀道書
456	4	書	Shū	the Cannon of Documents	中復觀道書
457	4	書	shū	to write	中復觀道書
458	4	書	shū	writing	中復觀道書
459	4	書	shū	calligraphy; writing style	中復觀道書
460	4	書	shū	Shu	中復觀道書
461	4	書	shū	to record	中復觀道書
462	4	書	shū	book; pustaka	中復觀道書
463	4	書	shū	write; copy; likh	中復觀道書
464	4	書	shū	manuscript; lekha	中復觀道書
465	4	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	到利濟社會人民的佛教事業
466	4	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	到利濟社會人民的佛教事業
467	4	包括	bāokuò	to include	包括救苦濟會
468	4	學	xué	to study; to learn	儒學及文史之學
469	4	學	xué	to imitate	儒學及文史之學
470	4	學	xué	a school; an academy	儒學及文史之學
471	4	學	xué	to understand	儒學及文史之學
472	4	學	xué	learning; acquired knowledge	儒學及文史之學
473	4	學	xué	learned	儒學及文史之學
474	4	學	xué	a learner	儒學及文史之學
475	4	學	xué	student; learning; śikṣā	儒學及文史之學
476	4	由	yóu	Kangxi radical 102	由乎經術
477	4	由	yóu	to follow along	由乎經術
478	4	由	yóu	cause; reason	由乎經術
479	4	由	yóu	You	由乎經術
480	4	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	包括救苦濟會
481	4	苦	kǔ	hardship; suffering	包括救苦濟會
482	4	苦	kǔ	to make things difficult for	包括救苦濟會
483	4	苦	kǔ	to train; to practice	包括救苦濟會
484	4	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	包括救苦濟會
485	4	苦	kǔ	bitter	包括救苦濟會
486	4	苦	kǔ	grieved; facing hardship	包括救苦濟會
487	4	苦	kǔ	in low spirits; depressed	包括救苦濟會
488	4	苦	kǔ	painful	包括救苦濟會
489	4	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	包括救苦濟會
490	4	並	bìng	to combine; to amalgamate	並悉稱善
491	4	並	bìng	to combine	並悉稱善
492	4	並	bìng	to resemble; to be like	並悉稱善
493	4	並	bìng	to stand side-by-side	並悉稱善
494	4	並	bīng	Taiyuan	並悉稱善
495	4	並	bìng	equally; both; together	並悉稱善
496	4	僧尼	sēngní	a Buddhist nun	嚴禁僧尼肉食
497	4	僧尼	sēngní	monks and nuns	嚴禁僧尼肉食
498	4	卷	juǎn	to coil; to roll	晚年闡釋卷
499	4	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	晚年闡釋卷
500	4	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	晚年闡釋卷

Frequencies of all Words

Top 870

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	56	的	de	possessive particle	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
2	56	的	de	structural particle	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
3	56	的	de	complement	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
4	56	的	de	a substitute for something already referred to	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
5	41	武帝	Wǔ dì	Emperor Wu of Han	武帝青年時代即嶄露頭角
6	41	武帝	Wǔ dì	Emperor Wu of Southern Qi	武帝青年時代即嶄露頭角
7	41	武帝	Wǔ dì	Emperor Wu of Song	武帝青年時代即嶄露頭角
8	19	他	tā	he; him	一方面由於他在位四十八年
9	19	他	tā	another aspect	一方面由於他在位四十八年
10	19	他	tā	other; another; some other	一方面由於他在位四十八年
11	19	他	tā	everybody	一方面由於他在位四十八年
12	19	他	tā	other	一方面由於他在位四十八年
13	19	他	tuō	other; another; some other	一方面由於他在位四十八年
14	19	他	tā	tha	一方面由於他在位四十八年
15	19	他	tā	ṭha	一方面由於他在位四十八年
16	19	他	tā	other; anya	一方面由於他在位四十八年
17	17	佛教	fójiào	Buddhism	另一方面更因為他定佛教為國教
18	17	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	另一方面更因為他定佛教為國教
19	17	為	wèi	for; to	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
20	17	為	wèi	because of	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
21	17	為	wéi	to act as; to serve	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
22	17	為	wéi	to change into; to become	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
23	17	為	wéi	to be; is	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
24	17	為	wéi	to do	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
25	17	為	wèi	for	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
26	17	為	wèi	because of; for; to	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
27	17	為	wèi	to	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
28	17	為	wéi	in a passive construction	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
