Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8－教用》, Buddhism and Tea Ceremonies 佛教與茶道

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 82 茶 chá tea 茶的祖國
2 82 茶 chá tea leaves; tea tree 茶的祖國
3 82 茶 chá herbal tea; hot drink 茶的祖國
4 26 禪師 chánshī Chan Master; Zen Master; Seon Master 達磨禪師的弟子在坐禪疲累時
5 26 禪師 Chán Shī Chan master 達磨禪師的弟子在坐禪疲累時
6 25 在 zài in; at 茶在我們的日常生活中
7 25 在 zài to exist; to be living 茶在我們的日常生活中
8 25 在 zài to consist of 茶在我們的日常生活中
9 25 在 zài to be at a post 茶在我們的日常生活中
10 25 在 zài in; bhū 茶在我們的日常生活中
11 22 飲茶 yǐnchá to have tea and refreshments; to have dimsum lunch 民間飲茶風氣的盛行
12 21 一 yī one 飯後一杯茶
13 21 一 yī Kangxi radical 1 飯後一杯茶
14 21 一 yī pure; concentrated 飯後一杯茶
15 21 一 yī first 飯後一杯茶
16 21 一 yī the same 飯後一杯茶
17 21 一 yī sole; single 飯後一杯茶
18 21 一 yī a very small amount 飯後一杯茶
19 21 一 yī Yi 飯後一杯茶
20 21 一 yī other 飯後一杯茶
21 21 一 yī to unify 飯後一杯茶
22 21 一 yī accidentally; coincidentally 飯後一杯茶
23 21 一 yī abruptly; suddenly 飯後一杯茶
24 21 一 yī one; eka 飯後一杯茶
25 20 了 liǎo to know; to understand 但也說明了茶與僧侶的生活修行關係是非常密切的
26 20 了 liǎo to understand; to know 但也說明了茶與僧侶的生活修行關係是非常密切的
27 20 了 liào to look afar from a high place 但也說明了茶與僧侶的生活修行關係是非常密切的
28 20 了 liǎo to complete 但也說明了茶與僧侶的生活修行關係是非常密切的
29 20 了 liǎo clever; intelligent 但也說明了茶與僧侶的生活修行關係是非常密切的
30 20 了 liǎo to know; jñāta 但也說明了茶與僧侶的生活修行關係是非常密切的
31 15 珠 zhū pearl 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
32 15 珠 zhū a bead 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
33 15 珠 zhū a bead or orb-shaped object 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
34 15 珠 zhū a pearl of writing 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
35 15 之 zhī to go 之譽
36 15 之 zhī to arrive; to go 之譽
37 15 之 zhī is 之譽
38 15 之 zhī to use 之譽
39 15 之 zhī Zhi 之譽
40 14 寺院 sìyuàn Buddhist monastery; temple; cloister 佛教寺院具有推波助瀾之功
41 14 寺院 sìyuàn Monastery 佛教寺院具有推波助瀾之功
42 14 而 ér Kangxi radical 126 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
43 14 而 ér as if; to seem like 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
44 14 而 néng can; able 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
45 14 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
46 14 而 ér to arrive; up to 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
47 14 休 xiū to rest 曾是著名的一休禪師的門下
48 14 休 xiū to stop 曾是著名的一休禪師的門下
49 14 休 xiū to take leave 曾是著名的一休禪師的門下
50 14 休 xiū lucky; beneficial 曾是著名的一休禪師的門下
51 14 休 xiū to cast of one's wife 曾是著名的一休禪師的門下
52 14 休 xiū to retire 曾是著名的一休禪師的門下
53 14 休 xiū first-rate; best quality 曾是著名的一休禪師的門下
54 14 休 xiū shade from a tree 曾是著名的一休禪師的門下
55 14 休 xiū rest; viśram 曾是著名的一休禪師的門下
56 14 光 guāng light 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
57 14 光 guāng brilliant; bright; shining 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
58 14 光 guāng to shine 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
59 14 光 guāng to bare; to go naked 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
60 14 光 guāng bare; naked 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
61 14 光 guāng glory; honor 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
62 14 光 guāng scenery 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
63 14 光 guāng smooth 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
64 14 光 guāng sheen; luster; gloss 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
65 14 光 guāng time; a moment 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
66 14 光 guāng grace; favor 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
67 14 光 guāng Guang 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
68 14 光 guāng to manifest 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
69 14 光 guāng light; radiance; prabha; tejas 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
70 14 光 guāng a ray of light; rasmi 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
71 13 寺 sì Buddhist temple; monastery; mosque 泰山靈岩寺有降魔師
72 13 寺 sì a government office 泰山靈岩寺有降魔師
73 13 寺 sì a eunuch 泰山靈岩寺有降魔師
74 13 寺 sì Buddhist temple; vihāra 泰山靈岩寺有降魔師
75 13 日本 rìběn Japan 的公案後來風靡日本
76 13 也 yě ya 但也說明了茶與僧侶的生活修行關係是非常密切的
77 13 佛教 fójiào Buddhism 佛教寺院具有推波助瀾之功
78 13 佛教 fó jiào the Buddha teachings 佛教寺院具有推波助瀾之功
79 12 他 tā other; another; some other 凡有學僧去參訪他
80 12 他 tā other 凡有學僧去參訪他
81 12 他 tā tha 凡有學僧去參訪他
82 12 他 tā ṭha 凡有學僧去參訪他
83 12 他 tā other; anya 凡有學僧去參訪他
84 12 僧侶 sēnglǚ monastic 但也說明了茶與僧侶的生活修行關係是非常密切的
85 12 僧侶 sēnglǚ Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community 但也說明了茶與僧侶的生活修行關係是非常密切的
86 12 禪 chán Chan; Zen 學禪
87 12 禪 chán meditation 學禪
88 12 禪 shàn an imperial sacrificial ceremony 學禪
89 12 禪 shàn to abdicate 學禪
90 12 禪 shàn Xiongnu supreme leader 學禪
91 12 禪 shàn to make a ritual offering to heaven and earth 學禪
92 12 禪 chán Chan 學禪
93 12 禪 chán meditative concentration; dhyāna; jhāna 學禪
94 12 禪 chán Chan; Zen 學禪
95 11 與 yǔ to give 茶與民生日用關係的密切
96 11 與 yǔ to accompany 茶與民生日用關係的密切
97 11 與 yù to particate in 茶與民生日用關係的密切
98 11 與 yù of the same kind 茶與民生日用關係的密切
99 11 與 yù to help 茶與民生日用關係的密切
100 11 與 yǔ for 茶與民生日用關係的密切
101 11 喝茶 hēchá to drink tea 喝茶具有提神醒腦
102 11 喝茶 hēchá to get engaged 喝茶具有提神醒腦
103 11 茶道 chá dào tea ceremony; sado 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
104 10 並 bìng to combine; to amalgamate 並廣為傳播開來
105 10 並 bìng to combine 並廣為傳播開來
106 10 並 bìng to resemble; to be like 並廣為傳播開來
107 10 並 bìng to stand side-by-side 並廣為傳播開來
108 10 並 bīng Taiyuan 並廣為傳播開來
109 10 並 bìng equally; both; together 並廣為傳播開來
110 9 去 qù to go 凡有學僧去參訪他
111 9 去 qù to remove; to wipe off; to eliminate 凡有學僧去參訪他
112 9 去 qù to be distant 凡有學僧去參訪他
113 9 去 qù to leave 凡有學僧去參訪他
114 9 去 qù to play a part 凡有學僧去參訪他
115 9 去 qù to abandon; to give up 凡有學僧去參訪他
116 9 去 qù to die 凡有學僧去參訪他
117 9 去 qù previous; past 凡有學僧去參訪他
118 9 去 qù to send out; to issue; to drive away 凡有學僧去參訪他
119 9 去 qù falling tone 凡有學僧去參訪他
120 9 去 qù to lose 凡有學僧去參訪他
121 9 去 qù Qu 凡有學僧去參訪他
122 9 去 qù go; gati 凡有學僧去參訪他
123 9 又 yòu Kangxi radical 29 又不夕食
124 9 為 wéi to act as; to serve 佛教僧侶以坐禪修定為常課
125 9 為 wéi to change into; to become 佛教僧侶以坐禪修定為常課
126 9 為 wéi to be; is 佛教僧侶以坐禪修定為常課
127 9 為 wéi to do 佛教僧侶以坐禪修定為常課
