Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 9 - It's Lonely at the Top 《迷悟之間(九)高處不勝寒》, Open Trade, Mail, and Travel 三 通
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 14 | 不通 | bùtōng | illogical | 至今仍舊不通 |
| 2 | 14 | 不通 | bùtōng | not clear | 至今仍舊不通 |
| 3 | 14 | 不通 | bùtōng | different | 至今仍舊不通 |
| 4 | 14 | 不通 | bùtōng | blocked; obstructed | 至今仍舊不通 |
| 5 | 11 | 人 | rén | person; people; a human being | 所謂人通 |
| 6 | 11 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 所謂人通 |
| 7 | 11 | 人 | rén | a kind of person | 所謂人通 |
| 8 | 11 | 人 | rén | everybody | 所謂人通 |
| 9 | 11 | 人 | rén | adult | 所謂人通 |
| 10 | 11 | 人 | rén | somebody; others | 所謂人通 |
| 11 | 11 | 人 | rén | an upright person | 所謂人通 |
| 12 | 11 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 所謂人通 |
| 13 | 9 | 情結 | qíngjié | a complex | 地方情結的執著 |
| 14 | 7 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 理通 |
| 15 | 7 | 理 | lǐ | to manage | 理通 |
| 16 | 7 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 理通 |
| 17 | 7 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 理通 |
| 18 | 7 | 理 | lǐ | a natural science | 理通 |
| 19 | 7 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 理通 |
| 20 | 7 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 理通 |
| 21 | 7 | 理 | lǐ | a judge | 理通 |
| 22 | 7 | 理 | lǐ | li; moral principle | 理通 |
| 23 | 7 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 理通 |
| 24 | 7 | 理 | lǐ | grain; texture | 理通 |
| 25 | 7 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 理通 |
| 26 | 7 | 也 | yě | ya | 可能也不亞於海峽兩岸的三通之於吾人的重要 |
| 27 | 7 | 之間 | zhījiān | between; among | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 28 | 7 | 通 | tōng | to go through; to open | 通 |
| 29 | 7 | 通 | tōng | open | 通 |
| 30 | 7 | 通 | tōng | to connect | 通 |
| 31 | 7 | 通 | tōng | to know well | 通 |
| 32 | 7 | 通 | tōng | to report | 通 |
| 33 | 7 | 通 | tōng | to commit adultery | 通 |
| 34 | 7 | 通 | tōng | common; in general | 通 |
| 35 | 7 | 通 | tōng | to transmit | 通 |
| 36 | 7 | 通 | tōng | to attain a goal | 通 |
| 37 | 7 | 通 | tōng | to communicate with | 通 |
| 38 | 7 | 通 | tōng | to pardon; to forgive | 通 |
| 39 | 7 | 通 | tōng | free-flowing; smooth | 通 |
| 40 | 7 | 通 | tōng | smoothly; without a hitch | 通 |
| 41 | 7 | 通 | tōng | erudite; learned | 通 |
| 42 | 7 | 通 | tōng | an expert | 通 |
| 43 | 7 | 通 | tōng | a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power | 通 |
| 44 | 6 | 三通 | sān tōng | Tongdian, Tongzhi, and Wenxian Tongkao | 三通 |
| 45 | 6 | 三通 | sān tōng | open trade, mail, and travel | 三通 |
| 46 | 6 | 社會 | shèhuì | society | 社會怎麼能安呢 |
| 47 | 5 | 在 | zài | in; at | 前幾年開始一直在講 |
| 48 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 前幾年開始一直在講 |
| 49 | 5 | 在 | zài | to consist of | 前幾年開始一直在講 |
| 50 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 前幾年開始一直在講 |
| 51 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 前幾年開始一直在講 |
| 52 | 4 | 海峽兩岸 | hǎixiá liǎngàn | Cross-Strait relations; Taiwan-China relations; Mainland–Taiwan relations | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 53 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 54 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 55 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 56 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 57 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 58 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 59 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 當然也會造成人事不通 |
| 60 | 4 | 會 | huì | able to | 當然也會造成人事不通 |
| 61 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 當然也會造成人事不通 |
| 62 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 當然也會造成人事不通 |
| 63 | 4 | 會 | huì | to assemble | 當然也會造成人事不通 |
| 64 | 4 | 會 | huì | to meet | 當然也會造成人事不通 |
| 65 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 當然也會造成人事不通 |
| 66 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 當然也會造成人事不通 |
| 67 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 當然也會造成人事不通 |
| 68 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 當然也會造成人事不通 |
| 69 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 當然也會造成人事不通 |
| 70 | 4 | 會 | huì | to understand | 當然也會造成人事不通 |
| 71 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 當然也會造成人事不通 |
| 72 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 當然也會造成人事不通 |
| 73 | 4 | 會 | huì | to be good at | 當然也會造成人事不通 |
| 74 | 4 | 會 | huì | a moment | 當然也會造成人事不通 |
| 75 | 4 | 會 | huì | to happen to | 當然也會造成人事不通 |
| 76 | 4 | 會 | huì | to pay | 當然也會造成人事不通 |
| 77 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 當然也會造成人事不通 |
| 78 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 當然也會造成人事不通 |
| 79 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 當然也會造成人事不通 |
| 80 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 當然也會造成人事不通 |
| 81 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 當然也會造成人事不通 |
| 82 | 4 | 會 | huì | Hui | 當然也會造成人事不通 |
| 83 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 當然也會造成人事不通 |
| 84 | 4 | 互 | hù | interlocking; crisscrossing | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 85 | 4 | 互 | hù | a rack for hanging butchered animals | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 86 | 4 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 87 | 4 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 所謂要有普遍性 |
| 88 | 4 | 造成 | zàochéng | to create; to cause | 造成黨派的分裂 |
| 89 | 3 | 者 | zhě | ca | 理者 |
| 90 | 3 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 前幾年開始一直在講 |
| 91 | 3 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 前幾年開始一直在講 |
| 92 | 3 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 前幾年開始一直在講 |
| 93 | 3 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 前幾年開始一直在講 |
| 94 | 3 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 前幾年開始一直在講 |
| 95 | 3 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 前幾年開始一直在講 |
| 96 | 3 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 前幾年開始一直在講 |
| 97 | 3 | 與 | yǔ | to give | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 98 | 3 | 與 | yǔ | to accompany | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 99 | 3 | 與 | yù | to particate in | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 100 | 3 | 與 | yù | of the same kind | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 101 | 3 | 與 | yù | to help | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 102 | 3 | 與 | yǔ | for | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 103 | 3 | 才 | cái | ability; talent | 才為有理 |
