Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》, Tiantai School - 3. Organization and Classification of Teachings by the Tiantai School 天臺宗 參、天臺宗的教判組織

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	24	為	wéi	to act as; to serve	當推天臺法華為第一
2	24	為	wéi	to change into; to become	當推天臺法華為第一
3	24	為	wéi	to be; is	當推天臺法華為第一
4	24	為	wéi	to do	當推天臺法華為第一
5	24	為	wèi	to support; to help	當推天臺法華為第一
6	24	為	wéi	to govern	當推天臺法華為第一
7	24	於	yú	to go; to	因此佛陀於鹿野苑為憍陳如等五比丘
8	24	於	yú	to rely on; to depend on	因此佛陀於鹿野苑為憍陳如等五比丘
9	24	於	yú	Yu	因此佛陀於鹿野苑為憍陳如等五比丘
10	24	於	wū	a crow	因此佛陀於鹿野苑為憍陳如等五比丘
11	24	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	兼說別教
12	24	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	兼說別教
13	24	說	shuì	to persuade	兼說別教
14	24	說	shuō	to teach; to recite; to explain	兼說別教
15	24	說	shuō	a doctrine; a theory	兼說別教
16	24	說	shuō	to claim; to assert	兼說別教
17	24	說	shuō	allocution	兼說別教
18	24	說	shuō	to criticize; to scold	兼說別教
19	24	說	shuō	to indicate; to refer to	兼說別教
20	24	說	shuō	speach; vāda	兼說別教
21	24	說	shuō	to speak; bhāṣate	兼說別教
22	23	以	yǐ	to use; to grasp	並以教化的方法分為
23	23	以	yǐ	to rely on	並以教化的方法分為
24	23	以	yǐ	to regard	並以教化的方法分為
25	23	以	yǐ	to be able to	並以教化的方法分為
26	23	以	yǐ	to order; to command	並以教化的方法分為
27	23	以	yǐ	used after a verb	並以教化的方法分為
28	23	以	yǐ	a reason; a cause	並以教化的方法分為
29	23	以	yǐ	Israel	並以教化的方法分為
30	23	以	yǐ	Yi	並以教化的方法分為
31	23	以	yǐ	use; yogena	並以教化的方法分為
32	23	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	將佛陀一生說法的次第分為五時
33	21	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛亦如是
34	21	佛	fó	relating to Buddhism	佛亦如是
35	21	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛亦如是
36	21	佛	fó	a Buddhist text	佛亦如是
37	21	佛	fú	to touch; to stroke	佛亦如是
38	21	佛	fó	Buddha	佛亦如是
39	21	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛亦如是
40	19	所	suǒ	a few; various; some	智者大師所主張的天臺宗教判
41	19	所	suǒ	a place; a location	智者大師所主張的天臺宗教判
42	19	所	suǒ	indicates a passive voice	智者大師所主張的天臺宗教判
43	19	所	suǒ	an ordinal number	智者大師所主張的天臺宗教判
44	19	所	suǒ	meaning	智者大師所主張的天臺宗教判
45	19	所	suǒ	garrison	智者大師所主張的天臺宗教判
46	19	所	suǒ	place; pradeśa	智者大師所主張的天臺宗教判
47	19	即	jí	to be near by; to be close to	即化儀四教
48	19	即	jí	at that time	即化儀四教
49	19	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即化儀四教
50	19	即	jí	supposed; so-called	即化儀四教
51	19	即	jí	to arrive at; to ascend	即化儀四教
52	18	一	yī	one	一
53	18	一	yī	Kangxi radical 1	一
54	18	一	yī	pure; concentrated	一
55	18	一	yī	first	一
56	18	一	yī	the same	一
57	18	一	yī	sole; single	一
58	18	一	yī	a very small amount	一
59	18	一	yī	Yi	一
60	18	一	yī	other	一
61	18	一	yī	to unify	一
62	18	一	yī	accidentally; coincidentally	一
63	18	一	yī	abruptly; suddenly	一
64	18	一	yī	one; eka	一
65	18	等	děng	et cetera; and so on	不定等
66	18	等	děng	to wait	不定等
67	18	等	děng	to be equal	不定等
68	18	等	děng	degree; level	不定等
69	18	等	děng	to compare	不定等
70	16	從	cóng	to follow	是佛陀從自內證的真如法身所流露
71	16	從	cóng	to comply; to submit; to defer	是佛陀從自內證的真如法身所流露
72	16	從	cóng	to participate in something	是佛陀從自內證的真如法身所流露
73	16	從	cóng	to use a certain method or principle	是佛陀從自內證的真如法身所流露
74	16	從	cóng	something secondary	是佛陀從自內證的真如法身所流露
75	16	從	cóng	remote relatives	是佛陀從自內證的真如法身所流露
76	16	從	cóng	secondary	是佛陀從自內證的真如法身所流露
77	16	從	cóng	to go on; to advance	是佛陀從自內證的真如法身所流露
78	16	從	cōng	at ease; informal	是佛陀從自內證的真如法身所流露
79	16	從	zòng	a follower; a supporter	是佛陀從自內證的真如法身所流露
80	16	從	zòng	to release	是佛陀從自內證的真如法身所流露
81	16	從	zòng	perpendicular; longitudinal	是佛陀從自內證的真如法身所流露
82	16	五	wǔ	five	分成五個階段
83	16	五	wǔ	fifth musical note	分成五個階段
84	16	五	wǔ	Wu	分成五個階段
85	16	五	wǔ	the five elements	分成五個階段
86	16	五	wǔ	five; pañca	分成五個階段
87	14	圓教	yuán jiāo	perfect teaching; complete teaching	正說圓教
88	14	圓教	yuán jiāo	Yuanjiao	正說圓教
89	14	天	tiān	day	天臺宗
90	14	天	tiān	heaven	天臺宗
91	14	天	tiān	nature	天臺宗
92	14	天	tiān	sky	天臺宗
93	14	天	tiān	weather	天臺宗
94	14	天	tiān	father; husband	天臺宗
95	14	天	tiān	a necessity	天臺宗
96	14	天	tiān	season	天臺宗
97	14	天	tiān	destiny	天臺宗
98	14	天	tiān	very high; sky high [prices]	天臺宗
99	14	天	tiān	a deva; a god	天臺宗
100	14	天	tiān	Heavenly Realm	天臺宗
101	14	之	zhī	to go	卻誤以為那就是究竟之道
102	14	之	zhī	to arrive; to go	卻誤以為那就是究竟之道
103	14	之	zhī	is	卻誤以為那就是究竟之道
104	14	之	zhī	to use	卻誤以為那就是究竟之道
105	14	之	zhī	Zhi	卻誤以為那就是究竟之道
106	13	味	wèi	taste; flavor	這是五味中的乳味
107	13	味	wèi	significance	這是五味中的乳味
108	13	味	wèi	to taste	這是五味中的乳味
109	13	味	wèi	to ruminate; to mull over	這是五味中的乳味
110	13	味	wèi	smell; odor	這是五味中的乳味
111	13	味	wèi	a delicacy	這是五味中的乳味
112	13	味	wèi	taste; rasa	這是五味中的乳味
113	13	重	zhòng	heavy	法執很重的鈍根之人
114	13	重	chóng	to repeat	法執很重的鈍根之人
115	13	重	zhòng	significant; serious; important	法執很重的鈍根之人
116	13	重	chóng	layered; folded; tiered	法執很重的鈍根之人
117	13	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	法執很重的鈍根之人
118	13	重	zhòng	sad	法執很重的鈍根之人
119	13	重	zhòng	a weight	法執很重的鈍根之人
120	13	重	zhòng	large in amount; valuable	法執很重的鈍根之人
121	13	重	zhòng	thick; dense; strong	法執很重的鈍根之人
122	13	重	zhòng	to prefer	法執很重的鈍根之人
123	13	重	zhòng	to add	法執很重的鈍根之人
124	13	重	zhòng	heavy; guru	法執很重的鈍根之人
125	13	宗	zōng	school; sect	天臺宗
126	13	宗	zōng	ancestor	天臺宗
127	13	宗	zōng	to take as one's model as	天臺宗
128	13	宗	zōng	purpose	天臺宗
129	13	宗	zōng	an ancestral temple	天臺宗
130	13	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	天臺宗
131	13	宗	zōng	clan; family	天臺宗
132	13	宗	zōng	a model	天臺宗
133	13	宗	zōng	a county	天臺宗
134	13	宗	zōng	religion	天臺宗
135	13	宗	zōng	essential; necessary	天臺宗
136	13	宗	zōng	summation	天臺宗
137	13	宗	zōng	a visit by feudal lords	天臺宗
138	13	宗	zōng	Zong	天臺宗
139	13	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	天臺宗
140	13	宗	zōng	sect; thought; mata	天臺宗
141	13	而	ér	Kangxi radical 126	這是佛陀專為誘引小根機者而說的教法
142	13	而	ér	as if; to seem like	這是佛陀專為誘引小根機者而說的教法
143	13	而	néng	can; able	這是佛陀專為誘引小根機者而說的教法
144	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	這是佛陀專為誘引小根機者而說的教法
145	13	而	ér	to arrive; up to	這是佛陀專為誘引小根機者而說的教法
146	13	臺	tái	Taiwan	天臺宗
147	13	臺	tái	desk; platform; terrace	天臺宗
148	13	臺	tái	platform; stage; terrace; stand; support; desk	天臺宗
149	13	臺	tái	typhoon	天臺宗
150	13	臺	tái	desk; platform; terrace	天臺宗
151	13	臺	tái	station; broadcasting station	天臺宗
152	13	臺	tái	official post	天臺宗
153	13	臺	yí	eminent	天臺宗
154	13	臺	tái	elevated	天臺宗
155	13	臺	tái	tribunal	天臺宗
156	13	臺	tái	capitulum	天臺宗
157	11	義	yì	meaning; sense	通入義
158	11	義	yì	justice; right action; righteousness	通入義
159	11	義	yì	artificial; man-made; fake	通入義
160	11	義	yì	chivalry; generosity	通入義
161	11	義	yì	just; righteous	通入義
162	11	義	yì	adopted	通入義
163	11	義	yì	a relationship	通入義
164	11	義	yì	volunteer	通入義
165	11	義	yì	something suitable	通入義
166	11	義	yì	a martyr	通入義
167	11	義	yì	a law	通入義
168	11	義	yì	Yi	通入義
169	11	義	yì	Righteousness	通入義