29	17	為	wéi	forming a rehetorical question	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
30	17	為	wéi	forming an adverb	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
31	17	為	wéi	to add emphasis	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
32	17	為	wèi	to support; to help	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
33	17	為	wéi	to govern	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
34	15	於	yú	in; at	生於南朝宋孝武帝大明八年
35	15	於	yú	in; at	生於南朝宋孝武帝大明八年
36	15	於	yú	in; at; to; from	生於南朝宋孝武帝大明八年
37	15	於	yú	to go; to	生於南朝宋孝武帝大明八年
38	15	於	yú	to rely on; to depend on	生於南朝宋孝武帝大明八年
39	15	於	yú	to go to; to arrive at	生於南朝宋孝武帝大明八年
40	15	於	yú	from	生於南朝宋孝武帝大明八年
41	15	於	yú	give	生於南朝宋孝武帝大明八年
42	15	於	yú	oppposing	生於南朝宋孝武帝大明八年
43	15	於	yú	and	生於南朝宋孝武帝大明八年
44	15	於	yú	compared to	生於南朝宋孝武帝大明八年
45	15	於	yú	by	生於南朝宋孝武帝大明八年
46	15	於	yú	and; as well as	生於南朝宋孝武帝大明八年
47	15	於	yú	for	生於南朝宋孝武帝大明八年
48	15	於	yú	Yu	生於南朝宋孝武帝大明八年
49	15	於	wū	a crow	生於南朝宋孝武帝大明八年
50	15	於	wū	whew; wow	生於南朝宋孝武帝大明八年
51	14	以	yǐ	so as to; in order to	播下後來以佛治國的種子
52	14	以	yǐ	to use; to regard as	播下後來以佛治國的種子
53	14	以	yǐ	to use; to grasp	播下後來以佛治國的種子
54	14	以	yǐ	according to	播下後來以佛治國的種子
55	14	以	yǐ	because of	播下後來以佛治國的種子
56	14	以	yǐ	on a certain date	播下後來以佛治國的種子
57	14	以	yǐ	and; as well as	播下後來以佛治國的種子
58	14	以	yǐ	to rely on	播下後來以佛治國的種子
59	14	以	yǐ	to regard	播下後來以佛治國的種子
60	14	以	yǐ	to be able to	播下後來以佛治國的種子
61	14	以	yǐ	to order; to command	播下後來以佛治國的種子
62	14	以	yǐ	further; moreover	播下後來以佛治國的種子
63	14	以	yǐ	used after a verb	播下後來以佛治國的種子
64	14	以	yǐ	very	播下後來以佛治國的種子
65	14	以	yǐ	already	播下後來以佛治國的種子
66	14	以	yǐ	increasingly	播下後來以佛治國的種子
67	14	以	yǐ	a reason; a cause	播下後來以佛治國的種子
68	14	以	yǐ	Israel	播下後來以佛治國的種子
69	14	以	yǐ	Yi	播下後來以佛治國的種子
70	14	以	yǐ	use; yogena	播下後來以佛治國的種子
71	13	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而他的
72	13	而	ér	Kangxi radical 126	而他的
73	13	而	ér	you	而他的
74	13	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而他的
75	13	而	ér	right away; then	而他的
76	13	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而他的
77	13	而	ér	if; in case; in the event that	而他的
78	13	而	ér	therefore; as a result; thus	而他的
79	13	而	ér	how can it be that?	而他的
80	13	而	ér	so as to	而他的
81	13	而	ér	only then	而他的
82	13	而	ér	as if; to seem like	而他的
83	13	而	néng	can; able	而他的
84	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而他的
85	13	而	ér	me	而他的
86	13	而	ér	to arrive; up to	而他的
87	13	而	ér	possessive	而他的
88	13	梁武帝	liáng wǔ dì	Emperor Wu of Liang	皇帝菩薩梁武帝
89	13	梁武帝	liáng wǔ dì	Emperor Wu of Liang	皇帝菩薩梁武帝
90	13	等	děng	et cetera; and so on	早在與蕭子良等八人同遊時
91	13	等	děng	to wait	早在與蕭子良等八人同遊時
92	13	等	děng	degree; kind	早在與蕭子良等八人同遊時
93	13	等	děng	plural	早在與蕭子良等八人同遊時
94	13	等	děng	to be equal	早在與蕭子良等八人同遊時
95	13	等	děng	degree; level	早在與蕭子良等八人同遊時
96	13	等	děng	to compare	早在與蕭子良等八人同遊時
97	12	年	nián	year	一方面由於他在位四十八年
98	12	年	nián	New Year festival	一方面由於他在位四十八年
99	12	年	nián	age	一方面由於他在位四十八年
100	12	年	nián	life span; life expectancy	一方面由於他在位四十八年
101	12	年	nián	an era; a period	一方面由於他在位四十八年
102	12	年	nián	a date	一方面由於他在位四十八年
103	12	年	nián	time; years	一方面由於他在位四十八年
104	12	年	nián	harvest	一方面由於他在位四十八年
105	12	年	nián	annual; every year	一方面由於他在位四十八年
106	12	年	nián	year; varṣa	一方面由於他在位四十八年
107	12	與	yǔ	and	兼具士大夫與文人雅士氣質
108	12	與	yǔ	to give	兼具士大夫與文人雅士氣質
109	12	與	yǔ	together with	兼具士大夫與文人雅士氣質
110	12	與	yú	interrogative particle	兼具士大夫與文人雅士氣質
111	12	與	yǔ	to accompany	兼具士大夫與文人雅士氣質
112	12	與	yù	to particate in	兼具士大夫與文人雅士氣質
113	12	與	yù	of the same kind	兼具士大夫與文人雅士氣質
114	12	與	yù	to help	兼具士大夫與文人雅士氣質
115	12	與	yǔ	for	兼具士大夫與文人雅士氣質
116	11	有	yǒu	is; are; to exist	也最有作為的帝王
117	11	有	yǒu	to have; to possess	也最有作為的帝王
118	11	有	yǒu	indicates an estimate	也最有作為的帝王