| 104 | 3 | 才 | cái | strength; wisdom | 才為有理 |
| 105 | 3 | 才 | cái | Cai | 才為有理 |
| 106 | 3 | 才 | cái | a person of greast talent | 才為有理 |
| 107 | 3 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才為有理 |
| 108 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 是要兩人以上共遵 |
| 109 | 3 | 要 | yào | to want | 是要兩人以上共遵 |
| 110 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 是要兩人以上共遵 |
| 111 | 3 | 要 | yào | to request | 是要兩人以上共遵 |
| 112 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 是要兩人以上共遵 |
| 113 | 3 | 要 | yāo | waist | 是要兩人以上共遵 |
| 114 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 是要兩人以上共遵 |
| 115 | 3 | 要 | yāo | waistband | 是要兩人以上共遵 |
| 116 | 3 | 要 | yāo | Yao | 是要兩人以上共遵 |
| 117 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 是要兩人以上共遵 |
| 118 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 是要兩人以上共遵 |
| 119 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 是要兩人以上共遵 |
| 120 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 是要兩人以上共遵 |
| 121 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 是要兩人以上共遵 |
| 122 | 3 | 要 | yào | to summarize | 是要兩人以上共遵 |
| 123 | 3 | 要 | yào | essential; important | 是要兩人以上共遵 |
| 124 | 3 | 要 | yào | to desire | 是要兩人以上共遵 |
| 125 | 3 | 要 | yào | to demand | 是要兩人以上共遵 |
| 126 | 3 | 要 | yào | to need | 是要兩人以上共遵 |
| 127 | 3 | 要 | yào | should; must | 是要兩人以上共遵 |
| 128 | 3 | 要 | yào | might | 是要兩人以上共遵 |
| 129 | 2 | 理路 | lǐlù | logical thinking | 當然是因為理路不通 |
| 130 | 2 | 理路 | lǐlù | principle; reason | 當然是因為理路不通 |
| 131 | 2 | 情 | qíng | feeling; emotion; mood | 情通 |
| 132 | 2 | 情 | qíng | passion; affection | 情通 |
| 133 | 2 | 情 | qíng | friendship; kindness | 情通 |
| 134 | 2 | 情 | qíng | face; honor | 情通 |
| 135 | 2 | 情 | qíng | condition; state; situation | 情通 |
| 136 | 2 | 情 | qíng | relating to male-female relations | 情通 |
| 137 | 2 | 情 | qíng | sentience; cognition | 情通 |
| 138 | 2 | 亦 | yì | Yi | 此亦是非 |
| 139 | 2 | 重要 | zhòngyào | important; major | 可能也不亞於海峽兩岸的三通之於吾人的重要 |
| 140 | 2 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 一直成為大眾的遺憾 |
| 141 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 一直成為大眾的遺憾 |
| 142 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 一直成為大眾的遺憾 |
| 143 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 有了情結就更為不通了 |
| 144 | 2 | 就 | jiù | to assume | 有了情結就更為不通了 |
| 145 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 有了情結就更為不通了 |
| 146 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 有了情結就更為不通了 |
| 147 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 有了情結就更為不通了 |
| 148 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 有了情結就更為不通了 |
| 149 | 2 | 就 | jiù | to go with | 有了情結就更為不通了 |
| 150 | 2 | 就 | jiù | to die | 有了情結就更為不通了 |
| 151 | 2 | 一直 | yīzhí | straight (in a straight line) | 前幾年開始一直在講 |
| 152 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 要大家認同 |
| 153 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 要大家認同 |
| 154 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 要大家認同 |
| 155 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 要大家認同 |
| 156 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 157 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 158 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 159 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 160 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 161 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 162 | 2 | 必定 | bìdìng | niyata | 必定造成髒亂 |
| 163 | 2 | 執著 | zhízhuó | attachment | 以及你我的執著 |
| 164 | 2 | 執著 | zhízhuó | grasping | 以及你我的執著 |
| 165 | 2 | 是非 | shìfēi | right and wrong | 此亦是非 |
| 166 | 2 | 是非 | shìfēi | a quarrel | 此亦是非 |
| 167 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 社會怎麼能安呢 |
| 168 | 2 | 講理 | jiǎnglǐ | to reason with; to reason about | 人人都會講理 |
| 169 | 2 | 講理 | jiǎnglǐ | to evaluate pros and cons | 人人都會講理 |
| 170 | 2 | 都 | dū | capital city | 但都是講自己的道理 |
| 171 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 但都是講自己的道理 |
| 172 | 2 | 都 | dōu | all | 但都是講自己的道理 |
| 173 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 但都是講自己的道理 |
| 174 | 2 | 都 | dū | Du | 但都是講自己的道理 |
| 175 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 但都是講自己的道理 |
| 176 | 2 | 都 | dū | to reside | 但都是講自己的道理 |
| 177 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 但都是講自己的道理 |
| 178 | 2 | 人事 | rénshì | personnel; human resources | 一來人事不通 |
| 179 | 2 | 人事 | rénshì | human affairs; ways of the world | 一來人事不通 |
| 180 | 2 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 甚至因為政黨不同 |
| 181 | 2 | 有了 | yǒule | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 有了情結就更為不通了 |
| 182 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 殊為可惜 |
| 183 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 殊為可惜 |
| 184 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 殊為可惜 |
| 185 | 2 | 為 | wéi | to do | 殊為可惜 |
| 186 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 殊為可惜 |
| 187 | 2 | 為 | wéi | to govern | 殊為可惜 |
| 188 | 2 | 於 | yú | to go; to | 只是礙於一些法令的束縛 |
| 189 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 只是礙於一些法令的束縛 |
| 190 | 2 | 於 | yú | Yu | 只是礙於一些法令的束縛 |
| 191 | 2 | 於 | wū | a crow | 只是礙於一些法令的束縛 |
| 192 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 彼此互不往來 |
| 193 | 2 | 道理 | dàolǐ | a principle | 但都是講自己的道理 |
| 194 | 2 | 道理 | dàolǐ | reason; grounds; justification | 但都是講自己的道理 |
| 195 | 2 | 道理 | dàolǐ | a plan for handling something | 但都是講自己的道理 |
| 196 | 2 | 道理 | dàolǐ | a moral principle | 但都是講自己的道理 |
| 197 | 2 | 公理 | gōnglǐ | justice; morality | 才有公理 |
| 198 | 2 | 公理 | gōnglǐ | an axiom | 才有公理 |
| 199 | 2 | 人我 | rénwǒ | personality; human soul | 整個社會人我之間 |
| 200 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂人通 |
| 201 | 1 | 分裂 | fēnliè | to split; to divide; to break up | 造成黨派的分裂 |
| 202 | 1 | 立法院 | lìfǎyuàn | Legislative Yuan | 立法院吵架 |
| 203 | 1 | 性 | xìng | gender | 要有大眾性 |
| 204 | 1 | 性 | xìng | nature; disposition | 要有大眾性 |
| 205 | 1 | 性 | xìng | grammatical gender | 要有大眾性 |
| 206 | 1 | 性 | xìng | a property; a quality | 要有大眾性 |
| 207 | 1 | 性 | xìng | life; destiny | 要有大眾性 |
| 208 | 1 | 性 | xìng | sexual desire | 要有大眾性 |
| 209 | 1 | 性 | xìng | scope | 要有大眾性 |
| 210 | 1 | 性 | xìng | nature | 要有大眾性 |
| 211 | 1 | 來 | lái | to come | 先來通起 |