170	11	在	zài	in; at	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
171	11	在	zài	to exist; to be living	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
172	11	在	zài	to consist of	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
173	11	在	zài	to be at a post	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
174	11	在	zài	in; bhū	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
175	11	眾生	zhòngshēng	all living things	將佛陀一代時教分門別類的歸屬不同根性的眾生
176	11	眾生	zhòngshēng	living things other than people	將佛陀一代時教分門別類的歸屬不同根性的眾生
177	11	眾生	zhòngshēng	sentient beings	將佛陀一代時教分門別類的歸屬不同根性的眾生
178	11	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	將佛陀一代時教分門別類的歸屬不同根性的眾生
179	11	法華經	Fǎ Huà Jīng	Lotus Sutra; Lotus Sūtra	法華經
180	11	位	wèi	position; location; place	屬於同一位
181	11	位	wèi	bit	屬於同一位
182	11	位	wèi	a seat	屬於同一位
183	11	位	wèi	a post	屬於同一位
184	11	位	wèi	a rank; status	屬於同一位
185	11	位	wèi	a throne	屬於同一位
186	11	位	wèi	Wei	屬於同一位
187	11	位	wèi	the standard form of an object	屬於同一位
188	11	位	wèi	a polite form of address	屬於同一位
189	11	位	wèi	at; located at	屬於同一位
190	11	位	wèi	to arrange	屬於同一位
191	11	位	wèi	to remain standing; avasthā	屬於同一位
192	11	品	pǐn	product; goods; thing	如來性起品
193	11	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	如來性起品
194	11	品	pǐn	a work (of art)	如來性起品
195	11	品	pǐn	kind; type; category; variety	如來性起品
196	11	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	如來性起品
197	11	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	如來性起品
198	11	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	如來性起品
199	11	品	pǐn	to play a flute	如來性起品
200	11	品	pǐn	a family name	如來性起品
201	11	品	pǐn	character; style	如來性起品
202	11	品	pǐn	pink; light red	如來性起品
203	11	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	如來性起品
204	11	品	pǐn	a fret	如來性起品
205	11	品	pǐn	Pin	如來性起品
206	11	品	pǐn	a rank in the imperial government	如來性起品
207	11	品	pǐn	standard	如來性起品
208	11	品	pǐn	chapter; varga	如來性起品
209	11	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	圓頓教的大菩薩
210	11	教	jiào	a school of thought; a sect	圓頓教的大菩薩
211	11	教	jiào	to make; to cause	圓頓教的大菩薩
212	11	教	jiào	religion	圓頓教的大菩薩
213	11	教	jiào	instruction; a teaching	圓頓教的大菩薩
214	11	教	jiào	Jiao	圓頓教的大菩薩
215	11	教	jiào	a directive; an order	圓頓教的大菩薩
216	11	教	jiào	to urge; to incite	圓頓教的大菩薩
217	11	教	jiào	to pass on; to convey	圓頓教的大菩薩
218	11	教	jiào	etiquette	圓頓教的大菩薩
219	10	華嚴經	Huáyán Jīng	Avatamsaka Sutra	華嚴經
220	10	華嚴經	Huáyán Jīng	Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra	華嚴經
221	10	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將佛陀一生說法的次第分為五時
222	10	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將佛陀一生說法的次第分為五時
223	10	將	jiàng	to command; to lead	將佛陀一生說法的次第分為五時
224	10	將	qiāng	to request	將佛陀一生說法的次第分為五時
225	10	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將佛陀一生說法的次第分為五時
226	10	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將佛陀一生說法的次第分為五時
227	10	將	jiāng	to checkmate	將佛陀一生說法的次第分為五時
228	10	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將佛陀一生說法的次第分為五時
229	10	將	jiāng	to do; to handle	將佛陀一生說法的次第分為五時
230	10	將	jiàng	backbone	將佛陀一生說法的次第分為五時
231	10	將	jiàng	king	將佛陀一生說法的次第分為五時
232	10	將	jiāng	to rest	將佛陀一生說法的次第分為五時
233	10	將	jiàng	a senior member of an organization	將佛陀一生說法的次第分為五時
234	10	將	jiāng	large; great	將佛陀一生說法的次第分為五時
235	10	時	shí	time; a point or period of time	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
236	10	時	shí	a season; a quarter of a year	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
237	10	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
238	10	時	shí	fashionable	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
239	10	時	shí	fate; destiny; luck	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
240	10	時	shí	occasion; opportunity; chance	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
241	10	時	shí	tense	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
242	10	時	shí	particular; special	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
243	10	時	shí	to plant; to cultivate	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
244	10	時	shí	an era; a dynasty	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
245	10	時	shí	time [abstract]	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
246	10	時	shí	seasonal	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
247	10	時	shí	to wait upon	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
248	10	時	shí	hour	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
249	10	時	shí	appropriate; proper; timely	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
250	10	時	shí	Shi	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
251	10	時	shí	a present; currentlt	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
252	10	時	shí	time; kāla	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
253	10	時	shí	at that time; samaya	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
254	10	理	lǐ	reason; logic; truth	如來常住無有變異之理
255	10	理	lǐ	to manage	如來常住無有變異之理
256	10	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	如來常住無有變異之理
257	10	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	如來常住無有變異之理
258	10	理	lǐ	a natural science	如來常住無有變異之理
259	10	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	如來常住無有變異之理
260	10	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	如來常住無有變異之理
261	10	理	lǐ	a judge	如來常住無有變異之理
262	10	理	lǐ	li; moral principle	如來常住無有變異之理
263	10	理	lǐ	to tidy up; to put in order	如來常住無有變異之理
264	10	理	lǐ	grain; texture	如來常住無有變異之理
265	10	理	lǐ	reason; logic; truth	如來常住無有變異之理
266	10	酥	sū	a flaky pastry	等於將酪味再精製成酥味
267	10	酥	sū	crispy; flaky	等於將酪味再精製成酥味
268	10	酥	sū	limp; soft	等於將酪味再精製成酥味
269	10	通	tōng	to go through; to open	通
270	10	通	tōng	open	通
271	10	通	tōng	to connect	通
272	10	通	tōng	to know well	通
273	10	通	tōng	to report	通
274	10	通	tōng	to commit adultery	通
275	10	通	tōng	common; in general	通
276	10	通	tōng	to transmit	通
277	10	通	tōng	to attain a goal	通
278	10	通	tōng	to communicate with	通
279	10	通	tōng	to pardon; to forgive	通
280	10	通	tōng	free-flowing; smooth	通
281	10	通	tōng	smoothly; without a hitch	通
282	10	通	tōng	erudite; learned	通
283	10	通	tōng	an expert	通
284	10	通	tōng	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power	通
285	9	法門	fǎmén	Dharma gate	佛陀將自內證法門
286	9	法門	fǎmén	dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door	佛陀將自內證法門
287	9	依	yī	to depend on; to lean on	依其內容加以分類
288	9	依	yī	to comply with; to follow	依其內容加以分類
289	9	依	yī	to help	依其內容加以分類
290	9	依	yī	flourishing	依其內容加以分類
291	9	依	yī	lovable	依其內容加以分類
292	9	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	依其內容加以分類
293	9	立	lì	to stand	立
