Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 7 - Organization and Ceremonies 《佛教叢書7－儀制》, 7. Etiquette - 15. Protocol for Visiting a Sick Person 柒、生活禮儀篇 十五、探病的禮儀

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	45	病人	bìngrén	a patient; a sick person; the sick	以及如何看護病人
2	14	時	shí	time; a point or period of time	尤其人在生病時
3	14	時	shí	a season; a quarter of a year	尤其人在生病時
4	14	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	尤其人在生病時
5	14	時	shí	fashionable	尤其人在生病時
6	14	時	shí	fate; destiny; luck	尤其人在生病時
7	14	時	shí	occasion; opportunity; chance	尤其人在生病時
8	14	時	shí	tense	尤其人在生病時
9	14	時	shí	particular; special	尤其人在生病時
10	14	時	shí	to plant; to cultivate	尤其人在生病時
11	14	時	shí	an era; a dynasty	尤其人在生病時
12	14	時	shí	time [abstract]	尤其人在生病時
13	14	時	shí	seasonal	尤其人在生病時
14	14	時	shí	to wait upon	尤其人在生病時
15	14	時	shí	hour	尤其人在生病時
16	14	時	shí	appropriate; proper; timely	尤其人在生病時
17	14	時	shí	Shi	尤其人在生病時
18	14	時	shí	a present; currentlt	尤其人在生病時
19	14	時	shí	time; kāla	尤其人在生病時
20	14	時	shí	at that time; samaya	尤其人在生病時
21	11	探病	tànbìng	to visit a sick person or patient	探病的禮儀
22	10	以	yǐ	to use; to grasp	以法供養
23	10	以	yǐ	to rely on	以法供養
24	10	以	yǐ	to regard	以法供養
25	10	以	yǐ	to be able to	以法供養
26	10	以	yǐ	to order; to command	以法供養
27	10	以	yǐ	used after a verb	以法供養
28	10	以	yǐ	a reason; a cause	以法供養
29	10	以	yǐ	Israel	以法供養
30	10	以	yǐ	Yi	以法供養
31	10	以	yǐ	use; yogena	以法供養
32	10	為	wéi	to act as; to serve	以歡喜心為病人服務
33	10	為	wéi	to change into; to become	以歡喜心為病人服務
34	10	為	wéi	to be; is	以歡喜心為病人服務
35	10	為	wéi	to do	以歡喜心為病人服務
36	10	為	wèi	to support; to help	以歡喜心為病人服務
37	10	為	wéi	to govern	以歡喜心為病人服務
38	9	等	děng	et cetera; and so on	延壽院等養病之所
39	9	等	děng	to wait	延壽院等養病之所
40	9	等	děng	to be equal	延壽院等養病之所
41	9	等	děng	degree; level	延壽院等養病之所
42	9	等	děng	to compare	延壽院等養病之所
43	9	要	yào	to want; to wish for	看護者要能寬心耐事
44	9	要	yào	to want	看護者要能寬心耐事
45	9	要	yāo	a treaty	看護者要能寬心耐事
46	9	要	yào	to request	看護者要能寬心耐事
47	9	要	yào	essential points; crux	看護者要能寬心耐事
48	9	要	yāo	waist	看護者要能寬心耐事
49	9	要	yāo	to cinch	看護者要能寬心耐事
50	9	要	yāo	waistband	看護者要能寬心耐事
51	9	要	yāo	Yao	看護者要能寬心耐事
52	9	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	看護者要能寬心耐事
53	9	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	看護者要能寬心耐事
54	9	要	yāo	to obstruct; to intercept	看護者要能寬心耐事
55	9	要	yāo	to agree with	看護者要能寬心耐事
56	9	要	yāo	to invite; to welcome	看護者要能寬心耐事
57	9	要	yào	to summarize	看護者要能寬心耐事
58	9	要	yào	essential; important	看護者要能寬心耐事
59	9	要	yào	to desire	看護者要能寬心耐事
60	9	要	yào	to demand	看護者要能寬心耐事
61	9	要	yào	to need	看護者要能寬心耐事
62	9	要	yào	should; must	看護者要能寬心耐事
63	9	要	yào	might	看護者要能寬心耐事
64	8	人	rén	person; people; a human being	每一個人都有生存的權利
65	8	人	rén	Kangxi radical 9	每一個人都有生存的權利
66	8	人	rén	a kind of person	每一個人都有生存的權利
67	8	人	rén	everybody	每一個人都有生存的權利
68	8	人	rén	adult	每一個人都有生存的權利
69	8	人	rén	somebody; others	每一個人都有生存的權利
70	8	人	rén	an upright person	每一個人都有生存的權利
71	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	每一個人都有生存的權利
72	8	他	tā	other; another; some other	幫助他念佛
73	8	他	tā	other	幫助他念佛
74	8	他	tā	tha	幫助他念佛
75	8	他	tā	ṭha	幫助他念佛
76	8	他	tā	other; anya	幫助他念佛
77	7	疾病	jíbìng	disease; sickness; ailment	因此凡佛弟子見人疾病
78	7	之	zhī	to go	延壽院等養病之所
79	7	之	zhī	to arrive; to go	延壽院等養病之所
80	7	之	zhī	is	延壽院等養病之所
81	7	之	zhī	to use	延壽院等養病之所
82	7	之	zhī	Zhi	延壽院等養病之所
83	6	可	kě	can; may; permissible	可隨機說法
84	6	可	kě	to approve; to permit	可隨機說法
85	6	可	kě	to be worth	可隨機說法
86	6	可	kě	to suit; to fit	可隨機說法
87	6	可	kè	khan	可隨機說法
88	6	可	kě	to recover	可隨機說法
89	6	可	kě	to act as	可隨機說法
90	6	可	kě	to be worth; to deserve	可隨機說法
91	6	可	kě	used to add emphasis	可隨機說法
92	6	可	kě	beautiful	可隨機說法
93	6	可	kě	Ke	可隨機說法
94	6	可	kě	can; may; śakta	可隨機說法
95	6	幫助	bāngzhù	help; assistance; aid	幫助病人安睡
96	6	幫助	bāngzhù	to help; to assist; to aid	幫助病人安睡
97	6	來	lái	to come	很希望有人來慰問關懷
98	6	來	lái	please	很希望有人來慰問關懷
99	6	來	lái	used to substitute for another verb	很希望有人來慰問關懷
100	6	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	很希望有人來慰問關懷
101	6	來	lái	wheat	很希望有人來慰問關懷
102	6	來	lái	next; future	很希望有人來慰問關懷
103	6	來	lái	a simple complement of direction	很希望有人來慰問關懷
104	6	來	lái	to occur; to arise	很希望有人來慰問關懷
105	6	來	lái	to earn	很希望有人來慰問關懷
106	6	來	lái	to come; āgata	很希望有人來慰問關懷
107	6	應	yìng	to answer; to respond	應予關懷
108	6	應	yìng	to confirm; to verify	應予關懷
109	6	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應予關懷
110	6	應	yìng	to accept	應予關懷
111	6	應	yìng	to permit; to allow	應予關懷
112	6	應	yìng	to echo	應予關懷
113	6	應	yìng	to handle; to deal with	應予關懷
114	6	應	yìng	Ying	應予關懷
115	6	不	bù	infix potential marker	當身體四大不調時
116	6	病患	bìnghuàn	sickness; disease	如何幫助病患
117	6	對	duì	to oppose; to face; to regard	第一個產生的是對醫療儀器的恐懼
118	6	對	duì	correct; right	第一個產生的是對醫療儀器的恐懼
119	6	對	duì	opposing; opposite	第一個產生的是對醫療儀器的恐懼
120	6	對	duì	duilian; couplet	第一個產生的是對醫療儀器的恐懼
121	6	對	duì	yes; affirmative	第一個產生的是對醫療儀器的恐懼
122	6	對	duì	to treat; to regard	第一個產生的是對醫療儀器的恐懼
123	6	對	duì	to confirm; to agree	第一個產生的是對醫療儀器的恐懼
124	6	對	duì	to correct; to make conform; to check	第一個產生的是對醫療儀器的恐懼
125	6	對	duì	to mix	第一個產生的是對醫療儀器的恐懼
126	6	對	duì	a pair	第一個產生的是對醫療儀器的恐懼
127	6	對	duì	to respond; to answer	第一個產生的是對醫療儀器的恐懼
128	6	對	duì	mutual	第一個產生的是對醫療儀器的恐懼
129	6	對	duì	parallel; alternating	第一個產生的是對醫療儀器的恐懼
130	6	對	duì	a command to appear as an audience	第一個產生的是對醫療儀器的恐懼
131	5	身體	shēntǐ	human body; health	了解病人身體的病痛外
132	5	能	néng	can; able	看護者要能寬心耐事
133	5	能	néng	ability; capacity	看護者要能寬心耐事
134	5	能	néng	a mythical bear-like beast	看護者要能寬心耐事
135	5	能	néng	energy	看護者要能寬心耐事
136	5	能	néng	function; use	看護者要能寬心耐事
137	5	能	néng	talent	看護者要能寬心耐事