| 212 | 1 | 來 | lái | please | 先來通起 |
| 213 | 1 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 先來通起 |
| 214 | 1 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 先來通起 |
| 215 | 1 | 來 | lái | wheat | 先來通起 |
| 216 | 1 | 來 | lái | next; future | 先來通起 |
| 217 | 1 | 來 | lái | a simple complement of direction | 先來通起 |
| 218 | 1 | 來 | lái | to occur; to arise | 先來通起 |
| 219 | 1 | 來 | lái | to earn | 先來通起 |
| 220 | 1 | 來 | lái | to come; āgata | 先來通起 |
| 221 | 1 | 士農工商 | shì nóng gōng shāng | scholars, farmers, artisans, and merchants | 士農工商存在的情結 |
| 222 | 1 | 說理 | shuō lǐ | to reason; to argue logically | 最嚴重的就是現在說理不通 |
| 223 | 1 | 學 | xué | to study; to learn | 學閥之間的情結 |
| 224 | 1 | 學 | xué | to imitate | 學閥之間的情結 |
| 225 | 1 | 學 | xué | a school; an academy | 學閥之間的情結 |
| 226 | 1 | 學 | xué | to understand | 學閥之間的情結 |
| 227 | 1 | 學 | xué | learning; acquired knowledge | 學閥之間的情結 |
| 228 | 1 | 學 | xué | learned | 學閥之間的情結 |
| 229 | 1 | 學 | xué | a learner | 學閥之間的情結 |
| 230 | 1 | 學 | xué | student; learning; śikṣā | 學閥之間的情結 |
| 231 | 1 | 不和 | bùhé | not to get along well; to be on bad terms; to be at odds; discord | 人不和 |
| 232 | 1 | 吵架 | chǎojià | to quarrel | 立法院吵架 |
| 233 | 1 | 通郵 | tōngyóu | to have postal communications | 通郵 |
| 234 | 1 | 都會 | dūhuì | society; community; city; metropolis | 人人都會講理 |
| 235 | 1 | 幾年 | jǐnián | a few years; several years; how many years | 前幾年開始一直在講 |
| 236 | 1 | 必然性 | bìránxìng | inevitability | 要有必然性 |
| 237 | 1 | 男女 | nán nǚ | male and female | 男女通婚的情結 |
| 238 | 1 | 但 | dàn | Dan | 但都是講自己的道理 |
| 239 | 1 | 媒體 | méitǐ | media | 尤其媒體推波助瀾 |
| 240 | 1 | 媒體 | méitǐ | media | 尤其媒體推波助瀾 |
| 241 | 1 | 當務之急 | dāngwùzhījí | a top priority job; a matter of vital importance | 當務之急 |
| 242 | 1 | 個 | gè | individual | 現在本文從另一個 |
| 243 | 1 | 個 | gè | height | 現在本文從另一個 |
| 244 | 1 | 以上 | yǐshàng | more than; above; over; the above-mentioned | 是要兩人以上共遵 |
| 245 | 1 | 六月 | liùyuè | June; the Sixth Month | 二年六月二十九日 |
| 246 | 1 | 六月 | liùyuè | sixth lunar month; bhādra | 二年六月二十九日 |
| 247 | 1 | 固守 | gùshǒu | to strongly defend one's position; to be entrenched; to cling to | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 248 | 1 | 最 | zuì | superior | 最嚴重的就是現在說理不通 |
| 249 | 1 | 最 | zuì | top place | 最嚴重的就是現在說理不通 |
| 250 | 1 | 最 | zuì | to assemble together | 最嚴重的就是現在說理不通 |
| 251 | 1 | 水溝 | shuǐgōu | gutter; sewer | 水溝不通 |
| 252 | 1 | 政府 | zhèngfǔ | government | 但是現在的政府 |
| 253 | 1 | 政府 | zhèngfǔ | chancellor's office | 但是現在的政府 |
| 254 | 1 | 重 | zhòng | heavy | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 255 | 1 | 重 | chóng | to repeat | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 256 | 1 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 257 | 1 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 258 | 1 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 259 | 1 | 重 | zhòng | sad | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 260 | 1 | 重 | zhòng | a weight | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 261 | 1 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 262 | 1 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 263 | 1 | 重 | zhòng | to prefer | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 264 | 1 | 重 | zhòng | to add | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 265 | 1 | 重 | zhòng | heavy; guru | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 266 | 1 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 台灣客家人住在客家的城市 |
| 267 | 1 | 原住民 | yuánzhùmín | indigenous peoples; aborigine | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 268 | 1 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 台灣客家人住在客家的城市 |
| 269 | 1 | 住 | zhù | to stop; to halt | 台灣客家人住在客家的城市 |
| 270 | 1 | 住 | zhù | to retain; to remain | 台灣客家人住在客家的城市 |
| 271 | 1 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 台灣客家人住在客家的城市 |
| 272 | 1 | 住 | zhù | verb complement | 台灣客家人住在客家的城市 |
| 273 | 1 | 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | 台灣客家人住在客家的城市 |
| 274 | 1 | 青 | qīng | green | 老中青三代代溝的情結 |
| 275 | 1 | 青 | qīng | Qinghai | 老中青三代代溝的情結 |
| 276 | 1 | 青 | qīng | Qing radical | 老中青三代代溝的情結 |
| 277 | 1 | 青 | qīng | young | 老中青三代代溝的情結 |
| 278 | 1 | 青 | qīng | blue; dark blue | 老中青三代代溝的情結 |
| 279 | 1 | 青 | qīng | black | 老中青三代代溝的情結 |
| 280 | 1 | 青 | qīng | green vegetation | 老中青三代代溝的情結 |
| 281 | 1 | 青 | qīng | shimmering; twinkling | 老中青三代代溝的情結 |
| 282 | 1 | 青 | qīng | black carp | 老中青三代代溝的情結 |
| 283 | 1 | 青 | qīng | bamboo skin | 老中青三代代溝的情結 |
| 284 | 1 | 青 | qīng | green; blue | 老中青三代代溝的情結 |
| 285 | 1 | 三代 | sān dài | three dynasties | 老中青三代代溝的情結 |
| 286 | 1 | 三代 | sān dài | three generations | 老中青三代代溝的情結 |
| 287 | 1 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓 |
| 288 | 1 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓 |
| 289 | 1 | 讓 | ràng | Give Way | 讓 |
| 290 | 1 | 美事 | měishì | a fine thing; a wonderful thing | 這樣的一樁美事 |
| 291 | 1 | 暢通 | chàngtōng | unimpeded; free-flowing; straight path; unclogged | 人與人之間不能交流暢通 |
| 292 | 1 | 一句 | yījù | a sentence | 這是一句古今不變的治國箴言 |
| 293 | 1 | 一句 | yījù | a single verse; a single word | 這是一句古今不變的治國箴言 |
| 294 | 1 | 眷村 | juàncūn | military dependents' village | 軍人的眷屬居住在他們的眷村裡 |
| 295 | 1 | 三 | sān | three | 三 |
| 296 | 1 | 三 | sān | third | 三 |
| 297 | 1 | 三 | sān | more than two | 三 |
| 298 | 1 | 三 | sān | very few | 三 |
| 299 | 1 | 三 | sān | San | 三 |
| 300 | 1 | 三 | sān | three; tri | 三 |
| 301 | 1 | 三 | sān | sa | 三 |
| 302 | 1 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 先來通起 |
| 303 | 1 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 先來通起 |
| 304 | 1 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 先來通起 |
| 305 | 1 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 先來通起 |
| 306 | 1 | 起 | qǐ | to start | 先來通起 |
| 307 | 1 | 起 | qǐ | to establish; to build | 先來通起 |
| 308 | 1 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 先來通起 |
| 309 | 1 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 先來通起 |
| 310 | 1 | 起 | qǐ | to get out of bed | 先來通起 |
| 311 | 1 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 先來通起 |
| 312 | 1 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 先來通起 |
| 313 | 1 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 先來通起 |
| 314 | 1 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 先來通起 |
| 315 | 1 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 先來通起 |