119	11	有	yǒu	indicates a large quantity	也最有作為的帝王
120	11	有	yǒu	indicates an affirmative response	也最有作為的帝王
121	11	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	也最有作為的帝王
122	11	有	yǒu	used to compare two things	也最有作為的帝王
123	11	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	也最有作為的帝王
124	11	有	yǒu	used before the names of dynasties	也最有作為的帝王
125	11	有	yǒu	a certain thing; what exists	也最有作為的帝王
126	11	有	yǒu	multiple of ten and ...	也最有作為的帝王
127	11	有	yǒu	abundant	也最有作為的帝王
128	11	有	yǒu	purposeful	也最有作為的帝王
129	11	有	yǒu	You	也最有作為的帝王
130	11	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	也最有作為的帝王
131	11	有	yǒu	becoming; bhava	也最有作為的帝王
132	11	之	zhī	him; her; them; that	儒學及文史之學
133	11	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	儒學及文史之學
134	11	之	zhī	to go	儒學及文史之學
135	11	之	zhī	this; that	儒學及文史之學
136	11	之	zhī	genetive marker	儒學及文史之學
137	11	之	zhī	it	儒學及文史之學
138	11	之	zhī	in	儒學及文史之學
139	11	之	zhī	all	儒學及文史之學
140	11	之	zhī	and	儒學及文史之學
141	11	之	zhī	however	儒學及文史之學
142	11	之	zhī	if	儒學及文史之學
143	11	之	zhī	then	儒學及文史之學
144	11	之	zhī	to arrive; to go	儒學及文史之學
145	11	之	zhī	is	儒學及文史之學
146	11	之	zhī	to use	儒學及文史之學
147	11	之	zhī	Zhi	儒學及文史之學
148	11	及	jí	to reach	儒學及文史之學
149	11	及	jí	and	儒學及文史之學
150	11	及	jí	coming to; when	儒學及文史之學
151	11	及	jí	to attain	儒學及文史之學
152	11	及	jí	to understand	儒學及文史之學
153	11	及	jí	able to be compared to; to catch up with	儒學及文史之學
154	11	及	jí	to be involved with; to associate with	儒學及文史之學
155	11	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	儒學及文史之學
156	11	及	jí	and; ca; api	儒學及文史之學
157	10	中	zhōng	middle	中復觀道書
158	10	中	zhōng	medium; medium sized	中復觀道書
159	10	中	zhōng	China	中復觀道書
160	10	中	zhòng	to hit the mark	中復觀道書
161	10	中	zhōng	in; amongst	中復觀道書
162	10	中	zhōng	midday	中復觀道書
163	10	中	zhōng	inside	中復觀道書
164	10	中	zhōng	during	中復觀道書
165	10	中	zhōng	Zhong	中復觀道書
166	10	中	zhōng	intermediary	中復觀道書
167	10	中	zhōng	half	中復觀道書
168	10	中	zhōng	just right; suitably	中復觀道書
169	10	中	zhōng	while	中復觀道書
170	10	中	zhòng	to reach; to attain	中復觀道書
171	10	中	zhòng	to suffer; to infect	中復觀道書
172	10	中	zhòng	to obtain	中復觀道書
173	10	中	zhòng	to pass an exam	中復觀道書
174	10	中	zhōng	middle	中復觀道書
175	10	後	hòu	after; later	後因齊主東昏侯殘暴無道
176	10	後	hòu	empress; queen	後因齊主東昏侯殘暴無道
177	10	後	hòu	sovereign	後因齊主東昏侯殘暴無道
178	10	後	hòu	behind	後因齊主東昏侯殘暴無道
179	10	後	hòu	the god of the earth	後因齊主東昏侯殘暴無道
180	10	後	hòu	late; later	後因齊主東昏侯殘暴無道
181	10	後	hòu	arriving late	後因齊主東昏侯殘暴無道
182	10	後	hòu	offspring; descendents	後因齊主東昏侯殘暴無道
183	10	後	hòu	to fall behind; to lag	後因齊主東昏侯殘暴無道
184	10	後	hòu	behind; back	後因齊主東昏侯殘暴無道
185	10	後	hòu	then	後因齊主東昏侯殘暴無道
186	10	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後因齊主東昏侯殘暴無道
187	10	後	hòu	Hou	後因齊主東昏侯殘暴無道
188	10	後	hòu	after; behind	後因齊主東昏侯殘暴無道
189	10	後	hòu	following	後因齊主東昏侯殘暴無道
190	10	後	hòu	to be delayed	後因齊主東昏侯殘暴無道
191	10	後	hòu	to abandon; to discard	後因齊主東昏侯殘暴無道
192	10	後	hòu	feudal lords	後因齊主東昏侯殘暴無道
193	10	後	hòu	Hou	後因齊主東昏侯殘暴無道
194	10	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後因齊主東昏侯殘暴無道
195	10	後	hòu	rear; paścāt	後因齊主東昏侯殘暴無道
196	9	文	wén	writing; text	斷酒肉文
197	9	文	wén	Kangxi radical 67	斷酒肉文
198	9	文	wén	Wen	斷酒肉文
199	9	文	wén	lines or grain on an object	斷酒肉文
200	9	文	wén	culture	斷酒肉文
201	9	文	wén	refined writings	斷酒肉文
202	9	文	wén	civil; non-military	斷酒肉文
203	9	文	wén	to conceal a fault; gloss over	斷酒肉文
204	9	文	wén	wen	斷酒肉文
205	9	文	wén	ornamentation; adornment	斷酒肉文
206	9	文	wén	to ornament; to adorn	斷酒肉文
207	9	文	wén	beautiful	斷酒肉文
208	9	文	wén	a text; a manuscript	斷酒肉文
209	9	文	wén	a group responsible for ritual and music	斷酒肉文
210	9	文	wén	the text of an imperial order	斷酒肉文
211	9	文	wén	liberal arts	斷酒肉文
212	9	文	wén	a rite; a ritual	斷酒肉文
213	9	文	wén	a tattoo	斷酒肉文
214	9	文	wén	a classifier for copper coins	斷酒肉文
