Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 11 - The Philosophy of Success 《迷悟之間(十一)成功的理念》, Face 面 子
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 35 | 面子 | miànzi | honor; reputation; face | 為了面子才去讀書上進 |
| 2 | 12 | 給 | gěi | to give | 那就是給他面子 |
| 3 | 12 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 那就是給他面子 |
| 4 | 12 | 給 | jǐ | salary for government employees | 那就是給他面子 |
| 5 | 12 | 給 | jǐ | to confer; to award | 那就是給他面子 |
| 6 | 12 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 那就是給他面子 |
| 7 | 12 | 給 | jǐ | agile; nimble | 那就是給他面子 |
| 8 | 12 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 那就是給他面子 |
| 9 | 12 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 那就是給他面子 |
| 10 | 12 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 那就是給他面子 |
| 11 | 12 | 給 | gěi | to give; deya | 那就是給他面子 |
| 12 | 11 | 他 | tā | other; another; some other | 那就是給他面子 |
| 13 | 11 | 他 | tā | other | 那就是給他面子 |
| 14 | 11 | 他 | tā | tha | 那就是給他面子 |
| 15 | 11 | 他 | tā | ṭha | 那就是給他面子 |
| 16 | 11 | 他 | tā | other; anya | 那就是給他面子 |
| 17 | 10 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 有人緣那就是有面子 |
| 18 | 10 | 就是 | jiùshì | agree | 有人緣那就是有面子 |
| 19 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 受人肯定 |
| 20 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 受人肯定 |
| 21 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 受人肯定 |
| 22 | 10 | 人 | rén | everybody | 受人肯定 |
| 23 | 10 | 人 | rén | adult | 受人肯定 |
| 24 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 受人肯定 |
| 25 | 10 | 人 | rén | an upright person | 受人肯定 |
| 26 | 10 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 受人肯定 |
| 27 | 9 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了面子才去讀書上進 |
| 28 | 7 | 正當 | zhèngdàng | proper; honest | 正當的職業 |
| 29 | 7 | 正當 | zhèngdàng | proper; honest; reasonable; fair; sensible | 正當的職業 |
| 30 | 6 | 才 | cái | ability; talent | 為了面子才去讀書上進 |
| 31 | 6 | 才 | cái | strength; wisdom | 為了面子才去讀書上進 |
| 32 | 6 | 才 | cái | Cai | 為了面子才去讀書上進 |
| 33 | 6 | 才 | cái | a person of greast talent | 為了面子才去讀書上進 |
| 34 | 6 | 才 | cái | excellence; bhaga | 為了面子才去讀書上進 |
| 35 | 5 | 能 | néng | can; able | 靠金錢能解決問題 |
| 36 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 靠金錢能解決問題 |
| 37 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 靠金錢能解決問題 |
| 38 | 5 | 能 | néng | energy | 靠金錢能解決問題 |
| 39 | 5 | 能 | néng | function; use | 靠金錢能解決問題 |
| 40 | 5 | 能 | néng | talent | 靠金錢能解決問題 |
| 41 | 5 | 能 | néng | expert at | 靠金錢能解決問題 |
| 42 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 靠金錢能解決問題 |
| 43 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 靠金錢能解決問題 |
| 44 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 靠金錢能解決問題 |
| 45 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 靠金錢能解決問題 |
| 46 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 婚喪喜慶就得鋪張場面 |
| 47 | 5 | 就 | jiù | to assume | 婚喪喜慶就得鋪張場面 |
| 48 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 婚喪喜慶就得鋪張場面 |
| 49 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 婚喪喜慶就得鋪張場面 |
| 50 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 婚喪喜慶就得鋪張場面 |
| 51 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 婚喪喜慶就得鋪張場面 |
| 52 | 5 | 就 | jiù | to go with | 婚喪喜慶就得鋪張場面 |
| 53 | 5 | 就 | jiù | to die | 婚喪喜慶就得鋪張場面 |
| 54 | 5 | 都 | dū | capital city | 人人都愛面子 |
| 55 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 人人都愛面子 |
| 56 | 5 | 都 | dōu | all | 人人都愛面子 |
| 57 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 人人都愛面子 |
| 58 | 5 | 都 | dū | Du | 人人都愛面子 |
| 59 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 人人都愛面子 |
| 60 | 5 | 都 | dū | to reside | 人人都愛面子 |
| 61 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 人人都愛面子 |
| 62 | 5 | 來 | lái | to come | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 63 | 5 | 來 | lái | please | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 64 | 5 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 65 | 5 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 66 | 5 | 來 | lái | wheat | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 67 | 5 | 來 | lái | next; future | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 68 | 5 | 來 | lái | a simple complement of direction | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 69 | 5 | 來 | lái | to occur; to arise | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 70 | 5 | 來 | lái | to earn | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 71 | 5 | 來 | lái | to come; āgata | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 72 | 5 | 靠 | kào | to depend upon | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 73 | 5 | 靠 | kào | to lean on | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 74 | 5 | 靠 | kào | to trust | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 75 | 5 | 靠 | kào | near | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 76 | 5 | 解決 | jiějué | to resolve; to settle | 靠金錢能解決問題 |
| 77 | 5 | 解決 | jiějué | to eliminate | 靠金錢能解決問題 |
| 78 | 5 | 也 | yě | ya | 也會因你給他面子 |
| 79 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 80 | 4 | 要 | yào | to want | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 81 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 82 | 4 | 要 | yào | to request | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 83 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 84 | 4 | 要 | yāo | waist | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 85 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 86 | 4 | 要 | yāo | waistband | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 87 | 4 | 要 | yāo | Yao | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 88 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 89 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 90 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 91 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 92 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 93 | 4 | 要 | yào | to summarize | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 94 | 4 | 要 | yào | essential; important | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 95 | 4 | 要 | yào | to desire | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 96 | 4 | 要 | yào | to demand | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 97 | 4 | 要 | yào | to need | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 98 | 4 | 要 | yào | should; must | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 99 | 4 | 要 | yào | might | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 100 | 4 | 問題 | wèntí | a question | 靠金錢能解決問題 |
| 101 | 4 | 問題 | wèntí | a problem | 靠金錢能解決問題 |
| 102 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 這就比靠面子來解決要好多了 |
| 103 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 這就比靠面子來解決要好多了 |
| 104 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 這就比靠面子來解決要好多了 |
| 105 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 這就比靠面子來解決要好多了 |
| 106 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 這就比靠面子來解決要好多了 |
| 107 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 這就比靠面子來解決要好多了 |
| 108 | 4 | 那 | nā | No | 有人緣那就是有面子 |
| 109 | 4 | 那 | nuó | to move | 有人緣那就是有面子 |
| 110 | 4 | 那 | nuó | much | 有人緣那就是有面子 |
| 111 | 4 | 那 | nuó | stable; quiet | 有人緣那就是有面子 |
| 112 | 4 | 那 | nà | na | 有人緣那就是有面子 |
| 113 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 要看在什麼時侯使用 |
| 114 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 要看在什麼時侯使用 |
| 115 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 要看在什麼時侯使用 |
