Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Dharma Words - Teaching 法語 ■示眾

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	28	無	wú	Kangxi radical 71	無欠亦無餘
2	28	無	wú	to not have; without	無欠亦無餘
3	28	無	mó	mo	無欠亦無餘
4	28	無	wú	to not have	無欠亦無餘
5	28	無	wú	Wu	無欠亦無餘
6	28	無	mó	mo	無欠亦無餘
7	22	心	xīn	heart [organ]	猶似使心用行
8	22	心	xīn	Kangxi radical 61	猶似使心用行
9	22	心	xīn	mind; consciousness	猶似使心用行
10	22	心	xīn	the center; the core; the middle	猶似使心用行
11	22	心	xīn	one of the 28 star constellations	猶似使心用行
12	22	心	xīn	heart	猶似使心用行
13	22	心	xīn	emotion	猶似使心用行
14	22	心	xīn	intention; consideration	猶似使心用行
15	22	心	xīn	disposition; temperament	猶似使心用行
16	22	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	猶似使心用行
17	20	為	wéi	to act as; to serve	認色為實
18	20	為	wéi	to change into; to become	認色為實
19	20	為	wéi	to be; is	認色為實
20	20	為	wéi	to do	認色為實
21	20	為	wèi	to support; to help	認色為實
22	20	為	wéi	to govern	認色為實
23	20	箇	gè	ka	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
24	16	一	yī	one	一團子意氣
25	16	一	yī	Kangxi radical 1	一團子意氣
26	16	一	yī	pure; concentrated	一團子意氣
27	16	一	yī	first	一團子意氣
28	16	一	yī	the same	一團子意氣
29	16	一	yī	sole; single	一團子意氣
30	16	一	yī	a very small amount	一團子意氣
31	16	一	yī	Yi	一團子意氣
32	16	一	yī	other	一團子意氣
33	16	一	yī	to unify	一團子意氣
34	16	一	yī	accidentally; coincidentally	一團子意氣
35	16	一	yī	abruptly; suddenly	一團子意氣
36	16	一	yī	one; eka	一團子意氣
37	16	也	yě	ya	又卻不是也
38	16	處	chù	a place; location; a spot; a point	佛法事在日用處
39	16	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	佛法事在日用處
40	16	處	chù	an office; a department; a bureau	佛法事在日用處
41	16	處	chù	a part; an aspect	佛法事在日用處
42	16	處	chǔ	to be in; to be in a position of	佛法事在日用處
43	16	處	chǔ	to get along with	佛法事在日用處
44	16	處	chǔ	to deal with; to manage	佛法事在日用處
45	16	處	chǔ	to punish; to sentence	佛法事在日用處
46	16	處	chǔ	to stop; to pause	佛法事在日用處
47	16	處	chǔ	to be associated with	佛法事在日用處
48	16	處	chǔ	to situate; to fix a place for	佛法事在日用處
49	16	處	chǔ	to occupy; to control	佛法事在日用處
50	16	處	chù	circumstances; situation	佛法事在日用處
51	16	處	chù	an occasion; a time	佛法事在日用處
52	16	不	bù	infix potential marker	諸佛不求覓
53	15	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	若會得
54	15	得	děi	to want to; to need to	若會得
55	15	得	děi	must; ought to	若會得
56	15	得	dé	de	若會得
57	15	得	de	infix potential marker	若會得
58	15	得	dé	to result in	若會得
59	15	得	dé	to be proper; to fit; to suit	若會得
60	15	得	dé	to be satisfied	若會得
61	15	得	dé	to be finished	若會得
62	15	得	děi	satisfying	若會得
63	15	得	dé	to contract	若會得
64	15	得	dé	to hear	若會得
65	15	得	dé	to have; there is	若會得
66	15	得	dé	marks time passed	若會得
67	15	得	dé	obtain; attain; prāpta	若會得
68	14	於	yú	to go; to	於禪林中
69	14	於	yú	to rely on; to depend on	於禪林中
70	14	於	yú	Yu	於禪林中
71	14	於	wū	a crow	於禪林中
72	14	在	zài	in; at	佛法事在日用處
73	14	在	zài	to exist; to be living	佛法事在日用處
74	14	在	zài	to consist of	佛法事在日用處
75	14	在	zài	to be at a post	佛法事在日用處
76	14	在	zài	in; bhū	佛法事在日用處
77	13	中	zhōng	middle	於禪林中
78	13	中	zhōng	medium; medium sized	於禪林中
79	13	中	zhōng	China	於禪林中
80	13	中	zhòng	to hit the mark	於禪林中
81	13	中	zhōng	midday	於禪林中
82	13	中	zhōng	inside	於禪林中
83	13	中	zhōng	during	於禪林中
84	13	中	zhōng	Zhong	於禪林中
85	13	中	zhōng	intermediary	於禪林中
86	13	中	zhōng	half	於禪林中
87	13	中	zhòng	to reach; to attain	於禪林中
88	13	中	zhòng	to suffer; to infect	於禪林中
89	13	中	zhòng	to obtain	於禪林中
90	13	中	zhòng	to pass an exam	於禪林中
91	13	中	zhōng	middle	於禪林中
92	12	只	zhī	single	善惡也只由爾心
93	12	只	zhǐ	lone; solitary	善惡也只由爾心
94	12	只	zhī	a single bird	善惡也只由爾心
95	12	只	zhī	unique	善惡也只由爾心
96	12	只	zhǐ	Zhi	善惡也只由爾心
97	12	自	zì	Kangxi radical 132	一切諸佛本自靈
98	12	自	zì	Zi	一切諸佛本自靈
99	12	自	zì	a nose	一切諸佛本自靈
100	12	自	zì	the beginning; the start	一切諸佛本自靈
101	12	自	zì	origin	一切諸佛本自靈
102	12	自	zì	to employ; to use	一切諸佛本自靈
103	12	自	zì	to be	一切諸佛本自靈
104	12	自	zì	self; soul; ātman	一切諸佛本自靈
105	11	我	wǒ	self	立我爭人
106	11	我	wǒ	[my] dear	立我爭人
107	11	我	wǒ	Wo	立我爭人
108	11	我	wǒ	self; atman; attan	立我爭人
109	11	我	wǒ	ga	立我爭人
110	11	時	shí	time; a point or period of time	恁時追悔
111	11	時	shí	a season; a quarter of a year	恁時追悔
112	11	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	恁時追悔
113	11	時	shí	fashionable	恁時追悔
114	11	時	shí	fate; destiny; luck	恁時追悔
115	11	時	shí	occasion; opportunity; chance	恁時追悔
116	11	時	shí	tense	恁時追悔
117	11	時	shí	particular; special	恁時追悔
118	11	時	shí	to plant; to cultivate	恁時追悔
119	11	時	shí	an era; a dynasty	恁時追悔
120	11	時	shí	time [abstract]	恁時追悔
121	11	時	shí	seasonal	恁時追悔
122	11	時	shí	to wait upon	恁時追悔
123	11	時	shí	hour	恁時追悔
124	11	時	shí	appropriate; proper; timely	恁時追悔
125	11	時	shí	Shi	恁時追悔
126	11	時	shí	a present; currentlt	恁時追悔
127	11	時	shí	time; kāla	恁時追悔
128	11	時	shí	at that time; samaya	恁時追悔
129	11	事	shì	matter; thing; item	佛法事在日用處
130	11	事	shì	to serve	佛法事在日用處
131	11	事	shì	a government post	佛法事在日用處
132	11	事	shì	duty; post; work	佛法事在日用處
133	11	事	shì	occupation	佛法事在日用處
134	11	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	佛法事在日用處
135	11	事	shì	an accident	佛法事在日用處
136	11	事	shì	to attend	佛法事在日用處
137	11	事	shì	an allusion	佛法事在日用處
138	11	事	shì	a condition; a state; a situation	佛法事在日用處
139	11	事	shì	to engage in	佛法事在日用處
140	11	事	shì	to enslave	佛法事在日用處
141	11	事	shì	to pursue	佛法事在日用處
142	11	事	shì	to administer	佛法事在日用處
143	11	事	shì	to appoint	佛法事在日用處
144	11	事	shì	meaning; phenomena	佛法事在日用處
145	11	事	shì	actions; karma	佛法事在日用處
146	10	道	dào	way; road; path	古人道
147	10	道	dào	principle; a moral; morality	古人道
148	10	道	dào	Tao; the Way	古人道
149	10	道	dào	to say; to speak; to talk	古人道