215	9	文	wén	text; grantha	斷酒肉文
216	9	蕭	xiāo	mournful; dejected	梁武帝蕭衍
217	9	蕭	xiāo	Xiao	梁武帝蕭衍
218	9	蕭	xiāo	common artemisia	梁武帝蕭衍
219	9	蕭	xiāo	sighing of wind	梁武帝蕭衍
220	9	蕭	xiāo	solemn; respectful	梁武帝蕭衍
221	9	當時	dāngshí	then; at that time	當時
222	9	當時	dāngshí	immediately	當時
223	8	一	yī	one	更成為中國歷史上第一位佛化的帝王
224	8	一	yī	Kangxi radical 1	更成為中國歷史上第一位佛化的帝王
225	8	一	yī	as soon as; all at once	更成為中國歷史上第一位佛化的帝王
226	8	一	yī	pure; concentrated	更成為中國歷史上第一位佛化的帝王
227	8	一	yì	whole; all	更成為中國歷史上第一位佛化的帝王
228	8	一	yī	first	更成為中國歷史上第一位佛化的帝王
229	8	一	yī	the same	更成為中國歷史上第一位佛化的帝王
230	8	一	yī	each	更成為中國歷史上第一位佛化的帝王
231	8	一	yī	certain	更成為中國歷史上第一位佛化的帝王
232	8	一	yī	throughout	更成為中國歷史上第一位佛化的帝王
233	8	一	yī	used in between a reduplicated verb	更成為中國歷史上第一位佛化的帝王
234	8	一	yī	sole; single	更成為中國歷史上第一位佛化的帝王
235	8	一	yī	a very small amount	更成為中國歷史上第一位佛化的帝王
236	8	一	yī	Yi	更成為中國歷史上第一位佛化的帝王
237	8	一	yī	other	更成為中國歷史上第一位佛化的帝王
238	8	一	yī	to unify	更成為中國歷史上第一位佛化的帝王
239	8	一	yī	accidentally; coincidentally	更成為中國歷史上第一位佛化的帝王
240	8	一	yī	abruptly; suddenly	更成為中國歷史上第一位佛化的帝王
241	8	一	yī	or	更成為中國歷史上第一位佛化的帝王
242	8	一	yī	one; eka	更成為中國歷史上第一位佛化的帝王
243	8	西元	Xīyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	西元四六四
244	8	衍	yǎn	to overflow; to spill over; to spread out	梁武帝蕭衍
245	7	時	shí	time; a point or period of time	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
246	7	時	shí	a season; a quarter of a year	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
247	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
248	7	時	shí	at that time	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
249	7	時	shí	fashionable	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
250	7	時	shí	fate; destiny; luck	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
251	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
252	7	時	shí	tense	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
253	7	時	shí	particular; special	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
254	7	時	shí	to plant; to cultivate	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
255	7	時	shí	hour (measure word)	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
256	7	時	shí	an era; a dynasty	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
257	7	時	shí	time [abstract]	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
258	7	時	shí	seasonal	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
259	7	時	shí	frequently; often	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
260	7	時	shí	occasionally; sometimes	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
261	7	時	shí	on time	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
262	7	時	shí	this; that	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
263	7	時	shí	to wait upon	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
264	7	時	shí	hour	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
265	7	時	shí	appropriate; proper; timely	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
266	7	時	shí	Shi	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
267	7	時	shí	a present; currentlt	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
268	7	時	shí	time; kāla	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
269	7	時	shí	at that time; samaya	南齊文宣王蕭子良集聚文人學士相與交遊時
270	7	大	dà	big; huge; large	武帝出兵大破北魏軍
271	7	大	dà	Kangxi radical 37	武帝出兵大破北魏軍
272	7	大	dà	great; major; important	武帝出兵大破北魏軍
273	7	大	dà	size	武帝出兵大破北魏軍
274	7	大	dà	old	武帝出兵大破北魏軍
275	7	大	dà	greatly; very	武帝出兵大破北魏軍
276	7	大	dà	oldest; earliest	武帝出兵大破北魏軍
277	7	大	dà	adult	武帝出兵大破北魏軍
278	7	大	tài	greatest; grand	武帝出兵大破北魏軍
279	7	大	dài	an important person	武帝出兵大破北魏軍
280	7	大	dà	senior	武帝出兵大破北魏軍
281	7	大	dà	approximately	武帝出兵大破北魏軍