| 316 | 1 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 先來通起 |
| 317 | 1 | 起 | qǐ | to conjecture | 先來通起 |
| 318 | 1 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 先來通起 |
| 319 | 1 | 開始 | kāishǐ | to begin; to start | 前幾年開始一直在講 |
| 320 | 1 | 開始 | kāishǐ | beginning; start | 前幾年開始一直在講 |
| 321 | 1 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報 |
| 322 | 1 | 數 | shǔ | to count | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 323 | 1 | 數 | shù | a number; an amount | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 324 | 1 | 數 | shù | mathenatics | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 325 | 1 | 數 | shù | an ancient calculating method | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 326 | 1 | 數 | shù | several; a few | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 327 | 1 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 328 | 1 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 329 | 1 | 數 | shù | numerology; divination by numbers | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 330 | 1 | 數 | shù | a skill; an art | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 331 | 1 | 數 | shù | luck; fate | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 332 | 1 | 數 | shù | a rule | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 333 | 1 | 數 | shù | legal system | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 334 | 1 | 數 | shǔ | to criticize; to enumerate shortcomings | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 335 | 1 | 數 | cù | fine; detailed; dense | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 336 | 1 | 數 | sù | prayer beads | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 337 | 1 | 數 | shǔ | number; saṃkhyā | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 338 | 1 | 不變 | bùbiàn | unchanging; constant | 這是一句古今不變的治國箴言 |
| 339 | 1 | 會理 | huìlǐ | Huili | 才會理通也 |
| 340 | 1 | 人體 | réntǐ | human body | 人體血脈不通 |
| 341 | 1 | 公論 | gōnglùn | public opinion | 公論 |
| 342 | 1 | 糾結 | jiūjié | to band together; to link up | 彼此糾結不清 |
| 343 | 1 | 糾結 | jiūjié | to intertwine | 彼此糾結不清 |
| 344 | 1 | 交流 | jiāoliú | to exchange | 人與人之間不能交流暢通 |
| 345 | 1 | 交流 | jiāoliú | for two rivers to converge | 人與人之間不能交流暢通 |
| 346 | 1 | 勞資 | láozī | labor and capital; labor and management | 勞資彼此的情結 |
| 347 | 1 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 348 | 1 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 349 | 1 | 閥 | fá | a powerful and influential group | 學閥之間的情結 |
| 350 | 1 | 閥 | fá | a valve | 學閥之間的情結 |
| 351 | 1 | 遵 | zūn | to obey; to comply with; to follow | 是要兩人以上共遵 |
| 352 | 1 | 遵 | zūn | to honor | 是要兩人以上共遵 |
| 353 | 1 | 後 | hòu | after; later | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 354 | 1 | 後 | hòu | empress; queen | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 355 | 1 | 後 | hòu | sovereign | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 356 | 1 | 後 | hòu | the god of the earth | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 357 | 1 | 後 | hòu | late; later | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 358 | 1 | 後 | hòu | offspring; descendents | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 359 | 1 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 360 | 1 | 後 | hòu | behind; back | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 361 | 1 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 362 | 1 | 後 | hòu | Hou | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 363 | 1 | 後 | hòu | after; behind | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 364 | 1 | 後 | hòu | following | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 365 | 1 | 後 | hòu | to be delayed | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 366 | 1 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 367 | 1 | 後 | hòu | feudal lords | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 368 | 1 | 後 | hòu | Hou | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 369 | 1 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 370 | 1 | 後 | hòu | rear; paścāt | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 371 | 1 | 十 | shí | ten | 講了十多年來 |
| 372 | 1 | 十 | shí | Kangxi radical 24 | 講了十多年來 |
| 373 | 1 | 十 | shí | tenth | 講了十多年來 |
| 374 | 1 | 十 | shí | complete; perfect | 講了十多年來 |
| 375 | 1 | 十 | shí | ten; daśa | 講了十多年來 |
| 376 | 1 | 你我 | nǐwǒ | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | 以及你我的執著 |
| 377 | 1 | 可能 | kěnéng | probable | 可能也不亞於海峽兩岸的三通之於吾人的重要 |
| 378 | 1 | 可能 | kěnéng | probable | 可能也不亞於海峽兩岸的三通之於吾人的重要 |
| 379 | 1 | 可能 | kěnéng | possibility; probability; likelihood | 可能也不亞於海峽兩岸的三通之於吾人的重要 |
| 380 | 1 | 整個 | zhěnggè | whole; entire | 整個社會人我之間 |
| 381 | 1 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了選舉 |
| 382 | 1 | 兩 | liǎng | two | 是要兩人以上共遵 |
| 383 | 1 | 兩 | liǎng | a few | 是要兩人以上共遵 |
| 384 | 1 | 兩 | liǎng | two; pair; dvi; dvaya | 是要兩人以上共遵 |
| 385 | 1 | 認同 | rèntóng | to identify; to approve; to acknowledge | 要大家認同 |
| 386 | 1 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 最嚴重的就是現在說理不通 |
| 387 | 1 | 就是 | jiùshì | agree | 最嚴重的就是現在說理不通 |
| 388 | 1 | 一 | yī | one | 這樣的一樁美事 |
| 389 | 1 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 這樣的一樁美事 |
| 390 | 1 | 一 | yī | pure; concentrated | 這樣的一樁美事 |
| 391 | 1 | 一 | yī | first | 這樣的一樁美事 |
| 392 | 1 | 一 | yī | the same | 這樣的一樁美事 |
| 393 | 1 | 一 | yī | sole; single | 這樣的一樁美事 |
| 394 | 1 | 一 | yī | a very small amount | 這樣的一樁美事 |
| 395 | 1 | 一 | yī | Yi | 這樣的一樁美事 |
| 396 | 1 | 一 | yī | other | 這樣的一樁美事 |
| 397 | 1 | 一 | yī | to unify | 這樣的一樁美事 |
| 398 | 1 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 這樣的一樁美事 |
| 399 | 1 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 這樣的一樁美事 |
| 400 | 1 | 一 | yī | one; eka | 這樣的一樁美事 |
| 401 | 1 | 選舉 | xuǎnjǔ | elections | 為了選舉 |
| 402 | 1 | 選舉 | xuǎnjǔ | to select and appoint | 為了選舉 |
| 403 | 1 | 部落 | bùluò | a tribe | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 404 | 1 | 髒亂 | zāngluàn | dirty and disordered; in a mess | 必定造成髒亂 |
| 405 | 1 | 共同 | gòngtóng | common; joint | 這是海峽兩岸共同的希望 |
| 406 | 1 | 居住 | jūzhù | to reside; to dwell | 軍人的眷屬居住在他們的眷村裡 |
| 407 | 1 | 軍人 | jūnrén | serviceman; soldier | 軍人的眷屬居住在他們的眷村裡 |
| 408 | 1 | 生病 | shēngbìng | to be ill; to be sick | 這個社會當然就會生病了 |
| 409 | 1 | 籍 | jí | record; register; list; census | 省籍不同 |