138	5	能	néng	expert at	看護者要能寬心耐事
139	5	能	néng	to be in harmony	看護者要能寬心耐事
140	5	能	néng	to tend to; to care for	看護者要能寬心耐事
141	5	能	néng	to reach; to arrive at	看護者要能寬心耐事
142	5	能	néng	to be able; śak	看護者要能寬心耐事
143	5	都	dū	capital city	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
144	5	都	dū	a city; a metropolis	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
145	5	都	dōu	all	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
146	5	都	dū	elegant; refined	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
147	5	都	dū	Du	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
148	5	都	dū	to establish a capital city	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
149	5	都	dū	to reside	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
150	5	都	dū	to total; to tally	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
151	5	佛教	fójiào	Buddhism	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
152	5	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
153	5	一	yī	one	一
154	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
155	5	一	yī	pure; concentrated	一
156	5	一	yī	first	一
157	5	一	yī	the same	一
158	5	一	yī	sole; single	一
159	5	一	yī	a very small amount	一
160	5	一	yī	Yi	一
161	5	一	yī	other	一
162	5	一	yī	to unify	一
163	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
164	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
165	5	一	yī	one; eka	一
166	5	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以帶佛教文物
167	5	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以帶佛教文物
168	5	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以帶佛教文物
169	5	可以	kěyǐ	good	可以帶佛教文物
170	5	禮儀	lǐyí	etiquette and ceremony; protocol	生活禮儀篇
171	5	中	zhōng	middle	八福田中
172	5	中	zhōng	medium; medium sized	八福田中
173	5	中	zhōng	China	八福田中
174	5	中	zhòng	to hit the mark	八福田中
175	5	中	zhōng	midday	八福田中
176	5	中	zhōng	inside	八福田中
177	5	中	zhōng	during	八福田中
178	5	中	zhōng	Zhong	八福田中
179	5	中	zhōng	intermediary	八福田中
180	5	中	zhōng	half	八福田中
181	5	中	zhòng	to reach; to attain	八福田中
182	5	中	zhòng	to suffer; to infect	八福田中
183	5	中	zhòng	to obtain	八福田中
184	5	中	zhòng	to pass an exam	八福田中
185	5	中	zhōng	middle	八福田中
186	5	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	尤其人在生病時
187	5	病	bìng	to be sick	尤其人在生病時
188	5	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	尤其人在生病時
189	5	病	bìng	to be disturbed about	尤其人在生病時
190	5	病	bìng	to suffer for	尤其人在生病時
191	5	病	bìng	to harm	尤其人在生病時
192	5	病	bìng	to worry	尤其人在生病時
193	5	病	bìng	to hate; to resent	尤其人在生病時
194	5	病	bìng	to criticize; to find fault with	尤其人在生病時
195	5	病	bìng	withered	尤其人在生病時
196	5	病	bìng	exhausted	尤其人在生病時
197	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	時間久了就冷淡下來
198	5	就	jiù	to assume	時間久了就冷淡下來
199	5	就	jiù	to receive; to suffer	時間久了就冷淡下來
200	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	時間久了就冷淡下來
201	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	時間久了就冷淡下來
202	5	就	jiù	to accomplish	時間久了就冷淡下來
203	5	就	jiù	to go with	時間久了就冷淡下來
204	5	就	jiù	to die	時間久了就冷淡下來
205	4	用	yòng	to use; to apply	因緣果報全用方便不拘多少
206	4	用	yòng	Kangxi radical 101	因緣果報全用方便不拘多少
207	4	用	yòng	to eat	因緣果報全用方便不拘多少
208	4	用	yòng	to spend	因緣果報全用方便不拘多少
209	4	用	yòng	expense	因緣果報全用方便不拘多少
210	4	用	yòng	a use; usage	因緣果報全用方便不拘多少
211	4	用	yòng	to need; must	因緣果報全用方便不拘多少
212	4	用	yòng	useful; practical	因緣果報全用方便不拘多少
213	4	用	yòng	to use up; to use all of something	因緣果報全用方便不拘多少
214	4	用	yòng	to work (an animal)	因緣果報全用方便不拘多少
215	4	用	yòng	to appoint	因緣果報全用方便不拘多少
216	4	用	yòng	to administer; to manager	因緣果報全用方便不拘多少
217	4	用	yòng	to control	因緣果報全用方便不拘多少
218	4	用	yòng	to access	因緣果報全用方便不拘多少
219	4	用	yòng	Yong	因緣果報全用方便不拘多少
220	4	用	yòng	yong ／ function; application	因緣果報全用方便不拘多少
221	4	而	ér	Kangxi radical 126	要使病人保持愉快而樂觀的情緒
222	4	而	ér	as if; to seem like	要使病人保持愉快而樂觀的情緒
223	4	而	néng	can; able	要使病人保持愉快而樂觀的情緒
224	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	要使病人保持愉快而樂觀的情緒
225	4	而	ér	to arrive; up to	要使病人保持愉快而樂觀的情緒
226	4	了解	liǎojiě	to understand; to realize	了解病人身體的病痛外
227	4	在	zài	in; at	不要坐在病床上
228	4	在	zài	to exist; to be living	不要坐在病床上
229	4	在	zài	to consist of	不要坐在病床上
230	4	在	zài	to be at a post	不要坐在病床上
231	4	在	zài	in; bhū	不要坐在病床上
232	4	應該	yīnggāi	ought to; should; must	每一個生命都應該受到尊重
233	4	看護	kànhù	to nurse; to look after; to watch over	皆須應時看護
234	4	關懷	guānhuái	to show loving care for; to show solicitude for	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
235	4	於	yú	to go; to	出之於口
236	4	於	yú	to rely on; to depend on	出之於口
237	4	於	yú	Yu	出之於口
238	4	於	wū	a crow	出之於口
239	4	其	qí	Qi	使其心靈得到安慰
240	4	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	以免把病菌傳染給病人
241	4	把	bà	a handle	以免把病菌傳染給病人
242	4	把	bǎ	to guard	以免把病菌傳染給病人
243	4	把	bǎ	to regard as	以免把病菌傳染給病人
244	4	把	bǎ	to give	以免把病菌傳染給病人
245	4	把	bǎ	approximate	以免把病菌傳染給病人
246	4	把	bà	a stem	以免把病菌傳染給病人
247	4	把	bǎi	to grasp	以免把病菌傳染給病人
248	4	把	bǎ	to control	以免把病菌傳染給病人
249	4	把	bǎ	a handlebar	以免把病菌傳染給病人
250	4	把	bǎ	sworn brotherhood	以免把病菌傳染給病人
251	4	把	bǎ	an excuse; a pretext	以免把病菌傳染給病人
252	4	把	pá	a claw	以免把病菌傳染給病人
253	4	病房	bìngfáng	hospital ward	遵守病房規則
254	4	最	zuì	superior	感情最脆弱
255	4	最	zuì	top place	感情最脆弱
256	4	最	zuì	to assemble together	感情最脆弱
257	3	心靈	xīnlíng	spirit; heart; mind	使其心靈得到安慰
258	3	心靈	xīnlíng	bright; smart; quick-witted	使其心靈得到安慰
259	3	一個	yī gè	one instance; one unit	每一個人都有生存的權利
260	3	一個	yī gè	a certain degreee	每一個人都有生存的權利
261	3	一個	yī gè	whole; entire	每一個人都有生存的權利
262	3	生病	shēngbìng	to be ill; to be sick	一般人都是在病人剛生病時
263	3	給予	jǐyǔ	to accord; to give; to show	給予協助