282	7	大	tài	greatest; grand	武帝出兵大破北魏軍
283	7	大	dà	an element	武帝出兵大破北魏軍
284	7	大	dà	great; mahā	武帝出兵大破北魏軍
285	7	肉	ròu	meat; muscle	斷酒肉文
286	7	肉	ròu	Kangxi radical 130	斷酒肉文
287	7	肉	ròu	flesh; physical body	斷酒肉文
288	7	肉	ròu	pulp	斷酒肉文
289	7	肉	ròu	soft; supple	斷酒肉文
290	7	肉	ròu	slowly	斷酒肉文
291	7	在	zài	in; at	他在攻陷建康後
292	7	在	zài	at	他在攻陷建康後
293	7	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	他在攻陷建康後
294	7	在	zài	to exist; to be living	他在攻陷建康後
295	7	在	zài	to consist of	他在攻陷建康後
296	7	在	zài	to be at a post	他在攻陷建康後
297	7	在	zài	in; bhū	他在攻陷建康後
298	7	人	rén	person; people; a human being	人
299	7	人	rén	Kangxi radical 9	人
300	7	人	rén	a kind of person	人
301	7	人	rén	everybody	人
302	7	人	rén	adult	人
303	7	人	rén	somebody; others	人
304	7	人	rén	an upright person	人
305	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人
306	7	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所作的注釋
307	7	所	suǒ	an office; an institute	所作的注釋
308	7	所	suǒ	introduces a relative clause	所作的注釋
309	7	所	suǒ	it	所作的注釋
310	7	所	suǒ	if; supposing	所作的注釋
311	7	所	suǒ	a few; various; some	所作的注釋
312	7	所	suǒ	a place; a location	所作的注釋
313	7	所	suǒ	indicates a passive voice	所作的注釋
314	7	所	suǒ	that which	所作的注釋
315	7	所	suǒ	an ordinal number	所作的注釋
316	7	所	suǒ	meaning	所作的注釋
317	7	所	suǒ	garrison	所作的注釋
318	7	所	suǒ	place; pradeśa	所作的注釋
319	7	所	suǒ	that which; yad	所作的注釋
320	7	最	zuì	most; extremely; exceedingly	為六朝統治時間最長
321	7	最	zuì	superior	為六朝統治時間最長
322	7	最	zuì	top place	為六朝統治時間最長
323	7	最	zuì	in sum; altogether	為六朝統治時間最長
324	7	最	zuì	to assemble together	為六朝統治時間最長
325	7	南朝	Nán Cháo	Sourthern Dynasties	梁代為南朝佛教最盛時代
326	6	道	dào	way; road; path	尊重儒道
327	6	道	dào	principle; a moral; morality	尊重儒道
328	6	道	dào	Tao; the Way	尊重儒道
329	6	道	dào	measure word for long things	尊重儒道
330	6	道	dào	to say; to speak; to talk	尊重儒道
331	6	道	dào	to think	尊重儒道
332	6	道	dào	times	尊重儒道
333	6	道	dào	circuit; a province	尊重儒道
334	6	道	dào	a course; a channel	尊重儒道
335	6	道	dào	a method; a way of doing something	尊重儒道
336	6	道	dào	measure word for doors and walls	尊重儒道
337	6	道	dào	measure word for courses of a meal	尊重儒道
338	6	道	dào	a centimeter	尊重儒道
339	6	道	dào	a doctrine	尊重儒道
340	6	道	dào	Taoism; Daoism	尊重儒道
341	6	道	dào	a skill	尊重儒道
342	6	道	dào	a sect	尊重儒道
343	6	道	dào	a line	尊重儒道
344	6	道	dào	Way	尊重儒道
345	6	道	dào	way; path; marga	尊重儒道
346	6	行	xíng	to walk	砥身礪行
347	6	行	xíng	capable; competent	砥身礪行
348	6	行	háng	profession	砥身礪行
349	6	行	háng	line; row	砥身礪行
350	6	行	xíng	Kangxi radical 144	砥身礪行
351	6	行	xíng	to travel	砥身礪行
352	6	行	xìng	actions; conduct	砥身礪行
353	6	行	xíng	to do; to act; to practice	砥身礪行
354	6	行	xíng	all right; OK; okay	砥身礪行
355	6	行	háng	horizontal line	砥身礪行
356	6	行	héng	virtuous deeds	砥身礪行
357	6	行	hàng	a line of trees	砥身礪行
358	6	行	hàng	bold; steadfast	砥身礪行
359	6	行	xíng	to move	砥身礪行
360	6	行	xíng	to put into effect; to implement	砥身礪行
361	6	行	xíng	travel	砥身礪行
362	6	行	xíng	to circulate	砥身礪行
363	6	行	xíng	running script; running script	砥身礪行
364	6	行	xíng	temporary	砥身礪行
365	6	行	xíng	soon	砥身礪行
366	6	行	háng	rank; order	砥身礪行
367	6	行	háng	a business; a shop	砥身礪行
368	6	行	xíng	to depart; to leave	砥身礪行
369	6	行	xíng	to experience	砥身礪行
370	6	行	xíng	path; way	砥身礪行
371	6	行	xíng	xing; ballad	砥身礪行
372	6	行	xíng	a round [of drinks]	砥身礪行
373	6	行	xíng	Xing	砥身礪行
374	6	行	xíng	moreover; also	砥身礪行
375	6	行	xíng	Practice	砥身礪行
376	6	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	砥身礪行
377	6	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	砥身礪行
378	6	梁朝	Liáng Cháo	Liang Dynasty	使梁朝佛教臻於鼎盛
379	6	乃至	nǎizhì	and even	梁武帝雖然鼓勵王公貴族乃至平民百姓信仰佛教
380	6	乃至	nǎizhì	as much as; yavat	梁武帝雖然鼓勵王公貴族乃至平民百姓信仰佛教
381	6	不	bù	not; no	結構謹嚴而不失本旨
382	6	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	結構謹嚴而不失本旨