294	9	立	lì	Kangxi radical 117	立
295	9	立	lì	erect; upright; vertical	立
296	9	立	lì	to establish; to set up; to found	立
297	9	立	lì	to conclude; to draw up	立
298	9	立	lì	to ascend the throne	立
299	9	立	lì	to designate; to appoint	立
300	9	立	lì	to live; to exist	立
301	9	立	lì	to erect; to stand something up	立
302	9	立	lì	to take a stand	立
303	9	立	lì	to cease; to stop	立
304	9	立	lì	a two week period at the onset o feach season	立
305	9	立	lì	stand	立
306	9	上	shàng	top; a high position	上是漸
307	9	上	shang	top; the position on or above something	上是漸
308	9	上	shàng	to go up; to go forward	上是漸
309	9	上	shàng	shang	上是漸
310	9	上	shàng	previous; last	上是漸
311	9	上	shàng	high; higher	上是漸
312	9	上	shàng	advanced	上是漸
313	9	上	shàng	a monarch; a sovereign	上是漸
314	9	上	shàng	time	上是漸
315	9	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上是漸
316	9	上	shàng	far	上是漸
317	9	上	shàng	big; as big as	上是漸
318	9	上	shàng	abundant; plentiful	上是漸
319	9	上	shàng	to report	上是漸
320	9	上	shàng	to offer	上是漸
321	9	上	shàng	to go on stage	上是漸
322	9	上	shàng	to take office; to assume a post	上是漸
323	9	上	shàng	to install; to erect	上是漸
324	9	上	shàng	to suffer; to sustain	上是漸
325	9	上	shàng	to burn	上是漸
326	9	上	shàng	to remember	上是漸
327	9	上	shàng	to add	上是漸
328	9	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上是漸
329	9	上	shàng	to meet	上是漸
330	9	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上是漸
331	9	上	shang	used after a verb indicating a result	上是漸
332	9	上	shàng	a musical note	上是漸
333	9	上	shàng	higher, superior; uttara	上是漸
334	9	能	néng	can; able	能建立嚴密組織
335	9	能	néng	ability; capacity	能建立嚴密組織
336	9	能	néng	a mythical bear-like beast	能建立嚴密組織
337	9	能	néng	energy	能建立嚴密組織
338	9	能	néng	function; use	能建立嚴密組織
339	9	能	néng	talent	能建立嚴密組織
340	9	能	néng	expert at	能建立嚴密組織
341	9	能	néng	to be in harmony	能建立嚴密組織
342	9	能	néng	to tend to; to care for	能建立嚴密組織
343	9	能	néng	to reach; to arrive at	能建立嚴密組織
344	9	能	néng	to be able; śak	能建立嚴密組織
345	9	別教	bié jiào	separate teachings	受益的是善根深厚的別教
346	8	大乘	dàshèng	Mahayana	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
347	8	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
348	8	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
349	8	入	rù	to enter	悉入其中
350	8	入	rù	Kangxi radical 11	悉入其中
351	8	入	rù	radical	悉入其中
352	8	入	rù	income	悉入其中
353	8	入	rù	to conform with	悉入其中
354	8	入	rù	to descend	悉入其中
355	8	入	rù	the entering tone	悉入其中
356	8	入	rù	to pay	悉入其中
357	8	入	rù	to join	悉入其中
358	8	入	rù	entering; praveśa	悉入其中
359	8	證	zhèng	proof	鈍根菩薩與二乘人同證
360	8	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	鈍根菩薩與二乘人同證
361	8	證	zhèng	to advise against	鈍根菩薩與二乘人同證
362	8	證	zhèng	certificate	鈍根菩薩與二乘人同證
363	8	證	zhèng	an illness	鈍根菩薩與二乘人同證
364	8	證	zhèng	to accuse	鈍根菩薩與二乘人同證
365	8	證	zhèng	realization; adhigama	鈍根菩薩與二乘人同證
366	8	玄	xuán	profound; mysterious; subtle	五重玄義
367	8	玄	xuán	black	五重玄義
368	8	玄	xuán	Kangxi radical 95	五重玄義
369	8	玄	xuán	incredible; unreliable	五重玄義
370	8	玄	xuán	occult; mystical	五重玄義
371	8	玄	xuán	meditative and silent	五重玄義
372	8	玄	xuán	pretending	五重玄義
373	8	玄	xuán	Xuan	五重玄義
374	8	玄	xuán	mysterious; subtle	五重玄義
375	8	所以	suǒyǐ	that by which	所以又稱為
376	8	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以又稱為
377	8	漸	jiān	to permeate; to flow into	漸
378	8	漸	jiàn	to soak; to immerse	漸
379	8	漸	jiàn	an indication; a sign	漸
380	8	漸	jiàn	a sequence	漸
381	8	漸	jiàn	Gradual Advance	漸
382	8	漸	qián	latent; submerged	漸
383	8	中	zhōng	middle	在五味中
384	8	中	zhōng	medium; medium sized	在五味中
385	8	中	zhōng	China	在五味中
386	8	中	zhòng	to hit the mark	在五味中
387	8	中	zhōng	midday	在五味中
388	8	中	zhōng	inside	在五味中
389	8	中	zhōng	during	在五味中
390	8	中	zhōng	Zhong	在五味中
391	8	中	zhōng	intermediary	在五味中
392	8	中	zhōng	half	在五味中
393	8	中	zhòng	to reach; to attain	在五味中
394	8	中	zhòng	to suffer; to infect	在五味中
395	8	中	zhòng	to obtain	在五味中
396	8	中	zhòng	to pass an exam	在五味中
397	8	中	zhōng	middle	在五味中
398	8	說法	shuō fǎ	a statement; wording	將佛陀一生說法的次第分為五時
399	8	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	將佛陀一生說法的次第分為五時
400	8	說法	shuō fǎ	words from the heart	將佛陀一生說法的次第分為五時
401	8	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	將佛陀一生說法的次第分為五時
402	8	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	將佛陀一生說法的次第分為五時
403	8	菩薩	púsà	bodhisattva	文殊等大根性的菩薩才能承受法益
404	8	菩薩	púsà	bodhisattva	文殊等大根性的菩薩才能承受法益
405	8	菩薩	púsà	bodhisatta	文殊等大根性的菩薩才能承受法益
406	8	人	rén	person; people; a human being	小乘人則如聾若啞
407	8	人	rén	Kangxi radical 9	小乘人則如聾若啞
408	8	人	rén	a kind of person	小乘人則如聾若啞
409	8	人	rén	everybody	小乘人則如聾若啞
410	8	人	rén	adult	小乘人則如聾若啞
411	8	人	rén	somebody; others	小乘人則如聾若啞
412	8	人	rén	an upright person	小乘人則如聾若啞
413	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	小乘人則如聾若啞
414	8	六即	liù jí	the six identities	六即佛
415	7	心	xīn	heart [organ]	心佛眾生
416	7	心	xīn	Kangxi radical 61	心佛眾生
417	7	心	xīn	mind; consciousness	心佛眾生
418	7	心	xīn	the center; the core; the middle	心佛眾生
419	7	心	xīn	one of the 28 star constellations	心佛眾生
420	7	心	xīn	heart	心佛眾生
421	7	心	xīn	emotion	心佛眾生
422	7	心	xīn	intention; consideration	心佛眾生
423	7	心	xīn	disposition; temperament	心佛眾生
424	7	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心佛眾生
425	7	組織	zǔzhī	to organize; to constitute; to form; to compose	天臺宗的教判組織
426	7	組織	zǔzhī	organization	天臺宗的教判組織
427	7	組織	zǔzhī	weave	天臺宗的教判組織
428	7	組織	zǔzhī	tissue; nerve	天臺宗的教判組織
429	7	醍醐	tíhú	ghee	醍醐
430	7	醍醐	tíhú	clarified butter	醍醐
431	7	醍醐	tíhú	ghee; manda	醍醐
432	7	與	yǔ	to give	並將修行的方式與證果的等次一一加以分析比較
433	7	與	yǔ	to accompany	並將修行的方式與證果的等次一一加以分析比較
434	7	與	yù	to particate in	並將修行的方式與證果的等次一一加以分析比較
435	7	與	yù	of the same kind	並將修行的方式與證果的等次一一加以分析比較
436	7	與	yù	to help	並將修行的方式與證果的等次一一加以分析比較
437	7	與	yǔ	for	並將修行的方式與證果的等次一一加以分析比較
438	7	但	dàn	Dan	但終究當作佛
439	7	分	fēn	to separate; to divide into parts	分判為
440	7	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	分判為
441	7	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	分判為
442	7	分	fēn	to differentiate; to distinguish	分判為
443	7	分	fēn	a fraction	分判為
444	7	分	fēn	to express as a fraction	分判為
445	7	分	fēn	one tenth	分判為
446	7	分	fèn	a component; an ingredient	分判為
447	7	分	fèn	the limit of an obligation	分判為
448	7	分	fèn	affection; goodwill	分判為
449	7	分	fèn	a role; a responsibility	分判為
450	7	分	fēn	equinox	分判為
451	7	分	fèn	a characteristic	分判為
452	7	分	fèn	to assume; to deduce	分判為
453	7	分	fēn	to share	分判為
454	7	分	fēn	branch [office]	分判為
455	7	分	fēn	clear; distinct	分判為
456	7	分	fēn	a difference	分判為
457	7	分	fēn	a score	分判為
458	7	分	fèn	identity	分判為
459	7	分	fèn	a part; a portion	分判為
460	7	分	fēn	part; avayava	分判為
461	7	明	míng	bright; luminous; brilliant	以明諸法皆空
462	7	明	míng	Ming	以明諸法皆空
463	7	明	míng	Ming Dynasty	以明諸法皆空