264	3	錄音帶	lùyīndài	audio tape	錄音帶
265	3	救	jiù	to save; to rescue	如觀世音菩薩的尋聲救苦
266	3	救	jiù	to cure; to heal	如觀世音菩薩的尋聲救苦
267	3	救	jiù	to prevent; to stop	如觀世音菩薩的尋聲救苦
268	3	救	jiù	to assist	如觀世音菩薩的尋聲救苦
269	3	救	jiù	part of a shoe	如觀世音菩薩的尋聲救苦
270	3	救	jiù	Jiu	如觀世音菩薩的尋聲救苦
271	3	救	jiū	to entangle	如觀世音菩薩的尋聲救苦
272	3	上	shàng	top; a high position	不要坐在病床上
273	3	上	shang	top; the position on or above something	不要坐在病床上
274	3	上	shàng	to go up; to go forward	不要坐在病床上
275	3	上	shàng	shang	不要坐在病床上
276	3	上	shàng	previous; last	不要坐在病床上
277	3	上	shàng	high; higher	不要坐在病床上
278	3	上	shàng	advanced	不要坐在病床上
279	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	不要坐在病床上
280	3	上	shàng	time	不要坐在病床上
281	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	不要坐在病床上
282	3	上	shàng	far	不要坐在病床上
283	3	上	shàng	big; as big as	不要坐在病床上
284	3	上	shàng	abundant; plentiful	不要坐在病床上
285	3	上	shàng	to report	不要坐在病床上
286	3	上	shàng	to offer	不要坐在病床上
287	3	上	shàng	to go on stage	不要坐在病床上
288	3	上	shàng	to take office; to assume a post	不要坐在病床上
289	3	上	shàng	to install; to erect	不要坐在病床上
290	3	上	shàng	to suffer; to sustain	不要坐在病床上
291	3	上	shàng	to burn	不要坐在病床上
292	3	上	shàng	to remember	不要坐在病床上
293	3	上	shàng	to add	不要坐在病床上
294	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	不要坐在病床上
295	3	上	shàng	to meet	不要坐在病床上
296	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	不要坐在病床上
297	3	上	shang	used after a verb indicating a result	不要坐在病床上
298	3	上	shàng	a musical note	不要坐在病床上
299	3	上	shàng	higher, superior; uttara	不要坐在病床上
300	3	所	suǒ	a few; various; some	延壽院等養病之所
301	3	所	suǒ	a place; a location	延壽院等養病之所
302	3	所	suǒ	indicates a passive voice	延壽院等養病之所
303	3	所	suǒ	an ordinal number	延壽院等養病之所
304	3	所	suǒ	meaning	延壽院等養病之所
305	3	所	suǒ	garrison	延壽院等養病之所
306	3	所	suǒ	place; pradeśa	延壽院等養病之所
307	3	情緒	qíngxù	mood; emotion; feeling; sentiment	以免病人情緒反應過度
308	3	情緒	qíngxù	morale	以免病人情緒反應過度
309	3	情緒	qíngxù	depression	以免病人情緒反應過度
310	3	情緒	qíngxù	affection	以免病人情緒反應過度
311	3	眾生	zhòngshēng	all living things	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
312	3	眾生	zhòngshēng	living things other than people	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
313	3	眾生	zhòngshēng	sentient beings	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
314	3	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
315	3	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	幫助他念佛
316	3	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	幫助他念佛
317	3	太	tài	grand	與病人談話的時間不宜太久
318	3	太	tài	tera	與病人談話的時間不宜太久
319	3	太	tài	senior	與病人談話的時間不宜太久
320	3	太	tài	most senior member	與病人談話的時間不宜太久
321	3	慰問	wèiwèn	to express sympathy	很希望有人來慰問關懷
322	3	注意	zhùyì	to take note of; to pay attention	注意病人的起臥
323	3	注意	zhùyì	attention	注意病人的起臥
324	3	飲食	yǐn shí	food and drink	不貪飲食
325	3	飲食	yǐn shí	to eat and drink	不貪飲食
326	3	時間	shíjiān	time	與病人談話的時間不宜太久
327	3	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	應當講體恤家屬辛勞的話
328	3	病情	bìngqíng	patient's condition	除特殊病情外
329	3	鑑	jiàn	a mirror; a bronze mirror	以銅為鑑
330	3	鑑	jiàn	to reflect	以銅為鑑
331	3	鑑	jiàn	to radiate light	以銅為鑑
332	3	鑑	jiàn	the ability to observe; discernment	以銅為鑑
333	3	鑑	jiàn	vigilance	以銅為鑑
334	3	鑑	jiàn	evidence of conduct; example	以銅為鑑
335	3	鑑	jiàn	Jian	以銅為鑑
336	3	鑑	jiàn	to investigate; to inspect	以銅為鑑
337	3	鑑	jiàn	to warn	以銅為鑑
338	3	心	xīn	heart [organ]	以歡喜心為病人服務
339	3	心	xīn	Kangxi radical 61	以歡喜心為病人服務
340	3	心	xīn	mind; consciousness	以歡喜心為病人服務
341	3	心	xīn	the center; the core; the middle	以歡喜心為病人服務
342	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	以歡喜心為病人服務
343	3	心	xīn	heart	以歡喜心為病人服務
344	3	心	xīn	emotion	以歡喜心為病人服務
345	3	心	xīn	intention; consideration	以歡喜心為病人服務
346	3	心	xīn	disposition; temperament	以歡喜心為病人服務
347	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	以歡喜心為病人服務
348	3	去	qù	to go	不宜帶小孩去看病人
349	3	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	不宜帶小孩去看病人
350	3	去	qù	to be distant	不宜帶小孩去看病人
351	3	去	qù	to leave	不宜帶小孩去看病人
352	3	去	qù	to play a part	不宜帶小孩去看病人
353	3	去	qù	to abandon; to give up	不宜帶小孩去看病人
354	3	去	qù	to die	不宜帶小孩去看病人
355	3	去	qù	previous; past	不宜帶小孩去看病人
356	3	去	qù	to send out; to issue; to drive away	不宜帶小孩去看病人
357	3	去	qù	falling tone	不宜帶小孩去看病人
358	3	去	qù	to lose	不宜帶小孩去看病人
359	3	去	qù	Qu	不宜帶小孩去看病人
360	3	去	qù	go; gati	不宜帶小孩去看病人
361	3	鼓勵	gǔlì	to encourage	給予病人鼓勵
362	3	使	shǐ	to make; to cause	使其心靈得到安慰
363	3	使	shǐ	to make use of for labor	使其心靈得到安慰
364	3	使	shǐ	to indulge	使其心靈得到安慰
365	3	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使其心靈得到安慰
366	3	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使其心靈得到安慰
367	3	使	shǐ	to dispatch	使其心靈得到安慰
368	3	使	shǐ	to use	使其心靈得到安慰
369	3	使	shǐ	to be able to	使其心靈得到安慰
370	3	使	shǐ	messenger; dūta	使其心靈得到安慰
371	3	事	shì	matter; thing; item	看護者要能寬心耐事
372	3	事	shì	to serve	看護者要能寬心耐事
373	3	事	shì	a government post	看護者要能寬心耐事
374	3	事	shì	duty; post; work	看護者要能寬心耐事
375	3	事	shì	occupation	看護者要能寬心耐事
376	3	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	看護者要能寬心耐事
377	3	事	shì	an accident	看護者要能寬心耐事
378	3	事	shì	to attend	看護者要能寬心耐事
379	3	事	shì	an allusion	看護者要能寬心耐事
380	3	事	shì	a condition; a state; a situation	看護者要能寬心耐事
381	3	事	shì	to engage in	看護者要能寬心耐事
382	3	事	shì	to enslave	看護者要能寬心耐事
383	3	事	shì	to pursue	看護者要能寬心耐事
384	3	事	shì	to administer	看護者要能寬心耐事
385	3	事	shì	to appoint	看護者要能寬心耐事
386	3	事	shì	meaning; phenomena	看護者要能寬心耐事
387	3	事	shì	actions; karma	看護者要能寬心耐事
388	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓病人排遣寂寞
389	3	讓	ràng	to transfer; to sell	讓病人排遣寂寞
390	3	讓	ràng	Give Way	讓病人排遣寂寞
391	3	須	xū	beard; whiskers	皆須應時看護