383	6	不	bù	as a correlative	結構謹嚴而不失本旨
384	6	不	bù	no (answering a question)	結構謹嚴而不失本旨
385	6	不	bù	forms a negative adjective from a noun	結構謹嚴而不失本旨
386	6	不	bù	at the end of a sentence to form a question	結構謹嚴而不失本旨
387	6	不	bù	to form a yes or no question	結構謹嚴而不失本旨
388	6	不	bù	infix potential marker	結構謹嚴而不失本旨
389	6	不	bù	no; na	結構謹嚴而不失本旨
390	6	斷	duàn	absolutely; decidedly	斷酒肉文
391	6	斷	duàn	to judge	斷酒肉文
392	6	斷	duàn	to severe; to break	斷酒肉文
393	6	斷	duàn	to stop	斷酒肉文
394	6	斷	duàn	to quit; to give up	斷酒肉文
395	6	斷	duàn	to intercept	斷酒肉文
396	6	斷	duàn	to divide	斷酒肉文
397	6	斷	duàn	to isolate	斷酒肉文
398	6	前	qián	front	武帝信仰佛教前
399	6	前	qián	former; the past	武帝信仰佛教前
400	6	前	qián	to go forward	武帝信仰佛教前
401	6	前	qián	preceding	武帝信仰佛教前
402	6	前	qián	before; earlier; prior	武帝信仰佛教前
403	6	前	qián	to appear before	武帝信仰佛教前
404	6	前	qián	future	武帝信仰佛教前
405	6	前	qián	top; first	武帝信仰佛教前
406	6	前	qián	battlefront	武帝信仰佛教前
407	6	前	qián	pre-	武帝信仰佛教前
408	6	前	qián	before; former; pūrva	武帝信仰佛教前
409	6	前	qián	facing; mukha	武帝信仰佛教前
410	6	上	shàng	top; a high position	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
411	6	上	shang	top; the position on or above something	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
412	6	上	shàng	to go up; to go forward	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
413	6	上	shàng	shang	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
414	6	上	shàng	previous; last	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
415	6	上	shàng	high; higher	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
416	6	上	shàng	advanced	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
417	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
418	6	上	shàng	time	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
419	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
420	6	上	shàng	far	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
421	6	上	shàng	big; as big as	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
422	6	上	shàng	abundant; plentiful	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
423	6	上	shàng	to report	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
424	6	上	shàng	to offer	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
425	6	上	shàng	to go on stage	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
426	6	上	shàng	to take office; to assume a post	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
427	6	上	shàng	to install; to erect	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
428	6	上	shàng	to suffer; to sustain	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
429	6	上	shàng	to burn	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
430	6	上	shàng	to remember	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
431	6	上	shang	on; in	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
432	6	上	shàng	upward	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
433	6	上	shàng	to add	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
434	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
435	6	上	shàng	to meet	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
436	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
437	6	上	shang	used after a verb indicating a result	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
438	6	上	shàng	a musical note	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
439	6	上	shàng	higher, superior; uttara	梁武帝為中國歷史上極富傳奇性的人物
440	6	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	更影響中國僧侶成為素食的奉行者
441	6	者	zhě	that	更影響中國僧侶成為素食的奉行者
442	6	者	zhě	nominalizing function word	更影響中國僧侶成為素食的奉行者
443	6	者	zhě	used to mark a definition	更影響中國僧侶成為素食的奉行者
444	6	者	zhě	used to mark a pause	更影響中國僧侶成為素食的奉行者