128 9 為 wèi to support; to help 佛教僧侶以坐禪修定為常課
129 9 為 wéi to govern 佛教僧侶以坐禪修定為常課
130 9 道 dào way; road; path 常以奉茶做為待客之道
131 9 道 dào principle; a moral; morality 常以奉茶做為待客之道
132 9 道 dào Tao; the Way 常以奉茶做為待客之道
133 9 道 dào to say; to speak; to talk 常以奉茶做為待客之道
134 9 道 dào to think 常以奉茶做為待客之道
135 9 道 dào circuit; a province 常以奉茶做為待客之道
136 9 道 dào a course; a channel 常以奉茶做為待客之道
137 9 道 dào a method; a way of doing something 常以奉茶做為待客之道
138 9 道 dào a doctrine 常以奉茶做為待客之道
139 9 道 dào Taoism; Daoism 常以奉茶做為待客之道
140 9 道 dào a skill 常以奉茶做為待客之道
141 9 道 dào a sect 常以奉茶做為待客之道
142 9 道 dào a line 常以奉茶做為待客之道
143 9 道 dào Way 常以奉茶做為待客之道
144 9 道 dào way; path; marga 常以奉茶做為待客之道
145 8 吃茶 chī chá to drink tea 趙州吃茶
146 8 吃茶 chī chá Drink Tea 趙州吃茶
147 7 生活 shēnghuó life 已成為一般人的生活習慣
148 7 生活 shēnghuó to live 已成為一般人的生活習慣
149 7 生活 shēnghuó everyday life 已成為一般人的生活習慣
150 7 生活 shēnghuó livelihood 已成為一般人的生活習慣
151 7 生活 shēnghuó goods; articles 已成為一般人的生活習慣
152 7 喫 chī to consume; to eat or drink 喫茶
153 7 喫 chī to bear; to endure; to suffer 喫茶
154 7 喫 chī to eat; feed; bhojana 喫茶
155 7 將 jiàng a general; a high ranking officer 民間亦將
156 7 將 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 民間亦將
157 7 將 jiàng to command; to lead 民間亦將
158 7 將 qiāng to request 民間亦將
159 7 將 jiāng to bring; to take; to use; to hold 民間亦將
160 7 將 jiāng to support; to wait upon; to take care of 民間亦將
161 7 將 jiāng to checkmate 民間亦將
162 7 將 jiāng to goad; to incite; to provoke 民間亦將
163 7 將 jiāng to do; to handle 民間亦將
164 7 將 jiàng backbone 民間亦將
165 7 將 jiàng king 民間亦將
166 7 將 jiāng to rest 民間亦將
167 7 將 jiàng a senior member of an organization 民間亦將
168 7 將 jiāng large; great 民間亦將
169 7 以 yǐ to use; to grasp 常以奉茶做為待客之道
170 7 以 yǐ to rely on 常以奉茶做為待客之道
171 7 以 yǐ to regard 常以奉茶做為待客之道
172 7 以 yǐ to be able to 常以奉茶做為待客之道
173 7 以 yǐ to order; to command 常以奉茶做為待客之道
174 7 以 yǐ used after a verb 常以奉茶做為待客之道
175 7 以 yǐ a reason; a cause 常以奉茶做為待客之道
176 7 以 yǐ Israel 常以奉茶做為待客之道
177 7 以 yǐ Yi 常以奉茶做為待客之道
178 7 以 yǐ use; yogena 常以奉茶做為待客之道
179 7 後 hòu after; later 飯後一杯茶
180 7 後 hòu empress; queen 飯後一杯茶
181 7 後 hòu sovereign 飯後一杯茶
182 7 後 hòu the god of the earth 飯後一杯茶
183 7 後 hòu late; later 飯後一杯茶
184 7 後 hòu offspring; descendents 飯後一杯茶
185 7 後 hòu to fall behind; to lag 飯後一杯茶
186 7 後 hòu behind; back 飯後一杯茶
187 7 後 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 飯後一杯茶
188 7 後 hòu Hou 飯後一杯茶
189 7 後 hòu after; behind 飯後一杯茶
190 7 後 hòu following 飯後一杯茶
191 7 後 hòu to be delayed 飯後一杯茶
192 7 後 hòu to abandon; to discard 飯後一杯茶
193 7 後 hòu feudal lords 飯後一杯茶
194 7 後 hòu Hou 飯後一杯茶
195 7 後 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 飯後一杯茶
196 7 後 hòu rear; paścāt 飯後一杯茶
197 6 對 duì to oppose; to face; to regard 寺院對往來的信徒
198 6 對 duì correct; right 寺院對往來的信徒
199 6 對 duì opposing; opposite 寺院對往來的信徒
200 6 對 duì duilian; couplet 寺院對往來的信徒
201 6 對 duì yes; affirmative 寺院對往來的信徒
202 6 對 duì to treat; to regard 寺院對往來的信徒
203 6 對 duì to confirm; to agree 寺院對往來的信徒
204 6 對 duì to correct; to make conform; to check 寺院對往來的信徒
205 6 對 duì to mix 寺院對往來的信徒
206 6 對 duì a pair 寺院對往來的信徒
207 6 對 duì to respond; to answer 寺院對往來的信徒
208 6 對 duì mutual 寺院對往來的信徒
209 6 對 duì parallel; alternating 寺院對往來的信徒
210 6 對 duì a command to appear as an audience 寺院對往來的信徒
211 6 坐禪 zuòchán to meditate 達磨禪師的弟子在坐禪疲累時
212 6 所 suǒ a few; various; some 影響所及
213 6 所 suǒ a place; a location 影響所及
214 6 所 suǒ indicates a passive voice 影響所及
215 6 所 suǒ an ordinal number 影響所及
216 6 所 suǒ meaning 影響所及
217 6 所 suǒ garrison 影響所及
218 6 所 suǒ place; pradeśa 影響所及
219 6 來 lái to come 並廣為傳播開來
220 6 來 lái please 並廣為傳播開來
221 6 來 lái used to substitute for another verb 並廣為傳播開來
222 6 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 並廣為傳播開來
223 6 來 lái wheat 並廣為傳播開來
224 6 來 lái next; future 並廣為傳播開來
225 6 來 lái a simple complement of direction 並廣為傳播開來
226 6 來 lái to occur; to arise 並廣為傳播開來
227 6 來 lái to earn 並廣為傳播開來
228 6 來 lái to come; āgata 並廣為傳播開來
229 6 後來 hòulái afterwards; later 後來
230 6 後來 hòulái people coming later 後來
231 6 都 dū capital city 許多都是僧人烘焙出來的
232 6 都 dū a city; a metropolis 許多都是僧人烘焙出來的
233 6 都 dōu all 許多都是僧人烘焙出來的
234 6 都 dū elegant; refined 許多都是僧人烘焙出來的
235 6 都 dū Du 許多都是僧人烘焙出來的
236 6 都 dū to establish a capital city 許多都是僧人烘焙出來的
237 6 都 dū to reside 許多都是僧人烘焙出來的
238 6 都 dū to total; to tally 許多都是僧人烘焙出來的
239 6 茶葉 cháyè tea; tea-leaves 採製茶葉
240 6 處 chù a place; location; a spot; a point 不料在眼皮丟棄之處
241 6 處 chǔ to reside; to live; to dwell 不料在眼皮丟棄之處
242 6 處 chù an office; a department; a bureau 不料在眼皮丟棄之處
243 6 處 chù a part; an aspect 不料在眼皮丟棄之處
244 6 處 chǔ to be in; to be in a position of 不料在眼皮丟棄之處
245 6 處 chǔ to get along with 不料在眼皮丟棄之處
246 6 處 chǔ to deal with; to manage 不料在眼皮丟棄之處
247 6 處 chǔ to punish; to sentence 不料在眼皮丟棄之處
248 6 處 chǔ to stop; to pause 不料在眼皮丟棄之處
249 6 處 chǔ to be associated with 不料在眼皮丟棄之處
250 6 處 chǔ to situate; to fix a place for 不料在眼皮丟棄之處
251 6 處 chǔ to occupy; to control 不料在眼皮丟棄之處
252 6 處 chù circumstances; situation 不料在眼皮丟棄之處
253 6 處 chù an occasion; a time 不料在眼皮丟棄之處
254 6 上 shàng top; a high position 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
255 6 上 shang top; the position on or above something 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
256 6 上 shàng to go up; to go forward 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
257 6 上 shàng shang 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
258 6 上 shàng previous; last 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
259 6 上 shàng high; higher 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
260 6 上 shàng advanced 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
261 6 上 shàng a monarch; a sovereign 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
262 6 上 shàng time 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
263 6 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
264 6 上 shàng far 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
265 6 上 shàng big; as big as 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
266 6 上 shàng abundant; plentiful 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
267 6 上 shàng to report 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