392	3	須	xū	must	皆須應時看護
393	3	須	xū	to wait	皆須應時看護
394	3	須	xū	moment	皆須應時看護
395	3	須	xū	whiskers	皆須應時看護
396	3	須	xū	Xu	皆須應時看護
397	3	須	xū	to be slow	皆須應時看護
398	3	須	xū	to stop	皆須應時看護
399	3	須	xū	to use	皆須應時看護
400	3	須	xū	to be; is	皆須應時看護
401	3	須	xū	tentacles; feelers; antennae	皆須應時看護
402	3	須	xū	a fine stem	皆須應時看護
403	3	須	xū	fine; slender; whisker-like	皆須應時看護
404	3	後	hòu	after; later	先起後臥
405	3	後	hòu	empress; queen	先起後臥
406	3	後	hòu	sovereign	先起後臥
407	3	後	hòu	the god of the earth	先起後臥
408	3	後	hòu	late; later	先起後臥
409	3	後	hòu	offspring; descendents	先起後臥
410	3	後	hòu	to fall behind; to lag	先起後臥
411	3	後	hòu	behind; back	先起後臥
412	3	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	先起後臥
413	3	後	hòu	Hou	先起後臥
414	3	後	hòu	after; behind	先起後臥
415	3	後	hòu	following	先起後臥
416	3	後	hòu	to be delayed	先起後臥
417	3	後	hòu	to abandon; to discard	先起後臥
418	3	後	hòu	feudal lords	先起後臥
419	3	後	hòu	Hou	先起後臥
420	3	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	先起後臥
421	3	後	hòu	rear; paścāt	先起後臥
422	3	影響	yǐngxiǎng	to influence	以免影響病人作息
423	3	影響	yǐngxiǎng	an influence; an effect	以免影響病人作息
424	3	口	kǒu	Kangxi radical 30	即使聽到病人口出惡言
425	3	口	kǒu	mouth	即使聽到病人口出惡言
426	3	口	kǒu	an opening; a hole	即使聽到病人口出惡言
427	3	口	kǒu	eloquence	即使聽到病人口出惡言
428	3	口	kǒu	the edge of a blade	即使聽到病人口出惡言
429	3	口	kǒu	edge; border	即使聽到病人口出惡言
430	3	口	kǒu	verbal; oral	即使聽到病人口出惡言
431	3	口	kǒu	taste	即使聽到病人口出惡言
432	3	口	kǒu	population; people	即使聽到病人口出惡言
433	3	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	即使聽到病人口出惡言
434	3	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	即使聽到病人口出惡言
435	3	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	很希望有人來慰問關懷
436	3	希望	xīwàng	a wish; a desire	很希望有人來慰問關懷
437	3	佛像	fóxiàng	Buddha Statues; a figure or statue of a Buddha	佛像
438	3	佛像	fó xiàng	images worshipped by Buddhists	佛像
439	3	會	huì	can; be able to	身體語言會給他很大的信心
440	3	會	huì	able to	身體語言會給他很大的信心
441	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	身體語言會給他很大的信心
442	3	會	kuài	to balance an account	身體語言會給他很大的信心
443	3	會	huì	to assemble	身體語言會給他很大的信心
444	3	會	huì	to meet	身體語言會給他很大的信心
445	3	會	huì	a temple fair	身體語言會給他很大的信心
446	3	會	huì	a religious assembly	身體語言會給他很大的信心
447	3	會	huì	an association; a society	身體語言會給他很大的信心
448	3	會	huì	a national or provincial capital	身體語言會給他很大的信心
449	3	會	huì	an opportunity	身體語言會給他很大的信心
450	3	會	huì	to understand	身體語言會給他很大的信心
451	3	會	huì	to be familiar with; to know	身體語言會給他很大的信心
452	3	會	huì	to be possible; to be likely	身體語言會給他很大的信心
453	3	會	huì	to be good at	身體語言會給他很大的信心
454	3	會	huì	a moment	身體語言會給他很大的信心
455	3	會	huì	to happen to	身體語言會給他很大的信心
456	3	會	huì	to pay	身體語言會給他很大的信心
457	3	會	huì	a meeting place	身體語言會給他很大的信心
458	3	會	kuài	the seam of a cap	身體語言會給他很大的信心
459	3	會	huì	in accordance with	身體語言會給他很大的信心
460	3	會	huì	imperial civil service examination	身體語言會給他很大的信心
461	3	會	huì	to have sexual intercourse	身體語言會給他很大的信心
462	3	會	huì	Hui	身體語言會給他很大的信心
463	3	會	huì	combining; samsarga	身體語言會給他很大的信心
464	3	病痛	bìngtòng	slight illness; indisposition; ailment	了解病人身體的病痛外
465	3	醫院	yīyuàn	hospital	病人剛進醫院
466	3	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	如何在探病中把佛法傳到醫院
467	3	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	如何在探病中把佛法傳到醫院
468	3	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	如何在探病中把佛法傳到醫院
469	3	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	如何在探病中把佛法傳到醫院
470	3	作	zuò	to do	事前對病人作較深入的了解
471	3	作	zuò	to act as; to serve as	事前對病人作較深入的了解
472	3	作	zuò	to start	事前對病人作較深入的了解
473	3	作	zuò	a writing; a work	事前對病人作較深入的了解
474	3	作	zuò	to dress as; to be disguised as	事前對病人作較深入的了解
475	3	作	zuō	to create; to make	事前對病人作較深入的了解
476	3	作	zuō	a workshop	事前對病人作較深入的了解
477	3	作	zuō	to write; to compose	事前對病人作較深入的了解
478	3	作	zuò	to rise	事前對病人作較深入的了解
479	3	作	zuò	to be aroused	事前對病人作較深入的了解
480	3	作	zuò	activity; action; undertaking	事前對病人作較深入的了解
481	3	作	zuò	to regard as	事前對病人作較深入的了解
482	3	作	zuò	action; kāraṇa	事前對病人作較深入的了解
483	2	吃	chī	to eat	事先了解病人能吃什麼
484	2	吃	chī	to suffer; to endure	事先了解病人能吃什麼
485	2	吃	chī	to inhale; ingest	事先了解病人能吃什麼
486	2	吃	jí	to stutter	事先了解病人能吃什麼
487	2	吃	chī	to capture a chess piece	事先了解病人能吃什麼
488	2	吃	chī	to engulf	事先了解病人能吃什麼
489	2	吃	chī	to sink	事先了解病人能吃什麼
490	2	吃	chī	to receive	事先了解病人能吃什麼
491	2	吃	chī	to expend	事先了解病人能吃什麼
492	2	吃	jí	laughing sound	事先了解病人能吃什麼
493	2	吃	chī	kha	事先了解病人能吃什麼
494	2	小孩	xiǎohái	child	不宜帶小孩去看病人
495	2	慈悲心	cí bēi xīn	compassion	須有慈悲心
496	2	看病	kànbìng	to see a doctor; to see a patient	看病第一福田
497	2	外	wài	outside	了解病人身體的病痛外
498	2	外	wài	external; outer	了解病人身體的病痛外
499	2	外	wài	foreign countries	了解病人身體的病痛外
500	2	外	wài	exterior; outer surface	了解病人身體的病痛外

Frequencies of all Words

Top 806

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	50	的	de	possessive particle	探病的禮儀
2	50	的	de	structural particle	探病的禮儀
3	50	的	de	complement	探病的禮儀
4	50	的	de	a substitute for something already referred to	探病的禮儀
5	45	病人	bìngrén	a patient; a sick person; the sick	以及如何看護病人
6	14	時	shí	time; a point or period of time	尤其人在生病時
7	14	時	shí	a season; a quarter of a year	尤其人在生病時
8	14	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	尤其人在生病時
9	14	時	shí	at that time	尤其人在生病時
10	14	時	shí	fashionable	尤其人在生病時
11	14	時	shí	fate; destiny; luck	尤其人在生病時
12	14	時	shí	occasion; opportunity; chance	尤其人在生病時
13	14	時	shí	tense	尤其人在生病時
14	14	時	shí	particular; special	尤其人在生病時
15	14	時	shí	to plant; to cultivate	尤其人在生病時
16	14	時	shí	hour (measure word)	尤其人在生病時
17	14	時	shí	an era; a dynasty	尤其人在生病時
18	14	時	shí	time [abstract]	尤其人在生病時
19	14	時	shí	seasonal	尤其人在生病時
20	14	時	shí	frequently; often	尤其人在生病時