445	6	者	zhě	topic marker; that; it	更影響中國僧侶成為素食的奉行者
446	6	者	zhuó	according to	更影響中國僧侶成為素食的奉行者
447	6	者	zhě	ca	更影響中國僧侶成為素食的奉行者
448	6	曾	céng	once; already; former; previously	曾崇奉道教
449	6	曾	zēng	great-grand	曾崇奉道教
450	6	曾	zēng	Zeng	曾崇奉道教
451	6	曾	céng	layered; tiered; storied	曾崇奉道教
452	6	曾	zēng	to add to; to increase	曾崇奉道教
453	6	曾	zēng	even more; still more	曾崇奉道教
454	6	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	曾崇奉道教
455	6	曾	céng	deep	曾崇奉道教
456	6	酒	jiǔ	wine; liquor; spirits; alcoholic beverage	斷酒肉文
457	6	酒	jiǔ	banquet	斷酒肉文
458	6	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	南朝四百八十寺
459	6	寺	sì	a government office	南朝四百八十寺
460	6	寺	sì	a eunuch	南朝四百八十寺
461	6	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	南朝四百八十寺
462	5	更	gèng	more; even more	另一方面更因為他定佛教為國教
463	5	更	gēng	to change; to ammend	另一方面更因為他定佛教為國教
464	5	更	gēng	a watch; a measure of time	另一方面更因為他定佛教為國教
465	5	更	gèng	again; also	另一方面更因為他定佛教為國教
466	5	更	gēng	to experience	另一方面更因為他定佛教為國教
467	5	更	gēng	to improve	另一方面更因為他定佛教為國教
468	5	更	gēng	to replace; to substitute	另一方面更因為他定佛教為國教
469	5	更	gēng	to compensate	另一方面更因為他定佛教為國教
470	5	更	gēng	contacts	另一方面更因為他定佛教為國教
471	5	更	gèng	furthermore; even if	另一方面更因為他定佛教為國教
472	5	更	gèng	other	另一方面更因為他定佛教為國教
473	5	更	gèng	to increase	另一方面更因為他定佛教為國教
474	5	更	gēng	forced military service	另一方面更因為他定佛教為國教
475	5	更	gēng	Geng	另一方面更因為他定佛教為國教
476	5	更	gèng	finally; eventually	另一方面更因為他定佛教為國教
477	5	更	jīng	to experience	另一方面更因為他定佛教為國教
478	5	雖	suī	although; even though	武帝雖日理萬機
479	5	也	yě	also; too	也最有作為的帝王
480	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也最有作為的帝王
481	5	也	yě	either	也最有作為的帝王
482	5	也	yě	even	也最有作為的帝王
483	5	也	yě	used to soften the tone	也最有作為的帝王
484	5	也	yě	used for emphasis	也最有作為的帝王
485	5	也	yě	used to mark contrast	也最有作為的帝王
486	5	也	yě	used to mark compromise	也最有作為的帝王
487	5	也	yě	ya	也最有作為的帝王
488	5	四	sì	four	西元四六四
489	5	四	sì	note a musical scale	西元四六四
490	5	四	sì	fourth	西元四六四
491	5	四	sì	Si	西元四六四
492	5	四	sì	four; catur	西元四六四
493	5	從	cóng	from	從個人身心修持
494	5	從	cóng	to follow	從個人身心修持
495	5	從	cóng	past; through	從個人身心修持
496	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從個人身心修持
497	5	從	cóng	to participate in something	從個人身心修持
498	5	從	cóng	to use a certain method or principle	從個人身心修持
499	5	從	cóng	usually	從個人身心修持
500	5	從	cóng	something secondary	從個人身心修持

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
以		yǐ	use; yogena
梁武帝		liáng wǔ dì	Emperor Wu of Liang
年		nián	year; varṣa
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
及		jí	and; ca; api
中		zhōng	middle
后	後	hòu hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī rear; paścāt
文		wén	text; grantha
一		yī	one; eka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻地狱	阿鼻地獄	196	Avīci Hell
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
宝唱	寶唱	66	Bao Chao
宝云	寶雲	66	Bao Yun
北魏		66	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
本纪	本紀	66	Imperial Biographies
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
波斯		66	Persia
刺史		99	Regional Inspector
大通		100	Da Tong reign
道家		100	Daoism; Taoism; Taoist philosophy
道教		100	Taosim
大品		100	Pancavimsati Sahasrika Prajnaparamita Sutra
大品经	大品經	100	Large Perfection of Wisdom Sutra
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
东昏侯	東昏侯	68	Marquess of Donghun
杜牧		68	Du Mu
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
光宅寺		103	Guangzhai Temple
和帝	和帝	104	Emperor He of Southern Qi
侯景之乱	侯景之亂	104	Houjing rebellion
华林	華林	104	Hualinbu
皇太子		72	Crown Prince
江苏	江蘇	74	Jiangsu
建康		106	Jiankang
建武		106	Jianwu reign
净名	淨名	106	Vimalakirti
礼忏	禮懺	108	liturgy for confession
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁朝		76	Liang Dynasty
梁代		76	Liang dynasty