268 6 上 shàng to offer 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
269 6 上 shàng to go on stage 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
270 6 上 shàng to take office; to assume a post 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
271 6 上 shàng to install; to erect 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
272 6 上 shàng to suffer; to sustain 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
273 6 上 shàng to burn 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
274 6 上 shàng to remember 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
275 6 上 shàng to add 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
276 6 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
277 6 上 shàng to meet 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
278 6 上 shàng falling then rising (4th) tone 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
279 6 上 shang used after a verb indicating a result 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
280 6 上 shàng a musical note 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
281 6 上 shàng higher, superior; uttara 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
282 6 和 hé to join together; together with; to accompany 其實禪和茶道相通之處
283 6 和 hé peace; harmony 其實禪和茶道相通之處
284 6 和 hé He 其實禪和茶道相通之處
285 6 和 hé harmonious [sound] 其實禪和茶道相通之處
286 6 和 hé gentle; amiable; acquiescent 其實禪和茶道相通之處
287 6 和 hé warm 其實禪和茶道相通之處
288 6 和 hé to harmonize; to make peace 其實禪和茶道相通之處
289 6 和 hé a transaction 其實禪和茶道相通之處
290 6 和 hé a bell on a chariot 其實禪和茶道相通之處
291 6 和 hé a musical instrument 其實禪和茶道相通之處
292 6 和 hé a military gate 其實禪和茶道相通之處
293 6 和 hé a coffin headboard 其實禪和茶道相通之處
294 6 和 hé a skilled worker 其實禪和茶道相通之處
295 6 和 hé compatible 其實禪和茶道相通之處
296 6 和 hé calm; peaceful 其實禪和茶道相通之處
297 6 和 hè to sing in accompaniment 其實禪和茶道相通之處
298 6 和 hè to write a matching poem 其實禪和茶道相通之處
299 6 和 hé harmony; gentleness 其實禪和茶道相通之處
300 6 和 hé venerable 其實禪和茶道相通之處
301 6 於 yú to go; to 務於不寐
302 6 於 yú to rely on; to depend on 務於不寐
303 6 於 yú Yu 務於不寐
304 6 於 wū a crow 務於不寐
305 6 民間 mínjiān folk; civilian; community 民間飲茶風氣的盛行
306 5 開 kāi to open 眼皮睜不開
307 5 開 kāi Kai 眼皮睜不開
308 5 開 kāi to hold an event 眼皮睜不開
309 5 開 kāi to drive; to operate 眼皮睜不開
310 5 開 kāi to boil 眼皮睜不開
311 5 開 kāi to melt 眼皮睜不開
312 5 開 kāi to come loose; to break open 眼皮睜不開
313 5 開 kāi to depart; to move 眼皮睜不開
314 5 開 kāi to write 眼皮睜不開
315 5 開 kāi to issue 眼皮睜不開
316 5 開 kāi to lift restrictions 眼皮睜不開
317 5 開 kāi indicates expansion or continuation of a process 眼皮睜不開
318 5 開 kāi to switch on 眼皮睜不開
319 5 開 kāi to run; to set up 眼皮睜不開
320 5 開 kāi to fire 眼皮睜不開
321 5 開 kāi to eat 眼皮睜不開
322 5 開 kāi to clear 眼皮睜不開
323 5 開 kāi to divide 眼皮睜不開
324 5 開 kāi a division of standard size paper 眼皮睜不開
325 5 開 kāi to develop land; to reclaim land 眼皮睜不開
326 5 開 kāi to reveal; to display 眼皮睜不開
327 5 開 kāi to inspire 眼皮睜不開
328 5 開 kāi open 眼皮睜不開
329 5 時 shí time; a point or period of time 達磨禪師的弟子在坐禪疲累時
330 5 時 shí a season; a quarter of a year 達磨禪師的弟子在坐禪疲累時
331 5 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 達磨禪師的弟子在坐禪疲累時
332 5 時 shí fashionable 達磨禪師的弟子在坐禪疲累時
333 5 時 shí fate; destiny; luck 達磨禪師的弟子在坐禪疲累時
334 5 時 shí occasion; opportunity; chance 達磨禪師的弟子在坐禪疲累時
335 5 時 shí tense 達磨禪師的弟子在坐禪疲累時
336 5 時 shí particular; special 達磨禪師的弟子在坐禪疲累時
337 5 時 shí to plant; to cultivate 達磨禪師的弟子在坐禪疲累時
338 5 時 shí an era; a dynasty 達磨禪師的弟子在坐禪疲累時
339 5 時 shí time [abstract] 達磨禪師的弟子在坐禪疲累時
340 5 時 shí seasonal 達磨禪師的弟子在坐禪疲累時
341 5 時 shí to wait upon 達磨禪師的弟子在坐禪疲累時
342 5 時 shí hour 達磨禪師的弟子在坐禪疲累時
343 5 時 shí appropriate; proper; timely 達磨禪師的弟子在坐禪疲累時
344 5 時 shí Shi 達磨禪師的弟子在坐禪疲累時
345 5 時 shí a present; currentlt 達磨禪師的弟子在坐禪疲累時
346 5 時 shí time; kāla 達磨禪師的弟子在坐禪疲累時
347 5 時 shí at that time; samaya 達磨禪師的弟子在坐禪疲累時
348 5 能 néng can; able 從來名士能評水
349 5 能 néng ability; capacity 從來名士能評水
350 5 能 néng a mythical bear-like beast 從來名士能評水
351 5 能 néng energy 從來名士能評水
352 5 能 néng function; use 從來名士能評水
353 5 能 néng talent 從來名士能評水
354 5 能 néng expert at 從來名士能評水
355 5 能 néng to be in harmony 從來名士能評水
356 5 能 néng to tend to; to care for 從來名士能評水
357 5 能 néng to reach; to arrive at 從來名士能評水
358 5 能 néng to be able; śak 從來名士能評水
359 5 叫 jiào to call; to hail; to greet 按照受戒年限先後飲茶叫
360 5 叫 jiào to yell; to shout 按照受戒年限先後飲茶叫
361 5 叫 jiào to order; to cause 按照受戒年限先後飲茶叫
362 5 叫 jiào to crow; to bark; to cry 按照受戒年限先後飲茶叫
363 5 叫 jiào to name; to call by name 按照受戒年限先後飲茶叫
364 5 叫 jiào to engage; to hire to do 按照受戒年限先後飲茶叫
365 5 叫 jiào to call out; kruś 按照受戒年限先後飲茶叫
366 5 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 就取這棵樹的葉子製作飲料
367 5 就 jiù to assume 就取這棵樹的葉子製作飲料
368 5 就 jiù to receive; to suffer 就取這棵樹的葉子製作飲料
369 5 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就取這棵樹的葉子製作飲料
370 5 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 就取這棵樹的葉子製作飲料
371 5 就 jiù to accomplish 就取這棵樹的葉子製作飲料
372 5 就 jiù to go with 就取這棵樹的葉子製作飲料
373 5 就 jiù to die 就取這棵樹的葉子製作飲料
374 5 等 děng et cetera; and so on 解膩清腸等功用
375 5 等 děng to wait 解膩清腸等功用
376 5 等 děng to be equal 解膩清腸等功用
377 5 等 děng degree; level 解膩清腸等功用
378 5 等 děng to compare 解膩清腸等功用
379 5 製 zhì to create; to make; to manufacture 採製茶葉
380 5 製 zhì to formulate; to regulate; to designate 採製茶葉
381 5 製 zhì a system; laws; rules; regulations 採製茶葉
382 5 製 zhì to overpower; to control; to restrict 採製茶葉
383 5 製 zhì to cut 採製茶葉
384 5 製 zhì a style 採製茶葉
385 5 製 zhì zhi 採製茶葉
386 5 製 zhì an imperial order 採製茶葉
387 5 製 zhì to establish; to create; to make; to manufacture 採製茶葉
388 5 製 zhì to consider and decide 採製茶葉
389 5 製 zhì the funeral of a relative 採製茶葉
390 5 製 zhì to tailor; to make clothes 採製茶葉
391 5 製 zhì writing; literature 採製茶葉
392 5 製 zhì regulations; prajñāpti 採製茶葉
393 5 其 qí Qi 皆許其飲茶
394 5 佛 fó Buddha; Awakened One 做為禪僧討論佛理以及招待信徒
395 5 佛 fó relating to Buddhism 做為禪僧討論佛理以及招待信徒
396 5 佛 fó a statue or image of a Buddha 做為禪僧討論佛理以及招待信徒
397 5 佛 fó a Buddhist text 做為禪僧討論佛理以及招待信徒
398 5 佛 fú to touch; to stroke 做為禪僧討論佛理以及招待信徒
399 5 佛 fó Buddha 做為禪僧討論佛理以及招待信徒
400 5 佛 fó Buddha; Awakened One 做為禪僧討論佛理以及招待信徒
401 5 徑山 jìngshān Jingshan Temple 此外還有餘杭徑山寺的茶
402 5 中 zhōng middle 茶在我們的日常生活中