464	7	明	míng	obvious; explicit; clear	以明諸法皆空
465	7	明	míng	intelligent; clever; perceptive	以明諸法皆空
466	7	明	míng	to illuminate; to shine	以明諸法皆空
467	7	明	míng	consecrated	以明諸法皆空
468	7	明	míng	to understand; to comprehend	以明諸法皆空
469	7	明	míng	to explain; to clarify	以明諸法皆空
470	7	明	míng	Souther Ming; Later Ming	以明諸法皆空
471	7	明	míng	the world; the human world; the world of the living	以明諸法皆空
472	7	明	míng	eyesight; vision	以明諸法皆空
473	7	明	míng	a god; a spirit	以明諸法皆空
474	7	明	míng	fame; renown	以明諸法皆空
475	7	明	míng	open; public	以明諸法皆空
476	7	明	míng	clear	以明諸法皆空
477	7	明	míng	to become proficient	以明諸法皆空
478	7	明	míng	to be proficient	以明諸法皆空
479	7	明	míng	virtuous	以明諸法皆空
480	7	明	míng	open and honest	以明諸法皆空
481	7	明	míng	clean; neat	以明諸法皆空
482	7	明	míng	remarkable; outstanding; notable	以明諸法皆空
483	7	明	míng	next; afterwards	以明諸法皆空
484	7	明	míng	positive	以明諸法皆空
485	7	明	míng	Clear	以明諸法皆空
486	7	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	以明諸法皆空
487	7	別	bié	other	別
488	7	別	bié	special	別
489	7	別	bié	to leave	別
490	7	別	bié	to distinguish	別
491	7	別	bié	to pin	別
492	7	別	bié	to insert; to jam	別
493	7	別	bié	to turn	別
494	7	別	bié	Bie	別
495	7	小乘	xiǎoshèng	Hinayana	小乘人則如聾若啞
496	7	內容	nèiróng	content	將說法的內容分為藏
497	7	方法	fāngfǎ	method; way; means	並以教化的方法分為
498	7	方法	fāngfǎ	method of an object or interface	並以教化的方法分為
499	7	經	jīng	to go through; to experience	四阿含經
500	7	經	jīng	a sutra; a scripture	四阿含經

Frequencies of all Words

Top 972

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	132	的	de	possessive particle	天臺宗的教判組織
2	132	的	de	structural particle	天臺宗的教判組織
3	132	的	de	complement	天臺宗的教判組織
4	132	的	de	a substitute for something already referred to	天臺宗的教判組織
5	36	是	shì	is; are; am; to be	天臺宗是最嚴密
6	36	是	shì	is exactly	天臺宗是最嚴密
7	36	是	shì	is suitable; is in contrast	天臺宗是最嚴密
8	36	是	shì	this; that; those	天臺宗是最嚴密
9	36	是	shì	really; certainly	天臺宗是最嚴密
10	36	是	shì	correct; yes; affirmative	天臺宗是最嚴密
11	36	是	shì	true	天臺宗是最嚴密
12	36	是	shì	is; has; exists	天臺宗是最嚴密
13	36	是	shì	used between repetitions of a word	天臺宗是最嚴密
14	36	是	shì	a matter; an affair	天臺宗是最嚴密
15	36	是	shì	Shi	天臺宗是最嚴密
16	36	是	shì	is; bhū	天臺宗是最嚴密
17	36	是	shì	this; idam	天臺宗是最嚴密
18	24	為	wèi	for; to	當推天臺法華為第一
19	24	為	wèi	because of	當推天臺法華為第一
20	24	為	wéi	to act as; to serve	當推天臺法華為第一
21	24	為	wéi	to change into; to become	當推天臺法華為第一
22	24	為	wéi	to be; is	當推天臺法華為第一
23	24	為	wéi	to do	當推天臺法華為第一
24	24	為	wèi	for	當推天臺法華為第一
25	24	為	wèi	because of; for; to	當推天臺法華為第一
26	24	為	wèi	to	當推天臺法華為第一
27	24	為	wéi	in a passive construction	當推天臺法華為第一
28	24	為	wéi	forming a rehetorical question	當推天臺法華為第一
29	24	為	wéi	forming an adverb	當推天臺法華為第一
30	24	為	wéi	to add emphasis	當推天臺法華為第一
31	24	為	wèi	to support; to help	當推天臺法華為第一
32	24	為	wéi	to govern	當推天臺法華為第一
33	24	於	yú	in; at	因此佛陀於鹿野苑為憍陳如等五比丘
34	24	於	yú	in; at	因此佛陀於鹿野苑為憍陳如等五比丘
35	24	於	yú	in; at; to; from	因此佛陀於鹿野苑為憍陳如等五比丘
36	24	於	yú	to go; to	因此佛陀於鹿野苑為憍陳如等五比丘
37	24	於	yú	to rely on; to depend on	因此佛陀於鹿野苑為憍陳如等五比丘
38	24	於	yú	to go to; to arrive at	因此佛陀於鹿野苑為憍陳如等五比丘
39	24	於	yú	from	因此佛陀於鹿野苑為憍陳如等五比丘
40	24	於	yú	give	因此佛陀於鹿野苑為憍陳如等五比丘
41	24	於	yú	oppposing	因此佛陀於鹿野苑為憍陳如等五比丘
42	24	於	yú	and	因此佛陀於鹿野苑為憍陳如等五比丘
43	24	於	yú	compared to	因此佛陀於鹿野苑為憍陳如等五比丘
44	24	於	yú	by	因此佛陀於鹿野苑為憍陳如等五比丘
45	24	於	yú	and; as well as	因此佛陀於鹿野苑為憍陳如等五比丘
46	24	於	yú	for	因此佛陀於鹿野苑為憍陳如等五比丘
47	24	於	yú	Yu	因此佛陀於鹿野苑為憍陳如等五比丘
48	24	於	wū	a crow	因此佛陀於鹿野苑為憍陳如等五比丘
49	24	於	wū	whew; wow	因此佛陀於鹿野苑為憍陳如等五比丘
50	24	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	兼說別教
51	24	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	兼說別教
52	24	說	shuì	to persuade	兼說別教
53	24	說	shuō	to teach; to recite; to explain	兼說別教
54	24	說	shuō	a doctrine; a theory	兼說別教
55	24	說	shuō	to claim; to assert	兼說別教
56	24	說	shuō	allocution	兼說別教
57	24	說	shuō	to criticize; to scold	兼說別教
58	24	說	shuō	to indicate; to refer to	兼說別教
59	24	說	shuō	speach; vāda	兼說別教
60	24	說	shuō	to speak; bhāṣate	兼說別教
61	23	以	yǐ	so as to; in order to	並以教化的方法分為
62	23	以	yǐ	to use; to regard as	並以教化的方法分為
63	23	以	yǐ	to use; to grasp	並以教化的方法分為
64	23	以	yǐ	according to	並以教化的方法分為
65	23	以	yǐ	because of	並以教化的方法分為
66	23	以	yǐ	on a certain date	並以教化的方法分為
67	23	以	yǐ	and; as well as	並以教化的方法分為
68	23	以	yǐ	to rely on	並以教化的方法分為
69	23	以	yǐ	to regard	並以教化的方法分為
70	23	以	yǐ	to be able to	並以教化的方法分為
71	23	以	yǐ	to order; to command	並以教化的方法分為
72	23	以	yǐ	further; moreover	並以教化的方法分為
73	23	以	yǐ	used after a verb	並以教化的方法分為
74	23	以	yǐ	very	並以教化的方法分為
75	23	以	yǐ	already	並以教化的方法分為
76	23	以	yǐ	increasingly	並以教化的方法分為
77	23	以	yǐ	a reason; a cause	並以教化的方法分為
78	23	以	yǐ	Israel	並以教化的方法分為
79	23	以	yǐ	Yi	並以教化的方法分為
80	23	以	yǐ	use; yogena	並以教化的方法分為
81	23	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	將佛陀一生說法的次第分為五時
82	21	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛亦如是
83	21	佛	fó	relating to Buddhism	佛亦如是
84	21	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛亦如是
85	21	佛	fó	a Buddhist text	佛亦如是
86	21	佛	fú	to touch; to stroke	佛亦如是
87	21	佛	fó	Buddha	佛亦如是
88	21	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛亦如是
89	19	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	智者大師所主張的天臺宗教判
90	19	所	suǒ	an office; an institute	智者大師所主張的天臺宗教判
91	19	所	suǒ	introduces a relative clause	智者大師所主張的天臺宗教判
92	19	所	suǒ	it	智者大師所主張的天臺宗教判
93	19	所	suǒ	if; supposing	智者大師所主張的天臺宗教判
94	19	所	suǒ	a few; various; some	智者大師所主張的天臺宗教判
95	19	所	suǒ	a place; a location	智者大師所主張的天臺宗教判
96	19	所	suǒ	indicates a passive voice	智者大師所主張的天臺宗教判
97	19	所	suǒ	that which	智者大師所主張的天臺宗教判
98	19	所	suǒ	an ordinal number	智者大師所主張的天臺宗教判
99	19	所	suǒ	meaning	智者大師所主張的天臺宗教判
100	19	所	suǒ	garrison	智者大師所主張的天臺宗教判
101	19	所	suǒ	place; pradeśa	智者大師所主張的天臺宗教判
102	19	所	suǒ	that which; yad	智者大師所主張的天臺宗教判
103	19	即	jí	promptly; right away; immediately	即化儀四教
104	19	即	jí	to be near by; to be close to	即化儀四教
105	19	即	jí	at that time	即化儀四教
106	19	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即化儀四教
107	19	即	jí	supposed; so-called	即化儀四教
108	19	即	jí	if; but	即化儀四教
109	19	即	jí	to arrive at; to ascend	即化儀四教
110	19	即	jí	then; following	即化儀四教
111	19	即	jí	so; just so; eva	即化儀四教
112	18	一	yī	one	一
113	18	一	yī	Kangxi radical 1	一
114	18	一	yī	as soon as; all at once	一
115	18	一	yī	pure; concentrated	一
116	18	一	yì	whole; all	一
117	18	一	yī	first	一
118	18	一	yī	the same	一
119	18	一	yī	each	一
120	18	一	yī	certain	一
121	18	一	yī	throughout	一
122	18	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
123	18	一	yī	sole; single	一
124	18	一	yī	a very small amount	一
125	18	一	yī	Yi	一
126	18	一	yī	other	一
127	18	一	yī	to unify	一
128	18	一	yī	accidentally; coincidentally	一
129	18	一	yī	abruptly; suddenly	一
130	18	一	yī	or	一
131	18	一	yī	one; eka	一
132	18	等	děng	et cetera; and so on	不定等
133	18	等	děng	to wait	不定等