粱皇宝忏	粱皇寶懺	108	Emperor Liang Repentance Service Emperor Liang Repentance Service
梁书	梁書	76	Book of Liang Book of Liang
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang Emperor Wu of Liang
李翱		108	Li Ao
六朝		108	Six Dynasties
六艺	六藝	108	the Six Arts
曼陀罗仙	曼陀羅仙	109	Mandra; Mandrasena
摩诃般若波罗蜜经	摩訶般若波羅蜜經	109	The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines; Pañcaviṃśatisāhasrikāprajñāpāramitāsūtra
南北朝		78	Northern and Southern Dynasties
南朝		78	Sourthern Dynasties
南齐	南齐齊	78	Southern Qi Dynasty Southern Qi
南朝宋		110	Song of the Southern dynasties
南京		78	Nanjing
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
任昉		114	Ren Fang
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
儒学	儒學	82	Confucianism; Confucian school
三慧经	三慧經	115	San Hui Jing
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
僧伽婆罗	僧伽婆羅	115	Saṅghabhara; Sajghavarman; Savghapāla
摄大乘论	攝大乘論	115	Mahāyānasaṅgraha; She Dacheng Lun Mahāyānasaṅgraha; She Dacheng Lun
沈约	沈約	83	Shen Yue
士大夫		83	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
唐朝		84	Tang Dynasty
檀特山		116	Daṇḍaloka; Daṇḍaka
陶弘景		116	Tao Hongjing
同泰寺		116	Tongtai Temple; Jiming Temple
王力		119	Wang Li
王融		119	Wang Rong
文宣王		87	Xiao Zi Liang; Wenxuan Wang
武帝		87	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
五经	五經	87	Five Classics
武进	武進	119	Wujin
萧子良	蕭子良	88	Xiao Zi Liang; Wenxuan Wang
孝武帝		88	Emperor Xiaowu of Liu Song
谢朓	謝朓	120	Xie Tao
玄学	玄學	120	Metaphysical School
阎罗王	閻羅王	89	Yama Yama; Yamaraja
颜氏家训	顏氏家訓	89	Yanshi Jiaxun; The Family Instructions of Master Yan
仪礼	儀禮	89	Yili; Book of Etiquette and Ceremonial
雍州		89	Yongzhou
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
月婆首那		121	Upaśūnya
盂兰盆会	盂蘭盆會	121	Ullambana
宰相		122	chancellor; prime minister
钟山	鐘山	122	Zhongshan Zhongshan Zhongshan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 53.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不如法		98	counterto moral principles
布施		98	generosity dana; giving; generosity
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
道俗		100	monastics and laypeople layperson
大时	大時	100	eon; kalpa
度僧		100	to lead to become a monastic
法喜食		102	the joy of the dharma as food
法座		102	Dharma seat
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
放生		70	Liberate Lives to release living creatures; fangsheng
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
法筵		102	a seat for teaching the Dharma
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
佛戒		102	Buddha precepts
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
广长舌	廣長舌	103	a broad and long tongue
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
羯磨		106	karma
净戒	淨戒	106	Pure Precepts Jing Jie perfect observance
净居	淨居	106	suddhavasa; Śuddhāvāsa; pure abode
净业	淨業	106	Pure Karma pure karma; good karma
缦衣	縵衣	109	five precepts robe
摩诃般若	摩訶般若	109	great wisdom; mahāprajñā
日中一食		114	one meal per day
如来衣	如來衣	114	the robe of the Tathagata
三慧		115	three kinds of wisdom
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
圣僧	聖僧	115	noble community; community of noble ones; āryasaṃgha; aryasamgha
释典	釋典	115	Buddhist doctrine; sutras
十方		115	The Ten Directions the ten directions
四相		115	four notions; four forms; four manifestations of self four marks of existence; caturlaksana
寺中		115	within a temple
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
俗世		115	the secular world
妄语	妄語	119	Lying
无尽藏	無盡藏	119	an inexhaustible treasury Boundless Treasure inexhaustible storehouse
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
一佛		121	one Buddha
译经	譯經	121	to translate the scriptures
婬欲		121	sexual desire
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
正信		122	Right Faith proper belief