403 5 中 zhōng medium; medium sized 茶在我們的日常生活中
404 5 中 zhōng China 茶在我們的日常生活中
405 5 中 zhòng to hit the mark 茶在我們的日常生活中
406 5 中 zhōng midday 茶在我們的日常生活中
407 5 中 zhōng inside 茶在我們的日常生活中
408 5 中 zhōng during 茶在我們的日常生活中
409 5 中 zhōng Zhong 茶在我們的日常生活中
410 5 中 zhōng intermediary 茶在我們的日常生活中
411 5 中 zhōng half 茶在我們的日常生活中
412 5 中 zhòng to reach; to attain 茶在我們的日常生活中
413 5 中 zhòng to suffer; to infect 茶在我們的日常生活中
414 5 中 zhòng to obtain 茶在我們的日常生活中
415 5 中 zhòng to pass an exam 茶在我們的日常生活中
416 5 中 zhōng middle 茶在我們的日常生活中
417 5 趙州 zhàozhōu Zhouzhou 趙州吃茶
418 5 趙州 Zhàozhōu Zhouzhou; Zhouzhou Congshen 趙州吃茶
419 5 問 wèn to ask 如果你問
420 5 問 wèn to inquire after 如果你問
421 5 問 wèn to interrogate 如果你問
422 5 問 wèn to hold responsible 如果你問
423 5 問 wèn to request something 如果你問
424 5 問 wèn to rebuke 如果你問
425 5 問 wèn to send an official mission bearing gifts 如果你問
426 5 問 wèn news 如果你問
427 5 問 wèn to propose marriage 如果你問
428 5 問 wén to inform 如果你問
429 5 問 wèn to research 如果你問
430 5 問 wèn Wen 如果你問
431 5 問 wèn a question 如果你問
432 5 問 wèn ask; prccha 如果你問
433 5 風氣 fēngqì general mood; atmosphere 民間飲茶風氣的盛行
434 5 風氣 fēngqì a custom; common practice 民間飲茶風氣的盛行
435 5 風氣 fēngqì style; demeanor 民間飲茶風氣的盛行
436 5 風氣 fēngqì wind 民間飲茶風氣的盛行
437 5 浙江 Zhèjiāng Zhejiang 如浙江普陀寺的
438 5 浙江 Zhè Jiāng Zhe River; Qiantang River 如浙江普陀寺的
439 5 傳播 chuánbō to disseminate; to propagate; to spread 並廣為傳播開來
440 5 喝 hē to drink 一休禪師便大喝一聲
441 5 喝 hè to intimidate; to threaten 一休禪師便大喝一聲
442 5 喝 hè to yell; to shout loudly 一休禪師便大喝一聲
443 5 喝 yè to weep; to sob; to wail 一休禪師便大喝一聲
444 5 喝 yè to be hoarse 一休禪師便大喝一聲
445 5 喝 hē to drink alcoholic beverages 一休禪師便大喝一聲
446 5 喝 hè to berate 一休禪師便大喝一聲
447 5 喝 hē to shout 一休禪師便大喝一聲
448 4 許多 xǔduō very many; a lot 許多都是僧人烘焙出來的
449 4 採 cǎi to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather 採製茶葉
450 4 種 zhǒng kind; type 歸國時帶回茶種
451 4 種 zhòng to plant; to grow; to cultivate 歸國時帶回茶種
452 4 種 zhǒng kind; type; race; breed; seed; species 歸國時帶回茶種
453 4 種 zhǒng seed; strain 歸國時帶回茶種
454 4 種 zhǒng offspring 歸國時帶回茶種
455 4 種 zhǒng breed 歸國時帶回茶種
456 4 種 zhǒng race 歸國時帶回茶種
457 4 種 zhǒng species 歸國時帶回茶種
458 4 種 zhǒng root; source; origin 歸國時帶回茶種
459 4 種 zhǒng grit; guts 歸國時帶回茶種
460 4 國 guó a country; a nation 從中國傳入朝鮮
461 4 國 guó the capital of a state 從中國傳入朝鮮
462 4 國 guó a feud; a vassal state 從中國傳入朝鮮
463 4 國 guó a state; a kingdom 從中國傳入朝鮮
464 4 國 guó a place; a land 從中國傳入朝鮮
465 4 國 guó domestic; Chinese 從中國傳入朝鮮
466 4 國 guó national 從中國傳入朝鮮
467 4 國 guó top in the nation 從中國傳入朝鮮
468 4 國 guó Guo 從中國傳入朝鮮
469 4 國 guó community; nation; janapada 從中國傳入朝鮮
470 4 名 míng fame; renown; reputation 現今享譽世界的名茶
471 4 名 míng a name; personal name; designation 現今享譽世界的名茶
472 4 名 míng rank; position 現今享譽世界的名茶
473 4 名 míng an excuse 現今享譽世界的名茶
474 4 名 míng life 現今享譽世界的名茶
475 4 名 míng to name; to call 現今享譽世界的名茶
476 4 名 míng to express; to describe 現今享譽世界的名茶
477 4 名 míng to be called; to have the name 現今享譽世界的名茶
478 4 名 míng to own; to possess 現今享譽世界的名茶
479 4 名 míng famous; renowned 現今享譽世界的名茶
480 4 名 míng moral 現今享譽世界的名茶
481 4 名 míng name; naman 現今享譽世界的名茶
482 4 名 míng fame; renown; yasas 現今享譽世界的名茶
483 4 鬥 dòu to struggle; to fight 自古高僧愛鬥茶
484 4 鬥 dòu Kangxi radical 68 自古高僧愛鬥茶
485 4 鬥 dòu Kangxi radical 191 自古高僧愛鬥茶
486 4 鬥 dòu to make animals fight 自古高僧愛鬥茶
487 4 鬥 dòu to compete; to contest; to contend 自古高僧愛鬥茶
488 4 鬥 dòu to denounce 自古高僧愛鬥茶
489 4 鬥 dòu to come close together 自古高僧愛鬥茶
490 4 鬥 dǒu dou; a kind of wine vessel 自古高僧愛鬥茶
491 4 鬥 dǒu Big Dipper; Ursa Major 自古高僧愛鬥茶
492 4 鬥 dǒu Southern Dipper 自古高僧愛鬥茶
493 4 鬥 dòu dou; a kind of container for grain 自古高僧愛鬥茶
494 4 鬥 dòu a dipper of cup shaped object 自古高僧愛鬥茶
495 4 鬥 dòu whorl shaped fingerprint 自古高僧愛鬥茶
496 4 鬥 dòu capital; a block for a roof bracket 自古高僧愛鬥茶
497 4 鬥 dòu to shake; to tremble 自古高僧愛鬥茶
498 4 鬥 dòu to assemble; to gather 自古高僧愛鬥茶
499 4 鬥 dòu to tease; to provoke 自古高僧愛鬥茶
500 4 鬥 dòu Dou 自古高僧愛鬥茶

Frequencies of all Words

Top 921

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 111 的 de possessive particle 中國是茶樹的原產地
2 111 的 de structural particle 中國是茶樹的原產地
3 111 的 de complement 中國是茶樹的原產地
4 111 的 de a substitute for something already referred to 中國是茶樹的原產地
5 82 茶 chá tea 茶的祖國
6 82 茶 chá tea leaves; tea tree 茶的祖國
7 82 茶 chá herbal tea; hot drink 茶的祖國
8 26 禪師 chánshī Chan Master; Zen Master; Seon Master 達磨禪師的弟子在坐禪疲累時
9 26 禪師 Chán Shī Chan master 達磨禪師的弟子在坐禪疲累時
10 25 在 zài in; at 茶在我們的日常生活中
11 25 在 zài at 茶在我們的日常生活中
12 25 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 茶在我們的日常生活中
13 25 在 zài to exist; to be living 茶在我們的日常生活中
14 25 在 zài to consist of 茶在我們的日常生活中
15 25 在 zài to be at a post 茶在我們的日常生活中
16 25 在 zài in; bhū 茶在我們的日常生活中
17 22 飲茶 yǐnchá to have tea and refreshments; to have dimsum lunch 民間飲茶風氣的盛行
18 21 一 yī one 飯後一杯茶
19 21 一 yī Kangxi radical 1 飯後一杯茶
20 21 一 yī as soon as; all at once 飯後一杯茶
21 21 一 yī pure; concentrated 飯後一杯茶
22 21 一 yì whole; all 飯後一杯茶
23 21 一 yī first 飯後一杯茶
24 21 一 yī the same 飯後一杯茶
25 21 一 yī each 飯後一杯茶
26 21 一 yī certain 飯後一杯茶
27 21 一 yī throughout 飯後一杯茶
28 21 一 yī used in between a reduplicated verb 飯後一杯茶
29 21 一 yī sole; single 飯後一杯茶
30 21 一 yī a very small amount 飯後一杯茶
31 21 一 yī Yi 飯後一杯茶
32 21 一 yī other 飯後一杯茶
33 21 一 yī to unify 飯後一杯茶
34 21 一 yī accidentally; coincidentally 飯後一杯茶
35 21 一 yī abruptly; suddenly 飯後一杯茶
36 21 一 yī or 飯後一杯茶
37 21 一 yī one; eka 飯後一杯茶
38 20 是 shì is; are; am; to be 中國是茶樹的原產地
39 20 是 shì is exactly 中國是茶樹的原產地
40 20 是 shì is suitable; is in contrast 中國是茶樹的原產地
41 20 是 shì this; that; those 中國是茶樹的原產地
42 20 是 shì really; certainly 中國是茶樹的原產地
43 20 是 shì correct; yes; affirmative 中國是茶樹的原產地
44 20 是 shì true 中國是茶樹的原產地
45 20 是 shì is; has; exists 中國是茶樹的原產地
46 20 是 shì used between repetitions of a word 中國是茶樹的原產地
47 20 是 shì a matter; an affair 中國是茶樹的原產地
48 20 是 shì Shi 中國是茶樹的原產地
49 20 是 shì is; bhū 中國是茶樹的原產地
50 20 是 shì this; idam 中國是茶樹的原產地
51 20 了 le completion of an action 但也說明了茶與僧侶的生活修行關係是非常密切的
52 20 了 liǎo to know; to understand 但也說明了茶與僧侶的生活修行關係是非常密切的
53 20 了 liǎo to understand; to know 但也說明了茶與僧侶的生活修行關係是非常密切的
54 20 了 liào to look afar from a high place 但也說明了茶與僧侶的生活修行關係是非常密切的
55 20 了 le modal particle 但也說明了茶與僧侶的生活修行關係是非常密切的