21	14	時	shí	occasionally; sometimes	尤其人在生病時
22	14	時	shí	on time	尤其人在生病時
23	14	時	shí	this; that	尤其人在生病時
24	14	時	shí	to wait upon	尤其人在生病時
25	14	時	shí	hour	尤其人在生病時
26	14	時	shí	appropriate; proper; timely	尤其人在生病時
27	14	時	shí	Shi	尤其人在生病時
28	14	時	shí	a present; currentlt	尤其人在生病時
29	14	時	shí	time; kāla	尤其人在生病時
30	14	時	shí	at that time; samaya	尤其人在生病時
31	11	探病	tànbìng	to visit a sick person or patient	探病的禮儀
32	10	以	yǐ	so as to; in order to	以法供養
33	10	以	yǐ	to use; to regard as	以法供養
34	10	以	yǐ	to use; to grasp	以法供養
35	10	以	yǐ	according to	以法供養
36	10	以	yǐ	because of	以法供養
37	10	以	yǐ	on a certain date	以法供養
38	10	以	yǐ	and; as well as	以法供養
39	10	以	yǐ	to rely on	以法供養
40	10	以	yǐ	to regard	以法供養
41	10	以	yǐ	to be able to	以法供養
42	10	以	yǐ	to order; to command	以法供養
43	10	以	yǐ	further; moreover	以法供養
44	10	以	yǐ	used after a verb	以法供養
45	10	以	yǐ	very	以法供養
46	10	以	yǐ	already	以法供養
47	10	以	yǐ	increasingly	以法供養
48	10	以	yǐ	a reason; a cause	以法供養
49	10	以	yǐ	Israel	以法供養
50	10	以	yǐ	Yi	以法供養
51	10	以	yǐ	use; yogena	以法供養
52	10	為	wèi	for; to	以歡喜心為病人服務
53	10	為	wèi	because of	以歡喜心為病人服務
54	10	為	wéi	to act as; to serve	以歡喜心為病人服務
55	10	為	wéi	to change into; to become	以歡喜心為病人服務
56	10	為	wéi	to be; is	以歡喜心為病人服務
57	10	為	wéi	to do	以歡喜心為病人服務
58	10	為	wèi	for	以歡喜心為病人服務
59	10	為	wèi	because of; for; to	以歡喜心為病人服務
60	10	為	wèi	to	以歡喜心為病人服務
61	10	為	wéi	in a passive construction	以歡喜心為病人服務
62	10	為	wéi	forming a rehetorical question	以歡喜心為病人服務
63	10	為	wéi	forming an adverb	以歡喜心為病人服務
64	10	為	wéi	to add emphasis	以歡喜心為病人服務
65	10	為	wèi	to support; to help	以歡喜心為病人服務
66	10	為	wéi	to govern	以歡喜心為病人服務
67	9	等	děng	et cetera; and so on	延壽院等養病之所
68	9	等	děng	to wait	延壽院等養病之所
69	9	等	děng	degree; kind	延壽院等養病之所
70	9	等	děng	plural	延壽院等養病之所
71	9	等	děng	to be equal	延壽院等養病之所
72	9	等	děng	degree; level	延壽院等養病之所
73	9	等	děng	to compare	延壽院等養病之所
74	9	要	yào	to want; to wish for	看護者要能寬心耐事
75	9	要	yào	if	看護者要能寬心耐事
76	9	要	yào	to be about to; in the future	看護者要能寬心耐事
77	9	要	yào	to want	看護者要能寬心耐事
78	9	要	yāo	a treaty	看護者要能寬心耐事
79	9	要	yào	to request	看護者要能寬心耐事
80	9	要	yào	essential points; crux	看護者要能寬心耐事
81	9	要	yāo	waist	看護者要能寬心耐事
82	9	要	yāo	to cinch	看護者要能寬心耐事
83	9	要	yāo	waistband	看護者要能寬心耐事
84	9	要	yāo	Yao	看護者要能寬心耐事
85	9	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	看護者要能寬心耐事
86	9	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	看護者要能寬心耐事
87	9	要	yāo	to obstruct; to intercept	看護者要能寬心耐事
88	9	要	yāo	to agree with	看護者要能寬心耐事
89	9	要	yāo	to invite; to welcome	看護者要能寬心耐事
90	9	要	yào	to summarize	看護者要能寬心耐事
91	9	要	yào	essential; important	看護者要能寬心耐事
92	9	要	yào	to desire	看護者要能寬心耐事
93	9	要	yào	to demand	看護者要能寬心耐事
94	9	要	yào	to need	看護者要能寬心耐事
95	9	要	yào	should; must	看護者要能寬心耐事
96	9	要	yào	might	看護者要能寬心耐事
97	9	要	yào	or	看護者要能寬心耐事
98	8	有	yǒu	is; are; to exist	每一個人都有生存的權利
99	8	有	yǒu	to have; to possess	每一個人都有生存的權利
100	8	有	yǒu	indicates an estimate	每一個人都有生存的權利
101	8	有	yǒu	indicates a large quantity	每一個人都有生存的權利
102	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	每一個人都有生存的權利
103	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	每一個人都有生存的權利
104	8	有	yǒu	used to compare two things	每一個人都有生存的權利
105	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	每一個人都有生存的權利
106	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	每一個人都有生存的權利
107	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	每一個人都有生存的權利
108	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	每一個人都有生存的權利
109	8	有	yǒu	abundant	每一個人都有生存的權利
110	8	有	yǒu	purposeful	每一個人都有生存的權利
111	8	有	yǒu	You	每一個人都有生存的權利
112	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	每一個人都有生存的權利
113	8	有	yǒu	becoming; bhava	每一個人都有生存的權利
114	8	人	rén	person; people; a human being	每一個人都有生存的權利
115	8	人	rén	Kangxi radical 9	每一個人都有生存的權利
116	8	人	rén	a kind of person	每一個人都有生存的權利
117	8	人	rén	everybody	每一個人都有生存的權利
118	8	人	rén	adult	每一個人都有生存的權利
119	8	人	rén	somebody; others	每一個人都有生存的權利
120	8	人	rén	an upright person	每一個人都有生存的權利
121	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	每一個人都有生存的權利
122	8	他	tā	he; him	幫助他念佛
123	8	他	tā	another aspect	幫助他念佛
124	8	他	tā	other; another; some other	幫助他念佛
125	8	他	tā	everybody	幫助他念佛
126	8	他	tā	other	幫助他念佛
127	8	他	tuō	other; another; some other	幫助他念佛
128	8	他	tā	tha	幫助他念佛
129	8	他	tā	ṭha	幫助他念佛
130	8	他	tā	other; anya	幫助他念佛
131	8	不要	búyào	must not	但不要觸及病人疼痛處
132	7	疾病	jíbìng	disease; sickness; ailment	因此凡佛弟子見人疾病
133	7	之	zhī	him; her; them; that	延壽院等養病之所
134	7	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	延壽院等養病之所
135	7	之	zhī	to go	延壽院等養病之所
136	7	之	zhī	this; that	延壽院等養病之所
137	7	之	zhī	genetive marker	延壽院等養病之所
138	7	之	zhī	it	延壽院等養病之所
139	7	之	zhī	in	延壽院等養病之所
140	7	之	zhī	all	延壽院等養病之所
141	7	之	zhī	and	延壽院等養病之所
142	7	之	zhī	however	延壽院等養病之所
143	7	之	zhī	if	延壽院等養病之所
144	7	之	zhī	then	延壽院等養病之所
145	7	之	zhī	to arrive; to go	延壽院等養病之所
146	7	之	zhī	is	延壽院等養病之所
147	7	之	zhī	to use	延壽院等養病之所
148	7	之	zhī	Zhi	延壽院等養病之所
149	6	以免	yǐmiǎn	in order to avoid	以免影響病人作息
150	6	可	kě	can; may; permissible	可隨機說法
151	6	可	kě	but	可隨機說法
152	6	可	kě	such; so	可隨機說法
153	6	可	kě	able to; possibly	可隨機說法
154	6	可	kě	to approve; to permit	可隨機說法
155	6	可	kě	to be worth	可隨機說法
156	6	可	kě	to suit; to fit	可隨機說法
157	6	可	kè	khan	可隨機說法
158	6	可	kě	to recover	可隨機說法
159	6	可	kě	to act as	可隨機說法
160	6	可	kě	to be worth; to deserve	可隨機說法
161	6	可	kě	approximately; probably	可隨機說法
162	6	可	kě	expresses doubt	可隨機說法
163	6	可	kě	really; truely	可隨機說法
164	6	可	kě	used to add emphasis	可隨機說法
165	6	可	kě	beautiful	可隨機說法
166	6	可	kě	Ke	可隨機說法
167	6	可	kě	used to ask a question	可隨機說法
168	6	可	kě	can; may; śakta	可隨機說法