| 116 | 3 | 時 | shí | fashionable | 要看在什麼時侯使用 |
| 117 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 要看在什麼時侯使用 |
| 118 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 要看在什麼時侯使用 |
| 119 | 3 | 時 | shí | tense | 要看在什麼時侯使用 |
| 120 | 3 | 時 | shí | particular; special | 要看在什麼時侯使用 |
| 121 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 要看在什麼時侯使用 |
| 122 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 要看在什麼時侯使用 |
| 123 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 要看在什麼時侯使用 |
| 124 | 3 | 時 | shí | seasonal | 要看在什麼時侯使用 |
| 125 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 要看在什麼時侯使用 |
| 126 | 3 | 時 | shí | hour | 要看在什麼時侯使用 |
| 127 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 要看在什麼時侯使用 |
| 128 | 3 | 時 | shí | Shi | 要看在什麼時侯使用 |
| 129 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 要看在什麼時侯使用 |
| 130 | 3 | 時 | shí | time; kāla | 要看在什麼時侯使用 |
| 131 | 3 | 時 | shí | at that time; samaya | 要看在什麼時侯使用 |
| 132 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對他歌功頌德 |
| 133 | 3 | 對 | duì | correct; right | 對他歌功頌德 |
| 134 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 對他歌功頌德 |
| 135 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 對他歌功頌德 |
| 136 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 對他歌功頌德 |
| 137 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 對他歌功頌德 |
| 138 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對他歌功頌德 |
| 139 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對他歌功頌德 |
| 140 | 3 | 對 | duì | to mix | 對他歌功頌德 |
| 141 | 3 | 對 | duì | a pair | 對他歌功頌德 |
| 142 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 對他歌功頌德 |
| 143 | 3 | 對 | duì | mutual | 對他歌功頌德 |
| 144 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 對他歌功頌德 |
| 145 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對他歌功頌德 |
| 146 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 都是讓對方有面子 |
| 147 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 都是讓對方有面子 |
| 148 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 都是讓對方有面子 |
| 149 | 3 | 要面子 | yàomiànzǐ | to be sensitive about one's reputation | 當要面子的時侯要面子 |
| 150 | 3 | 肯定 | kěndìng | to confirm; to agree with | 受人肯定 |
| 151 | 3 | 肯定 | kěndìng | affirmative; certain; definite | 受人肯定 |
| 152 | 3 | 肯定 | kěndìng | to recognize to be of value; to affirm | 受人肯定 |
| 153 | 3 | 肯定 | kěndìng | to understand | 受人肯定 |
| 154 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為面子才培養孩子學習才藝 |
| 155 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 為面子才培養孩子學習才藝 |
| 156 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 為面子才培養孩子學習才藝 |
| 157 | 3 | 為 | wéi | to do | 為面子才培養孩子學習才藝 |
| 158 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 為面子才培養孩子學習才藝 |
| 159 | 3 | 為 | wéi | to govern | 為面子才培養孩子學習才藝 |
| 160 | 3 | 榮譽 | róngyù | honor; emeritus | 像國家的榮譽 |
| 161 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更要從道義上 |
| 162 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更要從道義上 |
| 163 | 2 | 更 | gēng | to experience | 更要從道義上 |
| 164 | 2 | 更 | gēng | to improve | 更要從道義上 |
| 165 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更要從道義上 |
| 166 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 更要從道義上 |
| 167 | 2 | 更 | gēng | contacts | 更要從道義上 |
| 168 | 2 | 更 | gèng | to increase | 更要從道義上 |
| 169 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 更要從道義上 |
| 170 | 2 | 更 | gēng | Geng | 更要從道義上 |
| 171 | 2 | 更 | jīng | to experience | 更要從道義上 |
| 172 | 2 | 才藝 | cáiyì | talent | 為面子才培養孩子學習才藝 |
| 173 | 2 | 愛 | ài | to love | 愛眾愛己 |
| 174 | 2 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 愛眾愛己 |
| 175 | 2 | 愛 | ài | somebody who is loved | 愛眾愛己 |
| 176 | 2 | 愛 | ài | love; affection | 愛眾愛己 |
| 177 | 2 | 愛 | ài | to like | 愛眾愛己 |
| 178 | 2 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 愛眾愛己 |
| 179 | 2 | 愛 | ài | to begrudge | 愛眾愛己 |
| 180 | 2 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 愛眾愛己 |
| 181 | 2 | 愛 | ài | my dear | 愛眾愛己 |
| 182 | 2 | 愛 | ài | Ai | 愛眾愛己 |
| 183 | 2 | 愛 | ài | loved; beloved | 愛眾愛己 |
| 184 | 2 | 愛 | ài | Love | 愛眾愛己 |
| 185 | 2 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 愛眾愛己 |
| 186 | 2 | 中國人 | Zhōngguórén | Chinese person; Chinese people | 尤其是中國人 |
| 187 | 2 | 形象 | xíngxiàng | image; form; figure | 家人的形象 |
| 188 | 2 | 形象 | xíngxiàng | personal style | 家人的形象 |
| 189 | 2 | 形象 | xíngxiàng | visualization | 家人的形象 |
| 190 | 2 | 廣 | guǎng | wide; large; vast | 廣行善事 |
| 191 | 2 | 廣 | guǎng | Kangxi radical 53 | 廣行善事 |
| 192 | 2 | 廣 | ān | a hut | 廣行善事 |
| 193 | 2 | 廣 | guǎng | a large building structure with no walls | 廣行善事 |
| 194 | 2 | 廣 | guǎng | many; numerous; common | 廣行善事 |
| 195 | 2 | 廣 | guǎng | to extend; to expand | 廣行善事 |
| 196 | 2 | 廣 | guǎng | width; breadth; extent | 廣行善事 |
| 197 | 2 | 廣 | guǎng | broad-minded; generous | 廣行善事 |
| 198 | 2 | 廣 | guǎng | Guangzhou | 廣行善事 |
| 199 | 2 | 廣 | guàng | a unit of east-west distance | 廣行善事 |
| 200 | 2 | 廣 | guàng | a unit of 15 chariots | 廣行善事 |
| 201 | 2 | 廣 | kuàng | barren | 廣行善事 |
| 202 | 2 | 廣 | guǎng | Extensive | 廣行善事 |
| 203 | 2 | 廣 | guǎng | vaipulya; vast; extended | 廣行善事 |
| 204 | 2 | 金錢 | jīnqián | money; currency | 靠金錢能解決問題 |
| 205 | 2 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 社會大眾的利害得失 |
| 206 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 社會大眾的利害得失 |
| 207 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 社會大眾的利害得失 |
| 208 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人 |
| 209 | 2 | 關係 | guānxi | a relationship; a connection | 中國人喜歡講關係 |
| 210 | 2 | 關係 | guānxi | relations | 中國人喜歡講關係 |
| 211 | 2 | 關係 | guānxi | influence; bearing; importance | 中國人喜歡講關係 |
| 212 | 2 | 關係 | guānxi | a reason | 中國人喜歡講關係 |
| 213 | 2 | 關係 | guānxi | to concern; to affect | 中國人喜歡講關係 |
| 214 | 2 | 關係 | guānxi | credentials | 中國人喜歡講關係 |
| 215 | 2 | 關係 | guānxi | a reference | 中國人喜歡講關係 |
| 216 | 2 | 語言 | yǔyán | a language | 語言 |
| 217 | 2 | 語言 | yǔyán | language; speech | 語言 |
| 218 | 2 | 語言 | yǔyán | words; speech; vac | 語言 |
| 219 | 2 | 死要面子 | sǐyàomiànzǐ | to regard face as all-important; to consider loss of face unthinkable | 死要面子 |
| 220 | 2 | 交情 | jiāoqing | friendship | 靠交情也能解決問題 |
| 221 | 2 | 侯 | hóu | marquis; lord | 要看在什麼時侯使用 |
| 222 | 2 | 侯 | hóu | a target in archery | 要看在什麼時侯使用 |
| 223 | 2 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 像國家的榮譽 |
| 224 | 2 | 國家 | guójiā | the state and the people | 像國家的榮譽 |
| 225 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上 |
| 226 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上 |
| 227 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上 |
| 228 | 2 | 上 | shàng | shang | 世間上 |
| 229 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 世間上 |
| 230 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 世間上 |
| 231 | 2 | 上 | shàng | advanced | 世間上 |
| 232 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上 |
| 233 | 2 | 上 | shàng | time | 世間上 |
| 234 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上 |
| 235 | 2 | 上 | shàng | far | 世間上 |
| 236 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上 |
| 237 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上 |
| 238 | 2 | 上 | shàng | to report | 世間上 |
| 239 | 2 | 上 | shàng | to offer | 世間上 |
| 240 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上 |
| 241 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上 |
| 242 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上 |
| 243 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上 |
| 244 | 2 | 上 | shàng | to burn | 世間上 |
| 245 | 2 | 上 | shàng | to remember | 世間上 |