56 20 了 le particle used in certain fixed expressions 但也說明了茶與僧侶的生活修行關係是非常密切的
57 20 了 liǎo to complete 但也說明了茶與僧侶的生活修行關係是非常密切的
58 20 了 liǎo completely 但也說明了茶與僧侶的生活修行關係是非常密切的
59 20 了 liǎo clever; intelligent 但也說明了茶與僧侶的生活修行關係是非常密切的
60 20 了 liǎo to know; jñāta 但也說明了茶與僧侶的生活修行關係是非常密切的
61 15 珠 zhū pearl 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
62 15 珠 zhū a bead 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
63 15 珠 zhū a bead or orb-shaped object 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
64 15 珠 zhū a pearl of writing 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
65 15 之 zhī him; her; them; that 之譽
66 15 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 之譽
67 15 之 zhī to go 之譽
68 15 之 zhī this; that 之譽
69 15 之 zhī genetive marker 之譽
70 15 之 zhī it 之譽
71 15 之 zhī in 之譽
72 15 之 zhī all 之譽
73 15 之 zhī and 之譽
74 15 之 zhī however 之譽
75 15 之 zhī if 之譽
76 15 之 zhī then 之譽
77 15 之 zhī to arrive; to go 之譽
78 15 之 zhī is 之譽
79 15 之 zhī to use 之譽
80 15 之 zhī Zhi 之譽
81 14 寺院 sìyuàn Buddhist monastery; temple; cloister 佛教寺院具有推波助瀾之功
82 14 寺院 sìyuàn Monastery 佛教寺院具有推波助瀾之功
83 14 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
84 14 而 ér Kangxi radical 126 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
85 14 而 ér you 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
86 14 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
87 14 而 ér right away; then 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
88 14 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
89 14 而 ér if; in case; in the event that 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
90 14 而 ér therefore; as a result; thus 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
91 14 而 ér how can it be that? 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
92 14 而 ér so as to 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
93 14 而 ér only then 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
94 14 而 ér as if; to seem like 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
95 14 而 néng can; able 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
96 14 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
97 14 而 ér me 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
98 14 而 ér to arrive; up to 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
99 14 而 ér possessive 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
100 14 休 xiū to rest 曾是著名的一休禪師的門下
101 14 休 xiū to stop 曾是著名的一休禪師的門下
102 14 休 xiū to take leave 曾是著名的一休禪師的門下
103 14 休 xiū lucky; beneficial 曾是著名的一休禪師的門下
104 14 休 xiū to not 曾是著名的一休禪師的門下
105 14 休 xiū to cast of one's wife 曾是著名的一休禪師的門下
106 14 休 xiū to retire 曾是著名的一休禪師的門下
107 14 休 xiū first-rate; best quality 曾是著名的一休禪師的門下
108 14 休 xiū shade from a tree 曾是著名的一休禪師的門下
109 14 休 xiū rest; viśram 曾是著名的一休禪師的門下
110 14 光 guāng light 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
111 14 光 guāng brilliant; bright; shining 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
112 14 光 guāng to shine 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
113 14 光 guāng only 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
114 14 光 guāng to bare; to go naked 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
115 14 光 guāng bare; naked 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
116 14 光 guāng glory; honor 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
117 14 光 guāng scenery 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
118 14 光 guāng smooth 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
119 14 光 guāng used up 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
120 14 光 guāng sheen; luster; gloss 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
121 14 光 guāng time; a moment 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
122 14 光 guāng grace; favor 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
123 14 光 guāng Guang 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
124 14 光 guāng to manifest 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
125 14 光 guāng welcome 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
126 14 光 guāng light; radiance; prabha; tejas 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
127 14 光 guāng a ray of light; rasmi 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
128 13 寺 sì Buddhist temple; monastery; mosque 泰山靈岩寺有降魔師
129 13 寺 sì a government office 泰山靈岩寺有降魔師
130 13 寺 sì a eunuch 泰山靈岩寺有降魔師
131 13 寺 sì Buddhist temple; vihāra 泰山靈岩寺有降魔師
132 13 日本 rìběn Japan 的公案後來風靡日本
133 13 也 yě also; too 但也說明了茶與僧侶的生活修行關係是非常密切的
134 13 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 但也說明了茶與僧侶的生活修行關係是非常密切的
135 13 也 yě either 但也說明了茶與僧侶的生活修行關係是非常密切的
136 13 也 yě even 但也說明了茶與僧侶的生活修行關係是非常密切的
137 13 也 yě used to soften the tone 但也說明了茶與僧侶的生活修行關係是非常密切的
138 13 也 yě used for emphasis 但也說明了茶與僧侶的生活修行關係是非常密切的
139 13 也 yě used to mark contrast 但也說明了茶與僧侶的生活修行關係是非常密切的
140 13 也 yě used to mark compromise 但也說明了茶與僧侶的生活修行關係是非常密切的
141 13 也 yě ya 但也說明了茶與僧侶的生活修行關係是非常密切的
142 13 佛教 fójiào Buddhism 佛教寺院具有推波助瀾之功
143 13 佛教 fó jiào the Buddha teachings 佛教寺院具有推波助瀾之功
144 12 他 tā he; him 凡有學僧去參訪他
145 12 他 tā another aspect 凡有學僧去參訪他
146 12 他 tā other; another; some other 凡有學僧去參訪他
147 12 他 tā everybody 凡有學僧去參訪他
148 12 他 tā other 凡有學僧去參訪他
149 12 他 tuō other; another; some other 凡有學僧去參訪他
150 12 他 tā tha 凡有學僧去參訪他
151 12 他 tā ṭha 凡有學僧去參訪他
152 12 他 tā other; anya 凡有學僧去參訪他
153 12 僧侶 sēnglǚ monastic 但也說明了茶與僧侶的生活修行關係是非常密切的
154 12 僧侶 sēnglǚ Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community 但也說明了茶與僧侶的生活修行關係是非常密切的
155 12 禪 chán Chan; Zen 學禪
156 12 禪 chán meditation 學禪
157 12 禪 shàn an imperial sacrificial ceremony 學禪
158 12 禪 shàn to abdicate 學禪
159 12 禪 shàn Xiongnu supreme leader 學禪
160 12 禪 shàn to make a ritual offering to heaven and earth 學禪
161 12 禪 chán Chan 學禪
162 12 禪 chán meditative concentration; dhyāna; jhāna 學禪
163 12 禪 chán Chan; Zen 學禪
164 11 與 yǔ and 茶與民生日用關係的密切
165 11 與 yǔ to give 茶與民生日用關係的密切
166 11 與 yǔ together with 茶與民生日用關係的密切
167 11 與 yú interrogative particle 茶與民生日用關係的密切
168 11 與 yǔ to accompany 茶與民生日用關係的密切
169 11 與 yù to particate in 茶與民生日用關係的密切