134	18	等	děng	degree; kind	不定等
135	18	等	děng	plural	不定等
136	18	等	děng	to be equal	不定等
137	18	等	děng	degree; level	不定等
138	18	等	děng	to compare	不定等
139	16	從	cóng	from	是佛陀從自內證的真如法身所流露
140	16	從	cóng	to follow	是佛陀從自內證的真如法身所流露
141	16	從	cóng	past; through	是佛陀從自內證的真如法身所流露
142	16	從	cóng	to comply; to submit; to defer	是佛陀從自內證的真如法身所流露
143	16	從	cóng	to participate in something	是佛陀從自內證的真如法身所流露
144	16	從	cóng	to use a certain method or principle	是佛陀從自內證的真如法身所流露
145	16	從	cóng	usually	是佛陀從自內證的真如法身所流露
146	16	從	cóng	something secondary	是佛陀從自內證的真如法身所流露
147	16	從	cóng	remote relatives	是佛陀從自內證的真如法身所流露
148	16	從	cóng	secondary	是佛陀從自內證的真如法身所流露
149	16	從	cóng	to go on; to advance	是佛陀從自內證的真如法身所流露
150	16	從	cōng	at ease; informal	是佛陀從自內證的真如法身所流露
151	16	從	zòng	a follower; a supporter	是佛陀從自內證的真如法身所流露
152	16	從	zòng	to release	是佛陀從自內證的真如法身所流露
153	16	從	zòng	perpendicular; longitudinal	是佛陀從自內證的真如法身所流露
154	16	從	cóng	receiving; upādāya	是佛陀從自內證的真如法身所流露
155	16	五	wǔ	five	分成五個階段
156	16	五	wǔ	fifth musical note	分成五個階段
157	16	五	wǔ	Wu	分成五個階段
158	16	五	wǔ	the five elements	分成五個階段
159	16	五	wǔ	five; pañca	分成五個階段
160	14	圓教	yuán jiāo	perfect teaching; complete teaching	正說圓教
161	14	圓教	yuán jiāo	Yuanjiao	正說圓教
162	14	天	tiān	day	天臺宗
163	14	天	tiān	day	天臺宗
164	14	天	tiān	heaven	天臺宗
165	14	天	tiān	nature	天臺宗
166	14	天	tiān	sky	天臺宗
167	14	天	tiān	weather	天臺宗
168	14	天	tiān	father; husband	天臺宗
169	14	天	tiān	a necessity	天臺宗
170	14	天	tiān	season	天臺宗
171	14	天	tiān	destiny	天臺宗
172	14	天	tiān	very high; sky high [prices]	天臺宗
173	14	天	tiān	very	天臺宗
174	14	天	tiān	a deva; a god	天臺宗
175	14	天	tiān	Heavenly Realm	天臺宗
176	14	之	zhī	him; her; them; that	卻誤以為那就是究竟之道
177	14	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	卻誤以為那就是究竟之道
178	14	之	zhī	to go	卻誤以為那就是究竟之道
179	14	之	zhī	this; that	卻誤以為那就是究竟之道
180	14	之	zhī	genetive marker	卻誤以為那就是究竟之道
181	14	之	zhī	it	卻誤以為那就是究竟之道
182	14	之	zhī	in	卻誤以為那就是究竟之道
183	14	之	zhī	all	卻誤以為那就是究竟之道
184	14	之	zhī	and	卻誤以為那就是究竟之道
185	14	之	zhī	however	卻誤以為那就是究竟之道
186	14	之	zhī	if	卻誤以為那就是究竟之道
187	14	之	zhī	then	卻誤以為那就是究竟之道
188	14	之	zhī	to arrive; to go	卻誤以為那就是究竟之道
189	14	之	zhī	is	卻誤以為那就是究竟之道
190	14	之	zhī	to use	卻誤以為那就是究竟之道
191	14	之	zhī	Zhi	卻誤以為那就是究竟之道
192	13	味	wèi	taste; flavor	這是五味中的乳味
193	13	味	wèi	measure word for ingredients in Chinese medicine	這是五味中的乳味
194	13	味	wèi	significance	這是五味中的乳味
195	13	味	wèi	to taste	這是五味中的乳味
196	13	味	wèi	to ruminate; to mull over	這是五味中的乳味
197	13	味	wèi	smell; odor	這是五味中的乳味
198	13	味	wèi	a delicacy	這是五味中的乳味
199	13	味	wèi	taste; rasa	這是五味中的乳味
200	13	重	zhòng	heavy	法執很重的鈍根之人
201	13	重	chóng	to repeat	法執很重的鈍根之人
202	13	重	chóng	repetition; iteration; layer	法執很重的鈍根之人
203	13	重	chóng	again	法執很重的鈍根之人
204	13	重	zhòng	significant; serious; important	法執很重的鈍根之人
205	13	重	chóng	layered; folded; tiered	法執很重的鈍根之人
206	13	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	法執很重的鈍根之人
207	13	重	zhòng	sad	法執很重的鈍根之人
208	13	重	zhòng	a weight	法執很重的鈍根之人
209	13	重	zhòng	large in amount; valuable	法執很重的鈍根之人
210	13	重	zhòng	thick; dense; strong	法執很重的鈍根之人
211	13	重	zhòng	to prefer	法執很重的鈍根之人
212	13	重	zhòng	to add	法執很重的鈍根之人
213	13	重	zhòng	cautiously; prudently	法執很重的鈍根之人
214	13	重	zhòng	heavy; guru	法執很重的鈍根之人
215	13	宗	zōng	school; sect	天臺宗
216	13	宗	zōng	ancestor	天臺宗
217	13	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	天臺宗
218	13	宗	zōng	to take as one's model as	天臺宗
219	13	宗	zōng	purpose	天臺宗
220	13	宗	zōng	an ancestral temple	天臺宗
221	13	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	天臺宗
222	13	宗	zōng	clan; family	天臺宗
223	13	宗	zōng	a model	天臺宗
224	13	宗	zōng	a county	天臺宗
225	13	宗	zōng	religion	天臺宗
226	13	宗	zōng	essential; necessary	天臺宗
227	13	宗	zōng	summation	天臺宗
228	13	宗	zōng	a visit by feudal lords	天臺宗
229	13	宗	zōng	Zong	天臺宗
230	13	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	天臺宗
231	13	宗	zōng	sect; thought; mata	天臺宗
232	13	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	這是佛陀專為誘引小根機者而說的教法
233	13	而	ér	Kangxi radical 126	這是佛陀專為誘引小根機者而說的教法
234	13	而	ér	you	這是佛陀專為誘引小根機者而說的教法
235	13	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	這是佛陀專為誘引小根機者而說的教法
236	13	而	ér	right away; then	這是佛陀專為誘引小根機者而說的教法
237	13	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	這是佛陀專為誘引小根機者而說的教法
238	13	而	ér	if; in case; in the event that	這是佛陀專為誘引小根機者而說的教法
239	13	而	ér	therefore; as a result; thus	這是佛陀專為誘引小根機者而說的教法
240	13	而	ér	how can it be that?	這是佛陀專為誘引小根機者而說的教法
241	13	而	ér	so as to	這是佛陀專為誘引小根機者而說的教法
242	13	而	ér	only then	這是佛陀專為誘引小根機者而說的教法
243	13	而	ér	as if; to seem like	這是佛陀專為誘引小根機者而說的教法
244	13	而	néng	can; able	這是佛陀專為誘引小根機者而說的教法
245	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	這是佛陀專為誘引小根機者而說的教法
246	13	而	ér	me	這是佛陀專為誘引小根機者而說的教法
247	13	而	ér	to arrive; up to	這是佛陀專為誘引小根機者而說的教法
248	13	而	ér	possessive	這是佛陀專為誘引小根機者而說的教法
249	13	臺	tái	unit	天臺宗
250	13	臺	tái	Taiwan	天臺宗
251	13	臺	tái	desk; platform; terrace	天臺宗
252	13	臺	tái	platform; stage; terrace; stand; support; desk	天臺宗
253	13	臺	tái	typhoon	天臺宗
254	13	臺	tái	desk; platform; terrace	天臺宗
255	13	臺	yí	you	天臺宗
256	13	臺	tái	station; broadcasting station	天臺宗
257	13	臺	tái	official post	天臺宗
258	13	臺	yí	eminent	天臺宗
259	13	臺	tái	elevated	天臺宗
260	13	臺	tái	tribunal	天臺宗
261	13	臺	tái	capitulum	天臺宗
262	11	義	yì	meaning; sense	通入義
263	11	義	yì	justice; right action; righteousness	通入義
264	11	義	yì	artificial; man-made; fake	通入義
265	11	義	yì	chivalry; generosity	通入義
266	11	義	yì	just; righteous	通入義
267	11	義	yì	adopted	通入義
268	11	義	yì	a relationship	通入義
269	11	義	yì	volunteer	通入義
270	11	義	yì	something suitable	通入義
271	11	義	yì	a martyr	通入義
272	11	義	yì	a law	通入義
273	11	義	yì	Yi	通入義
274	11	義	yì	Righteousness	通入義
275	11	在	zài	in; at	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
276	11	在	zài	at	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
277	11	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
278	11	在	zài	to exist; to be living	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
279	11	在	zài	to consist of	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
280	11	在	zài	to be at a post	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
281	11	在	zài	in; bhū	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
282	11	眾生	zhòngshēng	all living things	將佛陀一代時教分門別類的歸屬不同根性的眾生
283	11	眾生	zhòngshēng	living things other than people	將佛陀一代時教分門別類的歸屬不同根性的眾生
284	11	眾生	zhòngshēng	sentient beings	將佛陀一代時教分門別類的歸屬不同根性的眾生
285	11	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	將佛陀一代時教分門別類的歸屬不同根性的眾生
286	11	法華經	Fǎ Huà Jīng	Lotus Sutra; Lotus Sūtra	法華經
287	11	位	wèi	position; location; place	屬於同一位
288	11	位	wèi	measure word for people	屬於同一位
289	11	位	wèi	bit	屬於同一位
290	11	位	wèi	a seat	屬於同一位
291	11	位	wèi	a post	屬於同一位
292	11	位	wèi	a rank; status	屬於同一位