150	10	道	dào	to think	古人道
151	10	道	dào	circuit; a province	古人道
152	10	道	dào	a course; a channel	古人道
153	10	道	dào	a method; a way of doing something	古人道
154	10	道	dào	a doctrine	古人道
155	10	道	dào	Taoism; Daoism	古人道
156	10	道	dào	a skill	古人道
157	10	道	dào	a sect	古人道
158	10	道	dào	a line	古人道
159	10	道	dào	Way	古人道
160	10	道	dào	way; path; marga	古人道
161	9	之	zhī	to go	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
162	9	之	zhī	to arrive; to go	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
163	9	之	zhī	is	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
164	9	之	zhī	to use	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
165	9	之	zhī	Zhi	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
166	9	取	qǔ	to take; to get; to fetch	何不識取金剛堅固之體
167	9	取	qǔ	to obtain	何不識取金剛堅固之體
168	9	取	qǔ	to choose; to select	何不識取金剛堅固之體
169	9	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	何不識取金剛堅固之體
170	9	取	qǔ	to accept; to receive	何不識取金剛堅固之體
171	9	取	qǔ	to seek	何不識取金剛堅固之體
172	9	取	qǔ	to take a bride	何不識取金剛堅固之體
173	9	取	qǔ	Qu	何不識取金剛堅固之體
174	9	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	何不識取金剛堅固之體
175	9	身	shēn	human body; torso	不知箇身落地處
176	9	身	shēn	Kangxi radical 158	不知箇身落地處
177	9	身	shēn	self	不知箇身落地處
178	9	身	shēn	life	不知箇身落地處
179	9	身	shēn	an object	不知箇身落地處
180	9	身	shēn	a lifetime	不知箇身落地處
181	9	身	shēn	moral character	不知箇身落地處
182	9	身	shēn	status; identity; position	不知箇身落地處
183	9	身	shēn	pregnancy	不知箇身落地處
184	9	身	juān	India	不知箇身落地處
185	9	身	shēn	body; kaya	不知箇身落地處
186	9	還	huán	to go back; to turn around; to return	爾還知箇身本性與佛同時
187	9	還	huán	to pay back; to give back	爾還知箇身本性與佛同時
188	9	還	huán	to do in return	爾還知箇身本性與佛同時
189	9	還	huán	Huan	爾還知箇身本性與佛同時
190	9	還	huán	to revert	爾還知箇身本性與佛同時
191	9	還	huán	to turn one's head; to look back	爾還知箇身本性與佛同時
192	9	還	huán	to encircle	爾還知箇身本性與佛同時
193	9	還	xuán	to rotate	爾還知箇身本性與佛同時
194	9	還	huán	since	爾還知箇身本性與佛同時
195	8	麼	mó	insignificant; small; tiny	會麼
196	8	麼	yāo	one	會麼
197	8	麼	yāo	small; tiny	會麼
198	8	麼	yāo	small; tiny	會麼
199	8	麼	yāo	smallest	會麼
200	8	麼	yāo	one	會麼
201	8	麼	yāo	Yao	會麼
202	8	麼	ma	ba	會麼
203	8	麼	ma	ma	會麼
204	8	了	liǎo	to know; to understand	了取喫休
205	8	了	liǎo	to understand; to know	了取喫休
206	8	了	liào	to look afar from a high place	了取喫休
207	8	了	liǎo	to complete	了取喫休
208	8	了	liǎo	clever; intelligent	了取喫休
209	8	了	liǎo	to know; jñāta	了取喫休
210	8	即	jí	to be near by; to be close to	即心念息
211	8	即	jí	at that time	即心念息
212	8	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即心念息
213	8	即	jí	supposed; so-called	即心念息
214	8	即	jí	to arrive at; to ascend	即心念息
215	8	示眾	shìzhòng	to expose publicly	示眾
216	8	示眾	shìzhòng	to teach; to instruct the Sangha	示眾
217	8	等	děng	et cetera; and so on	師家對弟子大眾等開示宗要
218	8	等	děng	to wait	師家對弟子大眾等開示宗要
219	8	等	děng	to be equal	師家對弟子大眾等開示宗要
220	8	等	děng	degree; level	師家對弟子大眾等開示宗要
221	8	等	děng	to compare	師家對弟子大眾等開示宗要
222	8	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	卻於日用時中自不醒悟整頓
223	8	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	卻於日用時中自不醒悟整頓
224	8	悟	wù	Wu	卻於日用時中自不醒悟整頓
225	8	悟	wù	Enlightenment	卻於日用時中自不醒悟整頓
226	8	悟	wù	waking; bodha	卻於日用時中自不醒悟整頓
227	8	人	rén	person; people; a human being	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
228	8	人	rén	Kangxi radical 9	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
229	8	人	rén	a kind of person	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
230	8	人	rén	everybody	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
231	8	人	rén	adult	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
232	8	人	rén	somebody; others	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
233	8	人	rén	an upright person	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
234	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
235	7	一切	yīqiè	temporary	一切諸法本無情
236	7	一切	yīqiè	the same	一切諸法本無情
237	7	子	zǐ	child; son	一團子意氣
238	7	子	zǐ	egg; newborn	一團子意氣
239	7	子	zǐ	first earthly branch	一團子意氣
240	7	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	一團子意氣
241	7	子	zǐ	Kangxi radical 39	一團子意氣
242	7	子	zǐ	pellet; something small and hard	一團子意氣
243	7	子	zǐ	master	一團子意氣
244	7	子	zǐ	viscount	一團子意氣
245	7	子	zi	you; your honor	一團子意氣
246	7	子	zǐ	masters	一團子意氣
247	7	子	zǐ	person	一團子意氣
248	7	子	zǐ	young	一團子意氣
249	7	子	zǐ	seed	一團子意氣
250	7	子	zǐ	subordinate; subsidiary	一團子意氣
251	7	子	zǐ	a copper coin	一團子意氣
252	7	子	zǐ	female dragonfly	一團子意氣
253	7	子	zǐ	constituent	一團子意氣
254	7	子	zǐ	offspring; descendants	一團子意氣
255	7	子	zǐ	dear	一團子意氣
256	7	子	zǐ	little one	一團子意氣
257	7	子	zǐ	son; putra	一團子意氣
258	7	子	zǐ	offspring; tanaya	一團子意氣
259	7	知	zhī	to know	若知得
260	7	知	zhī	to comprehend	若知得
261	7	知	zhī	to inform; to tell	若知得
262	7	知	zhī	to administer	若知得
263	7	知	zhī	to distinguish; to discern	若知得
264	7	知	zhī	to be close friends	若知得
265	7	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	若知得
266	7	知	zhī	to receive; to entertain	若知得
267	7	知	zhī	knowledge	若知得
268	7	知	zhī	consciousness; perception	若知得
269	7	知	zhī	a close friend	若知得
270	7	知	zhì	wisdom	若知得
271	7	知	zhì	Zhi	若知得
272	7	知	zhī	Understanding	若知得
273	7	知	zhī	know; jña	若知得
274	7	會	huì	can; be able to	會麼
275	7	會	huì	able to	會麼
276	7	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會麼
277	7	會	kuài	to balance an account	會麼
278	7	會	huì	to assemble	會麼
279	7	會	huì	to meet	會麼
280	7	會	huì	a temple fair	會麼
281	7	會	huì	a religious assembly	會麼
282	7	會	huì	an association; a society	會麼
283	7	會	huì	a national or provincial capital	會麼