170 11 與 yù of the same kind 茶與民生日用關係的密切
171 11 與 yù to help 茶與民生日用關係的密切
172 11 與 yǔ for 茶與民生日用關係的密切
173 11 喝茶 hēchá to drink tea 喝茶具有提神醒腦
174 11 喝茶 hēchá to get engaged 喝茶具有提神醒腦
175 11 茶道 chá dào tea ceremony; sado 日本茶道的鼻祖之一珠光禪師
176 10 並 bìng and; furthermore; also 並廣為傳播開來
177 10 並 bìng completely; entirely 並廣為傳播開來
178 10 並 bìng to combine; to amalgamate 並廣為傳播開來
179 10 並 bìng to combine 並廣為傳播開來
180 10 並 bìng to resemble; to be like 並廣為傳播開來
181 10 並 bìng both; equally 並廣為傳播開來
182 10 並 bìng both; side-by-side; equally 並廣為傳播開來
183 10 並 bìng completely; entirely 並廣為傳播開來
184 10 並 bìng to stand side-by-side 並廣為傳播開來
185 10 並 bìng definitely; absolutely; actually 並廣為傳播開來
186 10 並 bīng Taiyuan 並廣為傳播開來
187 10 並 bìng equally; both; together 並廣為傳播開來
188 10 並 bìng together; saha 並廣為傳播開來
189 10 你 nǐ you 就是叫你
190 9 去 qù to go 凡有學僧去參訪他
191 9 去 qù to remove; to wipe off; to eliminate 凡有學僧去參訪他
192 9 去 qù to be distant 凡有學僧去參訪他
193 9 去 qù to leave 凡有學僧去參訪他
194 9 去 qù to play a part 凡有學僧去參訪他
195 9 去 qù to abandon; to give up 凡有學僧去參訪他
196 9 去 qù to die 凡有學僧去參訪他
197 9 去 qù previous; past 凡有學僧去參訪他
198 9 去 qù to send out; to issue; to drive away 凡有學僧去參訪他
199 9 去 qù expresses a tendency 凡有學僧去參訪他
200 9 去 qù falling tone 凡有學僧去參訪他
201 9 去 qù to lose 凡有學僧去參訪他
202 9 去 qù Qu 凡有學僧去參訪他
203 9 去 qù go; gati 凡有學僧去參訪他
204 9 又 yòu again; also 又不夕食
205 9 又 yòu expresses the existence of simultaneous conditions 又不夕食
206 9 又 yòu Kangxi radical 29 又不夕食
207 9 又 yòu and 又不夕食
208 9 又 yòu furthermore 又不夕食
209 9 又 yòu in addition 又不夕食
210 9 又 yòu but 又不夕食
211 9 又 yòu again; also; punar 又不夕食
212 9 為 wèi for; to 佛教僧侶以坐禪修定為常課
213 9 為 wèi because of 佛教僧侶以坐禪修定為常課
214 9 為 wéi to act as; to serve 佛教僧侶以坐禪修定為常課
215 9 為 wéi to change into; to become 佛教僧侶以坐禪修定為常課
216 9 為 wéi to be; is 佛教僧侶以坐禪修定為常課
217 9 為 wéi to do 佛教僧侶以坐禪修定為常課
218 9 為 wèi for 佛教僧侶以坐禪修定為常課
219 9 為 wèi because of; for; to 佛教僧侶以坐禪修定為常課
220 9 為 wèi to 佛教僧侶以坐禪修定為常課
221 9 為 wéi in a passive construction 佛教僧侶以坐禪修定為常課
222 9 為 wéi forming a rehetorical question 佛教僧侶以坐禪修定為常課
223 9 為 wéi forming an adverb 佛教僧侶以坐禪修定為常課
224 9 為 wéi to add emphasis 佛教僧侶以坐禪修定為常課
225 9 為 wèi to support; to help 佛教僧侶以坐禪修定為常課
226 9 為 wéi to govern 佛教僧侶以坐禪修定為常課
227 9 有 yǒu is; are; to exist 故有
228 9 有 yǒu to have; to possess 故有
229 9 有 yǒu indicates an estimate 故有
230 9 有 yǒu indicates a large quantity 故有
231 9 有 yǒu indicates an affirmative response 故有
232 9 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 故有
233 9 有 yǒu used to compare two things 故有
234 9 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 故有
235 9 有 yǒu used before the names of dynasties 故有
236 9 有 yǒu a certain thing; what exists 故有
237 9 有 yǒu multiple of ten and ... 故有
238 9 有 yǒu abundant 故有
239 9 有 yǒu purposeful 故有
240 9 有 yǒu You 故有
241 9 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 故有
242 9 有 yǒu becoming; bhava 故有
243 9 道 dào way; road; path 常以奉茶做為待客之道
244 9 道 dào principle; a moral; morality 常以奉茶做為待客之道
245 9 道 dào Tao; the Way 常以奉茶做為待客之道
246 9 道 dào measure word for long things 常以奉茶做為待客之道
247 9 道 dào to say; to speak; to talk 常以奉茶做為待客之道
248 9 道 dào to think 常以奉茶做為待客之道
249 9 道 dào times 常以奉茶做為待客之道
250 9 道 dào circuit; a province 常以奉茶做為待客之道
251 9 道 dào a course; a channel 常以奉茶做為待客之道
252 9 道 dào a method; a way of doing something 常以奉茶做為待客之道
253 9 道 dào measure word for doors and walls 常以奉茶做為待客之道
254 9 道 dào measure word for courses of a meal 常以奉茶做為待客之道
255 9 道 dào a centimeter 常以奉茶做為待客之道
256 9 道 dào a doctrine 常以奉茶做為待客之道
257 9 道 dào Taoism; Daoism 常以奉茶做為待客之道
258 9 道 dào a skill 常以奉茶做為待客之道
259 9 道 dào a sect 常以奉茶做為待客之道
260 9 道 dào a line 常以奉茶做為待客之道
261 9 道 dào Way 常以奉茶做為待客之道
262 9 道 dào way; path; marga 常以奉茶做為待客之道
263 8 吃茶 chī chá to drink tea 趙州吃茶
264 8 吃茶 chī chá Drink Tea 趙州吃茶
265 7 生活 shēnghuó life 已成為一般人的生活習慣
266 7 生活 shēnghuó to live 已成為一般人的生活習慣
267 7 生活 shēnghuó everyday life 已成為一般人的生活習慣
268 7 生活 shēnghuó livelihood 已成為一般人的生活習慣
269 7 生活 shēnghuó goods; articles 已成為一般人的生活習慣
270 7 喫 chī to consume; to eat or drink 喫茶
271 7 喫 chī to bear; to endure; to suffer 喫茶
272 7 喫 chī to eat; feed; bhojana 喫茶
273 7 將 jiāng will; shall (future tense) 民間亦將
274 7 將 jiāng to get; to use; marker for direct-object 民間亦將
275 7 將 jiàng a general; a high ranking officer 民間亦將
276 7 將 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 民間亦將
277 7 將 jiāng and; or 民間亦將
278 7 將 jiàng to command; to lead 民間亦將
279 7 將 qiāng to request 民間亦將
280 7 將 jiāng approximately 民間亦將
281 7 將 jiāng to bring; to take; to use; to hold 民間亦將
282 7 將 jiāng to support; to wait upon; to take care of 民間亦將
283 7 將 jiāng to checkmate 民間亦將
284 7 將 jiāng to goad; to incite; to provoke 民間亦將
285 7 將 jiāng to do; to handle 民間亦將
286 7 將 jiāng placed between a verb and a complement of direction 民間亦將
287 7 將 jiāng furthermore; moreover 民間亦將
288 7 將 jiàng backbone 民間亦將
289 7 將 jiàng king 民間亦將
290 7 將 jiāng might; possibly 民間亦將
291 7 將 jiāng just; a short time ago 民間亦將
292 7 將 jiāng to rest 民間亦將
293 7 將 jiāng to the side 民間亦將
294 7 將 jiàng a senior member of an organization 民間亦將
295 7 將 jiāng large; great 民間亦將
296 7 將 jiāng intending to; abhimukha 民間亦將
297 7 以 yǐ so as to; in order to 常以奉茶做為待客之道
298 7 以 yǐ to use; to regard as 常以奉茶做為待客之道
299 7 以 yǐ to use; to grasp 常以奉茶做為待客之道
300 7 以 yǐ according to 常以奉茶做為待客之道
301 7 以 yǐ because of 常以奉茶做為待客之道
302 7 以 yǐ on a certain date 常以奉茶做為待客之道
303 7 以 yǐ and; as well as 常以奉茶做為待客之道
304 7 以 yǐ to rely on 常以奉茶做為待客之道
305 7 以 yǐ to regard 常以奉茶做為待客之道
306 7 以 yǐ to be able to 常以奉茶做為待客之道
307 7 以 yǐ to order; to command 常以奉茶做為待客之道
308 7 以 yǐ further; moreover 常以奉茶做為待客之道
309 7 以 yǐ used after a verb 常以奉茶做為待客之道
310 7 以 yǐ very 常以奉茶做為待客之道
311 7 以 yǐ already 常以奉茶做為待客之道
312 7 以 yǐ increasingly 常以奉茶做為待客之道
313 7 以 yǐ a reason; a cause 常以奉茶做為待客之道
314 7 以 yǐ Israel 常以奉茶做為待客之道
315 7 以 yǐ Yi 常以奉茶做為待客之道
316 7 以 yǐ use; yogena 常以奉茶做為待客之道
317 7 後 hòu after; later 飯後一杯茶
318 7 後 hòu empress; queen 飯後一杯茶
319 7 後 hòu sovereign 飯後一杯茶
320 7 後 hòu behind 飯後一杯茶
321 7 後 hòu the god of the earth 飯後一杯茶
322 7 後 hòu late; later 飯後一杯茶
323 7 後 hòu arriving late 飯後一杯茶
324 7 後 hòu offspring; descendents 飯後一杯茶
325 7 後 hòu to fall behind; to lag 飯後一杯茶
326 7 後 hòu behind; back 飯後一杯茶