169	6	幫助	bāngzhù	help; assistance; aid	幫助病人安睡
170	6	幫助	bāngzhù	to help; to assist; to aid	幫助病人安睡
171	6	來	lái	to come	很希望有人來慰問關懷
172	6	來	lái	indicates an approximate quantity	很希望有人來慰問關懷
173	6	來	lái	please	很希望有人來慰問關懷
174	6	來	lái	used to substitute for another verb	很希望有人來慰問關懷
175	6	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	很希望有人來慰問關懷
176	6	來	lái	ever since	很希望有人來慰問關懷
177	6	來	lái	wheat	很希望有人來慰問關懷
178	6	來	lái	next; future	很希望有人來慰問關懷
179	6	來	lái	a simple complement of direction	很希望有人來慰問關懷
180	6	來	lái	to occur; to arise	很希望有人來慰問關懷
181	6	來	lái	to earn	很希望有人來慰問關懷
182	6	來	lái	to come; āgata	很希望有人來慰問關懷
183	6	應	yīng	should; ought	應予關懷
184	6	應	yìng	to answer; to respond	應予關懷
185	6	應	yìng	to confirm; to verify	應予關懷
186	6	應	yīng	soon; immediately	應予關懷
187	6	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應予關懷
188	6	應	yìng	to accept	應予關懷
189	6	應	yīng	or; either	應予關懷
190	6	應	yìng	to permit; to allow	應予關懷
191	6	應	yìng	to echo	應予關懷
192	6	應	yìng	to handle; to deal with	應予關懷
193	6	應	yìng	Ying	應予關懷
194	6	應	yīng	suitable; yukta	應予關懷
195	6	不	bù	not; no	當身體四大不調時
196	6	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	當身體四大不調時
197	6	不	bù	as a correlative	當身體四大不調時
198	6	不	bù	no (answering a question)	當身體四大不調時
199	6	不	bù	forms a negative adjective from a noun	當身體四大不調時
200	6	不	bù	at the end of a sentence to form a question	當身體四大不調時
201	6	不	bù	to form a yes or no question	當身體四大不調時
202	6	不	bù	infix potential marker	當身體四大不調時
203	6	不	bù	no; na	當身體四大不調時
204	6	病患	bìnghuàn	sickness; disease	如何幫助病患
205	6	對	duì	to; toward	第一個產生的是對醫療儀器的恐懼
206	6	對	duì	to oppose; to face; to regard	第一個產生的是對醫療儀器的恐懼
207	6	對	duì	correct; right	第一個產生的是對醫療儀器的恐懼
208	6	對	duì	pair	第一個產生的是對醫療儀器的恐懼
209	6	對	duì	opposing; opposite	第一個產生的是對醫療儀器的恐懼
210	6	對	duì	duilian; couplet	第一個產生的是對醫療儀器的恐懼
211	6	對	duì	yes; affirmative	第一個產生的是對醫療儀器的恐懼
212	6	對	duì	to treat; to regard	第一個產生的是對醫療儀器的恐懼
213	6	對	duì	to confirm; to agree	第一個產生的是對醫療儀器的恐懼
214	6	對	duì	to correct; to make conform; to check	第一個產生的是對醫療儀器的恐懼
215	6	對	duì	to mix	第一個產生的是對醫療儀器的恐懼
216	6	對	duì	a pair	第一個產生的是對醫療儀器的恐懼
217	6	對	duì	to respond; to answer	第一個產生的是對醫療儀器的恐懼
218	6	對	duì	mutual	第一個產生的是對醫療儀器的恐懼
219	6	對	duì	parallel; alternating	第一個產生的是對醫療儀器的恐懼
220	6	對	duì	a command to appear as an audience	第一個產生的是對醫療儀器的恐懼
221	6	是	shì	is; are; am; to be	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
222	6	是	shì	is exactly	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
223	6	是	shì	is suitable; is in contrast	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
224	6	是	shì	this; that; those	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
225	6	是	shì	really; certainly	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
226	6	是	shì	correct; yes; affirmative	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
227	6	是	shì	true	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
228	6	是	shì	is; has; exists	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
229	6	是	shì	used between repetitions of a word	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
230	6	是	shì	a matter; an affair	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
231	6	是	shì	Shi	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
232	6	是	shì	is; bhū	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
233	6	是	shì	this; idam	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
234	5	身體	shēntǐ	human body; health	了解病人身體的病痛外
235	5	能	néng	can; able	看護者要能寬心耐事
236	5	能	néng	ability; capacity	看護者要能寬心耐事
237	5	能	néng	a mythical bear-like beast	看護者要能寬心耐事
238	5	能	néng	energy	看護者要能寬心耐事
239	5	能	néng	function; use	看護者要能寬心耐事
240	5	能	néng	may; should; permitted to	看護者要能寬心耐事
241	5	能	néng	talent	看護者要能寬心耐事
242	5	能	néng	expert at	看護者要能寬心耐事
243	5	能	néng	to be in harmony	看護者要能寬心耐事
244	5	能	néng	to tend to; to care for	看護者要能寬心耐事
245	5	能	néng	to reach; to arrive at	看護者要能寬心耐事
246	5	能	néng	as long as; only	看護者要能寬心耐事
247	5	能	néng	even if	看護者要能寬心耐事
248	5	能	néng	but	看護者要能寬心耐事
249	5	能	néng	in this way	看護者要能寬心耐事
250	5	能	néng	to be able; śak	看護者要能寬心耐事
251	5	都	dōu	all	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
252	5	都	dū	capital city	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
253	5	都	dū	a city; a metropolis	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
254	5	都	dōu	all	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
255	5	都	dū	elegant; refined	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
256	5	都	dū	Du	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
257	5	都	dōu	already	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
258	5	都	dū	to establish a capital city	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
259	5	都	dū	to reside	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
260	5	都	dū	to total; to tally	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
261	5	都	dōu	all; sarva	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
262	5	佛教	fójiào	Buddhism	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
263	5	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
264	5	一	yī	one	一
265	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
266	5	一	yī	as soon as; all at once	一
267	5	一	yī	pure; concentrated	一
268	5	一	yì	whole; all	一
269	5	一	yī	first	一
270	5	一	yī	the same	一
271	5	一	yī	each	一
272	5	一	yī	certain	一
273	5	一	yī	throughout	一
274	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
275	5	一	yī	sole; single	一
276	5	一	yī	a very small amount	一
277	5	一	yī	Yi	一
278	5	一	yī	other	一
279	5	一	yī	to unify	一