284	7	會	huì	an opportunity	會麼
285	7	會	huì	to understand	會麼
286	7	會	huì	to be familiar with; to know	會麼
287	7	會	huì	to be possible; to be likely	會麼
288	7	會	huì	to be good at	會麼
289	7	會	huì	a moment	會麼
290	7	會	huì	to happen to	會麼
291	7	會	huì	to pay	會麼
292	7	會	huì	a meeting place	會麼
293	7	會	kuài	the seam of a cap	會麼
294	7	會	huì	in accordance with	會麼
295	7	會	huì	imperial civil service examination	會麼
296	7	會	huì	to have sexual intercourse	會麼
297	7	會	huì	Hui	會麼
298	7	會	huì	combining; samsarga	會麼
299	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說強道弱
300	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說強道弱
301	7	說	shuì	to persuade	說強道弱
302	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說強道弱
303	7	說	shuō	a doctrine; a theory	說強道弱
304	7	說	shuō	to claim; to assert	說強道弱
305	7	說	shuō	allocution	說強道弱
306	7	說	shuō	to criticize; to scold	說強道弱
307	7	說	shuō	to indicate; to refer to	說強道弱
308	7	說	shuō	speach; vāda	說強道弱
309	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	說強道弱
310	7	更	gēng	to change; to ammend	更無相誑
311	7	更	gēng	a watch; a measure of time	更無相誑
312	7	更	gēng	to experience	更無相誑
313	7	更	gēng	to improve	更無相誑
314	7	更	gēng	to replace; to substitute	更無相誑
315	7	更	gēng	to compensate	更無相誑
316	7	更	gēng	contacts	更無相誑
317	7	更	gèng	to increase	更無相誑
318	7	更	gēng	forced military service	更無相誑
319	7	更	gēng	Geng	更無相誑
320	7	更	jīng	to experience	更無相誑
321	7	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	只是戀物著境
322	7	著	zhù	outstanding	只是戀物著境
323	7	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	只是戀物著境
324	7	著	zhuó	to wear (clothes)	只是戀物著境
325	7	著	zhe	expresses a command	只是戀物著境
326	7	著	zháo	to attach; to grasp	只是戀物著境
327	7	著	zhāo	to add; to put	只是戀物著境
328	7	著	zhuó	a chess move	只是戀物著境
329	7	著	zhāo	a trick; a move; a method	只是戀物著境
330	7	著	zhāo	OK	只是戀物著境
331	7	著	zháo	to fall into [a trap]	只是戀物著境
332	7	著	zháo	to ignite	只是戀物著境
333	7	著	zháo	to fall asleep	只是戀物著境
334	7	著	zhuó	whereabouts; end result	只是戀物著境
335	7	著	zhù	to appear; to manifest	只是戀物著境
336	7	著	zhù	to show	只是戀物著境
337	7	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	只是戀物著境
338	7	著	zhù	to write	只是戀物著境
339	7	著	zhù	to record	只是戀物著境
340	7	著	zhù	a document; writings	只是戀物著境
341	7	著	zhù	Zhu	只是戀物著境
342	7	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	只是戀物著境
343	7	著	zhuó	to arrive	只是戀物著境
344	7	著	zhuó	to result in	只是戀物著境
345	7	著	zhuó	to command	只是戀物著境
346	7	著	zhuó	a strategy	只是戀物著境
347	7	著	zhāo	to happen; to occur	只是戀物著境
348	7	著	zhù	space between main doorwary and a screen	只是戀物著境
349	7	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	只是戀物著境
350	7	著	zhe	attachment to	只是戀物著境
351	7	者	zhě	ca	不救拔貧苦者了得
352	7	經	jīng	to go through; to experience	枉經千劫
353	7	經	jīng	a sutra; a scripture	枉經千劫
354	7	經	jīng	warp	枉經千劫
355	7	經	jīng	longitude	枉經千劫
356	7	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	枉經千劫
357	7	經	jīng	a woman's period	枉經千劫
358	7	經	jīng	to bear; to endure	枉經千劫
359	7	經	jīng	to hang; to die by hanging	枉經千劫
360	7	經	jīng	classics	枉經千劫
361	7	經	jīng	to be frugal; to save	枉經千劫
362	7	經	jīng	a classic; a scripture; canon	枉經千劫
363	7	經	jīng	a standard; a norm	枉經千劫
364	7	經	jīng	a section of a Confucian work	枉經千劫
365	7	經	jīng	to measure	枉經千劫
366	7	經	jīng	human pulse	枉經千劫
367	7	經	jīng	menstruation; a woman's period	枉經千劫
368	7	經	jīng	sutra; discourse	枉經千劫
369	7	名	míng	fame; renown; reputation	一切名皆是心名
370	7	名	míng	a name; personal name; designation	一切名皆是心名
371	7	名	míng	rank; position	一切名皆是心名
372	7	名	míng	an excuse	一切名皆是心名
373	7	名	míng	life	一切名皆是心名
374	7	名	míng	to name; to call	一切名皆是心名
375	7	名	míng	to express; to describe	一切名皆是心名
376	7	名	míng	to be called; to have the name	一切名皆是心名
377	7	名	míng	to own; to possess	一切名皆是心名
378	7	名	míng	famous; renowned	一切名皆是心名
379	7	名	míng	moral	一切名皆是心名
380	7	名	míng	name; naman	一切名皆是心名
381	7	名	míng	fame; renown; yasas	一切名皆是心名
382	6	生	shēng	to be born; to give birth	浪死虛生
383	6	生	shēng	to live	浪死虛生
384	6	生	shēng	raw	浪死虛生
385	6	生	shēng	a student	浪死虛生
386	6	生	shēng	life	浪死虛生
387	6	生	shēng	to produce; to give rise	浪死虛生
388	6	生	shēng	alive	浪死虛生
389	6	生	shēng	a lifetime	浪死虛生
390	6	生	shēng	to initiate; to become	浪死虛生
391	6	生	shēng	to grow	浪死虛生
392	6	生	shēng	unfamiliar	浪死虛生
393	6	生	shēng	not experienced	浪死虛生
394	6	生	shēng	hard; stiff; strong	浪死虛生
395	6	生	shēng	having academic or professional knowledge	浪死虛生
396	6	生	shēng	a male role in traditional theatre	浪死虛生
397	6	生	shēng	gender	浪死虛生
398	6	生	shēng	to develop; to grow	浪死虛生
399	6	生	shēng	to set up	浪死虛生
400	6	生	shēng	a prostitute	浪死虛生
401	6	生	shēng	a captive	浪死虛生
402	6	生	shēng	a gentleman	浪死虛生
403	6	生	shēng	Kangxi radical 100	浪死虛生
404	6	生	shēng	unripe	浪死虛生
405	6	生	shēng	nature	浪死虛生
406	6	生	shēng	to inherit; to succeed	浪死虛生
407	6	生	shēng	destiny	浪死虛生
408	6	生	shēng	birth	浪死虛生
409	6	喫	chī	to consume; to eat or drink	喫茶喫飯處
410	6	喫	chī	to bear; to endure; to suffer	喫茶喫飯處
411	6	喫	chī	to eat; feed; bhojana	喫茶喫飯處
412	6	迷	mí	to bewitch; to charm; to infatuate	癡迷財寶
413	6	迷	mí	a fan; an enthusiast	癡迷財寶
414	6	迷	mí	mi	癡迷財寶
415	6	迷	mí	to be confused; to be lost	癡迷財寶
416	6	迷	mí	to be obsessed with	癡迷財寶
417	6	迷	mí	complete; full	癡迷財寶
418	6	迷	mí	to confuse; creating illusions; māyā	癡迷財寶
419	6	由	yóu	Kangxi radical 102	皆由爾心
420	6	由	yóu	to follow along	皆由爾心
421	6	由	yóu	cause; reason	皆由爾心
422	6	由	yóu	You	皆由爾心
423	6	立	lì	to stand	立我爭人
424	6	立	lì	Kangxi radical 117	立我爭人
425	6	立	lì	erect; upright; vertical	立我爭人
426	6	立	lì	to establish; to set up; to found	立我爭人
427	6	立	lì	to conclude; to draw up	立我爭人
428	6	立	lì	to ascend the throne	立我爭人
429	6	立	lì	to designate; to appoint	立我爭人
430	6	立	lì	to live; to exist	立我爭人
431	6	立	lì	to erect; to stand something up	立我爭人
432	6	立	lì	to take a stand	立我爭人
433	6	立	lì	to cease; to stop	立我爭人
434	6	立	lì	a two week period at the onset o feach season	立我爭人
435	6	立	lì	stand	立我爭人
436	6	諸法	zhū fǎ	all things; all dharmas	一切諸法本無情
437	6	信	xìn	to believe; to trust	還信得及麼
438	6	信	xìn	a letter	還信得及麼
439	6	信	xìn	evidence	還信得及麼
440	6	信	xìn	faith; confidence	還信得及麼
441	6	信	xìn	honest; sincere; true	還信得及麼
442	6	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	還信得及麼
443	6	信	xìn	an official holding a document	還信得及麼
444	6	信	xìn	a gift	還信得及麼
445	6	信	xìn	credit	還信得及麼
446	6	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	還信得及麼
447	6	信	xìn	news; a message	還信得及麼
448	6	信	xìn	arsenic	還信得及麼
449	6	信	xìn	Faith	還信得及麼
450	6	信	xìn	faith; confidence	還信得及麼
451	6	體	tǐ	a human or animal body	何不識取金剛堅固之體
452	6	體	tǐ	form; style	何不識取金剛堅固之體
453	6	體	tǐ	a substance	何不識取金剛堅固之體
454	6	體	tǐ	a system	何不識取金剛堅固之體
455	6	體	tǐ	a font	何不識取金剛堅固之體
456	6	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	何不識取金剛堅固之體
457	6	體	tǐ	to experience; to realize	何不識取金剛堅固之體
458	6	體	tī	ti	何不識取金剛堅固之體
459	6	體	tǐ	limbs of a human or animal body	何不識取金剛堅固之體
460	6	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	何不識取金剛堅固之體
461	6	體	tǐ	a genre of writing	何不識取金剛堅固之體
462	6	體	tǐ	body; śarīra	何不識取金剛堅固之體
463	6	體	tǐ	śarīra; human body	何不識取金剛堅固之體
464	6	體	tǐ	ti; essence	何不識取金剛堅固之體
465	6	體	tǐ	entity; a constituent; an element	何不識取金剛堅固之體
466	6	佛	fó	Buddha; Awakened One	爾還知箇身本性與佛同時
467	6	佛	fó	relating to Buddhism	爾還知箇身本性與佛同時
468	6	佛	fó	a statue or image of a Buddha	爾還知箇身本性與佛同時
469	6	佛	fó	a Buddhist text	爾還知箇身本性與佛同時
470	6	佛	fú	to touch; to stroke	爾還知箇身本性與佛同時
471	6	佛	fó	Buddha	爾還知箇身本性與佛同時
472	6	佛	fó	Buddha; Awakened One	爾還知箇身本性與佛同時
473	6	休	xiū	to rest	了取喫休
474	6	休	xiū	to stop	了取喫休
475	6	休	xiū	to take leave	了取喫休
476	6	休	xiū	lucky; beneficial	了取喫休
477	6	休	xiū	to cast of one's wife	了取喫休
478	6	休	xiū	to retire	了取喫休
479	6	休	xiū	first-rate; best quality	了取喫休
480	6	休	xiū	shade from a tree	了取喫休
481	6	休	xiū	rest; viśram	了取喫休
482	6	理	lǐ	reason; logic; truth	若立理
483	6	理	lǐ	to manage	若立理
484	6	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	若立理
485	6	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	若立理
486	6	理	lǐ	a natural science	若立理
487	6	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	若立理
488	6	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	若立理
489	6	理	lǐ	a judge	若立理
490	6	理	lǐ	li; moral principle	若立理
491	6	理	lǐ	to tidy up; to put in order	若立理
492	6	理	lǐ	grain; texture	若立理
493	6	理	lǐ	reason; logic; truth	若立理
494	6	便	biàn	convenient; handy; easy	便為長久功德
495	6	便	biàn	advantageous	便為長久功德
496	6	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便為長久功德
497	6	便	pián	fat; obese	便為長久功德
498	6	便	biàn	to make easy	便為長久功德
499	6	便	biàn	an unearned advantage	便為長久功德
500	6	便	biàn	ordinary; plain	便為長久功德

Frequencies of all Words

Top 1150

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	34	爾	ěr	thus; so; like that	在爾行住坐臥處
2	34	爾	ěr	in a manner	在爾行住坐臥處
3	34	爾	ěr	final particle with no meaning	在爾行住坐臥處
4	34	爾	ěr	final particle marking a question	在爾行住坐臥處
5	34	爾	ěr	you; thou	在爾行住坐臥處
6	34	爾	ěr	this; that	在爾行住坐臥處
7	34	爾	ěr	thus; atha khalu	在爾行住坐臥處
8	28	無	wú	no	無欠亦無餘
9	28	無	wú	Kangxi radical 71	無欠亦無餘
10	28	無	wú	to not have; without	無欠亦無餘
11	28	無	wú	has not yet	無欠亦無餘
12	28	無	mó	mo	無欠亦無餘
13	28	無	wú	do not	無欠亦無餘
14	28	無	wú	not; -less; un-	無欠亦無餘
15	28	無	wú	regardless of	無欠亦無餘
16	28	無	wú	to not have	無欠亦無餘
17	28	無	wú	um	無欠亦無餘
18	28	無	wú	Wu	無欠亦無餘
19	28	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無欠亦無餘
20	28	無	wú	not; non-	無欠亦無餘
21	28	無	mó	mo	無欠亦無餘
22	22	心	xīn	heart [organ]	猶似使心用行
23	22	心	xīn	Kangxi radical 61	猶似使心用行
24	22	心	xīn	mind; consciousness	猶似使心用行
25	22	心	xīn	the center; the core; the middle	猶似使心用行
26	22	心	xīn	one of the 28 star constellations	猶似使心用行
27	22	心	xīn	heart	猶似使心用行
28	22	心	xīn	emotion	猶似使心用行
29	22	心	xīn	intention; consideration	猶似使心用行
30	22	心	xīn	disposition; temperament	猶似使心用行
31	22	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	猶似使心用行
32	21	若	ruò	to seem; to be like; as	若會得
33	21	若	ruò	seemingly	若會得
34	21	若	ruò	if	若會得
35	21	若	ruò	you	若會得
36	21	若	ruò	this; that	若會得
37	21	若	ruò	and; or	若會得
38	21	若	ruò	as for; pertaining to	若會得
39	21	若	rě	pomegranite	若會得
40	21	若	ruò	to choose	若會得
41	21	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若會得
42	21	若	ruò	thus	若會得
43	21	若	ruò	pollia	若會得
44	21	若	ruò	Ruo	若會得
45	21	若	ruò	only then	若會得
46	21	若	rě	ja	若會得
47	21	若	rě	jñā	若會得
48	20	為	wèi	for; to	認色為實
49	20	為	wèi	because of	認色為實
50	20	為	wéi	to act as; to serve	認色為實
51	20	為	wéi	to change into; to become	認色為實
52	20	為	wéi	to be; is	認色為實
53	20	為	wéi	to do	認色為實
54	20	為	wèi	for	認色為實
55	20	為	wèi	because of; for; to	認色為實
56	20	為	wèi	to	認色為實
57	20	為	wéi	in a passive construction	認色為實
58	20	為	wéi	forming a rehetorical question	認色為實
59	20	為	wéi	forming an adverb	認色為實
60	20	為	wéi	to add emphasis	認色為實
61	20	為	wèi	to support; to help	認色為實
62	20	為	wéi	to govern	認色為實
63	20	有	yǒu	is; are; to exist	爾須有箇歡喜處
64	20	有	yǒu	to have; to possess	爾須有箇歡喜處
65	20	有	yǒu	indicates an estimate	爾須有箇歡喜處
66	20	有	yǒu	indicates a large quantity	爾須有箇歡喜處
67	20	有	yǒu	indicates an affirmative response	爾須有箇歡喜處
68	20	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	爾須有箇歡喜處
69	20	有	yǒu	used to compare two things	爾須有箇歡喜處
70	20	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	爾須有箇歡喜處
71	20	有	yǒu	used before the names of dynasties	爾須有箇歡喜處
72	20	有	yǒu	a certain thing; what exists	爾須有箇歡喜處
73	20	有	yǒu	multiple of ten and ...	爾須有箇歡喜處
74	20	有	yǒu	abundant	爾須有箇歡喜處
75	20	有	yǒu	purposeful	爾須有箇歡喜處
76	20	有	yǒu	You	爾須有箇歡喜處
77	20	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	爾須有箇歡喜處
78	20	有	yǒu	becoming; bhava	爾須有箇歡喜處
79	20	是	shì	is; are; am; to be	直是箇觸途成滯
80	20	是	shì	is exactly	直是箇觸途成滯
81	20	是	shì	is suitable; is in contrast	直是箇觸途成滯
82	20	是	shì	this; that; those	直是箇觸途成滯
83	20	是	shì	really; certainly	直是箇觸途成滯
84	20	是	shì	correct; yes; affirmative	直是箇觸途成滯
85	20	是	shì	true	直是箇觸途成滯
86	20	是	shì	is; has; exists	直是箇觸途成滯
87	20	是	shì	used between repetitions of a word	直是箇觸途成滯
88	20	是	shì	a matter; an affair	直是箇觸途成滯
89	20	是	shì	Shi	直是箇觸途成滯
90	20	是	shì	is; bhū	直是箇觸途成滯
91	20	是	shì	this; idam	直是箇觸途成滯
92	20	箇	gè	a piece; general classifier	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
93	20	箇	gè	ka	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
94	16	一	yī	one	一團子意氣
95	16	一	yī	Kangxi radical 1	一團子意氣
96	16	一	yī	as soon as; all at once	一團子意氣
97	16	一	yī	pure; concentrated	一團子意氣
98	16	一	yì	whole; all	一團子意氣
99	16	一	yī	first	一團子意氣
100	16	一	yī	the same	一團子意氣
101	16	一	yī	each	一團子意氣
102	16	一	yī	certain	一團子意氣
103	16	一	yī	throughout	一團子意氣
104	16	一	yī	used in between a reduplicated verb	一團子意氣
105	16	一	yī	sole; single	一團子意氣
106	16	一	yī	a very small amount	一團子意氣
107	16	一	yī	Yi	一團子意氣
108	16	一	yī	other	一團子意氣
109	16	一	yī	to unify	一團子意氣
110	16	一	yī	accidentally; coincidentally	一團子意氣
111	16	一	yī	abruptly; suddenly	一團子意氣
112	16	一	yī	or	一團子意氣
113	16	一	yī	one; eka	一團子意氣
114	16	也	yě	also; too	又卻不是也
115	16	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	又卻不是也
116	16	也	yě	either	又卻不是也
117	16	也	yě	even	又卻不是也
118	16	也	yě	used to soften the tone	又卻不是也
119	16	也	yě	used for emphasis	又卻不是也
120	16	也	yě	used to mark contrast	又卻不是也
121	16	也	yě	used to mark compromise	又卻不是也
122	16	也	yě	ya	又卻不是也
123	16	處	chù	a place; location; a spot; a point	佛法事在日用處
124	16	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	佛法事在日用處
125	16	處	chù	location	佛法事在日用處
126	16	處	chù	an office; a department; a bureau	佛法事在日用處
127	16	處	chù	a part; an aspect	佛法事在日用處
128	16	處	chǔ	to be in; to be in a position of	佛法事在日用處
129	16	處	chǔ	to get along with	佛法事在日用處
130	16	處	chǔ	to deal with; to manage	佛法事在日用處
131	16	處	chǔ	to punish; to sentence	佛法事在日用處
132	16	處	chǔ	to stop; to pause	佛法事在日用處
133	16	處	chǔ	to be associated with	佛法事在日用處
134	16	處	chǔ	to situate; to fix a place for	佛法事在日用處
135	16	處	chǔ	to occupy; to control	佛法事在日用處
136	16	處	chù	circumstances; situation	佛法事在日用處
137	16	處	chù	an occasion; a time	佛法事在日用處
138	16	不	bù	not; no	諸佛不求覓
139	16	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	諸佛不求覓
140	16	不	bù	as a correlative	諸佛不求覓
141	16	不	bù	no (answering a question)	諸佛不求覓
142	16	不	bù	forms a negative adjective from a noun	諸佛不求覓
143	16	不	bù	at the end of a sentence to form a question	諸佛不求覓
144	16	不	bù	to form a yes or no question	諸佛不求覓
145	16	不	bù	infix potential marker	諸佛不求覓
146	16	不	bù	no; na	諸佛不求覓
147	15	得	de	potential marker	若會得
148	15	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	若會得
149	15	得	děi	must; ought to	若會得
150	15	得	děi	to want to; to need to	若會得
151	15	得	děi	must; ought to	若會得
152	15	得	dé	de	若會得
153	15	得	de	infix potential marker	若會得
154	15	得	dé	to result in	若會得
155	15	得	dé	to be proper; to fit; to suit	若會得
156	15	得	dé	to be satisfied	若會得
157	15	得	dé	to be finished	若會得
158	15	得	de	result of degree	若會得
159	15	得	de	marks completion of an action	若會得
160	15	得	děi	satisfying	若會得
161	15	得	dé	to contract	若會得
162	15	得	dé	marks permission or possibility	若會得
163	15	得	dé	expressing frustration	若會得
164	15	得	dé	to hear	若會得
165	15	得	dé	to have; there is	若會得
166	15	得	dé	marks time passed	若會得
167	15	得	dé	obtain; attain; prāpta	若會得
168	14	於	yú	in; at	於禪林中
169	14	於	yú	in; at	於禪林中
170	14	於	yú	in; at; to; from	於禪林中
171	14	於	yú	to go; to	於禪林中
172	14	於	yú	to rely on; to depend on	於禪林中
173	14	於	yú	to go to; to arrive at	於禪林中
174	14	於	yú	from	於禪林中
175	14	於	yú	give	於禪林中
176	14	於	yú	oppposing	於禪林中
177	14	於	yú	and	於禪林中
178	14	於	yú	compared to	於禪林中
179	14	於	yú	by	於禪林中
180	14	於	yú	and; as well as	於禪林中
181	14	於	yú	for	於禪林中
182	14	於	yú	Yu	於禪林中
183	14	於	wū	a crow	於禪林中
184	14	於	wū	whew; wow	於禪林中
185	14	如	rú	such as; for example; for instance	如接竹點月
186	14	如	rú	if	如接竹點月
187	14	如	rú	in accordance with	如接竹點月
188	14	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如接竹點月
189	14	如	rú	this	如接竹點月
190	14	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如接竹點月
191	14	如	rú	to go to	如接竹點月
192	14	如	rú	to meet	如接竹點月
193	14	如	rú	to appear; to seem; to be like	如接竹點月
194	14	如	rú	at least as good as	如接竹點月
195	14	如	rú	and	如接竹點月
196	14	如	rú	or	如接竹點月
197	14	如	rú	but	如接竹點月
198	14	如	rú	then	如接竹點月
199	14	如	rú	naturally	如接竹點月
200	14	如	rú	expresses a question or doubt	如接竹點月
201	14	如	rú	you	如接竹點月
202	14	如	rú	the second lunar month	如接竹點月
203	14	如	rú	in; at	如接竹點月
204	14	如	rú	Ru	如接竹點月
205	14	如	rú	Thus	如接竹點月
206	14	如	rú	thus; tathā	如接竹點月
207	14	如	rú	like; iva	如接竹點月
208	14	在	zài	in; at	佛法事在日用處
209	14	在	zài	at	佛法事在日用處
210	14	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛法事在日用處
211	14	在	zài	to exist; to be living	佛法事在日用處
212	14	在	zài	to consist of	佛法事在日用處
213	14	在	zài	to be at a post	佛法事在日用處
214	14	在	zài	in; bhū	佛法事在日用處
215	13	中	zhōng	middle	於禪林中
216	13	中	zhōng	medium; medium sized	於禪林中
217	13	中	zhōng	China	於禪林中
218	13	中	zhòng	to hit the mark	於禪林中
219	13	中	zhōng	in; amongst	於禪林中
220	13	中	zhōng	midday	於禪林中
221	13	中	zhōng	inside	於禪林中
222	13	中	zhōng	during	於禪林中
223	13	中	zhōng	Zhong	於禪林中
224	13	中	zhōng	intermediary	於禪林中
225	13	中	zhōng	half	於禪林中
226	13	中	zhōng	just right; suitably	於禪林中
227	13	中	zhōng	while	於禪林中
228	13	中	zhòng	to reach; to attain	於禪林中
229	13	中	zhòng	to suffer; to infect	於禪林中
230	13	中	zhòng	to obtain	於禪林中
231	13	中	zhòng	to pass an exam	於禪林中
232	13	中	zhōng	middle	於禪林中
233	12	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	善惡也只由爾心
234	12	只	zhī	single	善惡也只由爾心
235	12	只	zhǐ	lone; solitary	善惡也只由爾心
236	12	只	zhī	a single bird	善惡也只由爾心
237	12	只	zhī	unique	善惡也只由爾心
238	12	只	zhǐ	only	善惡也只由爾心
239	12	只	zhǐ	but	善惡也只由爾心
240	12	只	zhǐ	a particle with no meaning	善惡也只由爾心
241	12	只	zhǐ	Zhi	善惡也只由爾心
242	12	你	nǐ	you	管取你熱亂
243	12	自	zì	naturally; of course; certainly	一切諸佛本自靈
244	12	自	zì	from; since	一切諸佛本自靈
245	12	自	zì	self; oneself; itself	一切諸佛本自靈
246	12	自	zì	Kangxi radical 132	一切諸佛本自靈
247	12	自	zì	Zi	一切諸佛本自靈
248	12	自	zì	a nose	一切諸佛本自靈
249	12	自	zì	the beginning; the start	一切諸佛本自靈
250	12	自	zì	origin	一切諸佛本自靈
251	12	自	zì	originally	一切諸佛本自靈
252	12	自	zì	still; to remain	一切諸佛本自靈
253	12	自	zì	in person; personally	一切諸佛本自靈
254	12	自	zì	in addition; besides	一切諸佛本自靈
255	12	自	zì	if; even if	一切諸佛本自靈
256	12	自	zì	but	一切諸佛本自靈
257	12	自	zì	because	一切諸佛本自靈
258	12	自	zì	to employ; to use	一切諸佛本自靈
259	12	自	zì	to be	一切諸佛本自靈
260	12	自	zì	own; one's own; oneself	一切諸佛本自靈
261	12	自	zì	self; soul; ātman	一切諸佛本自靈
262	11	我	wǒ	I; me; my	立我爭人
263	11	我	wǒ	self	立我爭人
264	11	我	wǒ	we; our	立我爭人
265	11	我	wǒ	[my] dear	立我爭人
266	11	我	wǒ	Wo	立我爭人
267	11	我	wǒ	self; atman; attan	立我爭人
268	11	我	wǒ	ga	立我爭人
269	11	我	wǒ	I; aham	立我爭人
270	11	時	shí	time; a point or period of time	恁時追悔
271	11	時	shí	a season; a quarter of a year	恁時追悔
272	11	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	恁時追悔
273	11	時	shí	at that time	恁時追悔
274	11	時	shí	fashionable	恁時追悔
275	11	時	shí	fate; destiny; luck	恁時追悔
276	11	時	shí	occasion; opportunity; chance	恁時追悔
277	11	時	shí	tense	恁時追悔
278	11	時	shí	particular; special	恁時追悔
279	11	時	shí	to plant; to cultivate	恁時追悔
280	11	時	shí	hour (measure word)	恁時追悔
281	11	時	shí	an era; a dynasty	恁時追悔
282	11	時	shí	time [abstract]	恁時追悔
283	11	時	shí	seasonal	恁時追悔
284	11	時	shí	frequently; often	恁時追悔
285	11	時	shí	occasionally; sometimes	恁時追悔
286	11	時	shí	on time	恁時追悔
287	11	時	shí	this; that	恁時追悔
288	11	時	shí	to wait upon	恁時追悔
289	11	時	shí	hour	恁時追悔
290	11	時	shí	appropriate; proper; timely	恁時追悔
291	11	時	shí	Shi	恁時追悔
292	11	時	shí	a present; currentlt	恁時追悔
293	11	時	shí	time; kāla	恁時追悔
294	11	時	shí	at that time; samaya	恁時追悔
295	11	事	shì	matter; thing; item	佛法事在日用處
296	11	事	shì	to serve	佛法事在日用處
297	11	事	shì	a government post	佛法事在日用處
298	11	事	shì	duty; post; work	佛法事在日用處
299	11	事	shì	occupation	佛法事在日用處
300	11	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	佛法事在日用處
301	11	事	shì	an accident	佛法事在日用處
302	11	事	shì	to attend	佛法事在日用處
303	11	事	shì	an allusion	佛法事在日用處
304	11	事	shì	a condition; a state; a situation	佛法事在日用處
305	11	事	shì	to engage in	佛法事在日用處
306	11	事	shì	to enslave	佛法事在日用處
307	11	事	shì	to pursue	佛法事在日用處
308	11	事	shì	to administer	佛法事在日用處
309	11	事	shì	to appoint	佛法事在日用處
310	11	事	shì	a piece	佛法事在日用處
311	11	事	shì	meaning; phenomena	佛法事在日用處
312	11	事	shì	actions; karma	佛法事在日用處
313	10	道	dào	way; road; path	古人道
314	10	道	dào	principle; a moral; morality	古人道
315	10	道	dào	Tao; the Way	古人道
316	10	道	dào	measure word for long things	古人道
317	10	道	dào	to say; to speak; to talk	古人道
318	10	道	dào	to think	古人道
319	10	道	dào	times	古人道
320	10	道	dào	circuit; a province	古人道
321	10	道	dào	a course; a channel	古人道
322	10	道	dào	a method; a way of doing something	古人道
323	10	道	dào	measure word for doors and walls	古人道
324	10	道	dào	measure word for courses of a meal	古人道
325	10	道	dào	a centimeter	古人道
326	10	道	dào	a doctrine	古人道
327	10	道	dào	Taoism; Daoism	古人道
328	10	道	dào	a skill	古人道
329	10	道	dào	a sect	古人道
330	10	道	dào	a line	古人道
331	10	道	dào	Way	古人道
332	10	道	dào	way; path; marga	古人道
333	9	盡是	jìnshì	to be full of; completely	應機接物盡是道
334	9	之	zhī	him; her; them; that	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
335	9	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
336	9	之	zhī	to go	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
337	9	之	zhī	this; that	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
338	9	之	zhī	genetive marker	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
339	9	之	zhī	it	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
340	9	之	zhī	in	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
341	9	之	zhī	all	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
342	9	之	zhī	and	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
343	9	之	zhī	however	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
344	9	之	zhī	if	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
345	9	之	zhī	then	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
346	9	之	zhī	to arrive; to go	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
347	9	之	zhī	is	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
348	9	之	zhī	to use	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
349	9	之	zhī	Zhi	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
350	9	取	qǔ	to take; to get; to fetch	何不識取金剛堅固之體
351	9	取	qǔ	to obtain	何不識取金剛堅固之體
352	9	取	qǔ	to choose; to select	何不識取金剛堅固之體
353	9	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	何不識取金剛堅固之體
354	9	取	qǔ	to accept; to receive	何不識取金剛堅固之體
355	9	取	qǔ	to seek	何不識取金剛堅固之體
356	9	取	qǔ	to take a bride	何不識取金剛堅固之體
357	9	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	何不識取金剛堅固之體
358	9	取	qǔ	Qu	何不識取金剛堅固之體
359	9	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	何不識取金剛堅固之體
360	9	身	shēn	human body; torso	不知箇身落地處
361	9	身	shēn	Kangxi radical 158	不知箇身落地處
362	9	身	shēn	measure word for clothes	不知箇身落地處
363	9	身	shēn	self	不知箇身落地處
364	9	身	shēn	life	不知箇身落地處
365	9	身	shēn	an object	不知箇身落地處
366	9	身	shēn	a lifetime	不知箇身落地處
367	9	身	shēn	personally	不知箇身落地處
368	9	身	shēn	moral character	不知箇身落地處
369	9	身	shēn	status; identity; position	不知箇身落地處
370	9	身	shēn	pregnancy	不知箇身落地處
371	9	身	juān	India	不知箇身落地處
372	9	身	shēn	body; kaya	不知箇身落地處
373	9	還	hái	also; in addition; more	爾還知箇身本性與佛同時
374	9	還	huán	to go back; to turn around; to return	爾還知箇身本性與佛同時
375	9	還	huán	to pay back; to give back	爾還知箇身本性與佛同時
376	9	還	hái	yet; still	爾還知箇身本性與佛同時
377	9	還	hái	still more; even more	爾還知箇身本性與佛同時
378	9	還	hái	fairly	爾還知箇身本性與佛同時
379	9	還	huán	to do in return	爾還知箇身本性與佛同時
380	9	還	huán	Huan	爾還知箇身本性與佛同時
381	9	還	huán	to revert	爾還知箇身本性與佛同時
382	9	還	huán	to turn one's head; to look back	爾還知箇身本性與佛同時
383	9	還	huán	to encircle	爾還知箇身本性與佛同時
384	9	還	xuán	to rotate	爾還知箇身本性與佛同時
385	9	還	huán	since	爾還知箇身本性與佛同時
386	9	還	hái	however	爾還知箇身本性與佛同時
387	9	還	hái	already	爾還知箇身本性與佛同時
388	9	還	hái	already	爾還知箇身本性與佛同時
389	9	還	hái	or	爾還知箇身本性與佛同時
390	8	麼	ma	final interrogative particle	會麼
391	8	麼	mó	insignificant; small; tiny	會麼
392	8	麼	má	final interrogative particle	會麼
393	8	麼	me	final expresses to some extent	會麼
394	8	麼	yāo	one	會麼
395	8	麼	yāo	small; tiny	會麼
396	8	麼	yāo	small; tiny	會麼
397	8	麼	yāo	smallest	會麼
398	8	麼	yāo	one	會麼
399	8	麼	yāo	Yao	會麼
400	8	麼	ma	ba	會麼
401	8	麼	ma	ma	會麼
402	8	了	le	completion of an action	了取喫休
403	8	了	liǎo	to know; to understand	了取喫休
404	8	了	liǎo	to understand; to know	了取喫休
405	8	了	liào	to look afar from a high place	了取喫休
406	8	了	le	modal particle	了取喫休
407	8	了	le	particle used in certain fixed expressions	了取喫休
408	8	了	liǎo	to complete	了取喫休
409	8	了	liǎo	completely	了取喫休
410	8	了	liǎo	clever; intelligent	了取喫休
411	8	了	liǎo	to know; jñāta	了取喫休
412	8	即	jí	promptly; right away; immediately	即心念息
413	8	即	jí	to be near by; to be close to	即心念息
414	8	即	jí	at that time	即心念息
415	8	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即心念息
416	8	即	jí	supposed; so-called	即心念息
417	8	即	jí	if; but	即心念息
418	8	即	jí	to arrive at; to ascend	即心念息
419	8	即	jí	then; following	即心念息
420	8	即	jí	so; just so; eva	即心念息
421	8	示眾	shìzhòng	to expose publicly	示眾
422	8	示眾	shìzhòng	to teach; to instruct the Sangha	示眾
423	8	等	děng	et cetera; and so on	師家對弟子大眾等開示宗要
424	8	等	děng	to wait	師家對弟子大眾等開示宗要
425	8	等	děng	degree; kind	師家對弟子大眾等開示宗要
426	8	等	děng	plural	師家對弟子大眾等開示宗要
427	8	等	děng	to be equal	師家對弟子大眾等開示宗要
428	8	等	děng	degree; level	師家對弟子大眾等開示宗要
429	8	等	děng	to compare	師家對弟子大眾等開示宗要
430	8	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	卻於日用時中自不醒悟整頓
431	8	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	卻於日用時中自不醒悟整頓
432	8	悟	wù	Wu	卻於日用時中自不醒悟整頓
433	8	悟	wù	Enlightenment	卻於日用時中自不醒悟整頓
434	8	悟	wù	waking; bodha	卻於日用時中自不醒悟整頓
435	8	人	rén	person; people; a human being	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
436	8	人	rén	Kangxi radical 9	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
437	8	人	rén	a kind of person	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
438	8	人	rén	everybody	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
439	8	人	rén	adult	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
440	8	人	rén	somebody; others	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
441	8	人	rén	an upright person	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
442	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	則是箇檐枷帶鎖重罪之人
443	7	一切	yīqiè	all; every; everything	一切諸法本無情
444	7	一切	yīqiè	temporary	一切諸法本無情
445	7	一切	yīqiè	the same	一切諸法本無情
446	7	一切	yīqiè	generally	一切諸法本無情
447	7	一切	yīqiè	all, everything	一切諸法本無情
448	7	一切	yīqiè	all; sarva	一切諸法本無情
449	7	子	zǐ	child; son	一團子意氣
450	7	子	zǐ	egg; newborn	一團子意氣
451	7	子	zǐ	first earthly branch	一團子意氣
452	7	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	一團子意氣
453	7	子	zǐ	Kangxi radical 39	一團子意氣
454	7	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	一團子意氣
455	7	子	zǐ	pellet; something small and hard	一團子意氣
456	7	子	zǐ	master	一團子意氣
457	7	子	zǐ	viscount	一團子意氣
458	7	子	zi	you; your honor	一團子意氣
459	7	子	zǐ	masters	一團子意氣
460	7	子	zǐ	person	一團子意氣
461	7	子	zǐ	young	一團子意氣
462	7	子	zǐ	seed	一團子意氣
463	7	子	zǐ	subordinate; subsidiary	一團子意氣
464	7	子	zǐ	a copper coin	一團子意氣
465	7	子	zǐ	bundle	一團子意氣
466	7	子	zǐ	female dragonfly	一團子意氣
467	7	子	zǐ	constituent	一團子意氣
468	7	子	zǐ	offspring; descendants	一團子意氣
469	7	子	zǐ	dear	一團子意氣
470	7	子	zǐ	little one	一團子意氣
471	7	子	zǐ	son; putra	一團子意氣
472	7	子	zǐ	offspring; tanaya	一團子意氣
473	7	知	zhī	to know	若知得
474	7	知	zhī	to comprehend	若知得
475	7	知	zhī	to inform; to tell	若知得
476	7	知	zhī	to administer	若知得
477	7	知	zhī	to distinguish; to discern	若知得
478	7	知	zhī	to be close friends	若知得
479	7	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	若知得
480	7	知	zhī	to receive; to entertain	若知得
481	7	知	zhī	knowledge	若知得
482	7	知	zhī	consciousness; perception	若知得