327 7 後 hòu then 飯後一杯茶
328 7 後 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 飯後一杯茶
329 7 後 hòu Hou 飯後一杯茶
330 7 後 hòu after; behind 飯後一杯茶
331 7 後 hòu following 飯後一杯茶
332 7 後 hòu to be delayed 飯後一杯茶
333 7 後 hòu to abandon; to discard 飯後一杯茶
334 7 後 hòu feudal lords 飯後一杯茶
335 7 後 hòu Hou 飯後一杯茶
336 7 後 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 飯後一杯茶
337 7 後 hòu rear; paścāt 飯後一杯茶
338 6 對 duì to; toward 寺院對往來的信徒
339 6 對 duì to oppose; to face; to regard 寺院對往來的信徒
340 6 對 duì correct; right 寺院對往來的信徒
341 6 對 duì pair 寺院對往來的信徒
342 6 對 duì opposing; opposite 寺院對往來的信徒
343 6 對 duì duilian; couplet 寺院對往來的信徒
344 6 對 duì yes; affirmative 寺院對往來的信徒
345 6 對 duì to treat; to regard 寺院對往來的信徒
346 6 對 duì to confirm; to agree 寺院對往來的信徒
347 6 對 duì to correct; to make conform; to check 寺院對往來的信徒
348 6 對 duì to mix 寺院對往來的信徒
349 6 對 duì a pair 寺院對往來的信徒
350 6 對 duì to respond; to answer 寺院對往來的信徒
351 6 對 duì mutual 寺院對往來的信徒
352 6 對 duì parallel; alternating 寺院對往來的信徒
353 6 對 duì a command to appear as an audience 寺院對往來的信徒
354 6 坐禪 zuòchán to meditate 達磨禪師的弟子在坐禪疲累時
355 6 所 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 影響所及
356 6 所 suǒ an office; an institute 影響所及
357 6 所 suǒ introduces a relative clause 影響所及
358 6 所 suǒ it 影響所及
359 6 所 suǒ if; supposing 影響所及
360 6 所 suǒ a few; various; some 影響所及
361 6 所 suǒ a place; a location 影響所及
362 6 所 suǒ indicates a passive voice 影響所及
363 6 所 suǒ that which 影響所及
364 6 所 suǒ an ordinal number 影響所及
365 6 所 suǒ meaning 影響所及
366 6 所 suǒ garrison 影響所及
367 6 所 suǒ place; pradeśa 影響所及
368 6 所 suǒ that which; yad 影響所及
369 6 來 lái to come 並廣為傳播開來
370 6 來 lái indicates an approximate quantity 並廣為傳播開來
371 6 來 lái please 並廣為傳播開來
372 6 來 lái used to substitute for another verb 並廣為傳播開來
373 6 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 並廣為傳播開來
374 6 來 lái ever since 並廣為傳播開來
375 6 來 lái wheat 並廣為傳播開來
376 6 來 lái next; future 並廣為傳播開來
377 6 來 lái a simple complement of direction 並廣為傳播開來
378 6 來 lái to occur; to arise 並廣為傳播開來
379 6 來 lái to earn 並廣為傳播開來
380 6 來 lái to come; āgata 並廣為傳播開來
381 6 後來 hòulái afterwards; later 後來
382 6 後來 hòulái people coming later 後來
383 6 都 dōu all 許多都是僧人烘焙出來的
384 6 都 dū capital city 許多都是僧人烘焙出來的
385 6 都 dū a city; a metropolis 許多都是僧人烘焙出來的
386 6 都 dōu all 許多都是僧人烘焙出來的
387 6 都 dū elegant; refined 許多都是僧人烘焙出來的
388 6 都 dū Du 許多都是僧人烘焙出來的
389 6 都 dōu already 許多都是僧人烘焙出來的
390 6 都 dū to establish a capital city 許多都是僧人烘焙出來的
391 6 都 dū to reside 許多都是僧人烘焙出來的
392 6 都 dū to total; to tally 許多都是僧人烘焙出來的
393 6 都 dōu all; sarva 許多都是僧人烘焙出來的
394 6 茶葉 cháyè tea; tea-leaves 採製茶葉
395 6 處 chù a place; location; a spot; a point 不料在眼皮丟棄之處
396 6 處 chǔ to reside; to live; to dwell 不料在眼皮丟棄之處
397 6 處 chù location 不料在眼皮丟棄之處
398 6 處 chù an office; a department; a bureau 不料在眼皮丟棄之處
399 6 處 chù a part; an aspect 不料在眼皮丟棄之處
400 6 處 chǔ to be in; to be in a position of 不料在眼皮丟棄之處
401 6 處 chǔ to get along with 不料在眼皮丟棄之處
402 6 處 chǔ to deal with; to manage 不料在眼皮丟棄之處
403 6 處 chǔ to punish; to sentence 不料在眼皮丟棄之處
404 6 處 chǔ to stop; to pause 不料在眼皮丟棄之處
405 6 處 chǔ to be associated with 不料在眼皮丟棄之處
406 6 處 chǔ to situate; to fix a place for 不料在眼皮丟棄之處
407 6 處 chǔ to occupy; to control 不料在眼皮丟棄之處
408 6 處 chù circumstances; situation 不料在眼皮丟棄之處
409 6 處 chù an occasion; a time 不料在眼皮丟棄之處
410 6 上 shàng top; a high position 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
411 6 上 shang top; the position on or above something 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
412 6 上 shàng to go up; to go forward 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
413 6 上 shàng shang 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
414 6 上 shàng previous; last 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
415 6 上 shàng high; higher 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
416 6 上 shàng advanced 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
417 6 上 shàng a monarch; a sovereign 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
418 6 上 shàng time 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
419 6 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
420 6 上 shàng far 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
421 6 上 shàng big; as big as 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
422 6 上 shàng abundant; plentiful 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
423 6 上 shàng to report 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
424 6 上 shàng to offer 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
425 6 上 shàng to go on stage 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
426 6 上 shàng to take office; to assume a post 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
427 6 上 shàng to install; to erect 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
428 6 上 shàng to suffer; to sustain 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
429 6 上 shàng to burn 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
430 6 上 shàng to remember 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
431 6 上 shang on; in 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
432 6 上 shàng upward 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
433 6 上 shàng to add 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
434 6 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
435 6 上 shàng to meet 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
436 6 上 shàng falling then rising (4th) tone 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
437 6 上 shang used after a verb indicating a result 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
438 6 上 shàng a musical note 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
439 6 上 shàng higher, superior; uttara 而寺院栽培的茶園往往是地方上最富盛名的茶料
440 6 和 hé and 其實禪和茶道相通之處
441 6 和 hé to join together; together with; to accompany 其實禪和茶道相通之處
442 6 和 hé peace; harmony 其實禪和茶道相通之處
443 6 和 hé He 其實禪和茶道相通之處
444 6 和 hé harmonious [sound] 其實禪和茶道相通之處
445 6 和 hé gentle; amiable; acquiescent 其實禪和茶道相通之處
446 6 和 hé warm 其實禪和茶道相通之處
447 6 和 hé to harmonize; to make peace 其實禪和茶道相通之處
448 6 和 hé a transaction 其實禪和茶道相通之處
449 6 和 hé a bell on a chariot 其實禪和茶道相通之處