280	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
281	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
282	5	一	yī	or	一
283	5	一	yī	one; eka	一
284	5	不宜	bùyí	unsuitable; inadvisable; inappropriate	與病人談話的時間不宜太久
285	5	或	huò	or; either; else	亦不可怨恨或回嘴
286	5	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	亦不可怨恨或回嘴
287	5	或	huò	some; someone	亦不可怨恨或回嘴
288	5	或	míngnián	suddenly	亦不可怨恨或回嘴
289	5	或	huò	or; vā	亦不可怨恨或回嘴
290	5	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以帶佛教文物
291	5	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以帶佛教文物
292	5	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以帶佛教文物
293	5	可以	kěyǐ	good	可以帶佛教文物
294	5	禮儀	lǐyí	etiquette and ceremony; protocol	生活禮儀篇
295	5	中	zhōng	middle	八福田中
296	5	中	zhōng	medium; medium sized	八福田中
297	5	中	zhōng	China	八福田中
298	5	中	zhòng	to hit the mark	八福田中
299	5	中	zhōng	in; amongst	八福田中
300	5	中	zhōng	midday	八福田中
301	5	中	zhōng	inside	八福田中
302	5	中	zhōng	during	八福田中
303	5	中	zhōng	Zhong	八福田中
304	5	中	zhōng	intermediary	八福田中
305	5	中	zhōng	half	八福田中
306	5	中	zhōng	just right; suitably	八福田中
307	5	中	zhōng	while	八福田中
308	5	中	zhòng	to reach; to attain	八福田中
309	5	中	zhòng	to suffer; to infect	八福田中
310	5	中	zhòng	to obtain	八福田中
311	5	中	zhòng	to pass an exam	八福田中
312	5	中	zhōng	middle	八福田中
313	5	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	尤其人在生病時
314	5	病	bìng	to be sick	尤其人在生病時
315	5	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	尤其人在生病時
316	5	病	bìng	to be disturbed about	尤其人在生病時
317	5	病	bìng	to suffer for	尤其人在生病時
318	5	病	bìng	to harm	尤其人在生病時
319	5	病	bìng	to worry	尤其人在生病時
320	5	病	bìng	to hate; to resent	尤其人在生病時
321	5	病	bìng	to criticize; to find fault with	尤其人在生病時
322	5	病	bìng	withered	尤其人在生病時
323	5	病	bìng	exhausted	尤其人在生病時
324	5	就	jiù	right away	時間久了就冷淡下來
325	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	時間久了就冷淡下來
326	5	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	時間久了就冷淡下來
327	5	就	jiù	to assume	時間久了就冷淡下來
328	5	就	jiù	to receive; to suffer	時間久了就冷淡下來
329	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	時間久了就冷淡下來
330	5	就	jiù	precisely; exactly	時間久了就冷淡下來
331	5	就	jiù	namely	時間久了就冷淡下來
332	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	時間久了就冷淡下來
333	5	就	jiù	only; just	時間久了就冷淡下來
334	5	就	jiù	to accomplish	時間久了就冷淡下來
335	5	就	jiù	to go with	時間久了就冷淡下來
336	5	就	jiù	already	時間久了就冷淡下來
337	5	就	jiù	as much as	時間久了就冷淡下來
338	5	就	jiù	to begin with; as expected	時間久了就冷淡下來
339	5	就	jiù	even if	時間久了就冷淡下來
340	5	就	jiù	to die	時間久了就冷淡下來
341	5	就	jiù	for instance; namely; yathā	時間久了就冷淡下來
342	4	用	yòng	to use; to apply	因緣果報全用方便不拘多少
343	4	用	yòng	Kangxi radical 101	因緣果報全用方便不拘多少
344	4	用	yòng	to eat	因緣果報全用方便不拘多少
345	4	用	yòng	to spend	因緣果報全用方便不拘多少
346	4	用	yòng	expense	因緣果報全用方便不拘多少
347	4	用	yòng	a use; usage	因緣果報全用方便不拘多少
348	4	用	yòng	to need; must	因緣果報全用方便不拘多少
349	4	用	yòng	useful; practical	因緣果報全用方便不拘多少
350	4	用	yòng	to use up; to use all of something	因緣果報全用方便不拘多少
351	4	用	yòng	by means of; with	因緣果報全用方便不拘多少
352	4	用	yòng	to work (an animal)	因緣果報全用方便不拘多少
353	4	用	yòng	to appoint	因緣果報全用方便不拘多少
354	4	用	yòng	to administer; to manager	因緣果報全用方便不拘多少
355	4	用	yòng	to control	因緣果報全用方便不拘多少
356	4	用	yòng	to access	因緣果報全用方便不拘多少
357	4	用	yòng	Yong	因緣果報全用方便不拘多少
358	4	用	yòng	yong ／ function; application	因緣果報全用方便不拘多少
359	4	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	要使病人保持愉快而樂觀的情緒
360	4	而	ér	Kangxi radical 126	要使病人保持愉快而樂觀的情緒
361	4	而	ér	you	要使病人保持愉快而樂觀的情緒
362	4	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	要使病人保持愉快而樂觀的情緒
363	4	而	ér	right away; then	要使病人保持愉快而樂觀的情緒
364	4	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	要使病人保持愉快而樂觀的情緒
365	4	而	ér	if; in case; in the event that	要使病人保持愉快而樂觀的情緒
366	4	而	ér	therefore; as a result; thus	要使病人保持愉快而樂觀的情緒
367	4	而	ér	how can it be that?	要使病人保持愉快而樂觀的情緒
368	4	而	ér	so as to	要使病人保持愉快而樂觀的情緒
369	4	而	ér	only then	要使病人保持愉快而樂觀的情緒
370	4	而	ér	as if; to seem like	要使病人保持愉快而樂觀的情緒
371	4	而	néng	can; able	要使病人保持愉快而樂觀的情緒
372	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	要使病人保持愉快而樂觀的情緒
373	4	而	ér	me	要使病人保持愉快而樂觀的情緒
374	4	而	ér	to arrive; up to	要使病人保持愉快而樂觀的情緒
375	4	而	ér	possessive	要使病人保持愉快而樂觀的情緒
376	4	了解	liǎojiě	to understand; to realize	了解病人身體的病痛外
377	4	在	zài	in; at	不要坐在病床上
378	4	在	zài	at	不要坐在病床上
379	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	不要坐在病床上
380	4	在	zài	to exist; to be living	不要坐在病床上
381	4	在	zài	to consist of	不要坐在病床上
382	4	在	zài	to be at a post	不要坐在病床上
383	4	在	zài	in; bhū	不要坐在病床上
384	4	應該	yīnggāi	ought to; should; must	每一個生命都應該受到尊重
385	4	如	rú	such as; for example; for instance	如送信
386	4	如	rú	if	如送信
387	4	如	rú	in accordance with	如送信
388	4	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如送信
389	4	如	rú	this	如送信
390	4	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如送信
391	4	如	rú	to go to	如送信
392	4	如	rú	to meet	如送信
393	4	如	rú	to appear; to seem; to be like	如送信
394	4	如	rú	at least as good as	如送信
395	4	如	rú	and	如送信
396	4	如	rú	or	如送信
397	4	如	rú	but	如送信
398	4	如	rú	then	如送信
399	4	如	rú	naturally	如送信
400	4	如	rú	expresses a question or doubt	如送信
401	4	如	rú	you	如送信
402	4	如	rú	the second lunar month	如送信
403	4	如	rú	in; at	如送信
404	4	如	rú	Ru	如送信
405	4	如	rú	Thus	如送信
406	4	如	rú	thus; tathā	如送信
407	4	如	rú	like; iva	如送信
408	4	看護	kànhù	to nurse; to look after; to watch over	皆須應時看護
409	4	關懷	guānhuái	to show loving care for; to show solicitude for	這些都是佛教關懷病苦眾生的慈悲體現
410	4	於	yú	in; at	出之於口
411	4	於	yú	in; at	出之於口
412	4	於	yú	in; at; to; from	出之於口
413	4	於	yú	to go; to	出之於口
414	4	於	yú	to rely on; to depend on	出之於口
415	4	於	yú	to go to; to arrive at	出之於口