483	7	知	zhī	a close friend	若知得
484	7	知	zhì	wisdom	若知得
485	7	知	zhì	Zhi	若知得
486	7	知	zhī	Understanding	若知得
487	7	知	zhī	know; jña	若知得
488	7	此	cǐ	this; these	不知此身是大禍患
489	7	此	cǐ	in this way	不知此身是大禍患
490	7	此	cǐ	otherwise; but; however; so	不知此身是大禍患
491	7	此	cǐ	at this time; now; here	不知此身是大禍患
492	7	此	cǐ	this; here; etad	不知此身是大禍患
493	7	即是	jíshì	namely; exactly	即是佛也
494	7	即是	jíshì	such as; in this way	即是佛也
495	7	即是	jíshì	thus; in this way; tathā	即是佛也
496	7	會	huì	can; be able to	會麼
497	7	會	huì	able to	會麼
498	7	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會麼
499	7	會	kuài	to balance an account	會麼
500	7	會	huì	to assemble	會麼

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
尔	爾	ěr	thus; atha khalu
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
若		rě rě	ja jñā
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
是		shì shì	is; bhū this; idam
箇		gè	ka
一		yī	one; eka
也		yě	ya
不		bù	no; na

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻地狱	阿鼻地獄	196	Avīci Hell
安乐国	安樂國	196	Land of Bliss
大劫		100	Maha-Kalpa
达磨	達磨	100	Bodhidharma
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
荷泽	荷澤	104	Lotus marsh
宏智		104	Hongzhi
黄檗	黃檗	104	Amur cork tree Huangbo Huangbo
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
寂灭	寂滅	106	Upasannaka calmness and extinction; Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
开宝藏	開寶藏	75	Kaibao Canon; Kaibaozang
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
神会	神會	115	Shenhui
深坑		115	Shenkeng
释迦	釋迦	115	Sakyamuni
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
须达	須達	120	Sudatta
学道	學道	120	examiner Learning the Way
阎老	閻老	121	Yama
阎罗	閻羅	121	Yama; Yamaraja
有若		121	You Ruo
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 100.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
别教	別教	98	separate teachings
不生不灭	不生不滅	98	neither arises nor extinguishes
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不退轮	不退輪	98	the non-regressing dharma wheel
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
道念		100	A Mind of Cultivation Mindfulness of the Path
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
二六时	二六時	195	twelve hours
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
凡圣	凡聖	102	the ordinary and the divine Ordinary and Sagely
佛慧		102	Buddha's wisdom
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
呵佛骂祖	呵佛罵祖	104	scold the Buddhas and curse the patriarchs
河沙		104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
戒行		106	to abide by precepts
净业	淨業	106	Pure Karma pure karma; good karma
俱空		106	both self and all things are empty
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
老和尚		108	Elder Most Venerable
明心		109	A Clear Mind an enlightened mind
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
能仁		110	great in lovingkindness
能破		110	refutation
拈花		110	Holding a Flower
平常心		112	Ordinary Mind
平常心是道		112	Ordinary Mind is the Way
平等性		112	universal nature
辟支		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
清虚	清虛	113	utter emptiness
取着	取著	113	grasping; attachment
人法		114	people and dharmas; people and teachings
如梦	如夢	114	like in a dream
如来藏	如來藏	82	Tathagatagarbha Buddha-nature; Buddha-dhatu; Buddha Principle; Tathāgatagarbha tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
三贤	三賢	115	the three worthy levels
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩提		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
僧祇		115	asamkhyeya
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善利		115	great benefit
山僧		115	mountain monastic
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
识心达本	識心達本	115	to know the mind and penetrate the root
师家	師家	115	a scholar-monk
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
水中月		115	moon in the water the moon reflected in the water
四果		115	four fruits
随分	隨分	115	according to the part assigned; according to lot according to ability according to (one's) allotment Dharmatāra Sūtra
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
同法		116	followers of the same teaching same dharma; same dharma analogy
退屈		116	to yield; to retreat; to regress
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无生法忍	無生法忍	119	patient acceptance in the truth of no rebirth Tolerance of Non-Arising Dharmas
无所得	無所得	119	nothing to be attained
无念	無念	119	No Thought free from thought no thought tathatā
悟入		119	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
邪正		120	heterodox and orthodox
邪法		120	false teachings
心地		120	mind; mental ground Mind Ground
心法		120	mental objects
心灭	心滅	120	cessation of the deluded mind
心生灭	心生滅	120	the teaching of arising and ceasing
心心		120	the mind and mental conditions
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
心真如		120	the mind of tathatā
一大事		121	a great undertaking
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
疑网	疑網	121	a web of doubt
应机	應機	121	Opportunities
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
一刹那	一剎那	121	one kṣaṇa; one instant one ksana
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
造论	造論	122	wrote the treatise
造业	造業	122	Creating Karma
真常		122	true constant Zhen Chang
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸人	諸人	122	people; jana
诸缘	諸緣	122	karmic conditions
转经	轉經	122	ritual reading; turning the scripture; zhuanjing
自心		122	One's Mind
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
宗要		122	fundamental tenets core teachings
罪业	罪業	122	sin; karma