| 246 | 2 | 上 | shàng | to add | 世間上 |
| 247 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上 |
| 248 | 2 | 上 | shàng | to meet | 世間上 |
| 249 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上 |
| 250 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上 |
| 251 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 世間上 |
| 252 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上 |
| 253 | 1 | 年 | nián | year | 三年一月二十七日 |
| 254 | 1 | 年 | nián | New Year festival | 三年一月二十七日 |
| 255 | 1 | 年 | nián | age | 三年一月二十七日 |
| 256 | 1 | 年 | nián | life span; life expectancy | 三年一月二十七日 |
| 257 | 1 | 年 | nián | an era; a period | 三年一月二十七日 |
| 258 | 1 | 年 | nián | a date | 三年一月二十七日 |
| 259 | 1 | 年 | nián | time; years | 三年一月二十七日 |
| 260 | 1 | 年 | nián | harvest | 三年一月二十七日 |
| 261 | 1 | 年 | nián | annual; every year | 三年一月二十七日 |
| 262 | 1 | 年 | nián | year; varṣa | 三年一月二十七日 |
| 263 | 1 | 辱 | rǔ | humiliation | 求榮反辱 |
| 264 | 1 | 辱 | rǔ | to dishonor; to disgrace; ; to insult; to abuse | 求榮反辱 |
| 265 | 1 | 辱 | rǔ | damp; moist | 求榮反辱 |
| 266 | 1 | 尊 | zūn | to honor; to respect | 尊人的表現 |
| 267 | 1 | 尊 | zūn | a zun; an ancient wine vessel | 尊人的表現 |
| 268 | 1 | 尊 | zūn | a wine cup | 尊人的表現 |
| 269 | 1 | 尊 | zūn | respected; honorable; noble; senior | 尊人的表現 |
| 270 | 1 | 尊 | zūn | supreme; high | 尊人的表現 |
| 271 | 1 | 尊 | zūn | grave; solemn; dignified | 尊人的表現 |
| 272 | 1 | 尊 | zūn | bhagavat; holy one | 尊人的表現 |
| 273 | 1 | 尊 | zūn | lord; patron; natha | 尊人的表現 |
| 274 | 1 | 出生入死 | chūshēng rù sǐ | from the cradle to the grave; to go through fire and water; brave; willing to risk life and limb | 他就不得不為你出生入死 |
| 275 | 1 | 看重 | kànzhòng | to regard as important; to care about | 只要你對他人看重 |
| 276 | 1 | 做人情 | zuòrénqíng | to do a favor | 就不必用面子來做人情 |
| 277 | 1 | 社會 | shèhuì | society | 社會大眾的利害得失 |
| 278 | 1 | 極端 | jíduān | extreme point; extremity | 都不可以極端 |
| 279 | 1 | 擦 | cā | to wipe; to scrub; to rub; to scour | 吊死鬼擦粉 |
| 280 | 1 | 擦 | cā | to brush | 吊死鬼擦粉 |
| 281 | 1 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 遇到一些不接受我們給他面子的人 |
| 282 | 1 | 不可以 | bù kě yǐ | may not | 都不可以極端 |
| 283 | 1 | 職業 | zhíyè | job occupation; profession | 正當的職業 |
| 284 | 1 | 學業 | xuéyè | schoolwork; study material; a course of study | 不以學業 |
| 285 | 1 | 衣物 | yīwù | clothing and personal items | 為了面子才穿著名牌衣物 |
| 286 | 1 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 受人肯定 |
| 287 | 1 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 受人肯定 |
| 288 | 1 | 受 | shòu | to receive; to accept | 受人肯定 |
| 289 | 1 | 受 | shòu | to tolerate | 受人肯定 |
| 290 | 1 | 受 | shòu | feelings; sensations | 受人肯定 |
| 291 | 1 | 利國利民 | lì guó lì mín | to benefit both the country and the people | 假如能更進一步利國利民 |
| 292 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | to esteem; to respect; to honor | 能尊重別人 |
| 293 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | respected; to be honored | 能尊重別人 |
| 294 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | to have self-esteem; to be solemn | 能尊重別人 |
| 295 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | respect | 能尊重別人 |
| 296 | 1 | 歌功頌德 | gē gōng sòng dé | to sing praises or somebody's merit | 對他歌功頌德 |
| 297 | 1 | 出國 | chūguó | to go abroad; to go overseas | 為了面子才全家出國旅遊 |
| 298 | 1 | 培養 | péiyǎng | to train; to culture; to groom | 為面子才培養孩子學習才藝 |
| 299 | 1 | 培養 | péiyǎng | to take care of | 為面子才培養孩子學習才藝 |
| 300 | 1 | 培養 | péiyǎng | to culture [plants] | 為面子才培養孩子學習才藝 |
| 301 | 1 | 太 | tài | grand | 那就是太不懂得要面子的人了 |
| 302 | 1 | 太 | tài | tera | 那就是太不懂得要面子的人了 |
| 303 | 1 | 太 | tài | senior | 那就是太不懂得要面子的人了 |
| 304 | 1 | 太 | tài | most senior member | 那就是太不懂得要面子的人了 |
| 305 | 1 | 到 | dào | to arrive | 都應該要顧到面子 |
| 306 | 1 | 到 | dào | to go | 都應該要顧到面子 |
| 307 | 1 | 到 | dào | careful | 都應該要顧到面子 |
| 308 | 1 | 到 | dào | Dao | 都應該要顧到面子 |
| 309 | 1 | 到 | dào | approach; upagati | 都應該要顧到面子 |
| 310 | 1 | 行事 | xíngshì | to execute; to handle | 凡事正當行事 |
| 311 | 1 | 行事 | xíngshì | behavior; action; conduct | 凡事正當行事 |
| 312 | 1 | 婚喪喜慶 | hūn sàng xǐ qìng | birth, marriage, promotion, and death | 婚喪喜慶就得鋪張場面 |
| 313 | 1 | 耗資 | hàozī | to spend; to cost | 耗資高額 |
| 314 | 1 | 結 | jié | to bond; to tie; to bind | 廣結人緣 |
| 315 | 1 | 結 | jié | a knot | 廣結人緣 |
| 316 | 1 | 結 | jié | to conclude; to come to a result | 廣結人緣 |
| 317 | 1 | 結 | jié | to provide a bond for; to contract | 廣結人緣 |
| 318 | 1 | 結 | jié | pent-up | 廣結人緣 |
| 319 | 1 | 結 | jié | a written pledge from an authority acknowledging an issue | 廣結人緣 |
| 320 | 1 | 結 | jié | a bound state | 廣結人緣 |
| 321 | 1 | 結 | jié | hair worn in a topknot | 廣結人緣 |
| 322 | 1 | 結 | jiē | firm; secure | 廣結人緣 |
| 323 | 1 | 結 | jié | to plait; to thatch; to weave | 廣結人緣 |
| 324 | 1 | 結 | jié | to form; to organize | 廣結人緣 |
| 325 | 1 | 結 | jié | to congeal; to crystallize | 廣結人緣 |
| 326 | 1 | 結 | jié | a junction | 廣結人緣 |
| 327 | 1 | 結 | jié | a node | 廣結人緣 |
| 328 | 1 | 結 | jiē | to bear fruit | 廣結人緣 |
| 329 | 1 | 結 | jiē | stutter | 廣結人緣 |
| 330 | 1 | 結 | jié | a fetter | 廣結人緣 |
| 331 | 1 | 要看 | yàokàn | it depends on... | 要看在什麼時侯使用 |
| 332 | 1 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 都應該要顧到面子 |
| 333 | 1 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間上 |
| 334 | 1 | 世間 | shìjiān | world | 世間上 |
| 335 | 1 | 心念 | xīn niàn | to think of; to miss | 正當的心念 |
| 336 | 1 | 心念 | xīn niàn | awareness; thought; mental state | 正當的心念 |
| 337 | 1 | 心念 | xīn niàn | Thoughts | 正當的心念 |
| 338 | 1 | 好話 | hǎohuà | friendly advice; words spoken on somebody's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions | 靠好話也能解決問題 |
| 339 | 1 | 思想 | sīxiǎng | thought; ideology | 正當的思想 |
| 340 | 1 | 犧牲 | xīshēng | to sacrifice | 他就心甘情願的為你犧牲 |
| 341 | 1 | 犧牲 | xīshēng | a sacrificial animal | 他就心甘情願的為你犧牲 |
| 342 | 1 | 犧牲 | xīshēng | sacrifice | 他就心甘情願的為你犧牲 |
| 343 | 1 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 這種人 |
| 344 | 1 | 因 | yīn | cause; reason | 也會因你給他面子 |
| 345 | 1 | 因 | yīn | to accord with | 也會因你給他面子 |
| 346 | 1 | 因 | yīn | to follow | 也會因你給他面子 |
| 347 | 1 | 因 | yīn | to rely on | 也會因你給他面子 |
| 348 | 1 | 因 | yīn | via; through | 也會因你給他面子 |
| 349 | 1 | 因 | yīn | to continue | 也會因你給他面子 |
| 350 | 1 | 因 | yīn | to receive | 也會因你給他面子 |
| 351 | 1 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 也會因你給他面子 |
| 352 | 1 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 也會因你給他面子 |
| 353 | 1 | 因 | yīn | to be like | 也會因你給他面子 |
| 354 | 1 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 也會因你給他面子 |
| 355 | 1 | 因 | yīn | cause; hetu | 也會因你給他面子 |
| 356 | 1 | 在 | zài | in; at | 要看在什麼時侯使用 |
| 357 | 1 | 在 | zài | to exist; to be living | 要看在什麼時侯使用 |
| 358 | 1 | 在 | zài | to consist of | 要看在什麼時侯使用 |
| 359 | 1 | 在 | zài | to be at a post | 要看在什麼時侯使用 |
| 360 | 1 | 在 | zài | in; bhū | 要看在什麼時侯使用 |
| 361 | 1 | 讀書 | dúshū | to study; to read | 為了面子才去讀書上進 |
| 362 | 1 | 不一定 | bù yīdìng | not for certain | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 363 | 1 | 以外 | yǐwài | exception | 交情以外 |
| 364 | 1 | 同事 | tóngshì | colleague; co-worker | 同事的往來 |
| 365 | 1 | 同事 | tóngshì | the same thing | 同事的往來 |
| 366 | 1 | 同事 | tóngshì | to do together | 同事的往來 |
| 367 | 1 | 同事 | tóngshì | fellowship | 同事的往來 |
| 368 | 1 | 同事 | tóngshì | empathy | 同事的往來 |
| 369 | 1 | 假如 | jiǎrú | for example | 假如能更進一步利國利民 |
| 370 | 1 | 划不來 | huàbùlái | not worth it | 實在划不來 |
| 371 | 1 | 江湖好漢 | jiānghú hǎohàn | a martial arts hero; an adventurer | 江湖好漢常會為了你給他面子 |
| 372 | 1 | 光輝 | guānghuī | radiant; glorious; brilliant; magnificent | 榮譽是人格的光輝 |
| 373 | 1 | 光輝 | guānghuī | time | 榮譽是人格的光輝 |
| 374 | 1 | 光輝 | guānghuī | glory | 榮譽是人格的光輝 |
| 375 | 1 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 有的人請他 |
| 376 | 1 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 有的人請他 |
| 377 | 1 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 有的人請他 |
| 378 | 1 | 請 | qǐng | please | 有的人請他 |
| 379 | 1 | 請 | qǐng | to request | 有的人請他 |
| 380 | 1 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 有的人請他 |
| 381 | 1 | 請 | qǐng | to make an appointment | 有的人請他 |
| 382 | 1 | 請 | qǐng | to greet | 有的人請他 |
| 383 | 1 | 請 | qǐng | to invite | 有的人請他 |
| 384 | 1 | 利害得失 | lìhài déshī | advantages and disadvantages gained or lost | 社會大眾的利害得失 |
| 385 | 1 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能普利大眾 |
| 386 | 1 | 愛面子 | ài miànzǐi | to be sensitive about one's reputation | 人人都愛面子 |
| 387 | 1 | 住宅 | zhùzhái | residence | 為了面子才買下豪華住宅 |
| 388 | 1 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 因為面子象徵一種榮譽 |
| 389 | 1 | 讚美 | zànměi | to admire; to applause; to praise | 給別人讚美肯定 |
| 390 | 1 | 功業 | gōngyè | achievement | 功業來維護自己的形象 |
| 391 | 1 | 等 | děng | et cetera; and so on | 正當的禪定等 |
| 392 | 1 | 等 | děng | to wait | 正當的禪定等 |
| 393 | 1 | 等 | děng | to be equal | 正當的禪定等 |
| 394 | 1 | 等 | děng | degree; level | 正當的禪定等 |
| 395 | 1 | 等 | děng | to compare | 正當的禪定等 |
| 396 | 1 | 人像 | rénxiàng | an image of a person | 有一些人像 |
| 397 | 1 | 顧 | gù | to look after; to attend to | 都應該要顧到面子 |
| 398 | 1 | 顧 | gù | to look back | 都應該要顧到面子 |
| 399 | 1 | 顧 | gù | to look at | 都應該要顧到面子 |
| 400 | 1 | 顧 | gù | to pay close attention to; to contemplate; to consider | 都應該要顧到面子 |
| 401 | 1 | 顧 | gù | to attend; to be present at | 都應該要顧到面子 |
| 402 | 1 | 顧 | gù | to inquire after; to call on | 都應該要顧到面子 |
| 403 | 1 | 顧 | gù | Gu | 都應該要顧到面子 |
| 404 | 1 | 不顧 | bùgù | to not watch over | 而不顧國家 |
| 405 | 1 | 不顧 | bùgù | to ignore | 而不顧國家 |
| 406 | 1 | 心甘情願 | xīngānqíngyuàn | gladly willing to do something | 他就心甘情願的為你犧牲 |
| 407 | 1 | 心甘情願 | xīngānqíngyuàn | Perfectly Willing | 他就心甘情願的為你犧牲 |
| 408 | 1 | 心甘情願 | xīngānqíngyuàn | Perfectly Willing | 他就心甘情願的為你犧牲 |
| 409 | 1 | 心甘情願 | xīngānqíngyuàn | Perfectly willing | 他就心甘情願的為你犧牲 |
| 410 | 1 | 從 | cóng | to follow | 更要從道義上 |
| 411 | 1 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 更要從道義上 |
| 412 | 1 | 從 | cóng | to participate in something | 更要從道義上 |
| 413 | 1 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 更要從道義上 |
| 414 | 1 | 從 | cóng | something secondary | 更要從道義上 |
| 415 | 1 | 從 | cóng | remote relatives | 更要從道義上 |
| 416 | 1 | 從 | cóng | secondary | 更要從道義上 |
| 417 | 1 | 從 | cóng | to go on; to advance | 更要從道義上 |
| 418 | 1 | 從 | cōng | at ease; informal | 更要從道義上 |
| 419 | 1 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 更要從道義上 |
| 420 | 1 | 從 | zòng | to release | 更要從道義上 |
| 421 | 1 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 更要從道義上 |
| 422 | 1 | 吃飯 | chīfàn | to have a meal; to eat; to make a living | 吃飯 |
| 423 | 1 | 不以 | bùyǐ | not because of | 不以學業 |
| 424 | 1 | 不以 | bùyǐ | not use | 不以學業 |
| 425 | 1 | 不以 | bùyǐ | not care about | 不以學業 |
| 426 | 1 | 也就是 | yějiùshì | that is; i.e. | 也就是給自己面子了 |
| 427 | 1 | 道義 | dàoyì | morality; righteousness and justice | 更要從道義上 |
| 428 | 1 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 中國人喜歡講關係 |
| 429 | 1 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 中國人喜歡講關係 |
| 430 | 1 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 中國人喜歡講關係 |
| 431 | 1 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 中國人喜歡講關係 |
| 432 | 1 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 中國人喜歡講關係 |
| 433 | 1 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 中國人喜歡講關係 |
| 434 | 1 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 中國人喜歡講關係 |
| 435 | 1 | 事 | shì | matter; thing; item | 廣行善事 |
| 436 | 1 | 事 | shì | to serve | 廣行善事 |
| 437 | 1 | 事 | shì | a government post | 廣行善事 |
| 438 | 1 | 事 | shì | duty; post; work | 廣行善事 |
| 439 | 1 | 事 | shì | occupation | 廣行善事 |
| 440 | 1 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 廣行善事 |
| 441 | 1 | 事 | shì | an accident | 廣行善事 |
| 442 | 1 | 事 | shì | to attend | 廣行善事 |
| 443 | 1 | 事 | shì | an allusion | 廣行善事 |
| 444 | 1 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 廣行善事 |
| 445 | 1 | 事 | shì | to engage in | 廣行善事 |
| 446 | 1 | 事 | shì | to enslave | 廣行善事 |
| 447 | 1 | 事 | shì | to pursue | 廣行善事 |
| 448 | 1 | 事 | shì | to administer | 廣行善事 |
| 449 | 1 | 事 | shì | to appoint | 廣行善事 |
| 450 | 1 | 事 | shì | meaning; phenomena | 廣行善事 |
| 451 | 1 | 事 | shì | actions; karma | 廣行善事 |
| 452 | 1 | 行善 | xíng shàn | to do good works; to perform wholesome actions | 廣行善事 |
| 453 | 1 | 最 | zuì | superior | 那就是給自己最大的面子了 |
| 454 | 1 | 最 | zuì | top place | 那就是給自己最大的面子了 |
| 455 | 1 | 最 | zuì | to assemble together | 那就是給自己最大的面子了 |
| 456 | 1 | 反 | fǎn | reverse; opposite; wrong side out or up | 求榮反辱 |
| 457 | 1 | 反 | fǎn | to rebel; to oppose | 求榮反辱 |
| 458 | 1 | 反 | fǎn | to go back; to return | 求榮反辱 |
| 459 | 1 | 反 | fǎn | to combat; to rebel | 求榮反辱 |
| 460 | 1 | 反 | fǎn | the fanqie phonetic system | 求榮反辱 |
| 461 | 1 | 反 | fǎn | a counter-revolutionary | 求榮反辱 |
| 462 | 1 | 反 | fǎn | to flip; to turn over | 求榮反辱 |
| 463 | 1 | 反 | fǎn | to take back; to give back | 求榮反辱 |
| 464 | 1 | 反 | fǎn | to reason by analogy | 求榮反辱 |
| 465 | 1 | 反 | fǎn | to introspect | 求榮反辱 |
| 466 | 1 | 反 | fān | to reverse a verdict | 求榮反辱 |
| 467 | 1 | 反 | fǎn | opposed; viruddha | 求榮反辱 |
| 468 | 1 | 恭維 | gōngwéi | to praise; to speak highly of | 對他人恭維 |
| 469 | 1 | 孩子 | háizi | child | 為面子才培養孩子學習才藝 |
| 470 | 1 | 不得不 | bù dé bù | cannot but; have to | 他就不得不為你出生入死 |
| 471 | 1 | 注意 | zhùyì | to take note of; to pay attention | 也要注意自己的面子 |
| 472 | 1 | 注意 | zhùyì | attention | 也要注意自己的面子 |
| 473 | 1 | 外表 | wàibiǎo | external appearance | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 474 | 1 | 外表 | wàibiǎo | frontier; border | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 475 | 1 | 穩重 | wěnzhòng | steady; earnest; staid | 只要自己正派穩重 |
| 476 | 1 | 利 | lì | gain; advantage; benefit | 才能普利大眾 |
| 477 | 1 | 利 | lì | profit | 才能普利大眾 |
| 478 | 1 | 利 | lì | sharp | 才能普利大眾 |
| 479 | 1 | 利 | lì | to benefit; to serve | 才能普利大眾 |
| 480 | 1 | 利 | lì | Li | 才能普利大眾 |
| 481 | 1 | 利 | lì | to be useful | 才能普利大眾 |
| 482 | 1 | 利 | lì | smooth; without a hitch | 才能普利大眾 |
| 483 | 1 | 利 | lì | benefit; hita | 才能普利大眾 |
| 484 | 1 | 見解 | jiànjiě | opinion; view; understanding | 正當的見解 |
| 485 | 1 | 見解 | jiànjiě | to resolve; to settle | 正當的見解 |
| 486 | 1 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像國家的榮譽 |
| 487 | 1 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像國家的榮譽 |
| 488 | 1 | 像 | xiàng | appearance | 像國家的榮譽 |
| 489 | 1 | 像 | xiàng | for example | 像國家的榮譽 |
| 490 | 1 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像國家的榮譽 |
| 491 | 1 | 僕 | pú | a slave; a servant | 甚至於家裡的傭僕 |
| 492 | 1 | 僕 | pú | a [horse] groom; a coachman | 甚至於家裡的傭僕 |
| 493 | 1 | 僕 | pú | a provisional administrator | 甚至於家裡的傭僕 |
| 494 | 1 | 僕 | pú | to drive a carriage | 甚至於家裡的傭僕 |
| 495 | 1 | 僕 | pú | servant; dāsa | 甚至於家裡的傭僕 |
| 496 | 1 | 鋪張 | pūzhāng | extravagance; ostentation | 婚喪喜慶就得鋪張場面 |
| 497 | 1 | 鋪張 | pūzhāng | to put in order; to arrange | 婚喪喜慶就得鋪張場面 |
| 498 | 1 | 商量 | shāngliang | to consult; to talk over; to discuss | 什麼事就都不好商量 |
| 499 | 1 | 商量 | shāngliang | to estimate | 什麼事就都不好商量 |
| 500 | 1 | 子 | zǐ | child; son | 子 |
Frequencies of all Words
Top 516
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 35 | 面子 | miànzi | honor; reputation; face | 為了面子才去讀書上進 |
| 2 | 24 | 的 | de | possessive particle | 甚至於家裡的傭僕 |
| 3 | 24 | 的 | de | structural particle | 甚至於家裡的傭僕 |
| 4 | 24 | 的 | de | complement | 甚至於家裡的傭僕 |
| 5 | 24 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 甚至於家裡的傭僕 |
| 6 | 12 | 給 | gěi | to give | 那就是給他面子 |
| 7 | 12 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 那就是給他面子 |
| 8 | 12 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 那就是給他面子 |
| 9 | 12 | 給 | jǐ | salary for government employees | 那就是給他面子 |
| 10 | 12 | 給 | jǐ | to confer; to award | 那就是給他面子 |
| 11 | 12 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 那就是給他面子 |
| 12 | 12 | 給 | jǐ | agile; nimble | 那就是給他面子 |
| 13 | 12 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 那就是給他面子 |
| 14 | 12 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 那就是給他面子 |
| 15 | 12 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 那就是給他面子 |
| 16 | 12 | 給 | gěi | to give; deya | 那就是給他面子 |
| 17 | 11 | 他 | tā | he; him | 那就是給他面子 |
| 18 | 11 | 他 | tā | another aspect | 那就是給他面子 |
| 19 | 11 | 他 | tā | other; another; some other | 那就是給他面子 |
| 20 | 11 | 他 | tā | everybody | 那就是給他面子 |
| 21 | 11 | 他 | tā | other | 那就是給他面子 |
| 22 | 11 | 他 | tuō | other; another; some other | 那就是給他面子 |
| 23 | 11 | 他 | tā | tha | 那就是給他面子 |
| 24 | 11 | 他 | tā | ṭha | 那就是給他面子 |
| 25 | 11 | 他 | tā | other; anya | 那就是給他面子 |
| 26 | 10 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 有人緣那就是有面子 |
| 27 | 10 | 就是 | jiùshì | even if; even | 有人緣那就是有面子 |
| 28 | 10 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 有人緣那就是有面子 |
| 29 | 10 | 就是 | jiùshì | agree | 有人緣那就是有面子 |
| 30 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 受人肯定 |
| 31 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 受人肯定 |
| 32 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 受人肯定 |
| 33 | 10 | 人 | rén | everybody | 受人肯定 |
| 34 | 10 | 人 | rén | adult | 受人肯定 |
| 35 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 受人肯定 |
| 36 | 10 | 人 | rén | an upright person | 受人肯定 |
| 37 | 10 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 受人肯定 |
| 38 | 9 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了面子才去讀書上進 |
| 39 | 9 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了面子才去讀書上進 |
| 40 | 8 | 自己 | zìjǐ | self | 只要自己有學問 |
| 41 | 7 | 正當 | zhèngdāng | timely; just when | 正當的職業 |
| 42 | 7 | 正當 | zhèngdàng | proper; honest | 正當的職業 |
| 43 | 7 | 正當 | zhèngdàng | proper; honest; reasonable; fair; sensible | 正當的職業 |
| 44 | 7 | 你 | nǐ | you | 江湖好漢常會為了你給他面子 |
| 45 | 6 | 才 | cái | just now | 為了面子才去讀書上進 |
| 46 | 6 | 才 | cái | not until; only then | 為了面子才去讀書上進 |
| 47 | 6 | 才 | cái | ability; talent | 為了面子才去讀書上進 |
| 48 | 6 | 才 | cái | strength; wisdom | 為了面子才去讀書上進 |
| 49 | 6 | 才 | cái | Cai | 為了面子才去讀書上進 |
| 50 | 6 | 才 | cái | merely; barely | 為了面子才去讀書上進 |
| 51 | 6 | 才 | cái | a person of greast talent | 為了面子才去讀書上進 |
| 52 | 6 | 才 | cái | excellence; bhaga | 為了面子才去讀書上進 |
| 53 | 6 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有品德 |
| 54 | 6 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有品德 |
| 55 | 6 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有品德 |
| 56 | 6 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有品德 |
| 57 | 6 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有品德 |
| 58 | 6 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有品德 |
| 59 | 6 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有品德 |
| 60 | 6 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有品德 |
| 61 | 6 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有品德 |
| 62 | 6 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有品德 |
| 63 | 6 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有品德 |
| 64 | 6 | 有 | yǒu | abundant | 有品德 |
| 65 | 6 | 有 | yǒu | purposeful | 有品德 |
| 66 | 6 | 有 | yǒu | You | 有品德 |
| 67 | 6 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有品德 |
| 68 | 6 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有品德 |
| 69 | 5 | 能 | néng | can; able | 靠金錢能解決問題 |
| 70 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 靠金錢能解決問題 |
| 71 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 靠金錢能解決問題 |
| 72 | 5 | 能 | néng | energy | 靠金錢能解決問題 |
| 73 | 5 | 能 | néng | function; use | 靠金錢能解決問題 |
| 74 | 5 | 能 | néng | may; should; permitted to | 靠金錢能解決問題 |
| 75 | 5 | 能 | néng | talent | 靠金錢能解決問題 |
| 76 | 5 | 能 | néng | expert at | 靠金錢能解決問題 |
| 77 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 靠金錢能解決問題 |
| 78 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 靠金錢能解決問題 |
| 79 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 靠金錢能解決問題 |
| 80 | 5 | 能 | néng | as long as; only | 靠金錢能解決問題 |
| 81 | 5 | 能 | néng | even if | 靠金錢能解決問題 |
| 82 | 5 | 能 | néng | but | 靠金錢能解決問題 |
| 83 | 5 | 能 | néng | in this way | 靠金錢能解決問題 |
| 84 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 靠金錢能解決問題 |
| 85 | 5 | 就 | jiù | right away | 婚喪喜慶就得鋪張場面 |
| 86 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 婚喪喜慶就得鋪張場面 |
| 87 | 5 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 婚喪喜慶就得鋪張場面 |
| 88 | 5 | 就 | jiù | to assume | 婚喪喜慶就得鋪張場面 |
| 89 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 婚喪喜慶就得鋪張場面 |
| 90 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 婚喪喜慶就得鋪張場面 |
| 91 | 5 | 就 | jiù | precisely; exactly | 婚喪喜慶就得鋪張場面 |
| 92 | 5 | 就 | jiù | namely | 婚喪喜慶就得鋪張場面 |
| 93 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 婚喪喜慶就得鋪張場面 |
| 94 | 5 | 就 | jiù | only; just | 婚喪喜慶就得鋪張場面 |
| 95 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 婚喪喜慶就得鋪張場面 |
| 96 | 5 | 就 | jiù | to go with | 婚喪喜慶就得鋪張場面 |
| 97 | 5 | 就 | jiù | already | 婚喪喜慶就得鋪張場面 |
| 98 | 5 | 就 | jiù | as much as | 婚喪喜慶就得鋪張場面 |
| 99 | 5 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 婚喪喜慶就得鋪張場面 |
| 100 | 5 | 就 | jiù | even if | 婚喪喜慶就得鋪張場面 |
| 101 | 5 | 就 | jiù | to die | 婚喪喜慶就得鋪張場面 |
| 102 | 5 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 婚喪喜慶就得鋪張場面 |
| 103 | 5 | 都 | dōu | all | 人人都愛面子 |
| 104 | 5 | 都 | dū | capital city | 人人都愛面子 |
| 105 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 人人都愛面子 |
| 106 | 5 | 都 | dōu | all | 人人都愛面子 |
| 107 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 人人都愛面子 |
| 108 | 5 | 都 | dū | Du | 人人都愛面子 |
| 109 | 5 | 都 | dōu | already | 人人都愛面子 |
| 110 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 人人都愛面子 |
| 111 | 5 | 都 | dū | to reside | 人人都愛面子 |
| 112 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 人人都愛面子 |
| 113 | 5 | 都 | dōu | all; sarva | 人人都愛面子 |
| 114 | 5 | 來 | lái | to come | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 115 | 5 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 116 | 5 | 來 | lái | please | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 117 | 5 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 118 | 5 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 119 | 5 | 來 | lái | ever since | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 120 | 5 | 來 | lái | wheat | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 121 | 5 | 來 | lái | next; future | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 122 | 5 | 來 | lái | a simple complement of direction | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 123 | 5 | 來 | lái | to occur; to arise | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 124 | 5 | 來 | lái | to earn | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 125 | 5 | 來 | lái | to come; āgata | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 126 | 5 | 靠 | kào | to depend upon | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 127 | 5 | 靠 | kào | to lean on | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 128 | 5 | 靠 | kào | to trust | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 129 | 5 | 靠 | kào | near | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 130 | 5 | 解決 | jiějué | to resolve; to settle | 靠金錢能解決問題 |
| 131 | 5 | 解決 | jiějué | to eliminate | 靠金錢能解決問題 |
| 132 | 5 | 也 | yě | also; too | 也會因你給他面子 |
| 133 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也會因你給他面子 |
| 134 | 5 | 也 | yě | either | 也會因你給他面子 |
| 135 | 5 | 也 | yě | even | 也會因你給他面子 |
| 136 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 也會因你給他面子 |
| 137 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 也會因你給他面子 |
| 138 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 也會因你給他面子 |
| 139 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 也會因你給他面子 |
| 140 | 5 | 也 | yě | ya | 也會因你給他面子 |
| 141 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 142 | 4 | 要 | yào | if | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 143 | 4 | 要 | yào | to be about to; in the future | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 144 | 4 | 要 | yào | to want | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 145 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 146 | 4 | 要 | yào | to request | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 147 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 148 | 4 | 要 | yāo | waist | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 149 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 150 | 4 | 要 | yāo | waistband | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 151 | 4 | 要 | yāo | Yao | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 152 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 153 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 154 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 155 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 156 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 157 | 4 | 要 | yào | to summarize | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 158 | 4 | 要 | yào | essential; important | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 159 | 4 | 要 | yào | to desire | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 160 | 4 | 要 | yào | to demand | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 161 | 4 | 要 | yào | to need | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 162 | 4 | 要 | yào | should; must | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 163 | 4 | 要 | yào | might | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 164 | 4 | 要 | yào | or | 面子不一定要靠外表來裝飾 |
| 165 | 4 | 問題 | wèntí | a question | 靠金錢能解決問題 |
| 166 | 4 | 問題 | wèntí | a problem | 靠金錢能解決問題 |
| 167 | 4 | 了 | le | completion of an action | 這就比靠面子來解決要好多了 |
| 168 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 這就比靠面子來解決要好多了 |
| 169 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 這就比靠面子來解決要好多了 |
| 170 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 這就比靠面子來解決要好多了 |
| 171 | 4 | 了 | le | modal particle | 這就比靠面子來解決要好多了 |
| 172 | 4 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 這就比靠面子來解決要好多了 |
| 173 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 這就比靠面子來解決要好多了 |
| 174 | 4 | 了 | liǎo | completely | 這就比靠面子來解決要好多了 |
| 175 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 這就比靠面子來解決要好多了 |
| 176 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 這就比靠面子來解決要好多了 |
| 177 | 4 | 那 | nà | that | 有人緣那就是有面子 |
| 178 | 4 | 那 | nà | if that is the case | 有人緣那就是有面子 |
| 179 | 4 | 那 | nèi | that | 有人緣那就是有面子 |
| 180 | 4 | 那 | nǎ | where | 有人緣那就是有面子 |
| 181 | 4 | 那 | nǎ | how | 有人緣那就是有面子 |
| 182 | 4 | 那 | nā | No | 有人緣那就是有面子 |
| 183 | 4 | 那 | nuó | to move | 有人緣那就是有面子 |
| 184 | 4 | 那 | nuó | much | 有人緣那就是有面子 |
| 185 | 4 | 那 | nuó | stable; quiet | 有人緣那就是有面子 |
| 186 | 4 | 那 | nà | na | 有人緣那就是有面子 |
| 187 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 什麼是面子 |
| 188 | 4 | 是 | shì | is exactly | 什麼是面子 |
| 189 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 什麼是面子 |
| 190 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 什麼是面子 |
| 191 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 什麼是面子 |
| 192 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 什麼是面子 |
| 193 | 4 | 是 | shì | true | 什麼是面子 |
| 194 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 什麼是面子 |
| 195 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 什麼是面子 |
| 196 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 什麼是面子 |
| 197 | 4 | 是 | shì | Shi | 什麼是面子 |
| 198 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 什麼是面子 |
| 199 | 4 | 是 | shì | this; idam | 什麼是面子 |
| 200 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 要看在什麼時侯使用 |
| 201 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 要看在什麼時侯使用 |
| 202 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 要看在什麼時侯使用 |
| 203 | 3 | 時 | shí | at that time | 要看在什麼時侯使用 |
| 204 | 3 | 時 | shí | fashionable | 要看在什麼時侯使用 |
| 205 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 要看在什麼時侯使用 |
| 206 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 要看在什麼時侯使用 |
| 207 | 3 | 時 | shí | tense | 要看在什麼時侯使用 |
| 208 | 3 | 時 | shí | particular; special | 要看在什麼時侯使用 |
| 209 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 要看在什麼時侯使用 |
| 210 | 3 | 時 | shí | hour (measure word) | 要看在什麼時侯使用 |
| 211 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 要看在什麼時侯使用 |
| 212 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 要看在什麼時侯使用 |
| 213 | 3 | 時 | shí | seasonal | 要看在什麼時侯使用 |
| 214 | 3 | 時 | shí | frequently; often | 要看在什麼時侯使用 |
| 215 | 3 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 要看在什麼時侯使用 |
| 216 | 3 | 時 | shí | on time | 要看在什麼時侯使用 |
| 217 | 3 | 時 | shí | this; that | 要看在什麼時侯使用 |
| 218 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 要看在什麼時侯使用 |
| 219 | 3 | 時 | shí | hour | 要看在什麼時侯使用 |
| 220 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 要看在什麼時侯使用 |
| 221 | 3 | 時 | shí | Shi | 要看在什麼時侯使用 |
| 222 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 要看在什麼時侯使用 |
| 223 | 3 | 時 | shí | time; kāla | 要看在什麼時侯使用 |
| 224 | 3 | 時 | shí | at that time; samaya | 要看在什麼時侯使用 |
| 225 | 3 | 他人 | tārén | someone else; other people | 也是為了給他人有面子 |
| 226 | 3 | 對 | duì | to; toward | 對他歌功頌德 |
| 227 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對他歌功頌德 |
| 228 | 3 | 對 | duì | correct; right | 對他歌功頌德 |
| 229 | 3 | 對 | duì | pair | 對他歌功頌德 |
| 230 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 對他歌功頌德 |
| 231 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 對他歌功頌德 |
| 232 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 對他歌功頌德 |
| 233 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 對他歌功頌德 |
| 234 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對他歌功頌德 |
| 235 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對他歌功頌德 |
| 236 | 3 | 對 | duì | to mix | 對他歌功頌德 |
| 237 | 3 | 對 | duì | a pair | 對他歌功頌德 |
| 238 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 對他歌功頌德 |
| 239 | 3 | 對 | duì | mutual | 對他歌功頌德 |
| 240 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 對他歌功頌德 |
| 241 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對他歌功頌德 |
| 242 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 都是讓對方有面子 |
| 243 | 3 | 讓 | ràng | by | 都是讓對方有面子 |
| 244 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 都是讓對方有面子 |
| 245 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 都是讓對方有面子 |
| 246 | 3 | 別人 | biérén | other people; others | 給別人讚美肯定 |
| 247 | 3 | 要面子 | yàomiànzǐ | to be sensitive about one's reputation | 當要面子的時侯要面子 |
| 248 | 3 | 肯定 | kěndìng | to confirm; to agree with | 受人肯定 |
| 249 | 3 | 肯定 | kěndìng | affirmative; certain; definite | 受人肯定 |
| 250 | 3 | 肯定 | kěndìng | to recognize to be of value; to affirm | 受人肯定 |
| 251 | 3 | 肯定 | kěndìng | to understand | 受人肯定 |
| 252 | 3 | 只要 | zhǐyào | if only; so long as | 只要自己有學問 |
| 253 | 3 | 為 | wèi | for; to | 為面子才培養孩子學習才藝 |
| 254 | 3 | 為 | wèi | because of | 為面子才培養孩子學習才藝 |
| 255 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為面子才培養孩子學習才藝 |
| 256 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 為面子才培養孩子學習才藝 |
| 257 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 為面子才培養孩子學習才藝 |
| 258 | 3 | 為 | wéi | to do | 為面子才培養孩子學習才藝 |
| 259 | 3 | 為 | wèi | for | 為面子才培養孩子學習才藝 |
| 260 | 3 | 為 | wèi | because of; for; to | 為面子才培養孩子學習才藝 |
| 261 | 3 | 為 | wèi | to | 為面子才培養孩子學習才藝 |
| 262 | 3 | 為 | wéi | in a passive construction | 為面子才培養孩子學習才藝 |
| 263 | 3 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為面子才培養孩子學習才藝 |
| 264 | 3 | 為 | wéi | forming an adverb | 為面子才培養孩子學習才藝 |
| 265 | 3 | 為 | wéi | to add emphasis | 為面子才培養孩子學習才藝 |
| 266 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 為面子才培養孩子學習才藝 |
| 267 | 3 | 為 | wéi | to govern | 為面子才培養孩子學習才藝 |
| 268 | 3 | 榮譽 | róngyù | honor; emeritus | 像國家的榮譽 |
| 269 | 2 | 更 | gèng | more; even more | 更要從道義上 |
| 270 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更要從道義上 |
| 271 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更要從道義上 |
| 272 | 2 | 更 | gèng | again; also | 更要從道義上 |
| 273 | 2 | 更 | gēng | to experience | 更要從道義上 |
| 274 | 2 | 更 | gēng | to improve | 更要從道義上 |
| 275 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更要從道義上 |
| 276 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 更要從道義上 |
| 277 | 2 | 更 | gēng | contacts | 更要從道義上 |
| 278 | 2 | 更 | gèng | furthermore; even if | 更要從道義上 |
| 279 | 2 | 更 | gèng | other | 更要從道義上 |
| 280 | 2 | 更 | gèng | to increase | 更要從道義上 |
| 281 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 更要從道義上 |
| 282 | 2 | 更 | gēng | Geng | 更要從道義上 |
| 283 | 2 | 更 | gèng | finally; eventually | 更要從道義上 |
| 284 | 2 | 更 | jīng | to experience | 更要從道義上 |
| 285 | 2 | 才藝 | cáiyì | talent | 為面子才培養孩子學習才藝 |
| 286 | 2 | 愛 | ài | to love | 愛眾愛己 |
| 287 | 2 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 愛眾愛己 |
| 288 | 2 | 愛 | ài | somebody who is loved | 愛眾愛己 |
| 289 | 2 | 愛 | ài | love; affection | 愛眾愛己 |
| 290 | 2 | 愛 | ài | to like | 愛眾愛己 |
| 291 | 2 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 愛眾愛己 |
| 292 | 2 | 愛 | ài | to begrudge | 愛眾愛己 |
| 293 | 2 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 愛眾愛己 |
| 294 | 2 | 愛 | ài | my dear | 愛眾愛己 |
| 295 | 2 | 愛 | ài | Ai | 愛眾愛己 |
| 296 | 2 | 愛 | ài | loved; beloved | 愛眾愛己 |
| 297 | 2 | 愛 | ài | Love | 愛眾愛己 |
| 298 | 2 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 愛眾愛己 |
| 299 | 2 | 其實 | qíshí | actually; in fact; really | 其實 |
| 300 | 2 | 中國人 | Zhōngguórén | Chinese person; Chinese people | 尤其是中國人 |
| 301 | 2 | 形象 | xíngxiàng | image; form; figure | 家人的形象 |
| 302 | 2 | 形象 | xíngxiàng | personal style | 家人的形象 |
| 303 | 2 | 形象 | xíngxiàng | visualization | 家人的形象 |
| 304 | 2 | 廣 | guǎng | wide; large; vast | 廣行善事 |
| 305 | 2 | 廣 | guǎng | Kangxi radical 53 | 廣行善事 |
| 306 | 2 | 廣 | ān | a hut | 廣行善事 |
| 307 | 2 | 廣 | guǎng | a large building structure with no walls | 廣行善事 |
| 308 | 2 | 廣 | guǎng | many; numerous; common | 廣行善事 |
| 309 | 2 | 廣 | guǎng | to extend; to expand | 廣行善事 |
| 310 | 2 | 廣 | guǎng | width; breadth; extent | 廣行善事 |
| 311 | 2 | 廣 | guǎng | broad-minded; generous | 廣行善事 |
| 312 | 2 | 廣 | guǎng | Guangzhou | 廣行善事 |
| 313 | 2 | 廣 | guàng | a unit of east-west distance | 廣行善事 |
| 314 | 2 | 廣 | guàng | a unit of 15 chariots | 廣行善事 |
| 315 | 2 | 廣 | kuàng | barren | 廣行善事 |
| 316 | 2 | 廣 | guǎng | Extensive | 廣行善事 |
| 317 | 2 | 廣 | guǎng | vaipulya; vast; extended | 廣行善事 |
| 318 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 什麼是面子 |
| 319 | 2 | 什麼 | shénme | what; that | 什麼是面子 |
| 320 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 什麼是面子 |
| 321 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 什麼是面子 |
| 322 | 2 | 金錢 | jīnqián | money; currency | 靠金錢能解決問題 |
| 323 | 2 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 社會大眾的利害得失 |
| 324 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 社會大眾的利害得失 |
| 325 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 社會大眾的利害得失 |
| 326 | 2 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至為了面子 |
| 327 | 2 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至為了面子 |
| 328 | 2 | 有的 | yǒude | some | 有的人 |
| 329 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人 |
| 330 | 2 | 關係 | guānxi | a relationship; a connection | 中國人喜歡講關係 |
| 331 | 2 | 關係 | guānxi | relations | 中國人喜歡講關係 |
| 332 | 2 | 關係 | guānxi | influence; bearing; importance | 中國人喜歡講關係 |
| 333 | 2 | 關係 | guānxi | a reason | 中國人喜歡講關係 |
| 334 | 2 | 關係 | guānxi | to concern; to affect | 中國人喜歡講關係 |
| 335 | 2 | 關係 | guānxi | credentials | 中國人喜歡講關係 |
| 336 | 2 | 關係 | guānxi | a reference | 中國人喜歡講關係 |
| 337 | 2 | 不要 | búyào | must not | 不要面子時 |
| 338 | 2 | 語言 | yǔyán | a language | 語言 |
| 339 | 2 | 語言 | yǔyán | language; speech | 語言 |
| 340 | 2 | 語言 | yǔyán | words; speech; vac | 語言 |
| 341 | 2 | 有一些 | yǒu yīxiē | somewhat; rather; some | 但也有一些人 |
| 342 | 2 | 死要面子 | sǐyàomiànzǐ | to regard face as all-important; to consider loss of face unthinkable | 死要面子 |
| 343 | 2 | 交情 | jiāoqing | friendship | 靠交情也能解決問題 |
| 344 | 2 | 侯 | hóu | marquis; lord | 要看在什麼時侯使用 |
| 345 | 2 | 侯 | hóu | a target in archery | 要看在什麼時侯使用 |
| 346 | 2 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 像國家的榮譽 |
| 347 | 2 | 國家 | guójiā | the state and the people | 像國家的榮譽 |
| 348 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上 |
| 349 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上 |
| 350 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上 |
| 351 | 2 | 上 | shàng | shang | 世間上 |
| 352 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 世間上 |
| 353 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 世間上 |
| 354 | 2 | 上 | shàng | advanced | 世間上 |
| 355 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上 |
| 356 | 2 | 上 | shàng | time | 世間上 |
| 357 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上 |
| 358 | 2 | 上 | shàng | far | 世間上 |
| 359 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上 |
| 360 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上 |
| 361 | 2 | 上 | shàng | to report | 世間上 |
| 362 | 2 | 上 | shàng | to offer | 世間上 |
| 363 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上 |
| 364 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上 |
| 365 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上 |
| 366 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上 |
| 367 | 2 | 上 | shàng | to burn | 世間上 |
| 368 | 2 | 上 | shàng | to remember | 世間上 |
| 369 | 2 | 上 | shang | on; in | 世間上 |
| 370 | 2 | 上 | shàng | upward | 世間上 |
| 371 | 2 | 上 | shàng | to add | 世間上 |
| 372 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上 |
| 373 | 2 | 上 | shàng | to meet | 世間上 |
| 374 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上 |
| 375 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上 |
| 376 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 世間上 |
| 377 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上 |
| 378 | 1 | 年 | nián | year | 三年一月二十七日 |
| 379 | 1 | 年 | nián | New Year festival | 三年一月二十七日 |
| 380 | 1 | 年 | nián | age | 三年一月二十七日 |
| 381 | 1 | 年 | nián | life span; life expectancy | 三年一月二十七日 |
| 382 | 1 | 年 | nián | an era; a period | 三年一月二十七日 |
| 383 | 1 | 年 | nián | a date | 三年一月二十七日 |
| 384 | 1 | 年 | nián | time; years | 三年一月二十七日 |
| 385 | 1 | 年 | nián | harvest | 三年一月二十七日 |
| 386 | 1 | 年 | nián | annual; every year | 三年一月二十七日 |
| 387 | 1 | 年 | nián | year; varṣa | 三年一月二十七日 |
| 388 | 1 | 辱 | rǔ | humiliation | 求榮反辱 |
| 389 | 1 | 辱 | rǔ | to dishonor; to disgrace; ; to insult; to abuse | 求榮反辱 |
| 390 | 1 | 辱 | rǔ | to [humbly] receive; to be unworthy | 求榮反辱 |
| 391 | 1 | 辱 | rǔ | damp; moist | 求榮反辱 |
| 392 | 1 | 總之 | zǒngzhī | in a word; in brief | 總之 |
| 393 | 1 | 尊 | zūn | to honor; to respect | 尊人的表現 |
| 394 | 1 | 尊 | zūn | measure word for cannons and statues | 尊人的表現 |
| 395 | 1 | 尊 | zūn | a zun; an ancient wine vessel | 尊人的表現 |
| 396 | 1 | 尊 | zūn | a wine cup | 尊人的表現 |
| 397 | 1 | 尊 | zūn | respected; honorable; noble; senior | 尊人的表現 |
| 398 | 1 | 尊 | zūn | supreme; high | 尊人的表現 |
| 399 | 1 | 尊 | zūn | grave; solemn; dignified | 尊人的表現 |
| 400 | 1 | 尊 | zūn | your [honorable] | 尊人的表現 |
| 401 | 1 | 尊 | zūn | bhagavat; holy one | 尊人的表現 |
| 402 | 1 | 尊 | zūn | lord; patron; natha | 尊人的表現 |
| 403 | 1 | 出生入死 | chūshēng rù sǐ | from the cradle to the grave; to go through fire and water; brave; willing to risk life and limb | 他就不得不為你出生入死 |
| 404 | 1 | 看重 | kànzhòng | to regard as important; to care about | 只要你對他人看重 |
| 405 | 1 | 做人情 | zuòrénqíng | to do a favor | 就不必用面子來做人情 |
| 406 | 1 | 社會 | shèhuì | society | 社會大眾的利害得失 |
| 407 | 1 | 極端 | jíduān | extreme point; extremity | 都不可以極端 |
| 408 | 1 | 極端 | jíduān | exceedingly; extremely | 都不可以極端 |
| 409 | 1 | 極端 | jíduān | furthest | 都不可以極端 |
| 410 | 1 | 擦 | cā | to wipe; to scrub; to rub; to scour | 吊死鬼擦粉 |
| 411 | 1 | 擦 | cā | to brush | 吊死鬼擦粉 |
| 412 | 1 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 遇到一些不接受我們給他面子的人 |
| 413 | 1 | 不可以 | bù kě yǐ | may not | 都不可以極端 |
| 414 | 1 | 職業 | zhíyè | job occupation; profession | 正當的職業 |
| 415 | 1 | 學業 | xuéyè | schoolwork; study material; a course of study | 不以學業 |
| 416 | 1 | 衣物 | yīwù | clothing and personal items | 為了面子才穿著名牌衣物 |
| 417 | 1 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 受人肯定 |
| 418 | 1 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 受人肯定 |
| 419 | 1 | 受 | shòu | to receive; to accept | 受人肯定 |
| 420 | 1 | 受 | shòu | to tolerate | 受人肯定 |
| 421 | 1 | 受 | shòu | suitably | 受人肯定 |
| 422 | 1 | 受 | shòu | feelings; sensations | 受人肯定 |
| 423 | 1 | 利國利民 | lì guó lì mín | to benefit both the country and the people | 假如能更進一步利國利民 |
| 424 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | to esteem; to respect; to honor | 能尊重別人 |
| 425 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | respected; to be honored | 能尊重別人 |
| 426 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | to have self-esteem; to be solemn | 能尊重別人 |
| 427 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | respect | 能尊重別人 |
| 428 | 1 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 有人緣那就是有面子 |
| 429 | 1 | 歌功頌德 | gē gōng sòng dé | to sing praises or somebody's merit | 對他歌功頌德 |
| 430 | 1 | 出國 | chūguó | to go abroad; to go overseas | 為了面子才全家出國旅遊 |
| 431 | 1 | 培養 | péiyǎng | to train; to culture; to groom | 為面子才培養孩子學習才藝 |
| 432 | 1 | 培養 | péiyǎng | to take care of | 為面子才培養孩子學習才藝 |
| 433 | 1 | 培養 | péiyǎng | to culture [plants] | 為面子才培養孩子學習才藝 |
| 434 | 1 | 太 | tài | very; too; extremely | 那就是太不懂得要面子的人了 |
| 435 | 1 | 太 | tài | most | 那就是太不懂得要面子的人了 |
| 436 | 1 | 太 | tài | grand | 那就是太不懂得要面子的人了 |
| 437 | 1 | 太 | tài | tera | 那就是太不懂得要面子的人了 |
| 438 | 1 | 太 | tài | senior | 那就是太不懂得要面子的人了 |
| 439 | 1 | 太 | tài | most senior member | 那就是太不懂得要面子的人了 |
| 440 | 1 | 太 | tài | very; great; ati | 那就是太不懂得要面子的人了 |
| 441 | 1 | 到 | dào | to arrive | 都應該要顧到面子 |
| 442 | 1 | 到 | dào | arrive; receive | 都應該要顧到面子 |
| 443 | 1 | 到 | dào | to go | 都應該要顧到面子 |
| 444 | 1 | 到 | dào | careful | 都應該要顧到面子 |
| 445 | 1 | 到 | dào | Dao | 都應該要顧到面子 |
| 446 | 1 | 到 | dào | approach; upagati | 都應該要顧到面子 |
| 447 | 1 | 行事 | xíngshì | to execute; to handle | 凡事正當行事 |
| 448 | 1 | 行事 | xíngshì | behavior; action; conduct | 凡事正當行事 |
| 449 | 1 | 婚喪喜慶 | hūn sàng xǐ qìng | birth, marriage, promotion, and death | 婚喪喜慶就得鋪張場面 |
| 450 | 1 | 耗資 | hàozī | to spend; to cost | 耗資高額 |
| 451 | 1 | 結 | jié | to bond; to tie; to bind | 廣結人緣 |
| 452 | 1 | 結 | jié | a knot | 廣結人緣 |
| 453 | 1 | 結 | jié | to conclude; to come to a result | 廣結人緣 |
| 454 | 1 | 結 | jié | to provide a bond for; to contract | 廣結人緣 |
| 455 | 1 | 結 | jié | pent-up | 廣結人緣 |
| 456 | 1 | 結 | jié | a written pledge from an authority acknowledging an issue | 廣結人緣 |
| 457 | 1 | 結 | jié | a bound state | 廣結人緣 |
| 458 | 1 | 結 | jié | hair worn in a topknot | 廣結人緣 |
| 459 | 1 | 結 | jiē | firm; secure | 廣結人緣 |
| 460 | 1 | 結 | jié | to plait; to thatch; to weave | 廣結人緣 |
| 461 | 1 | 結 | jié | to form; to organize | 廣結人緣 |
| 462 | 1 | 結 | jié | to congeal; to crystallize | 廣結人緣 |
| 463 | 1 | 結 | jié | a junction | 廣結人緣 |
| 464 | 1 | 結 | jié | a node | 廣結人緣 |
| 465 | 1 | 結 | jiē | to bear fruit | 廣結人緣 |
| 466 | 1 | 結 | jiē | stutter | 廣結人緣 |
| 467 | 1 | 結 | jié | a fetter | 廣結人緣 |
| 468 | 1 | 要看 | yàokàn | it depends on... | 要看在什麼時侯使用 |
| 469 | 1 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 都應該要顧到面子 |
| 470 | 1 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間上 |
| 471 | 1 | 世間 | shìjiān | world | 世間上 |
| 472 | 1 | 心念 | xīn niàn | to think of; to miss | 正當的心念 |
| 473 | 1 | 心念 | xīn niàn | awareness; thought; mental state | 正當的心念 |
| 474 | 1 | 心念 | xīn niàn | Thoughts | 正當的心念 |
| 475 | 1 | 好話 | hǎohuà | friendly advice; words spoken on somebody's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions | 靠好話也能解決問題 |
| 476 | 1 | 思想 | sīxiǎng | thought; ideology | 正當的思想 |
| 477 | 1 | 犧牲 | xīshēng | to sacrifice | 他就心甘情願的為你犧牲 |
| 478 | 1 | 犧牲 | xīshēng | a sacrificial animal | 他就心甘情願的為你犧牲 |
| 479 | 1 | 犧牲 | xīshēng | sacrifice | 他就心甘情願的為你犧牲 |
| 480 | 1 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 這種人 |
| 481 | 1 | 因 | yīn | because | 也會因你給他面子 |
| 482 | 1 | 因 | yīn | cause; reason | 也會因你給他面子 |
| 483 | 1 | 因 | yīn | to accord with | 也會因你給他面子 |
| 484 | 1 | 因 | yīn | to follow | 也會因你給他面子 |
| 485 | 1 | 因 | yīn | to rely on | 也會因你給他面子 |
| 486 | 1 | 因 | yīn | via; through | 也會因你給他面子 |
| 487 | 1 | 因 | yīn | to continue | 也會因你給他面子 |
| 488 | 1 | 因 | yīn | to receive | 也會因你給他面子 |
| 489 | 1 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 也會因你給他面子 |
| 490 | 1 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 也會因你給他面子 |
| 491 | 1 | 因 | yīn | to be like | 也會因你給他面子 |
| 492 | 1 | 因 | yīn | from; because of | 也會因你給他面子 |
| 493 | 1 | 因 | yīn | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | 也會因你給他面子 |
| 494 | 1 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 也會因你給他面子 |
| 495 | 1 | 因 | yīn | Cause | 也會因你給他面子 |
| 496 | 1 | 因 | yīn | cause; hetu | 也會因你給他面子 |
| 497 | 1 | 在 | zài | in; at | 要看在什麼時侯使用 |
| 498 | 1 | 在 | zài | at | 要看在什麼時侯使用 |
| 499 | 1 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 要看在什麼時侯使用 |
| 500 | 1 | 在 | zài | to exist; to be living | 要看在什麼時侯使用 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 给 | 給 | gěi | to give; deya |
| 他 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 才 | cái | excellence; bhaga | |
| 有 |
|
|
|
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 来 | 來 | lái | to come; āgata |
| 也 | yě | ya |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 八正道 | 98 | Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way | |
| 禅定 | 禪定 | 99 |
|