| 410 | 1 | 籍 | jí | books; writings | 省籍不同 |
| 411 | 1 | 籍 | jí | to confiscate | 省籍不同 |
| 412 | 1 | 籍 | jí | ancestral home | 省籍不同 |
| 413 | 1 | 籍 | jí | nationality; status in an organization | 省籍不同 |
| 414 | 1 | 籍 | jí | Ji | 省籍不同 |
| 415 | 1 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 416 | 1 | 著 | zhù | outstanding | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 417 | 1 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 418 | 1 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 419 | 1 | 著 | zhe | expresses a command | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 420 | 1 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 421 | 1 | 著 | zhāo | to add; to put | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 422 | 1 | 著 | zhuó | a chess move | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 423 | 1 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 424 | 1 | 著 | zhāo | OK | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 425 | 1 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 426 | 1 | 著 | zháo | to ignite | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 427 | 1 | 著 | zháo | to fall asleep | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 428 | 1 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 429 | 1 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 430 | 1 | 著 | zhù | to show | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 431 | 1 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 432 | 1 | 著 | zhù | to write | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 433 | 1 | 著 | zhù | to record | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 434 | 1 | 著 | zhù | a document; writings | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 435 | 1 | 著 | zhù | Zhu | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 436 | 1 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 437 | 1 | 著 | zhuó | to arrive | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 438 | 1 | 著 | zhuó | to result in | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 439 | 1 | 著 | zhuó | to command | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 440 | 1 | 著 | zhuó | a strategy | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 441 | 1 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 442 | 1 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 443 | 1 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 444 | 1 | 著 | zhe | attachment to | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 445 | 1 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 一直成為大眾的遺憾 |
| 446 | 1 | 安 | ān | calm; still; quiet; peaceful | 社會怎麼能安呢 |
| 447 | 1 | 安 | ān | to calm; to pacify | 社會怎麼能安呢 |
| 448 | 1 | 安 | ān | safe; secure | 社會怎麼能安呢 |
| 449 | 1 | 安 | ān | comfortable; happy | 社會怎麼能安呢 |
| 450 | 1 | 安 | ān | to find a place for | 社會怎麼能安呢 |
| 451 | 1 | 安 | ān | to install; to fix; to fit | 社會怎麼能安呢 |
| 452 | 1 | 安 | ān | to be content | 社會怎麼能安呢 |
| 453 | 1 | 安 | ān | to cherish | 社會怎麼能安呢 |
| 454 | 1 | 安 | ān | to bestow; to confer | 社會怎麼能安呢 |
| 455 | 1 | 安 | ān | amphetamine | 社會怎麼能安呢 |
| 456 | 1 | 安 | ān | ampere | 社會怎麼能安呢 |
| 457 | 1 | 安 | ān | to add; to submit | 社會怎麼能安呢 |
| 458 | 1 | 安 | ān | to reside; to live at | 社會怎麼能安呢 |
| 459 | 1 | 安 | ān | to be used to; to be familiar with | 社會怎麼能安呢 |
| 460 | 1 | 安 | ān | an | 社會怎麼能安呢 |
| 461 | 1 | 安 | ān | Ease | 社會怎麼能安呢 |
| 462 | 1 | 安 | ān | e | 社會怎麼能安呢 |
| 463 | 1 | 安 | ān | an | 社會怎麼能安呢 |
| 464 | 1 | 安 | ān | peace | 社會怎麼能安呢 |
| 465 | 1 | 平等 | píngděng | be equal in social status | 相互平等 |
| 466 | 1 | 平等 | píngděng | equal | 相互平等 |
| 467 | 1 | 平等 | píngděng | equal; without partiality | 相互平等 |
| 468 | 1 | 平等 | píngděng | equality | 相互平等 |
| 469 | 1 | 年 | nián | year | 二年六月二十九日 |
| 470 | 1 | 年 | nián | New Year festival | 二年六月二十九日 |
| 471 | 1 | 年 | nián | age | 二年六月二十九日 |
| 472 | 1 | 年 | nián | life span; life expectancy | 二年六月二十九日 |
| 473 | 1 | 年 | nián | an era; a period | 二年六月二十九日 |
| 474 | 1 | 年 | nián | a date | 二年六月二十九日 |
| 475 | 1 | 年 | nián | time; years | 二年六月二十九日 |
| 476 | 1 | 年 | nián | harvest | 二年六月二十九日 |
| 477 | 1 | 年 | nián | annual; every year | 二年六月二十九日 |
| 478 | 1 | 年 | nián | year; varṣa | 二年六月二十九日 |
| 479 | 1 | 先 | xiān | first | 先來通起 |
| 480 | 1 | 先 | xiān | early; prior; former | 先來通起 |
| 481 | 1 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 先來通起 |
| 482 | 1 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 先來通起 |
| 483 | 1 | 先 | xiān | to start | 先來通起 |
| 484 | 1 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 先來通起 |
| 485 | 1 | 先 | xiān | before; in front | 先來通起 |
| 486 | 1 | 先 | xiān | fundamental; basic | 先來通起 |
| 487 | 1 | 先 | xiān | Xian | 先來通起 |
| 488 | 1 | 先 | xiān | ancient; archaic | 先來通起 |
| 489 | 1 | 先 | xiān | super | 先來通起 |
| 490 | 1 | 先 | xiān | deceased | 先來通起 |
| 491 | 1 | 先 | xiān | first; former; pūrva | 先來通起 |
| 492 | 1 | 眷屬 | juànshǔ | family members; family dependents | 軍人的眷屬居住在他們的眷村裡 |
| 493 | 1 | 眷屬 | juànshǔ | husband and wife | 軍人的眷屬居住在他們的眷村裡 |
| 494 | 1 | 情義 | qíngyì | affection; comradeship | 情義彼此不通之外 |
| 495 | 1 | 情義 | qíngyì | Commitment and Righteousness | 情義彼此不通之外 |
| 496 | 1 | 勾心鬥角 | gòu xīn dòu jiǎo | to fight and scheme against each other; (in palace construction) elaborate and refined | 府會勾心鬥角 |
| 497 | 1 | 另一 | lìngyī | another | 現在本文從另一個 |
| 498 | 1 | 老中 | lǎozhōng | a Chinese person | 老中青三代代溝的情結 |
| 499 | 1 | 古今 | gǔ jīn | then and now; ancient and modern | 這是一句古今不變的治國箴言 |
| 500 | 1 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 人與人之間不能交流暢通 |
Frequencies of all Words
Top 479
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 31 | 的 | de | possessive particle | 這是海峽兩岸共同的希望 |
| 2 | 31 | 的 | de | structural particle | 這是海峽兩岸共同的希望 |
| 3 | 31 | 的 | de | complement | 這是海峽兩岸共同的希望 |
| 4 | 31 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 這是海峽兩岸共同的希望 |
| 5 | 14 | 不通 | bùtōng | illogical | 至今仍舊不通 |
| 6 | 14 | 不通 | bùtōng | not clear | 至今仍舊不通 |
| 7 | 14 | 不通 | bùtōng | different | 至今仍舊不通 |
| 8 | 14 | 不通 | bùtōng | blocked; obstructed | 至今仍舊不通 |
| 9 | 11 | 人 | rén | person; people; a human being | 所謂人通 |
| 10 | 11 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 所謂人通 |
| 11 | 11 | 人 | rén | a kind of person | 所謂人通 |
| 12 | 11 | 人 | rén | everybody | 所謂人通 |
| 13 | 11 | 人 | rén | adult | 所謂人通 |
| 14 | 11 | 人 | rén | somebody; others | 所謂人通 |
| 15 | 11 | 人 | rén | an upright person | 所謂人通 |
| 16 | 11 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 所謂人通 |
| 17 | 9 | 情結 | qíngjié | a complex | 地方情結的執著 |
| 18 | 7 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 理通 |
| 19 | 7 | 理 | lǐ | to manage | 理通 |
| 20 | 7 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 理通 |
| 21 | 7 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 理通 |
| 22 | 7 | 理 | lǐ | a natural science | 理通 |
| 23 | 7 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 理通 |
| 24 | 7 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 理通 |
| 25 | 7 | 理 | lǐ | a judge | 理通 |
| 26 | 7 | 理 | lǐ | li; moral principle | 理通 |
| 27 | 7 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 理通 |
| 28 | 7 | 理 | lǐ | grain; texture | 理通 |
| 29 | 7 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 理通 |
| 30 | 7 | 也 | yě | also; too | 可能也不亞於海峽兩岸的三通之於吾人的重要 |
| 31 | 7 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 可能也不亞於海峽兩岸的三通之於吾人的重要 |
| 32 | 7 | 也 | yě | either | 可能也不亞於海峽兩岸的三通之於吾人的重要 |
| 33 | 7 | 也 | yě | even | 可能也不亞於海峽兩岸的三通之於吾人的重要 |
| 34 | 7 | 也 | yě | used to soften the tone | 可能也不亞於海峽兩岸的三通之於吾人的重要 |
| 35 | 7 | 也 | yě | used for emphasis | 可能也不亞於海峽兩岸的三通之於吾人的重要 |
| 36 | 7 | 也 | yě | used to mark contrast | 可能也不亞於海峽兩岸的三通之於吾人的重要 |
| 37 | 7 | 也 | yě | used to mark compromise | 可能也不亞於海峽兩岸的三通之於吾人的重要 |
| 38 | 7 | 也 | yě | ya | 可能也不亞於海峽兩岸的三通之於吾人的重要 |
| 39 | 7 | 之間 | zhījiān | between; among | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 40 | 7 | 通 | tōng | to go through; to open | 通 |
| 41 | 7 | 通 | tōng | open | 通 |
| 42 | 7 | 通 | tōng | instance; occurrence; bout | 通 |
| 43 | 7 | 通 | tōng | to connect | 通 |
| 44 | 7 | 通 | tōng | to know well | 通 |
| 45 | 7 | 通 | tōng | to report | 通 |
| 46 | 7 | 通 | tōng | to commit adultery | 通 |
| 47 | 7 | 通 | tōng | common; in general | 通 |
| 48 | 7 | 通 | tōng | to transmit | 通 |
| 49 | 7 | 通 | tōng | to attain a goal | 通 |
| 50 | 7 | 通 | tōng | finally; in the end | 通 |
| 51 | 7 | 通 | tōng | to communicate with | 通 |
| 52 | 7 | 通 | tōng | thoroughly | 通 |
| 53 | 7 | 通 | tōng | to pardon; to forgive | 通 |
| 54 | 7 | 通 | tōng | free-flowing; smooth | 通 |
| 55 | 7 | 通 | tōng | smoothly; without a hitch | 通 |
| 56 | 7 | 通 | tōng | erudite; learned | 通 |
| 57 | 7 | 通 | tōng | an expert | 通 |
| 58 | 7 | 通 | tōng | a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power | 通 |
| 59 | 6 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這是海峽兩岸共同的希望 |
| 60 | 6 | 是 | shì | is exactly | 這是海峽兩岸共同的希望 |
| 61 | 6 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這是海峽兩岸共同的希望 |
| 62 | 6 | 是 | shì | this; that; those | 這是海峽兩岸共同的希望 |
| 63 | 6 | 是 | shì | really; certainly | 這是海峽兩岸共同的希望 |
| 64 | 6 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這是海峽兩岸共同的希望 |
| 65 | 6 | 是 | shì | true | 這是海峽兩岸共同的希望 |
| 66 | 6 | 是 | shì | is; has; exists | 這是海峽兩岸共同的希望 |
| 67 | 6 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這是海峽兩岸共同的希望 |
| 68 | 6 | 是 | shì | a matter; an affair | 這是海峽兩岸共同的希望 |
| 69 | 6 | 是 | shì | Shi | 這是海峽兩岸共同的希望 |
| 70 | 6 | 是 | shì | is; bhū | 這是海峽兩岸共同的希望 |
| 71 | 6 | 是 | shì | this; idam | 這是海峽兩岸共同的希望 |
| 72 | 6 | 三通 | sān tōng | Tongdian, Tongzhi, and Wenxian Tongkao | 三通 |
| 73 | 6 | 三通 | sān tōng | open trade, mail, and travel | 三通 |
| 74 | 6 | 社會 | shèhuì | society | 社會怎麼能安呢 |
| 75 | 5 | 在 | zài | in; at | 前幾年開始一直在講 |
| 76 | 5 | 在 | zài | at | 前幾年開始一直在講 |
| 77 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 前幾年開始一直在講 |
| 78 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 前幾年開始一直在講 |
| 79 | 5 | 在 | zài | to consist of | 前幾年開始一直在講 |
| 80 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 前幾年開始一直在講 |
| 81 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 前幾年開始一直在講 |
| 82 | 4 | 海峽兩岸 | hǎixiá liǎngàn | Cross-Strait relations; Taiwan-China relations; Mainland–Taiwan relations | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 83 | 4 | 了 | le | completion of an action | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 84 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 85 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 86 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 87 | 4 | 了 | le | modal particle | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 88 | 4 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 89 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 90 | 4 | 了 | liǎo | completely | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 91 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 92 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 海峽兩岸阻隔了數十年後 |
| 93 | 4 | 現在 | xiànzài | at present; in the process of | 現在本文從另一個 |
| 94 | 4 | 現在 | xiànzài | now, present | 現在本文從另一個 |
| 95 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 當然也會造成人事不通 |
| 96 | 4 | 會 | huì | able to | 當然也會造成人事不通 |
| 97 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 當然也會造成人事不通 |
| 98 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 當然也會造成人事不通 |
| 99 | 4 | 會 | huì | to assemble | 當然也會造成人事不通 |
| 100 | 4 | 會 | huì | to meet | 當然也會造成人事不通 |
| 101 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 當然也會造成人事不通 |
| 102 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 當然也會造成人事不通 |
| 103 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 當然也會造成人事不通 |
| 104 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 當然也會造成人事不通 |
| 105 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 當然也會造成人事不通 |
| 106 | 4 | 會 | huì | to understand | 當然也會造成人事不通 |
| 107 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 當然也會造成人事不通 |
| 108 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 當然也會造成人事不通 |
| 109 | 4 | 會 | huì | to be good at | 當然也會造成人事不通 |
| 110 | 4 | 會 | huì | a moment | 當然也會造成人事不通 |
| 111 | 4 | 會 | huì | to happen to | 當然也會造成人事不通 |
| 112 | 4 | 會 | huì | to pay | 當然也會造成人事不通 |
| 113 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 當然也會造成人事不通 |
| 114 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 當然也會造成人事不通 |
| 115 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 當然也會造成人事不通 |
| 116 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 當然也會造成人事不通 |
| 117 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 當然也會造成人事不通 |
| 118 | 4 | 會 | huì | Hui | 當然也會造成人事不通 |
| 119 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 當然也會造成人事不通 |
| 120 | 4 | 彼此 | bǐcǐ | each other; one another | 彼此互不往來 |
| 121 | 4 | 彼此 | bǐcǐ | both similar | 彼此互不往來 |
| 122 | 4 | 互 | hù | mutually | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 123 | 4 | 互 | hù | back-and-forth | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 124 | 4 | 互 | hù | interlocking; crisscrossing | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 125 | 4 | 互 | hù | a rack for hanging butchered animals | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 126 | 4 | 互 | hù | mutually; anyonyam | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 127 | 4 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 128 | 4 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 129 | 4 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 所謂要有普遍性 |
| 130 | 4 | 造成 | zàochéng | to create; to cause | 造成黨派的分裂 |
| 131 | 4 | 當然 | dāngrán | naturally; as it should be; certainly; of course | 當然也會造成人事不通 |
| 132 | 3 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 理者 |
| 133 | 3 | 者 | zhě | that | 理者 |
| 134 | 3 | 者 | zhě | nominalizing function word | 理者 |
| 135 | 3 | 者 | zhě | used to mark a definition | 理者 |
| 136 | 3 | 者 | zhě | used to mark a pause | 理者 |
| 137 | 3 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 理者 |
| 138 | 3 | 者 | zhuó | according to | 理者 |
| 139 | 3 | 者 | zhě | ca | 理者 |
| 140 | 3 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 前幾年開始一直在講 |
| 141 | 3 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 前幾年開始一直在講 |
| 142 | 3 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 前幾年開始一直在講 |
| 143 | 3 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 前幾年開始一直在講 |
| 144 | 3 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 前幾年開始一直在講 |
| 145 | 3 | 講 | jiǎng | as regards; as far as that is concerned; when it comes to | 前幾年開始一直在講 |
| 146 | 3 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 前幾年開始一直在講 |
| 147 | 3 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 前幾年開始一直在講 |
| 148 | 3 | 與 | yǔ | and | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 149 | 3 | 與 | yǔ | to give | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 150 | 3 | 與 | yǔ | together with | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 151 | 3 | 與 | yú | interrogative particle | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 152 | 3 | 與 | yǔ | to accompany | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 153 | 3 | 與 | yù | to particate in | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 154 | 3 | 與 | yù | of the same kind | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 155 | 3 | 與 | yù | to help | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 156 | 3 | 與 | yǔ | for | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 157 | 3 | 才 | cái | just now | 才為有理 |
| 158 | 3 | 才 | cái | not until; only then | 才為有理 |
| 159 | 3 | 才 | cái | ability; talent | 才為有理 |
| 160 | 3 | 才 | cái | strength; wisdom | 才為有理 |
| 161 | 3 | 才 | cái | Cai | 才為有理 |
| 162 | 3 | 才 | cái | merely; barely | 才為有理 |
| 163 | 3 | 才 | cái | a person of greast talent | 才為有理 |
| 164 | 3 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才為有理 |
| 165 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 是要兩人以上共遵 |
| 166 | 3 | 要 | yào | if | 是要兩人以上共遵 |
| 167 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 是要兩人以上共遵 |
| 168 | 3 | 要 | yào | to want | 是要兩人以上共遵 |
| 169 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 是要兩人以上共遵 |
| 170 | 3 | 要 | yào | to request | 是要兩人以上共遵 |
| 171 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 是要兩人以上共遵 |
| 172 | 3 | 要 | yāo | waist | 是要兩人以上共遵 |
| 173 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 是要兩人以上共遵 |
| 174 | 3 | 要 | yāo | waistband | 是要兩人以上共遵 |
| 175 | 3 | 要 | yāo | Yao | 是要兩人以上共遵 |
| 176 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 是要兩人以上共遵 |
| 177 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 是要兩人以上共遵 |
| 178 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 是要兩人以上共遵 |
| 179 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 是要兩人以上共遵 |
| 180 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 是要兩人以上共遵 |
| 181 | 3 | 要 | yào | to summarize | 是要兩人以上共遵 |
| 182 | 3 | 要 | yào | essential; important | 是要兩人以上共遵 |
| 183 | 3 | 要 | yào | to desire | 是要兩人以上共遵 |
| 184 | 3 | 要 | yào | to demand | 是要兩人以上共遵 |
| 185 | 3 | 要 | yào | to need | 是要兩人以上共遵 |
| 186 | 3 | 要 | yào | should; must | 是要兩人以上共遵 |
| 187 | 3 | 要 | yào | might | 是要兩人以上共遵 |
| 188 | 3 | 要 | yào | or | 是要兩人以上共遵 |
| 189 | 3 | 我們 | wǒmen | we | 我們的社會 |
| 190 | 3 | 這 | zhè | this; these | 這是海峽兩岸共同的希望 |
| 191 | 3 | 這 | zhèi | this; these | 這是海峽兩岸共同的希望 |
| 192 | 3 | 這 | zhè | now | 這是海峽兩岸共同的希望 |
| 193 | 3 | 這 | zhè | immediately | 這是海峽兩岸共同的希望 |
| 194 | 3 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這是海峽兩岸共同的希望 |
| 195 | 3 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這是海峽兩岸共同的希望 |
| 196 | 2 | 也是 | yěshì | in addition | 當然也是理路有了障礙 |
| 197 | 2 | 也是 | yěshì | either | 當然也是理路有了障礙 |
| 198 | 2 | 理路 | lǐlù | logical thinking | 當然是因為理路不通 |
| 199 | 2 | 理路 | lǐlù | principle; reason | 當然是因為理路不通 |
| 200 | 2 | 情 | qíng | feeling; emotion; mood | 情通 |
| 201 | 2 | 情 | qíng | passion; affection | 情通 |
| 202 | 2 | 情 | qíng | friendship; kindness | 情通 |
| 203 | 2 | 情 | qíng | face; honor | 情通 |
| 204 | 2 | 情 | qíng | condition; state; situation | 情通 |
| 205 | 2 | 情 | qíng | relating to male-female relations | 情通 |
| 206 | 2 | 情 | qíng | obviously; clearly | 情通 |
| 207 | 2 | 情 | qíng | sentience; cognition | 情通 |
| 208 | 2 | 亦 | yì | also; too | 此亦是非 |
| 209 | 2 | 亦 | yì | but | 此亦是非 |
| 210 | 2 | 亦 | yì | this; he; she | 此亦是非 |
| 211 | 2 | 亦 | yì | although; even though | 此亦是非 |
| 212 | 2 | 亦 | yì | already | 此亦是非 |
| 213 | 2 | 亦 | yì | particle with no meaning | 此亦是非 |
| 214 | 2 | 亦 | yì | Yi | 此亦是非 |
| 215 | 2 | 重要 | zhòngyào | important; major | 可能也不亞於海峽兩岸的三通之於吾人的重要 |
| 216 | 2 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 一直成為大眾的遺憾 |
| 217 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 一直成為大眾的遺憾 |
| 218 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 一直成為大眾的遺憾 |
| 219 | 2 | 就 | jiù | right away | 有了情結就更為不通了 |
| 220 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 有了情結就更為不通了 |
| 221 | 2 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 有了情結就更為不通了 |
| 222 | 2 | 就 | jiù | to assume | 有了情結就更為不通了 |
| 223 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 有了情結就更為不通了 |