450 6 和 hé a musical instrument 其實禪和茶道相通之處
451 6 和 hé a military gate 其實禪和茶道相通之處
452 6 和 hé a coffin headboard 其實禪和茶道相通之處
453 6 和 hé a skilled worker 其實禪和茶道相通之處
454 6 和 hé compatible 其實禪和茶道相通之處
455 6 和 hé calm; peaceful 其實禪和茶道相通之處
456 6 和 hè to sing in accompaniment 其實禪和茶道相通之處
457 6 和 hè to write a matching poem 其實禪和茶道相通之處
458 6 和 hé Harmony 其實禪和茶道相通之處
459 6 和 hé harmony; gentleness 其實禪和茶道相通之處
460 6 和 hé venerable 其實禪和茶道相通之處
461 6 於 yú in; at 務於不寐
462 6 於 yú in; at 務於不寐
463 6 於 yú in; at; to; from 務於不寐
464 6 於 yú to go; to 務於不寐
465 6 於 yú to rely on; to depend on 務於不寐
466 6 於 yú to go to; to arrive at 務於不寐
467 6 於 yú from 務於不寐
468 6 於 yú give 務於不寐
469 6 於 yú oppposing 務於不寐
470 6 於 yú and 務於不寐
471 6 於 yú compared to 務於不寐
472 6 於 yú by 務於不寐
473 6 於 yú and; as well as 務於不寐
474 6 於 yú for 務於不寐
475 6 於 yú Yu 務於不寐
476 6 於 wū a crow 務於不寐
477 6 於 wū whew; wow 務於不寐
478 6 民間 mínjiān folk; civilian; community 民間飲茶風氣的盛行
479 5 開 kāi to open 眼皮睜不開
480 5 開 kāi Kai 眼皮睜不開
481 5 開 kāi to hold an event 眼皮睜不開
482 5 開 kāi to drive; to operate 眼皮睜不開
483 5 開 kāi to boil 眼皮睜不開
484 5 開 kāi to melt 眼皮睜不開
485 5 開 kāi to come loose; to break open 眼皮睜不開
486 5 開 kāi to depart; to move 眼皮睜不開
487 5 開 kāi to write 眼皮睜不開
488 5 開 kāi to issue 眼皮睜不開
489 5 開 kāi to lift restrictions 眼皮睜不開
490 5 開 kāi indicates expansion or continuation of a process 眼皮睜不開
491 5 開 kāi to switch on 眼皮睜不開
492 5 開 kāi to run; to set up 眼皮睜不開
493 5 開 kāi to fire 眼皮睜不開
494 5 開 kāi to eat 眼皮睜不開
495 5 開 kāi to clear 眼皮睜不開
496 5 開 kāi to divide 眼皮睜不開
497 5 開 kāi a division of standard size paper 眼皮睜不開
498 5 開 kāi carat 眼皮睜不開
499 5 開 kāi Kelvin 眼皮睜不開
500 5 開 kāi complement of result 眼皮睜不開

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
禅师 禪師 Chán Shī Chan master
在 zài in; bhū
一 yī one; eka
是
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
了 liǎo to know; jñāta
寺院 sìyuàn Monastery
休 xiū rest; viśram
光
  1. guāng
  2. guāng
  1. light; radiance; prabha; tejas
  2. a ray of light; rasmi
寺 sì Buddhist temple; vihāra
也 yě ya

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
安徽 196 Anhui
巴拿马 巴拿馬 98 Panama
板桥 板橋 98
  1. a wooden bridge
  2. Banqiao; Panchiao
  3. Banqiao [Zheng Xie]
宝云 寶雲 66 Bao Yun
北方 98 The North
北宋 66 Northern Song Dynasty
茶头 茶頭 99 Tea Steward
茶经 茶經 99 Classic of Tea
禅宗 禪宗 99 Chan School of Buddhism; Zen
朝鲜 朝鮮 99
  1. Korea; North Korea
  2. Joseon; Chosŏn; Choson; Chosun; Cho-sen
喫茶养生记 喫茶養生記 99 Drink Tea and Prolong Life; Kissayøjøki
大红袍 大紅袍 100 Da Hong Pao
大理 100
  1. Dali [kingdom]
  2. Superintendent of Law Enforcement
  3. a major principle; a general truth
  4. Dali [county]
达磨 達磨 100 Bodhidharma
道原 100 Dao Yuan
峨嵋山 195 Mount Emei
佛教与茶道 佛教與茶道 102 Buddhism in Every Step: Buddhism and the Tea Ceremony
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma
佛门 佛門 102 Buddhism
福建 70 Fujian
广西 廣西 71 Guangxi
桂 103
  1. Guangxi
  2. cassia; cinnamon
  3. Gui
桂平 71 Guiping
国清寺 國清寺 71 Guoqing Temple
杭州 72 Hangzhou
后赵 後趙 104 Later Zhao Kingdom
黄山 黃山 72
  1. Huangshan
  2. Huangshan
徽州 72 Huizhou dialect
晋书 晉書 106 Book of Jin; History of the Jin Dynasty
景德传灯录 景德傳燈錄 74 The Records of the Transmission of the Lamp; Jingde Chuandeng Lu
径山 徑山 106 Jingshan Temple
近江 106 Ōmi
开元 開元 75 Kai Yuan
克勤 75 Ke Qin
陆羽 陸羽 76 Lu Yu
明代 77 Ming Dynasty
明清 109 Ming and Qing dynasties
奈良 110 Nara
普陀 112 Putuo Mountain
钱塘 錢塘 81 Qiantang
清代 81 Qing Dynasty
日本 114 Japan
荣西 榮西 82 Eisai; Myōan Eisai
少林寺 83 Shaolin Temple
四川 115 Sichuan
宋 115
  1. Song dynasty
  2. Song
  3. Liu Song Dynasty
宋代 83
  1. Song Dynasty
  2. Liu Song Dynasty
嵩山 83 Mount Song
泰山 84 Mount Tai
台山 臺山 116
  1. Taishan
  2. Taishan
唐朝 84 Tang Dynasty
唐代 84 Tang Dynasty
天台 116 Tiantai; T'ien-tai
天台山 116 Mount Tiantai
万国博览会 萬國博覽會 119 universal exposition; world expo
万年 萬年 119 Wannian
五灯会元 五燈會元 119 Compendium of the Five Lamps; Song Dynasty History of Zen Buddhism in China
乌龙茶 烏龍茶 87 Oolong tea
武夷山 119 Wuyishan
香林 120 Xianglin
西山 120
  1. Western Hills
  2. Aparaśaila
余杭 餘杭 121 Yuhang; Hangzhou
云和 雲和 121 Yunhe
云南 雲南 121 Yunnan
昭德寺 122 Zhaode Temple
赵州 趙州 122
  1. Zhouzhou
  2. Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
浙江 90
  1. Zhejiang
  2. Zhe River; Qiantang River
众僧 眾僧 122 Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
最澄 122 Saichō

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 34.

Simplified Traditional Pinyin English
参学 參學 99
  1. travel and learn
  2. to be a visiting monastic; to study
茶禅一味 茶禪一味 99 Tea and Chan
禅道 禪道 99 Way of Chan
禅味 禪味 99
  1. Taste of Chan
  2. meditative joy
禅院 禪院 99 a Chan temple; a Zen temple
长时 長時 99 eon; kalpa
禅教 禪教 99
  1. the teachings of the Chan sect
  2. transmission of teachings both outside the sutras and through the sutras
法堂 102
  1. Fo Guang Shan Founder's Quarters
  2. Dharma Hall
  3. a Dharma hall
佛光茶 102 Fo Guang Tea
佛性 70 Buddha-nature; buddhadhatu
高僧 103 an eminent monk; a senior monk
机锋 機鋒 106
  1. a pointed dialog
  2. cutting words
  3. Sharpness
  4. jifeng; sharpening a [critically discursive] sword
降魔 106 to subdue Mara; to defeat evil
戒腊 戒臘 106 Dharma year; years since ordination
境界相 106 world of objects; the external phenomenal world
六大 108 six elements
普茶 112
  1. Universal Tea Gathering
  2. providing complimentary tea
轻安 輕安 113
  1. Peaceful and at Ease
  2. at ease
  3. calmness; tranquillity; repose; serenity; prasrabhi; passaddhi
散心 115 a distracted mind
僧侣 僧侶 115
  1. monastic
  2. Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧堂 115 monastic hall
上堂 115
  1. to eat a communinal meal in a temple hall
  2. superior rooms
  3. ascend to the [Dharma] hall
受戒 115
  1. Take the Precepts
  2. to take precepts
寺僧 115 Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
寺中 115 within a temple
妄想分别 妄想分別 119 fanciful thinking; deluded thoughts; fantasies; vikalpa
无心 無心 119
  1. no-mind
  2. unintentional
  3. No-Mind
香客 120
  1. Buddhist pilgrim; Buddhist worshipper
  2. pilgrims
学僧 學僧 120
  1. an educated monastic
  2. Practitioner (for monastics in meditation college)
一境 121 one realm
印可 121 to confirm
止静 止靜 122 Calm and Quiet
主事 122 heads of affairs
作佛事 122 do as taught by the Buddha