416	4	於	yú	from	出之於口
417	4	於	yú	give	出之於口
418	4	於	yú	oppposing	出之於口
419	4	於	yú	and	出之於口
420	4	於	yú	compared to	出之於口
421	4	於	yú	by	出之於口
422	4	於	yú	and; as well as	出之於口
423	4	於	yú	for	出之於口
424	4	於	yú	Yu	出之於口
425	4	於	wū	a crow	出之於口
426	4	於	wū	whew; wow	出之於口
427	4	如何	rúhé	how; what way; what	如何探病才如法
428	4	其	qí	his; hers; its; theirs	使其心靈得到安慰
429	4	其	qí	to add emphasis	使其心靈得到安慰
430	4	其	qí	used when asking a question in reply to a question	使其心靈得到安慰
431	4	其	qí	used when making a request or giving an order	使其心靈得到安慰
432	4	其	qí	he; her; it; them	使其心靈得到安慰
433	4	其	qí	probably; likely	使其心靈得到安慰
434	4	其	qí	will	使其心靈得到安慰
435	4	其	qí	may	使其心靈得到安慰
436	4	其	qí	if	使其心靈得到安慰
437	4	其	qí	or	使其心靈得到安慰
438	4	其	qí	Qi	使其心靈得到安慰
439	4	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	使其心靈得到安慰
440	4	把	bǎ	marker for direct-object	以免把病菌傳染給病人
441	4	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	以免把病菌傳染給病人
442	4	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	以免把病菌傳染給病人
443	4	把	bà	a handle	以免把病菌傳染給病人
444	4	把	bǎ	to guard	以免把病菌傳染給病人
445	4	把	bǎ	to regard as	以免把病菌傳染給病人
446	4	把	bǎ	to give	以免把病菌傳染給病人
447	4	把	bǎ	approximate	以免把病菌傳染給病人
448	4	把	bà	a stem	以免把病菌傳染給病人
449	4	把	bǎi	to grasp	以免把病菌傳染給病人
450	4	把	bǎ	to control	以免把病菌傳染給病人
451	4	把	bǎ	a handlebar	以免把病菌傳染給病人
452	4	把	bǎ	sworn brotherhood	以免把病菌傳染給病人
453	4	把	bǎ	an excuse; a pretext	以免把病菌傳染給病人
454	4	把	pá	a claw	以免把病菌傳染給病人
455	4	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	以免把病菌傳染給病人
456	4	病房	bìngfáng	hospital ward	遵守病房規則
457	4	最	zuì	most; extremely; exceedingly	感情最脆弱
458	4	最	zuì	superior	感情最脆弱
459	4	最	zuì	top place	感情最脆弱
460	4	最	zuì	in sum; altogether	感情最脆弱
461	4	最	zuì	to assemble together	感情最脆弱
462	3	心靈	xīnlíng	spirit; heart; mind	使其心靈得到安慰
463	3	心靈	xīnlíng	bright; smart; quick-witted	使其心靈得到安慰
464	3	一個	yī gè	one instance; one unit	每一個人都有生存的權利
465	3	一個	yī gè	a certain degreee	每一個人都有生存的權利
466	3	一個	yī gè	whole; entire	每一個人都有生存的權利
467	3	生病	shēngbìng	to be ill; to be sick	一般人都是在病人剛生病時
468	3	給予	jǐyǔ	to accord; to give; to show	給予協助
469	3	錄音帶	lùyīndài	audio tape	錄音帶
470	3	救	jiù	to save; to rescue	如觀世音菩薩的尋聲救苦
471	3	救	jiù	to cure; to heal	如觀世音菩薩的尋聲救苦
472	3	救	jiù	to prevent; to stop	如觀世音菩薩的尋聲救苦
473	3	救	jiù	to assist	如觀世音菩薩的尋聲救苦
474	3	救	jiù	part of a shoe	如觀世音菩薩的尋聲救苦
475	3	救	jiù	Jiu	如觀世音菩薩的尋聲救苦
476	3	救	jiū	to entangle	如觀世音菩薩的尋聲救苦
477	3	上	shàng	top; a high position	不要坐在病床上
478	3	上	shang	top; the position on or above something	不要坐在病床上
479	3	上	shàng	to go up; to go forward	不要坐在病床上
480	3	上	shàng	shang	不要坐在病床上
481	3	上	shàng	previous; last	不要坐在病床上
482	3	上	shàng	high; higher	不要坐在病床上
483	3	上	shàng	advanced	不要坐在病床上
484	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	不要坐在病床上
485	3	上	shàng	time	不要坐在病床上
486	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	不要坐在病床上
487	3	上	shàng	far	不要坐在病床上
488	3	上	shàng	big; as big as	不要坐在病床上
489	3	上	shàng	abundant; plentiful	不要坐在病床上
490	3	上	shàng	to report	不要坐在病床上
491	3	上	shàng	to offer	不要坐在病床上
492	3	上	shàng	to go on stage	不要坐在病床上
493	3	上	shàng	to take office; to assume a post	不要坐在病床上
494	3	上	shàng	to install; to erect	不要坐在病床上
495	3	上	shàng	to suffer; to sustain	不要坐在病床上
496	3	上	shàng	to burn	不要坐在病床上
497	3	上	shàng	to remember	不要坐在病床上
498	3	上	shang	on; in	不要坐在病床上
499	3	上	shàng	upward	不要坐在病床上
500	3	上	shàng	to add	不要坐在病床上

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
时	時	shí shí	time; kāla at that time; samaya
以		yǐ	use; yogena
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
可		kě	can; may; śakta
来	來	lái	to come; āgata
应	應	yīng	suitable; yukta
不		bù	no; na
是		shì shì	is; bhū this; idam

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
大悲咒		100	Great Compassion Dharani; Great Compassion Mantra
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
慧思		72	Hui Si; Nan Yue Hui Si
慧观	慧觀	104	Hyegwan Hui Guan
南岳	南嶽	110	Mount Heng Nanyue Hui Si; Nan Yue Hui Si
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
石头希迁	石頭希遷	115	Shitou Xiqian
悉达多	悉達多	120	Siddhartha
行堂		120	Meal Service Waiter
延寿	延壽	89	Yan Shou
早日康复	早日康復	122	Get well soon!; to recover health quickly

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 36.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八福田		98	Eight Merit Fields Eight Fields of Merit eight fields of merit
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
慈悲心		99	compassion
大医王	大醫王	100	Great Lord of healing Great Healing King
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
法供养	法供養	102	serving the Dharma; dharmapūjā
法化		102	conversion through teaching of the Dharma
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛书	佛書	102	Buddhist texts; scripture
福田		102	field of merit field of blessing
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
见性	見性	106	Seeing One's Nature to see one's true nature; to realize one's Buddha nature
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
两舌语	兩舌語	108	double-tongued speech
利人		108	to benefit people
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念珠		110	Chanting Beads prayer beads; rosary
如法		114	In Accord With
如意寮		114	sickbay
三思		115	three kinds of thought Three Mental Conditions
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
生起		115	cause; arising
往生		119	to be reborn a future life
妄语	妄語	119	Lying
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪淫		120	sexual misconduct
信愿行	信願行	120	faith, vow, and practice
因缘果报	因緣果報	121	Causes, Conditions, and Effects the law of karma
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness