Glossary and Vocabulary for Collection of Discussions from Awakening the World 《覺世論叢》, Using Rewards to Recruit and Begging 勸募與化緣

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	勸募	quànmù	using a reward to recruit	勸募與化緣
2	10	化緣	huàyuán	the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach	勸募與化緣
3	10	化緣	huàyuán	the conditions or opportunity for transformation	勸募與化緣
4	10	化緣	huàyuán	to collect alms	勸募與化緣
5	7	向	xiàng	direction	出了家的要向他們求助
6	7	向	xiàng	to face	出了家的要向他們求助
7	7	向	xiàng	previous; former; earlier	出了家的要向他們求助
8	7	向	xiàng	a north facing window	出了家的要向他們求助
9	7	向	xiàng	a trend	出了家的要向他們求助
10	7	向	xiàng	Xiang	出了家的要向他們求助
11	7	向	xiàng	Xiang	出了家的要向他們求助
12	7	向	xiàng	to move towards	出了家的要向他們求助
13	7	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	出了家的要向他們求助
14	7	向	xiàng	to favor; to be partial to	出了家的要向他們求助
15	7	向	xiàng	to approximate	出了家的要向他們求助
16	7	向	xiàng	presuming	出了家的要向他們求助
17	7	向	xiàng	to attack	出了家的要向他們求助
18	7	向	xiàng	echo	出了家的要向他們求助
19	7	向	xiàng	to make clear	出了家的要向他們求助
20	7	向	xiàng	facing towards; abhimukha	出了家的要向他們求助
21	7	都	dū	capital city	都要勸募與化緣
22	7	都	dū	a city; a metropolis	都要勸募與化緣
23	7	都	dōu	all	都要勸募與化緣
24	7	都	dū	elegant; refined	都要勸募與化緣
25	7	都	dū	Du	都要勸募與化緣
26	7	都	dū	to establish a capital city	都要勸募與化緣
27	7	都	dū	to reside	都要勸募與化緣
28	7	都	dū	to total; to tally	都要勸募與化緣
29	7	在	zài	in; at	在宗教裡
30	7	在	zài	to exist; to be living	在宗教裡
31	7	在	zài	to consist of	在宗教裡
32	7	在	zài	to be at a post	在宗教裡
33	7	在	zài	in; bhū	在宗教裡
34	7	要	yào	to want; to wish for	都要勸募與化緣
35	7	要	yào	to want	都要勸募與化緣
36	7	要	yāo	a treaty	都要勸募與化緣
37	7	要	yào	to request	都要勸募與化緣
38	7	要	yào	essential points; crux	都要勸募與化緣
39	7	要	yāo	waist	都要勸募與化緣
40	7	要	yāo	to cinch	都要勸募與化緣
41	7	要	yāo	waistband	都要勸募與化緣
42	7	要	yāo	Yao	都要勸募與化緣
43	7	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	都要勸募與化緣
44	7	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	都要勸募與化緣
45	7	要	yāo	to obstruct; to intercept	都要勸募與化緣
46	7	要	yāo	to agree with	都要勸募與化緣
47	7	要	yāo	to invite; to welcome	都要勸募與化緣
48	7	要	yào	to summarize	都要勸募與化緣
49	7	要	yào	essential; important	都要勸募與化緣
50	7	要	yào	to desire	都要勸募與化緣
51	7	要	yào	to demand	都要勸募與化緣
52	7	要	yào	to need	都要勸募與化緣
53	7	要	yào	should; must	都要勸募與化緣
54	7	要	yào	might	都要勸募與化緣
55	6	者	zhě	ca	在家的信者
56	5	出家人	chūjiā rén	a Buddhist monk or nun	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
57	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	那一個沒有數十種緣簿
58	4	一	yī	one	舉辦一件有意義的
59	4	一	yī	Kangxi radical 1	舉辦一件有意義的
60	4	一	yī	pure; concentrated	舉辦一件有意義的
61	4	一	yī	first	舉辦一件有意義的
62	4	一	yī	the same	舉辦一件有意義的
63	4	一	yī	sole; single	舉辦一件有意義的
64	4	一	yī	a very small amount	舉辦一件有意義的
65	4	一	yī	Yi	舉辦一件有意義的
66	4	一	yī	other	舉辦一件有意義的
67	4	一	yī	to unify	舉辦一件有意義的
68	4	一	yī	accidentally; coincidentally	舉辦一件有意義的
69	4	一	yī	abruptly; suddenly	舉辦一件有意義的
70	4	一	yī	one; eka	舉辦一件有意義的
71	4	信	xìn	to believe; to trust	在家的信者
72	4	信	xìn	a letter	在家的信者
73	4	信	xìn	evidence	在家的信者
74	4	信	xìn	faith; confidence	在家的信者
75	4	信	xìn	honest; sincere; true	在家的信者
76	4	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	在家的信者
77	4	信	xìn	an official holding a document	在家的信者
78	4	信	xìn	a gift	在家的信者
79	4	信	xìn	credit	在家的信者
80	4	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	在家的信者
81	4	信	xìn	news; a message	在家的信者
82	4	信	xìn	arsenic	在家的信者
83	4	信	xìn	Faith	在家的信者
84	4	信	xìn	faith; confidence	在家的信者
85	3	應該	yīnggāi	ought to; should; must	是否應該向出家人勸募化緣
86	3	但	dàn	Dan	但還有吃十一方的
87	3	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	或是一個稍有名望的出家大德手中
88	3	出家	chūjiā	to renounce	或是一個稍有名望的出家大德手中
89	3	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	或是一個稍有名望的出家大德手中
90	3	有名	yǒumíng	famous; well-known	或是一個稍有名望的出家大德手中
91	3	有名	yǒumíng	having reasonable justification	或是一個稍有名望的出家大德手中
92	3	稍	shāo	the tip of an ear of grain	或是一個稍有名望的出家大德手中
93	3	稍	shāo	an official's salary	或是一個稍有名望的出家大德手中
94	3	稍	shāo	wealth; money	或是一個稍有名望的出家大德手中
95	3	稍	shāo	Shao	或是一個稍有名望的出家大德手中
96	3	一個	yī gè	one instance; one unit	一個寺院裡
97	3	一個	yī gè	a certain degreee	一個寺院裡
98	3	一個	yī gè	whole; entire	一個寺院裡
99	3	裡	lǐ	inside; interior	在宗教裡
100	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在宗教裡
101	3	裡	lǐ	a small village; ri	在宗教裡
102	3	裡	lǐ	a residence	在宗教裡
103	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在宗教裡
104	3	裡	lǐ	a local administrative district	在宗教裡
105	3	了	liǎo	to know; to understand	其阻礙信徒的信心真是太大了
106	3	了	liǎo	to understand; to know	其阻礙信徒的信心真是太大了
107	3	了	liào	to look afar from a high place	其阻礙信徒的信心真是太大了
108	3	了	liǎo	to complete	其阻礙信徒的信心真是太大了
109	3	了	liǎo	clever; intelligent	其阻礙信徒的信心真是太大了
110	3	了	liǎo	to know; jñāta	其阻礙信徒的信心真是太大了
111	3	大德	dàdé	most virtuous	或是一個稍有名望的出家大德手中
112	3	大德	dàdé	Dade reign	或是一個稍有名望的出家大德手中
113	3	大德	dàdé	a major festival	或是一個稍有名望的出家大德手中
114	3	大德	dàdé	most virtuous; bhadanta	或是一個稍有名望的出家大德手中
115	3	大德	dàdé	Great Virtue; Yaññadatta	或是一個稍有名望的出家大德手中
116	3	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	一個寺院裡
117	3	寺院	sìyuàn	Monastery	一個寺院裡
118	3	佛教	fójiào	Buddhism	這對佛教的宣揚
119	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	這對佛教的宣揚
120	3	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了贊助善事
121	3	也	yě	ya	也不時見到化小緣的
122	3	人	rén	person; people; a human being	那些初穿僧衣沒有自尊心的人
123	3	人	rén	Kangxi radical 9	那些初穿僧衣沒有自尊心的人
124	3	人	rén	a kind of person	那些初穿僧衣沒有自尊心的人
125	3	人	rén	everybody	那些初穿僧衣沒有自尊心的人
126	3	人	rén	adult	那些初穿僧衣沒有自尊心的人
127	3	人	rén	somebody; others	那些初穿僧衣沒有自尊心的人
128	3	人	rén	an upright person	那些初穿僧衣沒有自尊心的人
129	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	那些初穿僧衣沒有自尊心的人
130	3	化	huà	to make into; to change into; to transform	也不時見到化小緣的
131	3	化	huà	to convert; to persuade	也不時見到化小緣的
132	3	化	huà	to manifest	也不時見到化小緣的
133	3	化	huà	to collect alms	也不時見到化小緣的
134	3	化	huà	[of Nature] to create	也不時見到化小緣的
135	3	化	huà	to die	也不時見到化小緣的
136	3	化	huà	to dissolve; to melt	也不時見到化小緣的
137	3	化	huà	to revert to a previous custom	也不時見到化小緣的
138	3	化	huà	chemistry	也不時見到化小緣的
139	3	化	huà	to burn	也不時見到化小緣的
140	3	化	huā	to spend	也不時見到化小緣的
141	3	化	huà	to manifest	也不時見到化小緣的
142	3	化	huà	to convert	也不時見到化小緣的
143	2	與	yǔ	to give	勸募與化緣
144	2	與	yǔ	to accompany	勸募與化緣
145	2	與	yù	to particate in	勸募與化緣
146	2	與	yù	of the same kind	勸募與化緣
147	2	與	yù	to help	勸募與化緣
148	2	與	yǔ	for	勸募與化緣
149	2	中	zhōng	middle	或是一個稍有名望的出家大德手中
150	2	中	zhōng	medium; medium sized	或是一個稍有名望的出家大德手中
151	2	中	zhōng	China	或是一個稍有名望的出家大德手中
152	2	中	zhòng	to hit the mark	或是一個稍有名望的出家大德手中
153	2	中	zhōng	midday	或是一個稍有名望的出家大德手中
154	2	中	zhōng	inside	或是一個稍有名望的出家大德手中
155	2	中	zhōng	during	或是一個稍有名望的出家大德手中
156	2	中	zhōng	Zhong	或是一個稍有名望的出家大德手中
157	2	中	zhōng	intermediary	或是一個稍有名望的出家大德手中
158	2	中	zhōng	half	或是一個稍有名望的出家大德手中
159	2	中	zhòng	to reach; to attain	或是一個稍有名望的出家大德手中
160	2	中	zhòng	to suffer; to infect	或是一個稍有名望的出家大德手中
161	2	中	zhòng	to obtain	或是一個稍有名望的出家大德手中
162	2	中	zhòng	to pass an exam	或是一個稍有名望的出家大德手中
163	2	中	zhōng	middle	或是一個稍有名望的出家大德手中
164	2	項	xiàng	back of the neck	這實在是一項怪現象
165	2	項	xiàng	a sum of money	這實在是一項怪現象
166	2	項	xiàng	a variable	這實在是一項怪現象
167	2	項	xiàng	neck	這實在是一項怪現象
168	2	項	xiàng	a clause	這實在是一項怪現象
169	2	項	xiàng	Xiang	這實在是一項怪現象
170	2	項	xiàng	fat; stout	這實在是一項怪現象
171	2	眾	zhòng	many; numerous	以及初出家的女眾
172	2	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	以及初出家的女眾
173	2	眾	zhòng	general; common; public	以及初出家的女眾
174	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	是可以的
175	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	是可以的
176	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	是可以的
177	2	可以	kěyǐ	good	是可以的
178	2	大	dà	big; huge; large	其阻礙信徒的信心真是太大了
179	2	大	dà	Kangxi radical 37	其阻礙信徒的信心真是太大了
180	2	大	dà	great; major; important	其阻礙信徒的信心真是太大了
181	2	大	dà	size	其阻礙信徒的信心真是太大了
182	2	大	dà	old	其阻礙信徒的信心真是太大了
183	2	大	dà	oldest; earliest	其阻礙信徒的信心真是太大了
184	2	大	dà	adult	其阻礙信徒的信心真是太大了
185	2	大	dài	an important person	其阻礙信徒的信心真是太大了
186	2	大	dà	senior	其阻礙信徒的信心真是太大了
187	2	大	dà	an element	其阻礙信徒的信心真是太大了
188	2	大	dà	great; mahā	其阻礙信徒的信心真是太大了
189	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	熱心佛法事業或修建道場
190	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	熱心佛法事業或修建道場
191	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	熱心佛法事業或修建道場
192	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	熱心佛法事業或修建道場
193	2	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	在家的居士也向他們勸募
194	2	居士	jūshì	householder	在家的居士也向他們勸募
195	2	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	在家的居士也向他們勸募
196	2	初	chū	rudimentary; elementary	那些初穿僧衣沒有自尊心的人
197	2	初	chū	original	那些初穿僧衣沒有自尊心的人
198	2	初	chū	foremost, first; prathama	那些初穿僧衣沒有自尊心的人
199	2	為	wéi	to act as; to serve	應該以信者為對象
200	2	為	wéi	to change into; to become	應該以信者為對象
201	2	為	wéi	to be; is	應該以信者為對象
202	2	為	wéi	to do	應該以信者為對象
203	2	為	wèi	to support; to help	應該以信者為對象
204	2	為	wéi	to govern	應該以信者為對象
205	2	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	或是公益的事業
206	2	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	或是公益的事業
207	2	不	bù	infix potential marker	不應該勸募到出家人的頭上
208	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	一些信者
209	2	不知	bùzhī	do not know	這之間不知含有多少辛酸
210	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
211	2	和	hé	peace; harmony	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
212	2	和	hé	He	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
213	2	和	hé	harmonious [sound]	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
214	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
215	2	和	hé	warm	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
216	2	和	hé	to harmonize; to make peace	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
217	2	和	hé	a transaction	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
218	2	和	hé	a bell on a chariot	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
219	2	和	hé	a musical instrument	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
220	2	和	hé	a military gate	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
221	2	和	hé	a coffin headboard	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
222	2	和	hé	a skilled worker	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
223	2	和	hé	compatible	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
224	2	和	hé	calm; peaceful	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
225	2	和	hè	to sing in accompaniment	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
226	2	和	hè	to write a matching poem	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
227	2	和	hé	harmony; gentleness	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
228	2	和	hé	venerable	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
229	2	在家	zàijiā	lay person; laity	在家的居士也向他們勸募
230	2	在家	zàijiā	at home	在家的居士也向他們勸募
231	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	因果是不能顛倒的
232	2	多少	duōshǎo	very many; a large amount	多少要應酬一下
233	2	也好	yěhǎo	also good	無論勸募也好
234	2	小	xiǎo	small; tiny	也不時見到化小緣的
235	2	小	xiǎo	Kangxi radical 42	也不時見到化小緣的
236	2	小	xiǎo	brief	也不時見到化小緣的
237	2	小	xiǎo	small in amount	也不時見到化小緣的
238	2	小	xiǎo	insignificant	也不時見到化小緣的
239	2	小	xiǎo	small in ability	也不時見到化小緣的
240	2	小	xiǎo	to shrink	也不時見到化小緣的
241	2	小	xiǎo	to slight; to belittle	也不時見到化小緣的
242	2	小	xiǎo	evil-doer	也不時見到化小緣的
243	2	小	xiǎo	a child	也不時見到化小緣的
244	2	小	xiǎo	concubine	也不時見到化小緣的
245	2	小	xiǎo	young	也不時見到化小緣的
246	2	小	xiǎo	small; alpa	也不時見到化小緣的
247	2	小	xiǎo	mild; mrdu	也不時見到化小緣的
248	2	小	xiǎo	limited; paritta	也不時見到化小緣的
249	2	小	xiǎo	deficient; dabhra	也不時見到化小緣的
250	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望獲得一元二元的布施
251	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望獲得一元二元的布施
252	2	熱心	rèxīn	kind; warmhearted	熱心佛法事業或修建道場
253	2	件	jiàn	a document	舉辦一件有意義的
254	2	件	jiàn	an item	舉辦一件有意義的
255	2	緣	yuán	fate; predestined affinity	也不時見到化小緣的
256	2	緣	yuán	hem	也不時見到化小緣的