293	11	位	wèi	a throne	屬於同一位
294	11	位	wèi	Wei	屬於同一位
295	11	位	wèi	the standard form of an object	屬於同一位
296	11	位	wèi	a polite form of address	屬於同一位
297	11	位	wèi	at; located at	屬於同一位
298	11	位	wèi	to arrange	屬於同一位
299	11	位	wèi	to remain standing; avasthā	屬於同一位
300	11	品	pǐn	product; goods; thing	如來性起品
301	11	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	如來性起品
302	11	品	pǐn	a work (of art)	如來性起品
303	11	品	pǐn	kind; type; category; variety	如來性起品
304	11	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	如來性起品
305	11	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	如來性起品
306	11	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	如來性起品
307	11	品	pǐn	to play a flute	如來性起品
308	11	品	pǐn	a family name	如來性起品
309	11	品	pǐn	character; style	如來性起品
310	11	品	pǐn	pink; light red	如來性起品
311	11	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	如來性起品
312	11	品	pǐn	a fret	如來性起品
313	11	品	pǐn	Pin	如來性起品
314	11	品	pǐn	a rank in the imperial government	如來性起品
315	11	品	pǐn	standard	如來性起品
316	11	品	pǐn	chapter; varga	如來性起品
317	11	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	圓頓教的大菩薩
318	11	教	jiào	a school of thought; a sect	圓頓教的大菩薩
319	11	教	jiào	to make; to cause	圓頓教的大菩薩
320	11	教	jiào	religion	圓頓教的大菩薩
321	11	教	jiào	instruction; a teaching	圓頓教的大菩薩
322	11	教	jiào	Jiao	圓頓教的大菩薩
323	11	教	jiào	a directive; an order	圓頓教的大菩薩
324	11	教	jiào	to urge; to incite	圓頓教的大菩薩
325	11	教	jiào	to pass on; to convey	圓頓教的大菩薩
326	11	教	jiào	etiquette	圓頓教的大菩薩
327	11	如	rú	such as; for example; for instance	小乘人則如聾若啞
328	11	如	rú	if	小乘人則如聾若啞
329	11	如	rú	in accordance with	小乘人則如聾若啞
330	11	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	小乘人則如聾若啞
331	11	如	rú	this	小乘人則如聾若啞
332	11	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	小乘人則如聾若啞
333	11	如	rú	to go to	小乘人則如聾若啞
334	11	如	rú	to meet	小乘人則如聾若啞
335	11	如	rú	to appear; to seem; to be like	小乘人則如聾若啞
336	11	如	rú	at least as good as	小乘人則如聾若啞
337	11	如	rú	and	小乘人則如聾若啞
338	11	如	rú	or	小乘人則如聾若啞
339	11	如	rú	but	小乘人則如聾若啞
340	11	如	rú	then	小乘人則如聾若啞
341	11	如	rú	naturally	小乘人則如聾若啞
342	11	如	rú	expresses a question or doubt	小乘人則如聾若啞
343	11	如	rú	you	小乘人則如聾若啞
344	11	如	rú	the second lunar month	小乘人則如聾若啞
345	11	如	rú	in; at	小乘人則如聾若啞
346	11	如	rú	Ru	小乘人則如聾若啞
347	11	如	rú	Thus	小乘人則如聾若啞
348	11	如	rú	thus; tathā	小乘人則如聾若啞
349	11	如	rú	like; iva	小乘人則如聾若啞
350	10	華嚴經	Huáyán Jīng	Avatamsaka Sutra	華嚴經
351	10	華嚴經	Huáyán Jīng	Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra	華嚴經
352	10	將	jiāng	will; shall (future tense)	將佛陀一生說法的次第分為五時
353	10	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將佛陀一生說法的次第分為五時
354	10	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將佛陀一生說法的次第分為五時
355	10	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將佛陀一生說法的次第分為五時
356	10	將	jiāng	and; or	將佛陀一生說法的次第分為五時
357	10	將	jiàng	to command; to lead	將佛陀一生說法的次第分為五時
358	10	將	qiāng	to request	將佛陀一生說法的次第分為五時
359	10	將	jiāng	approximately	將佛陀一生說法的次第分為五時
360	10	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將佛陀一生說法的次第分為五時
361	10	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將佛陀一生說法的次第分為五時
362	10	將	jiāng	to checkmate	將佛陀一生說法的次第分為五時
363	10	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將佛陀一生說法的次第分為五時
364	10	將	jiāng	to do; to handle	將佛陀一生說法的次第分為五時
365	10	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將佛陀一生說法的次第分為五時
366	10	將	jiāng	furthermore; moreover	將佛陀一生說法的次第分為五時
367	10	將	jiàng	backbone	將佛陀一生說法的次第分為五時
368	10	將	jiàng	king	將佛陀一生說法的次第分為五時
369	10	將	jiāng	might; possibly	將佛陀一生說法的次第分為五時
370	10	將	jiāng	just; a short time ago	將佛陀一生說法的次第分為五時
371	10	將	jiāng	to rest	將佛陀一生說法的次第分為五時
372	10	將	jiāng	to the side	將佛陀一生說法的次第分為五時
373	10	將	jiàng	a senior member of an organization	將佛陀一生說法的次第分為五時
374	10	將	jiāng	large; great	將佛陀一生說法的次第分為五時
375	10	將	jiāng	intending to; abhimukha	將佛陀一生說法的次第分為五時
376	10	時	shí	time; a point or period of time	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
377	10	時	shí	a season; a quarter of a year	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
378	10	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
379	10	時	shí	at that time	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
380	10	時	shí	fashionable	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
381	10	時	shí	fate; destiny; luck	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
382	10	時	shí	occasion; opportunity; chance	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
383	10	時	shí	tense	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
384	10	時	shí	particular; special	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
385	10	時	shí	to plant; to cultivate	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
386	10	時	shí	hour (measure word)	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
387	10	時	shí	an era; a dynasty	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
388	10	時	shí	time [abstract]	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
389	10	時	shí	seasonal	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
390	10	時	shí	frequently; often	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
391	10	時	shí	occasionally; sometimes	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
392	10	時	shí	on time	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
393	10	時	shí	this; that	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
394	10	時	shí	to wait upon	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
395	10	時	shí	hour	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
396	10	時	shí	appropriate; proper; timely	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
397	10	時	shí	Shi	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
398	10	時	shí	a present; currentlt	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
399	10	時	shí	time; kāla	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
400	10	時	shí	at that time; samaya	小乘人在第一時聽聞大乘華嚴經教
401	10	理	lǐ	reason; logic; truth	如來常住無有變異之理
402	10	理	lǐ	to manage	如來常住無有變異之理
403	10	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	如來常住無有變異之理
404	10	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	如來常住無有變異之理
405	10	理	lǐ	a natural science	如來常住無有變異之理
406	10	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	如來常住無有變異之理
407	10	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	如來常住無有變異之理
408	10	理	lǐ	a judge	如來常住無有變異之理
409	10	理	lǐ	li; moral principle	如來常住無有變異之理
410	10	理	lǐ	to tidy up; to put in order	如來常住無有變異之理
411	10	理	lǐ	grain; texture	如來常住無有變異之理
412	10	理	lǐ	reason; logic; truth	如來常住無有變異之理
413	10	酥	sū	a flaky pastry	等於將酪味再精製成酥味
414	10	酥	sū	crispy; flaky	等於將酪味再精製成酥味
415	10	酥	sū	limp; soft	等於將酪味再精製成酥味
416	10	通	tōng	to go through; to open	通
417	10	通	tōng	open	通
418	10	通	tōng	instance; occurrence; bout	通
419	10	通	tōng	to connect	通
420	10	通	tōng	to know well	通
421	10	通	tōng	to report	通
422	10	通	tōng	to commit adultery	通
423	10	通	tōng	common; in general	通
424	10	通	tōng	to transmit	通
425	10	通	tōng	to attain a goal	通
426	10	通	tōng	finally; in the end	通
427	10	通	tōng	to communicate with	通
428	10	通	tōng	thoroughly	通
429	10	通	tōng	to pardon; to forgive	通
430	10	通	tōng	free-flowing; smooth	通
431	10	通	tōng	smoothly; without a hitch	通
432	10	通	tōng	erudite; learned	通
433	10	通	tōng	an expert	通
434	10	通	tōng	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power	通
435	9	法門	fǎmén	Dharma gate	佛陀將自內證法門
436	9	法門	fǎmén	dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door	佛陀將自內證法門
437	9	出	chū	to go out; to leave	譬如從牛出乳
438	9	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	譬如從牛出乳
439	9	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	譬如從牛出乳
440	9	出	chū	to extend; to spread	譬如從牛出乳
441	9	出	chū	to appear	譬如從牛出乳
442	9	出	chū	to exceed	譬如從牛出乳
443	9	出	chū	to publish; to post	譬如從牛出乳
444	9	出	chū	to take up an official post	譬如從牛出乳
445	9	出	chū	to give birth	譬如從牛出乳
446	9	出	chū	a verb complement	譬如從牛出乳
447	9	出	chū	to occur; to happen	譬如從牛出乳
448	9	出	chū	to divorce	譬如從牛出乳
449	9	出	chū	to chase away	譬如從牛出乳
450	9	出	chū	to escape; to leave	譬如從牛出乳
451	9	出	chū	to give	譬如從牛出乳
452	9	出	chū	to emit	譬如從牛出乳
453	9	出	chū	quoted from	譬如從牛出乳
454	9	出	chū	to go out; to leave	譬如從牛出乳
455	9	依	yī	according to	依其內容加以分類
456	9	依	yī	to depend on; to lean on	依其內容加以分類
457	9	依	yī	to comply with; to follow	依其內容加以分類
458	9	依	yī	to help	依其內容加以分類
459	9	依	yī	flourishing	依其內容加以分類
460	9	依	yī	lovable	依其內容加以分類
461	9	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	依其內容加以分類
462	9	立	lì	to stand	立
463	9	立	lì	Kangxi radical 117	立
464	9	立	lì	erect; upright; vertical	立
465	9	立	lì	to establish; to set up; to found	立
466	9	立	lì	to conclude; to draw up	立
467	9	立	lì	to ascend the throne	立
468	9	立	lì	to designate; to appoint	立
469	9	立	lì	to live; to exist	立
470	9	立	lì	instantaneously; immediatley	立
471	9	立	lì	to erect; to stand something up	立
472	9	立	lì	to take a stand	立
473	9	立	lì	to cease; to stop	立
474	9	立	lì	a two week period at the onset o feach season	立
475	9	立	lì	stand	立
476	9	上	shàng	top; a high position	上是漸
477	9	上	shang	top; the position on or above something	上是漸
478	9	上	shàng	to go up; to go forward	上是漸
479	9	上	shàng	shang	上是漸
480	9	上	shàng	previous; last	上是漸
481	9	上	shàng	high; higher	上是漸
482	9	上	shàng	advanced	上是漸
483	9	上	shàng	a monarch; a sovereign	上是漸
484	9	上	shàng	time	上是漸
485	9	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上是漸
486	9	上	shàng	far	上是漸
487	9	上	shàng	big; as big as	上是漸
488	9	上	shàng	abundant; plentiful	上是漸
489	9	上	shàng	to report	上是漸
490	9	上	shàng	to offer	上是漸
491	9	上	shàng	to go on stage	上是漸
492	9	上	shàng	to take office; to assume a post	上是漸
493	9	上	shàng	to install; to erect	上是漸
494	9	上	shàng	to suffer; to sustain	上是漸
495	9	上	shàng	to burn	上是漸
496	9	上	shàng	to remember	上是漸
497	9	上	shang	on; in	上是漸
498	9	上	shàng	upward	上是漸
499	9	上	shàng	to add	上是漸
500	9	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上是漸

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
以		yǐ	use; yogena
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
即		jí	so; just so; eva
一		yī	one; eka
从	從	cóng	receiving; upādāya
五		wǔ	five; pañca
圆教	圓教	yuán jiāo yuán jiāo	perfect teaching; complete teaching Yuanjiao

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿含经	阿含經	196	Āgama; Agamas
八教		98	Eight teachings
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
大般涅槃经	大般涅槃經	68	Mahaparinirvana Sutra Mahāparinirvāṇasūtra; The Mahayana Mahaparinirvana sutra Mahāparinibbānasutta; Nirvāṇa Sutta
大般若经	大般若經	68	Mahaprajnaparamita Sutra Mahaprajnaparamita Sutra; Sutra on the Perfection of Great Wisdom
大宝积经	大寶積經	100	Maharatnakuta Sutra; Ratnakūṭasūtra; Mahāratnakūṭasūtra; The Great Treasures Collection Sūtra
大集经	大集經	68	Great Collection Sutra Mahasamghata; Mahāsaṃghāta; Maha Sajnipata Sutra; Mahā-sajnipāta-sūtra; Mahāsannipāta
大涅盘	大涅槃	100	Mahaparinirvana
大涅槃经	大涅槃經	100	Mahaparinirvana Sutra
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法华玄义	法華玄義	102	Profound Meaning of the Lotus Sutra
法轮	法輪	102	Dharma wheel Pomnyun Dharma wheel; dharmacakra
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
观音玄义	觀音玄義	103	Guanyin Xuan Yi
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
憍陈如	憍陳如	106	Kaundinya
嘉祥		106	Jiaxiang County
给孤独园	給孤獨園	106	Anathapindada’s park; Anathapimdasya arama
金光明经玄义	金光明經玄義	106	Jin Guangming Jing Xuan Yi Jin Guangming Jing Xuan Yi
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
楞伽	楞伽	108	Lankavatara
灵鹫山	靈鷲山	76	Vulture Peak Ling Jiou Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
鹿野苑		76	Deer Park Mṛgadāva; Deer Park
妙法莲华经	妙法蓮華經	77	Lotus Sutra
弥陀经	彌陀經	109	The Amitabha Sutra
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
菩萨乘	菩薩乘	112	Bodhisattva Vehicle
普贤	普賢	112	Samantabhadra
仁王经疏	仁王經疏	114	Ren Wang Jing Shu
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
胜鬘	勝鬘	83	Śrīmālā
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
十界		115	the ten realms
释名	釋名	83	Shi Ming
十行		115	the ten activities
十住		115	ten abodes the ten Stages in bodhisattva wisdom
十六大国	十六大國	115	Mahajanapadas; sixteen major states; sixteen great states; sixteen ancient kingdoms of india
室罗伐悉底国	室羅伐悉底國	115	Śrāvastī
思益	思益	115	Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā [Sūtra]
他化自在天		84	Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
维摩经	維摩經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
维摩经玄疏	維摩經玄疏	87	Commentary on the Vimalakīrti Sūtra
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
维摩诘经	維摩詰經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
文殊		87	Manjusri Manjusri
小乘		120	Hinayana
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
一乘		121	ekayāna; one vehicle
印度		121	India
元代		121	Yuan Dynasty
缘觉乘	緣覺乘	121	Pratyekabuddha Vehicle; Pratyeka-buddha Vehicle
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
智者大师	智者大師	122	Venerable Master Zhi Yi
中观	中觀	90	Madhyamaka Madhyamaka
中说	中說	122	Zhong Shuo
竹林精舍		90	Veṇuvana Vihāra; Veḷuvana Vihāra

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 171.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿含时	阿含時	97	Deer Park period; Āgama period
八大宗派		98	eight schools of Chinese Buddhism
般若时	般若時	98	Prajñāpāramitā period
宝积	寶積	98	ratnakūṭa; baoji
本门	本門	98	fundamental teachings
彼岸		98	the other shore the other shore
别教	別教	98	separate teachings
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
般若波罗蜜	般若波羅蜜	98	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom Prajñāpāramitā
不定教		98	variable teaching; indefinite teachings
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
初发心	初發心	99	initial determination
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大小乘		100	Greater or Lesser Vehicles Mahāyāna and Theravāda
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
顿教	頓教	100	sudden teachings; dunjiao
顿悟	頓悟	100	sudden enlightenment sudden enlightenment; sudden awakening
钝根	鈍根	100	dull ability dull aptitude
二乘		195	the two vehicles
二木		195	two trees
法执	法執	102	attachment to dharmas
法华涅槃时	法華涅槃時	102	Lotus Sūtra and Nirvāṇa Sūtra period
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
方等		102	vaipulya; vaidalya; vast; extended
方等时	方等時	102	extended teachings period; vaipulya period
方等经	方等經	102	Vaipulya sutras
方广	方廣	102	Vaipulya (profound teachings); vaipulya; vast; extended
佛乘		102	Buddha vehicle; buddhayāna
佛功德		102	characteristics of Buddhas
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
根机	根機	103	fundamental ability
观心	觀心	103	Observe the Mind to contemplate the mind
观行	觀行	103	contemplation and action
观行即	觀行即	103	identity in meditative practice
观众生	觀眾生	103	observing living beings
化法		104	doctrines of conversion
化法四教		104	four types of transformative teaching; Tiantai sijiao
华严时	華嚴時	104	Avataṃsaka period
化仪	化儀	104	methods of conversion
化仪四教	化儀四教	104	four modes of exposition
济度	濟度	106	to ferry across
偈语	偈語	106	the words of a chant
渐教	漸教	106	gradual teachings
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
见思	見思	106	mistaken views and thought misleading views
教理		106	religious doctrine; dogma
教判		106	divisions of teaching
教相		106	classification of teachings
教相判释	教相判釋	106	classification of teachings; jiaoxiang panshi
阶位	階位	106	rank; position; stage
皆有佛性		106	possess the Buddha-nature
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
究竟即		106	ultimate identity
开权显实	開權顯實	107	exposing the expedient and revealing the real
空理		107	principle of śūnya; principle of emptiness
理即		108	identity in principle
料简	料簡	108	to expound; to explain; to comment upon
了知		108	to understand clearly
利根		108	natural powers of intelligence
理体	理體	108	the substance of all things
六尘	六塵	108	six sense objects; Six Dusts
六根清净	六根清淨	108	Purity of the Six Senses
六即		108	the six identities
六行		108	practice of the six pāramitās six ascetic practices
鹿苑时	鹿苑時	108	Deer Park period; Āgama period
妙理		109	a suble principle; a wonderous principle Miaoli
祕密教		109	secret teachings
名字即		109	verbal identity
内证	內證	110	personal realization; inner understanding; pratyātmādhigama
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
判教		112	classification of teachings; tenet classification
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
七法		113	seven dharmas; seven teachings
起信		113	the awakening of faith
穷子喻	窮子喻	113	parable of the poor son
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
三谛	三諦	115	three truths
三解脱门	三解脫門	115	the three doors of deliverance; the three gates of liberation
三七日		115	twenty one days; trisaptāha
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三藏教		115	Tripiṭaka teachings
萨婆若	薩婆若	115	sarvajña
色即是空		115	form is just empty
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
深义	深義	115	deep meaning
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生起		115	cause; arising
生死苦	生死苦	115	suffering of Saṃsāra
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十二部		115	Twelve Divisions of Sutras
十二部经	十二部經	115	Twelve Divisions of Sutras; dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十方佛土		115	the Buddha realms of the ten directions
十信		115	the ten grades of faith
施设	施設	115	to establish; to set up
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
授记品	授記品	115	Chapter on Bestowing a Prophesy
四阿含		115	four Agamas
四不可说	四不可說	115	the four indescribables
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四教		115	four types of transformative teaching as classified by the Tiantai school; Tiantai sijiao
四句偈		115	a four line gatha
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四住		115	four abodes
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
所行		115	actions; practice
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
通教		116	common teachings; tongjiao
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
五比丘		119	five monastics
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五力		119	pañcabala; the five powers
无明惑	無明惑	119	delusion from failure to understand
五品弟子位		119	five grades
五十二位		119	fifty two stages of bodhisattva practice
五心		119	five minds
五品		119	five grades
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
五时	五時	119	five periods as classified by Tiantai; Tiantai wushi
相似即		120	identity in resemblance
小根		120	a mind receiptive only for Hīnayāna teachings
心心		120	the mind and mental conditions
性起		120	arising from nature
心观	心觀	120	contemplation on the mind
信解品		120	faith and understanding [chapter]
修证	修證	120	cultivation and realization
修多罗	修多羅	120	sūtra; sutta
药草喻品	藥草喻品	121	Chapter on the Simile of Medicinal Herbs
一法		121	one dharma; one thing
一佛乘		121	one Buddha-vehicle
依教修行		121	to practice according to the teachings
一日一夜		121	one day and one night
一乘法		121	the teaching of the One Vehicle
一宗		121	one sect; one school
忆持	憶持	121	to keep in mind; to remember; dhāraṇa
一代时教	一代時教	121	the teachings of an entire lifetime
义解	義解	121	notes explaining the meaning of words or text
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一实	一實	121	suchness; inherent nature; true nature; bhūtatathatā; tathatā; tathata
一音		121	one sound; the sound of the Buddha one voice
圆顿	圓頓	121	perfect and sudden
圆教	圓教	121	perfect teaching; complete teaching Yuanjiao
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
藏教		122	Tripiṭaka teachings
增上慢		122	conceit; abhimāna
瞻蔔		122	campaka
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment
证入	證入	122	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
正说	正說	122	proper teaching
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
正行		122	right action
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
真实义	真實義	122	true meaning true meaning
中道		122	Middle Way the middle way
众生随类各得解	眾生隨類各得解	122	all sentient beings gain comprehension in their own way
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸法实相	諸法實相	122	the actual nature of dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
自内证	自內證	122	personal realization; inner understanding; pratyātmādhigama