257	2	緣	yuán	to revolve around	也不時見到化小緣的
258	2	緣	yuán	to climb up	也不時見到化小緣的
259	2	緣	yuán	cause; origin; reason	也不時見到化小緣的
260	2	緣	yuán	along; to follow	也不時見到化小緣的
261	2	緣	yuán	to depend on	也不時見到化小緣的
262	2	緣	yuán	margin; edge; rim	也不時見到化小緣的
263	2	緣	yuán	Condition	也不時見到化小緣的
264	2	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	也不時見到化小緣的
265	2	以	yǐ	to use; to grasp	應該以信者為對象
266	2	以	yǐ	to rely on	應該以信者為對象
267	2	以	yǐ	to regard	應該以信者為對象
268	2	以	yǐ	to be able to	應該以信者為對象
269	2	以	yǐ	to order; to command	應該以信者為對象
270	2	以	yǐ	used after a verb	應該以信者為對象
271	2	以	yǐ	a reason; a cause	應該以信者為對象
272	2	以	yǐ	Israel	應該以信者為對象
273	2	以	yǐ	Yi	應該以信者為對象
274	2	以	yǐ	use; yogena	應該以信者為對象
275	1	望	wàng	to gaze; to look towards; to look from afar	或是一個稍有名望的出家大德手中
276	1	望	wàng	to visit	或是一個稍有名望的出家大德手中
277	1	望	wàng	to hope; to expect	或是一個稍有名望的出家大德手中
278	1	望	wàng	to be estranged	或是一個稍有名望的出家大德手中
279	1	望	wàng	to grudge; to hate; to resent	或是一個稍有名望的出家大德手中
280	1	望	wàng	to admire; to respect; to look up to	或是一個稍有名望的出家大德手中
281	1	望	wàng	sight from a distance; vista	或是一個稍有名望的出家大德手中
282	1	望	wàng	renown; prestige	或是一個稍有名望的出家大德手中
283	1	望	wàng	a sacrifice [from afar] to mountains and rivers	或是一個稍有名望的出家大德手中
284	1	望	wàng	15th day of the month	或是一個稍有名望的出家大德手中
285	1	望	wàng	to be close to	或是一個稍有名望的出家大德手中
286	1	望	wàng	an aspiration	或是一個稍有名望的出家大德手中
287	1	望	wàng	a Tang dynasty administrative region with special status	或是一個稍有名望的出家大德手中
288	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	這對佛教的宣揚
289	1	對	duì	correct; right	這對佛教的宣揚
290	1	對	duì	opposing; opposite	這對佛教的宣揚
291	1	對	duì	duilian; couplet	這對佛教的宣揚
292	1	對	duì	yes; affirmative	這對佛教的宣揚
293	1	對	duì	to treat; to regard	這對佛教的宣揚
294	1	對	duì	to confirm; to agree	這對佛教的宣揚
295	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	這對佛教的宣揚
296	1	對	duì	to mix	這對佛教的宣揚
297	1	對	duì	a pair	這對佛教的宣揚
298	1	對	duì	to respond; to answer	這對佛教的宣揚
299	1	對	duì	mutual	這對佛教的宣揚
300	1	對	duì	parallel; alternating	這對佛教的宣揚
301	1	對	duì	a command to appear as an audience	這對佛教的宣揚
302	1	大街小巷	dà jiē xiǎo xiàng	great streets and small alleys; everywhere in the city	我們走在大街小巷
303	1	對象	duìxiàng	partner	應該以信者為對象
304	1	對象	duìxiàng	target; object	應該以信者為對象
305	1	好事	hǎoshì	a joyful thing	終是一件好事
306	1	好事	hǎoshì	a good deed	終是一件好事
307	1	好事	hǎoshì	praying for blessings at a Daoist or Buddhist ceremony	終是一件好事
308	1	好事	hǎoshì	expression of surprise and dissatisfaction	終是一件好事
309	1	硬性	yìngxìng	rigid; inflexible; hard (drug)	硬性向人化緣
310	1	數	shǔ	to count	那一個沒有數十種緣簿
311	1	數	shù	a number; an amount	那一個沒有數十種緣簿
312	1	數	shù	mathenatics	那一個沒有數十種緣簿
313	1	數	shù	an ancient calculating method	那一個沒有數十種緣簿
314	1	數	shù	several; a few	那一個沒有數十種緣簿
315	1	數	shǔ	to allow; to permit	那一個沒有數十種緣簿
316	1	數	shǔ	to be equal; to compare to	那一個沒有數十種緣簿
317	1	數	shù	numerology; divination by numbers	那一個沒有數十種緣簿
318	1	數	shù	a skill; an art	那一個沒有數十種緣簿
319	1	數	shù	luck; fate	那一個沒有數十種緣簿
320	1	數	shù	a rule	那一個沒有數十種緣簿
321	1	數	shù	legal system	那一個沒有數十種緣簿
322	1	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	那一個沒有數十種緣簿
323	1	數	cù	fine; detailed; dense	那一個沒有數十種緣簿
324	1	數	sù	prayer beads	那一個沒有數十種緣簿
325	1	數	shǔ	number; saṃkhyā	那一個沒有數十種緣簿
326	1	表現	biǎoxiàn	to display; to manifest; to show	出家人為了表現慈悲
327	1	打腫臉充胖子	dǎ zhǒng liǎn chōng pàngzi	to swell one's face up by slapping it to look imposing	不得不打腫臉充胖子
328	1	覺世	jué shì	Awakening the World Periodical	覺世
329	1	實在	shízai	honest; reliable	這實在是一項怪現象
330	1	實在	shízai	steadfast	這實在是一項怪現象
331	1	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	出家人為了表現慈悲
332	1	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	出家人為了表現慈悲
333	1	慈悲	cíbēi	Compassion	出家人為了表現慈悲
334	1	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	出家人為了表現慈悲
335	1	慈悲	cíbēi	Have compassion	出家人為了表現慈悲
336	1	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	出家人為了表現慈悲
337	1	含有	hányǒu	to contain; to include	這之間不知含有多少辛酸
338	1	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
339	1	苦	kǔ	hardship; suffering	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
340	1	苦	kǔ	to make things difficult for	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
341	1	苦	kǔ	to train; to practice	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
342	1	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
343	1	苦	kǔ	bitter	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
344	1	苦	kǔ	grieved; facing hardship	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
345	1	苦	kǔ	in low spirits; depressed	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
346	1	苦	kǔ	painful	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
347	1	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
348	1	因果	yīnguǒ	cause and effect	因果是不能顛倒的
349	1	因果	yīnguǒ	reason	因果是不能顛倒的
350	1	因果	yīnguǒ	cause and effect	因果是不能顛倒的
351	1	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	因果是不能顛倒的
352	1	太多	tài duō	too much / too many	無如太多何
353	1	認識	rènshi	to know; to be familiar with; to recognize	他們認識的當然以出家的大德為多
354	1	修建	xiūjiàn	to build; to construct	熱心佛法事業或修建道場
355	1	年	nián	year	年
356	1	年	nián	New Year festival	年
357	1	年	nián	age	年
358	1	年	nián	life span; life expectancy	年
359	1	年	nián	an era; a period	年
360	1	年	nián	a date	年
361	1	年	nián	time; years	年
362	1	年	nián	harvest	年
363	1	年	nián	annual; every year	年
364	1	年	nián	year; varṣa	年
365	1	善舉	shànjǔ	meritorious deed; benevolent act	能完成一項善舉
366	1	體面	tǐmiàn	dignity; face	僧尼要顧及佛教的體面
367	1	體面	tǐmiàn	social status	僧尼要顧及佛教的體面
368	1	體面	tǐmiàn	size; scope	僧尼要顧及佛教的體面
369	1	體面	tǐmiàn	pretty	僧尼要顧及佛教的體面
370	1	日	rì	day of the month; a certain day	日
371	1	日	rì	Kangxi radical 72	日
372	1	日	rì	a day	日
373	1	日	rì	Japan	日
374	1	日	rì	sun	日
375	1	日	rì	daytime	日
376	1	日	rì	sunlight	日
377	1	日	rì	everyday	日
378	1	日	rì	season	日
379	1	日	rì	available time	日
380	1	日	rì	in the past	日
381	1	日	mì	mi	日
382	1	日	rì	sun; sūrya	日
383	1	日	rì	a day; divasa	日
384	1	自尊心	zìzūnxīn	self-respect; self-esteem; ego	那些初穿僧衣沒有自尊心的人
385	1	引磬	yǐn qìng	hand-bells	敲著引磬木魚
386	1	一本	yīběn	one copy	都為了應付化緣有一本難念的經
387	1	一本	yīběn	common origin	都為了應付化緣有一本難念的經
388	1	一本	yīběn	to completely rely on	都為了應付化緣有一本難念的經
389	1	被	bèi	a quilt	和被化者
390	1	被	bèi	to cover	和被化者
391	1	被	bèi	a cape	和被化者
392	1	被	bèi	to put over the top of	和被化者
393	1	被	bèi	to reach	和被化者
394	1	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	和被化者
395	1	被	bèi	Bei	和被化者
396	1	被	pī	to drape over	和被化者
397	1	被	pī	to scatter	和被化者
398	1	原	yuán	source; origin	不無有可原之處
399	1	原	yuán	former; original; primary	不無有可原之處
400	1	原	yuán	raw; crude	不無有可原之處
401	1	原	yuán	a steppe; a plain	不無有可原之處
402	1	原	yuán	a graveyard	不無有可原之處
403	1	原	yuán	to excuse; to pardon	不無有可原之處
404	1	原	yuán	Yuan	不無有可原之處
405	1	本來	běnlái	original	本來
406	1	惡劣	èliè	vile; nasty; odious; very poor quality	給人惡劣的影響沒有比這更大了
407	1	信眾	xìnzhòng	devotees	但我們希望信眾不要向寺院和僧眾勸募
408	1	怪	guài	odd; queer; strange; uncanny	這實在是一項怪現象
409	1	怪	guài	a devil; a monster	這實在是一項怪現象
410	1	怪	guài	to blame	這實在是一項怪現象
411	1	怪	guài	to be surprised	這實在是一項怪現象
412	1	怪	guài	grotesque	這實在是一項怪現象
413	1	怪	guài	Guai	這實在是一項怪現象
414	1	怪	guài	wonder; vismaya	這實在是一項怪現象
415	1	處	chù	a place; location; a spot; a point	不無有可原之處
416	1	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	不無有可原之處
417	1	處	chù	an office; a department; a bureau	不無有可原之處
418	1	處	chù	a part; an aspect	不無有可原之處
419	1	處	chǔ	to be in; to be in a position of	不無有可原之處
420	1	處	chǔ	to get along with	不無有可原之處
421	1	處	chǔ	to deal with; to manage	不無有可原之處
422	1	處	chǔ	to punish; to sentence	不無有可原之處
423	1	處	chǔ	to stop; to pause	不無有可原之處
424	1	處	chǔ	to be associated with	不無有可原之處
425	1	處	chǔ	to situate; to fix a place for	不無有可原之處
426	1	處	chǔ	to occupy; to control	不無有可原之處
427	1	處	chù	circumstances; situation	不無有可原之處
428	1	處	chù	an occasion; a time	不無有可原之處
429	1	討	tǎo	to seek	沒有路費的要向寺廟坐討
430	1	討	tǎo	to ask for; to beg	沒有路費的要向寺廟坐討
431	1	討	tǎo	to demand	沒有路費的要向寺廟坐討
432	1	討	tǎo	to marry	沒有路費的要向寺廟坐討
433	1	討	tǎo	to punish; to go on a punitive expedition	沒有路費的要向寺廟坐討
434	1	討	tǎo	to provoke	沒有路費的要向寺廟坐討
435	1	討	tǎo	to investigate	沒有路費的要向寺廟坐討
436	1	門口	ménkǒu	doorway; gate	站在各商店門口
437	1	門口	ménkǒu	gatekeeper	站在各商店門口
438	1	應酬	yìngchou	to engage in social activities; to have social interaction	多少要應酬一下
439	1	僧尼	sēngní	a Buddhist nun	僧尼要顧及佛教的體面
440	1	僧尼	sēngní	monks and nuns	僧尼要顧及佛教的體面
441	1	太	tài	grand	其阻礙信徒的信心真是太大了
442	1	太	tài	tera	其阻礙信徒的信心真是太大了
443	1	太	tài	senior	其阻礙信徒的信心真是太大了
444	1	太	tài	most senior member	其阻礙信徒的信心真是太大了
445	1	到	dào	to arrive	不應該勸募到出家人的頭上
446	1	到	dào	to go	不應該勸募到出家人的頭上
447	1	到	dào	careful	不應該勸募到出家人的頭上
448	1	到	dào	Dao	不應該勸募到出家人的頭上
449	1	到	dào	approach; upagati	不應該勸募到出家人的頭上
450	1	贊助	zànzhù	to support; to assist; to sponsor	為了贊助善事
451	1	那	nā	No	那一個沒有數十種緣簿
452	1	那	nuó	to move	那一個沒有數十種緣簿
453	1	那	nuó	much	那一個沒有數十種緣簿
454	1	那	nuó	stable; quiet	那一個沒有數十種緣簿
455	1	那	nà	na	那一個沒有數十種緣簿
456	1	請問	qǐngwèn	may I ask	我們要請問
457	1	吃十方	chī shí fāng	to live on offerings from the ten directions	我們吃十方
458	1	信徒	xìntú	a disciple; a believer	其阻礙信徒的信心真是太大了
459	1	信徒	xìntú	Devotee	其阻礙信徒的信心真是太大了
460	1	淆亂	xiáoluàn	to confuse; to befuddle	法制是不能淆亂的
461	1	應該的	yīnggāide	you're most welcome; sure thing!; I did what I was supposed to do	這都是應該的
462	1	民國	mínguó	a republic	民國
463	1	民國	mínguó	Republic of China	民國
464	1	真是	zhēnshì	really	其阻礙信徒的信心真是太大了
465	1	二元	èryuán	duality	希望獲得一元二元的布施
466	1	路費	lùfèi	travel expenses; money for a voyage; toll	沒有路費的要向寺廟坐討
467	1	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	熱心佛法事業或修建道場
468	1	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	熱心佛法事業或修建道場
469	1	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	熱心佛法事業或修建道場
470	1	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	熱心佛法事業或修建道場
471	1	何	hè	to carry on the shoulder	無如太多何
472	1	何	hé	what	無如太多何
473	1	何	hé	He	無如太多何
474	1	精舍	jīngshè	vihara	熱心籌建精舍
475	1	精舍	jīngshè	vihara; hermitage	熱心籌建精舍
476	1	各	gè	ka	站在各商店門口
477	1	念	niàn	to read aloud	都為了應付化緣有一本難念的經
478	1	念	niàn	to remember; to expect	都為了應付化緣有一本難念的經
479	1	念	niàn	to miss	都為了應付化緣有一本難念的經
480	1	念	niàn	to consider	都為了應付化緣有一本難念的經
481	1	念	niàn	to recite; to chant	都為了應付化緣有一本難念的經
482	1	念	niàn	to show affection for	都為了應付化緣有一本難念的經
483	1	念	niàn	a thought; an idea	都為了應付化緣有一本難念的經
484	1	念	niàn	twenty	都為了應付化緣有一本難念的經
485	1	念	niàn	memory	都為了應付化緣有一本難念的經
486	1	念	niàn	an instant	都為了應付化緣有一本難念的經
487	1	念	niàn	Nian	都為了應付化緣有一本難念的經
488	1	念	niàn	mindfulness; smrti	都為了應付化緣有一本難念的經
489	1	念	niàn	a thought; citta	都為了應付化緣有一本難念的經
490	1	貧病交迫	pín bìng jiāopò	beset by poverty and illness	貧病交迫的也要向出家人呼救
491	1	艱困	jiānkùn	difficult	但在重重艱困中
492	1	給	gěi	to give	給人惡劣的影響沒有比這更大了
493	1	給	jǐ	to supply; to provide	給人惡劣的影響沒有比這更大了
494	1	給	jǐ	salary for government employees	給人惡劣的影響沒有比這更大了
495	1	給	jǐ	to confer; to award	給人惡劣的影響沒有比這更大了
496	1	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給人惡劣的影響沒有比這更大了
497	1	給	jǐ	agile; nimble	給人惡劣的影響沒有比這更大了
498	1	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給人惡劣的影響沒有比這更大了
499	1	給	jǐ	to look after; to take care of	給人惡劣的影響沒有比這更大了
500	1	給	jǐ	articulate; well spoken	給人惡劣的影響沒有比這更大了

Frequencies of all Words

Top 635

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	28	的	de	possessive particle	舉辦一件有意義的
2	28	的	de	structural particle	舉辦一件有意義的
3	28	的	de	complement	舉辦一件有意義的
4	28	的	de	a substitute for something already referred to	舉辦一件有意義的
5	11	勸募	quànmù	using a reward to recruit	勸募與化緣
6	10	化緣	huàyuán	the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach	勸募與化緣
7	10	化緣	huàyuán	the conditions or opportunity for transformation	勸募與化緣
8	10	化緣	huàyuán	to collect alms	勸募與化緣
9	7	向	xiàng	towards; to	出了家的要向他們求助
10	7	向	xiàng	direction	出了家的要向他們求助
11	7	向	xiàng	to face	出了家的要向他們求助
12	7	向	xiàng	previous; former; earlier	出了家的要向他們求助
13	7	向	xiàng	formerly	出了家的要向他們求助
14	7	向	xiàng	a north facing window	出了家的要向他們求助
15	7	向	xiàng	a trend	出了家的要向他們求助
16	7	向	xiàng	Xiang	出了家的要向他們求助
17	7	向	xiàng	Xiang	出了家的要向他們求助
18	7	向	xiàng	to move towards	出了家的要向他們求助
19	7	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	出了家的要向他們求助
20	7	向	xiàng	to favor; to be partial to	出了家的要向他們求助
21	7	向	xiàng	always	出了家的要向他們求助
22	7	向	xiàng	just now; a moment ago	出了家的要向他們求助
23	7	向	xiàng	to approximate	出了家的要向他們求助
24	7	向	xiàng	presuming	出了家的要向他們求助
25	7	向	xiàng	to attack	出了家的要向他們求助
26	7	向	xiàng	echo	出了家的要向他們求助
27	7	向	xiàng	to make clear	出了家的要向他們求助
28	7	向	xiàng	facing towards; abhimukha	出了家的要向他們求助
29	7	都	dōu	all	都要勸募與化緣
30	7	都	dū	capital city	都要勸募與化緣
31	7	都	dū	a city; a metropolis	都要勸募與化緣
32	7	都	dōu	all	都要勸募與化緣
33	7	都	dū	elegant; refined	都要勸募與化緣
34	7	都	dū	Du	都要勸募與化緣
35	7	都	dōu	already	都要勸募與化緣
36	7	都	dū	to establish a capital city	都要勸募與化緣
37	7	都	dū	to reside	都要勸募與化緣
38	7	都	dū	to total; to tally	都要勸募與化緣
39	7	都	dōu	all; sarva	都要勸募與化緣
40	7	在	zài	in; at	在宗教裡
41	7	在	zài	at	在宗教裡
42	7	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在宗教裡
43	7	在	zài	to exist; to be living	在宗教裡
44	7	在	zài	to consist of	在宗教裡
45	7	在	zài	to be at a post	在宗教裡
46	7	在	zài	in; bhū	在宗教裡
47	7	要	yào	to want; to wish for	都要勸募與化緣
48	7	要	yào	if	都要勸募與化緣
49	7	要	yào	to be about to; in the future	都要勸募與化緣
50	7	要	yào	to want	都要勸募與化緣
51	7	要	yāo	a treaty	都要勸募與化緣
52	7	要	yào	to request	都要勸募與化緣
53	7	要	yào	essential points; crux	都要勸募與化緣
54	7	要	yāo	waist	都要勸募與化緣
55	7	要	yāo	to cinch	都要勸募與化緣
56	7	要	yāo	waistband	都要勸募與化緣
57	7	要	yāo	Yao	都要勸募與化緣
58	7	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	都要勸募與化緣
59	7	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	都要勸募與化緣
60	7	要	yāo	to obstruct; to intercept	都要勸募與化緣
61	7	要	yāo	to agree with	都要勸募與化緣
62	7	要	yāo	to invite; to welcome	都要勸募與化緣
63	7	要	yào	to summarize	都要勸募與化緣
64	7	要	yào	essential; important	都要勸募與化緣
65	7	要	yào	to desire	都要勸募與化緣
66	7	要	yào	to demand	都要勸募與化緣
67	7	要	yào	to need	都要勸募與化緣
68	7	要	yào	should; must	都要勸募與化緣
69	7	要	yào	might	都要勸募與化緣
70	7	要	yào	or	都要勸募與化緣
71	7	是	shì	is; are; am; to be	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
72	7	是	shì	is exactly	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
73	7	是	shì	is suitable; is in contrast	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
74	7	是	shì	this; that; those	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
75	7	是	shì	really; certainly	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
76	7	是	shì	correct; yes; affirmative	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
77	7	是	shì	true	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
78	7	是	shì	is; has; exists	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
79	7	是	shì	used between repetitions of a word	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
80	7	是	shì	a matter; an affair	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
81	7	是	shì	Shi	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
82	7	是	shì	is; bhū	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
83	7	是	shì	this; idam	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
84	6	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	在家的信者
85	6	者	zhě	that	在家的信者
86	6	者	zhě	nominalizing function word	在家的信者
87	6	者	zhě	used to mark a definition	在家的信者
88	6	者	zhě	used to mark a pause	在家的信者
89	6	者	zhě	topic marker; that; it	在家的信者
90	6	者	zhuó	according to	在家的信者
91	6	者	zhě	ca	在家的信者
92	6	這	zhè	this; these	這都是非常值得隨喜的
93	6	這	zhèi	this; these	這都是非常值得隨喜的
94	6	這	zhè	now	這都是非常值得隨喜的
95	6	這	zhè	immediately	這都是非常值得隨喜的
96	6	這	zhè	particle with no meaning	這都是非常值得隨喜的
97	6	這	zhè	this; ayam; idam	這都是非常值得隨喜的
98	5	出家人	chūjiā rén	a Buddhist monk or nun	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
99	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	那一個沒有數十種緣簿
100	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	那一個沒有數十種緣簿
101	4	一	yī	one	舉辦一件有意義的
102	4	一	yī	Kangxi radical 1	舉辦一件有意義的
103	4	一	yī	as soon as; all at once	舉辦一件有意義的
104	4	一	yī	pure; concentrated	舉辦一件有意義的
105	4	一	yì	whole; all	舉辦一件有意義的
106	4	一	yī	first	舉辦一件有意義的
107	4	一	yī	the same	舉辦一件有意義的
108	4	一	yī	each	舉辦一件有意義的
109	4	一	yī	certain	舉辦一件有意義的
110	4	一	yī	throughout	舉辦一件有意義的
111	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	舉辦一件有意義的
112	4	一	yī	sole; single	舉辦一件有意義的
113	4	一	yī	a very small amount	舉辦一件有意義的
114	4	一	yī	Yi	舉辦一件有意義的
115	4	一	yī	other	舉辦一件有意義的
116	4	一	yī	to unify	舉辦一件有意義的
117	4	一	yī	accidentally; coincidentally	舉辦一件有意義的
118	4	一	yī	abruptly; suddenly	舉辦一件有意義的
119	4	一	yī	or	舉辦一件有意義的
120	4	一	yī	one; eka	舉辦一件有意義的
121	4	信	xìn	to believe; to trust	在家的信者
122	4	信	xìn	a letter	在家的信者
123	4	信	xìn	evidence	在家的信者
124	4	信	xìn	faith; confidence	在家的信者
125	4	信	xìn	honest; sincere; true	在家的信者
126	4	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	在家的信者
127	4	信	xìn	an official holding a document	在家的信者
128	4	信	xìn	willfully; randomly	在家的信者
129	4	信	xìn	truly	在家的信者
130	4	信	xìn	a gift	在家的信者
131	4	信	xìn	credit	在家的信者
132	4	信	xìn	on time; regularly	在家的信者
133	4	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	在家的信者
134	4	信	xìn	news; a message	在家的信者
135	4	信	xìn	arsenic	在家的信者
136	4	信	xìn	Faith	在家的信者
137	4	信	xìn	faith; confidence	在家的信者
138	4	我們	wǒmen	we	我們走在大街小巷
139	3	應該	yīnggāi	ought to; should; must	是否應該向出家人勸募化緣
140	3	有	yǒu	is; are; to exist	都為了應付化緣有一本難念的經
141	3	有	yǒu	to have; to possess	都為了應付化緣有一本難念的經
142	3	有	yǒu	indicates an estimate	都為了應付化緣有一本難念的經
143	3	有	yǒu	indicates a large quantity	都為了應付化緣有一本難念的經
144	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	都為了應付化緣有一本難念的經
145	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	都為了應付化緣有一本難念的經
146	3	有	yǒu	used to compare two things	都為了應付化緣有一本難念的經
147	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	都為了應付化緣有一本難念的經
148	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	都為了應付化緣有一本難念的經
149	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	都為了應付化緣有一本難念的經
150	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	都為了應付化緣有一本難念的經
151	3	有	yǒu	abundant	都為了應付化緣有一本難念的經
152	3	有	yǒu	purposeful	都為了應付化緣有一本難念的經
153	3	有	yǒu	You	都為了應付化緣有一本難念的經
154	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	都為了應付化緣有一本難念的經
155	3	有	yǒu	becoming; bhava	都為了應付化緣有一本難念的經
156	3	但	dàn	but; yet; however	但還有吃十一方的
157	3	但	dàn	merely; only	但還有吃十一方的
158	3	但	dàn	vainly	但還有吃十一方的
159	3	但	dàn	promptly	但還有吃十一方的
160	3	但	dàn	all	但還有吃十一方的
161	3	但	dàn	Dan	但還有吃十一方的
162	3	但	dàn	only; kevala	但還有吃十一方的
163	3	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	或是一個稍有名望的出家大德手中
164	3	出家	chūjiā	to renounce	或是一個稍有名望的出家大德手中
165	3	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	或是一個稍有名望的出家大德手中
166	3	有名	yǒumíng	famous; well-known	或是一個稍有名望的出家大德手中
167	3	有名	yǒumíng	having reasonable justification	或是一個稍有名望的出家大德手中
168	3	稍	shāo	a little; slightly	或是一個稍有名望的出家大德手中
169	3	稍	shāo	gradually	或是一個稍有名望的出家大德手中
170	3	稍	shāo	already	或是一個稍有名望的出家大德手中
171	3	稍	shāo	the tip of an ear of grain	或是一個稍有名望的出家大德手中
172	3	稍	shāo	very	或是一個稍有名望的出家大德手中
173	3	稍	shāo	just now	或是一個稍有名望的出家大德手中
174	3	稍	shāo	an official's salary	或是一個稍有名望的出家大德手中
175	3	稍	shāo	wealth; money	或是一個稍有名望的出家大德手中
176	3	稍	shāo	Shao	或是一個稍有名望的出家大德手中
177	3	一個	yī gè	one instance; one unit	一個寺院裡
178	3	一個	yī gè	a certain degreee	一個寺院裡
179	3	一個	yī gè	whole; entire	一個寺院裡
180	3	裡	lǐ	inside; interior	在宗教裡
181	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在宗教裡
182	3	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	在宗教裡
183	3	裡	lǐ	a small village; ri	在宗教裡
184	3	裡	lǐ	inside; within	在宗教裡
185	3	裡	lǐ	a residence	在宗教裡
186	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在宗教裡
187	3	裡	lǐ	a local administrative district	在宗教裡
188	3	了	le	completion of an action	其阻礙信徒的信心真是太大了
189	3	了	liǎo	to know; to understand	其阻礙信徒的信心真是太大了
190	3	了	liǎo	to understand; to know	其阻礙信徒的信心真是太大了
191	3	了	liào	to look afar from a high place	其阻礙信徒的信心真是太大了
192	3	了	le	modal particle	其阻礙信徒的信心真是太大了
193	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	其阻礙信徒的信心真是太大了
194	3	了	liǎo	to complete	其阻礙信徒的信心真是太大了
195	3	了	liǎo	completely	其阻礙信徒的信心真是太大了
196	3	了	liǎo	clever; intelligent	其阻礙信徒的信心真是太大了
197	3	了	liǎo	to know; jñāta	其阻礙信徒的信心真是太大了
198	3	大德	dàdé	most virtuous	或是一個稍有名望的出家大德手中
199	3	大德	dàdé	Dade reign	或是一個稍有名望的出家大德手中
200	3	大德	dàdé	a major festival	或是一個稍有名望的出家大德手中
201	3	大德	dàdé	most virtuous; bhadanta	或是一個稍有名望的出家大德手中
202	3	大德	dàdé	Great Virtue; Yaññadatta	或是一個稍有名望的出家大德手中
203	3	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	一個寺院裡
204	3	寺院	sìyuàn	Monastery	一個寺院裡
205	3	佛教	fójiào	Buddhism	這對佛教的宣揚
206	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	這對佛教的宣揚
207	3	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了贊助善事
208	3	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了贊助善事
209	3	也	yě	also; too	也不時見到化小緣的
210	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也不時見到化小緣的
211	3	也	yě	either	也不時見到化小緣的
212	3	也	yě	even	也不時見到化小緣的
213	3	也	yě	used to soften the tone	也不時見到化小緣的
214	3	也	yě	used for emphasis	也不時見到化小緣的
215	3	也	yě	used to mark contrast	也不時見到化小緣的
216	3	也	yě	used to mark compromise	也不時見到化小緣的
217	3	也	yě	ya	也不時見到化小緣的
218	3	他們	tāmen	they	出了家的要向他們求助
219	3	人	rén	person; people; a human being	那些初穿僧衣沒有自尊心的人
220	3	人	rén	Kangxi radical 9	那些初穿僧衣沒有自尊心的人
221	3	人	rén	a kind of person	那些初穿僧衣沒有自尊心的人
222	3	人	rén	everybody	那些初穿僧衣沒有自尊心的人
223	3	人	rén	adult	那些初穿僧衣沒有自尊心的人
224	3	人	rén	somebody; others	那些初穿僧衣沒有自尊心的人
225	3	人	rén	an upright person	那些初穿僧衣沒有自尊心的人
226	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	那些初穿僧衣沒有自尊心的人
227	3	化	huà	to make into; to change into; to transform	也不時見到化小緣的
228	3	化	huà	-ization	也不時見到化小緣的
229	3	化	huà	to convert; to persuade	也不時見到化小緣的
230	3	化	huà	to manifest	也不時見到化小緣的
231	3	化	huà	to collect alms	也不時見到化小緣的
232	3	化	huà	[of Nature] to create	也不時見到化小緣的
233	3	化	huà	to die	也不時見到化小緣的
234	3	化	huà	to dissolve; to melt	也不時見到化小緣的
235	3	化	huà	to revert to a previous custom	也不時見到化小緣的
236	3	化	huà	chemistry	也不時見到化小緣的
237	3	化	huà	to burn	也不時見到化小緣的
238	3	化	huā	to spend	也不時見到化小緣的
239	3	化	huà	to manifest	也不時見到化小緣的
240	3	化	huà	to convert	也不時見到化小緣的
241	2	與	yǔ	and	勸募與化緣
242	2	與	yǔ	to give	勸募與化緣
243	2	與	yǔ	together with	勸募與化緣
244	2	與	yú	interrogative particle	勸募與化緣
245	2	與	yǔ	to accompany	勸募與化緣
246	2	與	yù	to particate in	勸募與化緣
247	2	與	yù	of the same kind	勸募與化緣
248	2	與	yù	to help	勸募與化緣
249	2	與	yǔ	for	勸募與化緣
250	2	或是	huòshì	or; either ... or ...	或是公益的事業
251	2	們	men	plural	信者們勸募
252	2	中	zhōng	middle	或是一個稍有名望的出家大德手中
253	2	中	zhōng	medium; medium sized	或是一個稍有名望的出家大德手中
254	2	中	zhōng	China	或是一個稍有名望的出家大德手中
255	2	中	zhòng	to hit the mark	或是一個稍有名望的出家大德手中
256	2	中	zhōng	in; amongst	或是一個稍有名望的出家大德手中
257	2	中	zhōng	midday	或是一個稍有名望的出家大德手中
258	2	中	zhōng	inside	或是一個稍有名望的出家大德手中
259	2	中	zhōng	during	或是一個稍有名望的出家大德手中
260	2	中	zhōng	Zhong	或是一個稍有名望的出家大德手中
261	2	中	zhōng	intermediary	或是一個稍有名望的出家大德手中
262	2	中	zhōng	half	或是一個稍有名望的出家大德手中
263	2	中	zhōng	just right; suitably	或是一個稍有名望的出家大德手中
264	2	中	zhōng	while	或是一個稍有名望的出家大德手中
265	2	中	zhòng	to reach; to attain	或是一個稍有名望的出家大德手中
266	2	中	zhòng	to suffer; to infect	或是一個稍有名望的出家大德手中
267	2	中	zhòng	to obtain	或是一個稍有名望的出家大德手中
268	2	中	zhòng	to pass an exam	或是一個稍有名望的出家大德手中
269	2	中	zhōng	middle	或是一個稍有名望的出家大德手中
270	2	項	xiàng	an item; a thing; a clause	這實在是一項怪現象
271	2	項	xiàng	back of the neck	這實在是一項怪現象
272	2	項	xiàng	a sum of money	這實在是一項怪現象
273	2	項	xiàng	a variable	這實在是一項怪現象
274	2	項	xiàng	neck	這實在是一項怪現象
275	2	項	xiàng	a clause	這實在是一項怪現象
276	2	項	xiàng	Xiang	這實在是一項怪現象
277	2	項	xiàng	fat; stout	這實在是一項怪現象
278	2	眾	zhòng	many; numerous	以及初出家的女眾
279	2	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	以及初出家的女眾
280	2	眾	zhòng	general; common; public	以及初出家的女眾
281	2	眾	zhòng	many; all; sarva	以及初出家的女眾
282	2	不要	búyào	must not	但我們希望信眾不要向寺院和僧眾勸募
283	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	是可以的
284	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	是可以的
285	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	是可以的
286	2	可以	kěyǐ	good	是可以的
287	2	大	dà	big; huge; large	其阻礙信徒的信心真是太大了
288	2	大	dà	Kangxi radical 37	其阻礙信徒的信心真是太大了
289	2	大	dà	great; major; important	其阻礙信徒的信心真是太大了
290	2	大	dà	size	其阻礙信徒的信心真是太大了
291	2	大	dà	old	其阻礙信徒的信心真是太大了
292	2	大	dà	greatly; very	其阻礙信徒的信心真是太大了
293	2	大	dà	oldest; earliest	其阻礙信徒的信心真是太大了
294	2	大	dà	adult	其阻礙信徒的信心真是太大了
295	2	大	tài	greatest; grand	其阻礙信徒的信心真是太大了
296	2	大	dài	an important person	其阻礙信徒的信心真是太大了
297	2	大	dà	senior	其阻礙信徒的信心真是太大了
298	2	大	dà	approximately	其阻礙信徒的信心真是太大了
299	2	大	tài	greatest; grand	其阻礙信徒的信心真是太大了
300	2	大	dà	an element	其阻礙信徒的信心真是太大了
301	2	大	dà	great; mahā	其阻礙信徒的信心真是太大了
302	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	熱心佛法事業或修建道場
303	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	熱心佛法事業或修建道場
304	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	熱心佛法事業或修建道場
305	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	熱心佛法事業或修建道場
306	2	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	在家的居士也向他們勸募
307	2	居士	jūshì	householder	在家的居士也向他們勸募
308	2	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	在家的居士也向他們勸募
309	2	初	chū	at first; at the beginning; initially	那些初穿僧衣沒有自尊心的人
310	2	初	chū	used to prefix numbers	那些初穿僧衣沒有自尊心的人
311	2	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	那些初穿僧衣沒有自尊心的人
312	2	初	chū	just now	那些初穿僧衣沒有自尊心的人
313	2	初	chū	thereupon	那些初穿僧衣沒有自尊心的人
314	2	初	chū	an intensifying adverb	那些初穿僧衣沒有自尊心的人
315	2	初	chū	rudimentary; elementary	那些初穿僧衣沒有自尊心的人
316	2	初	chū	original	那些初穿僧衣沒有自尊心的人
317	2	初	chū	foremost, first; prathama	那些初穿僧衣沒有自尊心的人
318	2	為	wèi	for; to	應該以信者為對象
319	2	為	wèi	because of	應該以信者為對象
320	2	為	wéi	to act as; to serve	應該以信者為對象
321	2	為	wéi	to change into; to become	應該以信者為對象
322	2	為	wéi	to be; is	應該以信者為對象
323	2	為	wéi	to do	應該以信者為對象
324	2	為	wèi	for	應該以信者為對象
325	2	為	wèi	because of; for; to	應該以信者為對象
326	2	為	wèi	to	應該以信者為對象
327	2	為	wéi	in a passive construction	應該以信者為對象
328	2	為	wéi	forming a rehetorical question	應該以信者為對象
329	2	為	wéi	forming an adverb	應該以信者為對象
330	2	為	wéi	to add emphasis	應該以信者為對象
331	2	為	wèi	to support; to help	應該以信者為對象
332	2	為	wéi	to govern	應該以信者為對象
333	2	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	或是公益的事業
334	2	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	或是公益的事業
335	2	不	bù	not; no	不應該勸募到出家人的頭上
336	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不應該勸募到出家人的頭上
337	2	不	bù	as a correlative	不應該勸募到出家人的頭上
338	2	不	bù	no (answering a question)	不應該勸募到出家人的頭上
339	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不應該勸募到出家人的頭上
340	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不應該勸募到出家人的頭上
341	2	不	bù	to form a yes or no question	不應該勸募到出家人的頭上
342	2	不	bù	infix potential marker	不應該勸募到出家人的頭上
343	2	不	bù	no; na	不應該勸募到出家人的頭上
344	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	一些信者
345	2	或	huò	or; either; else	熱心佛法事業或修建道場
346	2	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	熱心佛法事業或修建道場
347	2	或	huò	some; someone	熱心佛法事業或修建道場
348	2	或	míngnián	suddenly	熱心佛法事業或修建道場
349	2	或	huò	or; vā	熱心佛法事業或修建道場
350	2	不知	bùzhī	do not know	這之間不知含有多少辛酸
351	2	不知	bùzhī	unknowingly	這之間不知含有多少辛酸
352	2	和	hé	and	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
353	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
354	2	和	hé	peace; harmony	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
355	2	和	hé	He	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
356	2	和	hé	harmonious [sound]	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
357	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
358	2	和	hé	warm	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
359	2	和	hé	to harmonize; to make peace	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
360	2	和	hé	a transaction	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
361	2	和	hé	a bell on a chariot	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
362	2	和	hé	a musical instrument	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
363	2	和	hé	a military gate	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
364	2	和	hé	a coffin headboard	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
365	2	和	hé	a skilled worker	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
366	2	和	hé	compatible	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
367	2	和	hé	calm; peaceful	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
368	2	和	hè	to sing in accompaniment	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
369	2	和	hè	to write a matching poem	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
370	2	和	hé	Harmony	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
371	2	和	hé	harmony; gentleness	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
372	2	和	hé	venerable	最苦的是稍有名的寺院和稍有名的出家人
373	2	在家	zàijiā	lay person; laity	在家的居士也向他們勸募
374	2	在家	zàijiā	at home	在家的居士也向他們勸募
375	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	因果是不能顛倒的
376	2	多少	duōshǎo	number; amount; how much; how many	多少要應酬一下
377	2	多少	duōshǎo	very many; a large amount	多少要應酬一下
378	2	多少	duōshǎo	more or less; somewhat	多少要應酬一下
379	2	也好	yěhǎo	also good	無論勸募也好
380	2	小	xiǎo	small; tiny	也不時見到化小緣的
381	2	小	xiǎo	Kangxi radical 42	也不時見到化小緣的
382	2	小	xiǎo	brief	也不時見到化小緣的
383	2	小	xiǎo	small in amount	也不時見到化小緣的
384	2	小	xiǎo	less than; nearly	也不時見到化小緣的
385	2	小	xiǎo	insignificant	也不時見到化小緣的
386	2	小	xiǎo	small in ability	也不時見到化小緣的
387	2	小	xiǎo	to shrink	也不時見到化小緣的
388	2	小	xiǎo	to slight; to belittle	也不時見到化小緣的
389	2	小	xiǎo	evil-doer	也不時見到化小緣的
390	2	小	xiǎo	a child	也不時見到化小緣的
391	2	小	xiǎo	concubine	也不時見到化小緣的
392	2	小	xiǎo	young	也不時見到化小緣的
393	2	小	xiǎo	indicates lack of seniority or brief tenure	也不時見到化小緣的
394	2	小	xiǎo	small; alpa	也不時見到化小緣的
395	2	小	xiǎo	mild; mrdu	也不時見到化小緣的
396	2	小	xiǎo	limited; paritta	也不時見到化小緣的
397	2	小	xiǎo	deficient; dabhra	也不時見到化小緣的
398	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望獲得一元二元的布施
399	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望獲得一元二元的布施
400	2	熱心	rèxīn	kind; warmhearted	熱心佛法事業或修建道場
401	2	無論	wúlùn	no matter what; regardless of whether	無論勸募也好
402	2	件	jiàn	a document	舉辦一件有意義的
403	2	件	jiàn	article	舉辦一件有意義的
404	2	件	jiàn	an item	舉辦一件有意義的
405	2	到處	dàochù	everywhere	到處都在勸募
406	2	緣	yuán	fate; predestined affinity	也不時見到化小緣的
407	2	緣	yuán	hem	也不時見到化小緣的
408	2	緣	yuán	to revolve around	也不時見到化小緣的
409	2	緣	yuán	because	也不時見到化小緣的
410	2	緣	yuán	to climb up	也不時見到化小緣的
411	2	緣	yuán	cause; origin; reason	也不時見到化小緣的
412	2	緣	yuán	along; to follow	也不時見到化小緣的
413	2	緣	yuán	to depend on	也不時見到化小緣的
414	2	緣	yuán	margin; edge; rim	也不時見到化小緣的
415	2	緣	yuán	Condition	也不時見到化小緣的
416	2	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	也不時見到化小緣的
417	2	以	yǐ	so as to; in order to	應該以信者為對象
418	2	以	yǐ	to use; to regard as	應該以信者為對象
419	2	以	yǐ	to use; to grasp	應該以信者為對象
420	2	以	yǐ	according to	應該以信者為對象
421	2	以	yǐ	because of	應該以信者為對象
422	2	以	yǐ	on a certain date	應該以信者為對象
423	2	以	yǐ	and; as well as	應該以信者為對象
424	2	以	yǐ	to rely on	應該以信者為對象
425	2	以	yǐ	to regard	應該以信者為對象
426	2	以	yǐ	to be able to	應該以信者為對象
427	2	以	yǐ	to order; to command	應該以信者為對象
428	2	以	yǐ	further; moreover	應該以信者為對象
429	2	以	yǐ	used after a verb	應該以信者為對象
430	2	以	yǐ	very	應該以信者為對象
431	2	以	yǐ	already	應該以信者為對象
432	2	以	yǐ	increasingly	應該以信者為對象
433	2	以	yǐ	a reason; a cause	應該以信者為對象
434	2	以	yǐ	Israel	應該以信者為對象
435	2	以	yǐ	Yi	應該以信者為對象
436	2	以	yǐ	use; yogena	應該以信者為對象
437	1	望	wàng	to gaze; to look towards; to look from afar	或是一個稍有名望的出家大德手中
438	1	望	wàng	to visit	或是一個稍有名望的出家大德手中
439	1	望	wàng	to hope; to expect	或是一個稍有名望的出家大德手中
440	1	望	wàng	to be estranged	或是一個稍有名望的出家大德手中
441	1	望	wàng	to grudge; to hate; to resent	或是一個稍有名望的出家大德手中
442	1	望	wàng	to admire; to respect; to look up to	或是一個稍有名望的出家大德手中
443	1	望	wàng	sight from a distance; vista	或是一個稍有名望的出家大德手中
444	1	望	wàng	renown; prestige	或是一個稍有名望的出家大德手中
445	1	望	wàng	a sacrifice [from afar] to mountains and rivers	或是一個稍有名望的出家大德手中
446	1	望	wàng	15th day of the month	或是一個稍有名望的出家大德手中
447	1	望	wàng	to be close to	或是一個稍有名望的出家大德手中
448	1	望	wàng	an aspiration	或是一個稍有名望的出家大德手中
449	1	望	wàng	a Tang dynasty administrative region with special status	或是一個稍有名望的出家大德手中
450	1	望	wàng	towards; to	或是一個稍有名望的出家大德手中
451	1	對	duì	to; toward	這對佛教的宣揚
452	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	這對佛教的宣揚
453	1	對	duì	correct; right	這對佛教的宣揚
454	1	對	duì	pair	這對佛教的宣揚
455	1	對	duì	opposing; opposite	這對佛教的宣揚
456	1	對	duì	duilian; couplet	這對佛教的宣揚
457	1	對	duì	yes; affirmative	這對佛教的宣揚
458	1	對	duì	to treat; to regard	這對佛教的宣揚
459	1	對	duì	to confirm; to agree	這對佛教的宣揚
460	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	這對佛教的宣揚
461	1	對	duì	to mix	這對佛教的宣揚
462	1	對	duì	a pair	這對佛教的宣揚
463	1	對	duì	to respond; to answer	這對佛教的宣揚
464	1	對	duì	mutual	這對佛教的宣揚
465	1	對	duì	parallel; alternating	這對佛教的宣揚
466	1	對	duì	a command to appear as an audience	這對佛教的宣揚
467	1	是否	shìfǒu	whether (or not); is or isn't	是否應該向出家人勸募化緣
468	1	是否	shìfǒu	isn't that right?	是否應該向出家人勸募化緣
469	1	大街小巷	dà jiē xiǎo xiàng	great streets and small alleys; everywhere in the city	我們走在大街小巷
470	1	對象	duìxiàng	partner	應該以信者為對象
471	1	對象	duìxiàng	target; object	應該以信者為對象
472	1	好事	hǎoshì	a joyful thing	終是一件好事
473	1	好事	hǎoshì	a good deed	終是一件好事
474	1	好事	hǎoshì	praying for blessings at a Daoist or Buddhist ceremony	終是一件好事
475	1	好事	hǎoshì	expression of surprise and dissatisfaction	終是一件好事
476	1	硬性	yìngxìng	rigid; inflexible; hard (drug)	硬性向人化緣
477	1	數	shǔ	to count	那一個沒有數十種緣簿
478	1	數	shù	a number; an amount	那一個沒有數十種緣簿
479	1	數	shuò	frequently; repeatedly	那一個沒有數十種緣簿
480	1	數	shù	mathenatics	那一個沒有數十種緣簿
481	1	數	shù	an ancient calculating method	那一個沒有數十種緣簿
482	1	數	shù	several; a few	那一個沒有數十種緣簿
483	1	數	shǔ	to allow; to permit	那一個沒有數十種緣簿
484	1	數	shǔ	to be equal; to compare to	那一個沒有數十種緣簿
485	1	數	shù	numerology; divination by numbers	那一個沒有數十種緣簿
486	1	數	shù	a skill; an art	那一個沒有數十種緣簿
487	1	數	shù	luck; fate	那一個沒有數十種緣簿
488	1	數	shù	a rule	那一個沒有數十種緣簿
489	1	數	shù	legal system	那一個沒有數十種緣簿
490	1	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	那一個沒有數十種緣簿
491	1	數	shǔ	outstanding	那一個沒有數十種緣簿
492	1	數	cù	fine; detailed; dense	那一個沒有數十種緣簿
493	1	數	sù	prayer beads	那一個沒有數十種緣簿
494	1	數	shǔ	number; saṃkhyā	那一個沒有數十種緣簿
495	1	表現	biǎoxiàn	to display; to manifest; to show	出家人為了表現慈悲
496	1	打腫臉充胖子	dǎ zhǒng liǎn chōng pàngzi	to swell one's face up by slapping it to look imposing	不得不打腫臉充胖子
497	1	覺世	jué shì	Awakening the World Periodical	覺世
498	1	實在	shízài	truly; really	這實在是一項怪現象
499	1	實在	shízài	in reality	這實在是一項怪現象
500	1	實在	shízai	honest; reliable	這實在是一項怪現象

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
化缘	化緣	huàyuán huàyuán huàyuán	the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach the conditions or opportunity for transformation to collect alms
向		xiàng	facing towards; abhimukha
都		dōu	all; sarva
在		zài	in; bhū
是		shì shì	is; bhū this; idam
者		zhě	ca
这	這	zhè	this; ayam; idam
一		yī	one; eka
信		xìn xìn	Faith faith; confidence
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
觉世	覺世	106	Awakening the World Periodical
莲社	蓮社	76	Lotus Society Lotus Society

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 12.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
布施		98	generosity dana; giving; generosity
吃十方		99	to live on offerings from the ten directions
和僧		104	saṃgha; monastic gathering
化缘	化緣	104	the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach the conditions or opportunity for transformation to collect alms
精舍		106	vihara vihara; hermitage
木鱼	木魚	109	wooden fish a wooden fish
念佛会	念佛會	110	Chanting Association a Buddhist name recitation society
僧衣		115	monastic robes
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
信众	信眾	120	devotees
引磬		121	hand-bells
缘簿	緣簿	121	donation register