| 224 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 有了情結就更為不通了 |
| 225 | 2 | 就 | jiù | precisely; exactly | 有了情結就更為不通了 |
| 226 | 2 | 就 | jiù | namely | 有了情結就更為不通了 |
| 227 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 有了情結就更為不通了 |
| 228 | 2 | 就 | jiù | only; just | 有了情結就更為不通了 |
| 229 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 有了情結就更為不通了 |
| 230 | 2 | 就 | jiù | to go with | 有了情結就更為不通了 |
| 231 | 2 | 就 | jiù | already | 有了情結就更為不通了 |
| 232 | 2 | 就 | jiù | as much as | 有了情結就更為不通了 |
| 233 | 2 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 有了情結就更為不通了 |
| 234 | 2 | 就 | jiù | even if | 有了情結就更為不通了 |
| 235 | 2 | 就 | jiù | to die | 有了情結就更為不通了 |
| 236 | 2 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 有了情結就更為不通了 |
| 237 | 2 | 一直 | yīzhí | straight (in a straight line) | 前幾年開始一直在講 |
| 238 | 2 | 一直 | yīzhí | straight (in a straight line); continuously | 前幾年開始一直在講 |
| 239 | 2 | 但是 | dànshì | but | 但是現在的政府 |
| 240 | 2 | 但是 | dànshì | if only | 但是現在的政府 |
| 241 | 2 | 大家 | dàjiā | everyone | 要大家認同 |
| 242 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 要大家認同 |
| 243 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 要大家認同 |
| 244 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 要大家認同 |
| 245 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 要大家認同 |
| 246 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 247 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 248 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 249 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 250 | 2 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 251 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 252 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 253 | 2 | 必定 | bìdìng | certainly | 必定造成髒亂 |
| 254 | 2 | 必定 | bìdìng | niyata | 必定造成髒亂 |
| 255 | 2 | 執著 | zhízhuó | attachment | 以及你我的執著 |
| 256 | 2 | 執著 | zhízhuó | grasping | 以及你我的執著 |
| 257 | 2 | 他們 | tāmen | they | 軍人的眷屬居住在他們的眷村裡 |
| 258 | 2 | 怎麼 | zěnme | how | 社會怎麼能安呢 |
| 259 | 2 | 是非 | shìfēi | right and wrong | 此亦是非 |
| 260 | 2 | 是非 | shìfēi | a quarrel | 此亦是非 |
| 261 | 2 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 社會怎麼能安呢 |
| 262 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 社會怎麼能安呢 |
| 263 | 2 | 講理 | jiǎnglǐ | to reason with; to reason about | 人人都會講理 |
| 264 | 2 | 講理 | jiǎnglǐ | to evaluate pros and cons | 人人都會講理 |
| 265 | 2 | 都 | dōu | all | 但都是講自己的道理 |
| 266 | 2 | 都 | dū | capital city | 但都是講自己的道理 |
| 267 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 但都是講自己的道理 |
| 268 | 2 | 都 | dōu | all | 但都是講自己的道理 |
| 269 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 但都是講自己的道理 |
| 270 | 2 | 都 | dū | Du | 但都是講自己的道理 |
| 271 | 2 | 都 | dōu | already | 但都是講自己的道理 |
| 272 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 但都是講自己的道理 |
| 273 | 2 | 都 | dū | to reside | 但都是講自己的道理 |
| 274 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 但都是講自己的道理 |
| 275 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 但都是講自己的道理 |
| 276 | 2 | 人事 | rénshì | personnel; human resources | 一來人事不通 |
| 277 | 2 | 人事 | rénshì | human affairs; ways of the world | 一來人事不通 |
| 278 | 2 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 甚至因為政黨不同 |
| 279 | 2 | 有了 | yǒule | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 有了情結就更為不通了 |
| 280 | 2 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 甚至因為政黨不同 |
| 281 | 2 | 為 | wèi | for; to | 殊為可惜 |
| 282 | 2 | 為 | wèi | because of | 殊為可惜 |
| 283 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 殊為可惜 |
| 284 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 殊為可惜 |
| 285 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 殊為可惜 |
| 286 | 2 | 為 | wéi | to do | 殊為可惜 |
| 287 | 2 | 為 | wèi | for | 殊為可惜 |
| 288 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 殊為可惜 |
| 289 | 2 | 為 | wèi | to | 殊為可惜 |
| 290 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 殊為可惜 |
| 291 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 殊為可惜 |
| 292 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 殊為可惜 |
| 293 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 殊為可惜 |
| 294 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 殊為可惜 |
| 295 | 2 | 為 | wéi | to govern | 殊為可惜 |
| 296 | 2 | 於 | yú | in; at | 只是礙於一些法令的束縛 |
| 297 | 2 | 於 | yú | in; at | 只是礙於一些法令的束縛 |
| 298 | 2 | 於 | yú | in; at; to; from | 只是礙於一些法令的束縛 |
| 299 | 2 | 於 | yú | to go; to | 只是礙於一些法令的束縛 |
| 300 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 只是礙於一些法令的束縛 |
| 301 | 2 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 只是礙於一些法令的束縛 |
| 302 | 2 | 於 | yú | from | 只是礙於一些法令的束縛 |
| 303 | 2 | 於 | yú | give | 只是礙於一些法令的束縛 |
| 304 | 2 | 於 | yú | oppposing | 只是礙於一些法令的束縛 |
| 305 | 2 | 於 | yú | and | 只是礙於一些法令的束縛 |
| 306 | 2 | 於 | yú | compared to | 只是礙於一些法令的束縛 |
| 307 | 2 | 於 | yú | by | 只是礙於一些法令的束縛 |
| 308 | 2 | 於 | yú | and; as well as | 只是礙於一些法令的束縛 |
| 309 | 2 | 於 | yú | for | 只是礙於一些法令的束縛 |
| 310 | 2 | 於 | yú | Yu | 只是礙於一些法令的束縛 |
| 311 | 2 | 於 | wū | a crow | 只是礙於一些法令的束縛 |
| 312 | 2 | 於 | wū | whew; wow | 只是礙於一些法令的束縛 |
| 313 | 2 | 不 | bù | not; no | 彼此互不往來 |
| 314 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 彼此互不往來 |
| 315 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 彼此互不往來 |
| 316 | 2 | 不 | bù | no (answering a question) | 彼此互不往來 |
| 317 | 2 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 彼此互不往來 |
| 318 | 2 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 彼此互不往來 |
| 319 | 2 | 不 | bù | to form a yes or no question | 彼此互不往來 |
| 320 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 彼此互不往來 |
| 321 | 2 | 不 | bù | no; na | 彼此互不往來 |
| 322 | 2 | 道理 | dàolǐ | a principle | 但都是講自己的道理 |
| 323 | 2 | 道理 | dàolǐ | reason; grounds; justification | 但都是講自己的道理 |
| 324 | 2 | 道理 | dàolǐ | a plan for handling something | 但都是講自己的道理 |
| 325 | 2 | 道理 | dàolǐ | a moral principle | 但都是講自己的道理 |
| 326 | 2 | 公理 | gōnglǐ | justice; morality | 才有公理 |
| 327 | 2 | 公理 | gōnglǐ | an axiom | 才有公理 |
| 328 | 2 | 人我 | rénwǒ | personality; human soul | 整個社會人我之間 |
| 329 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂人通 |
| 330 | 1 | 分裂 | fēnliè | to split; to divide; to break up | 造成黨派的分裂 |
| 331 | 1 | 立法院 | lìfǎyuàn | Legislative Yuan | 立法院吵架 |
| 332 | 1 | 性 | xìng | gender | 要有大眾性 |
| 333 | 1 | 性 | xìng | suffix corresponding to -ness | 要有大眾性 |
| 334 | 1 | 性 | xìng | nature; disposition | 要有大眾性 |
| 335 | 1 | 性 | xìng | a suffix corresponding to -ness | 要有大眾性 |
| 336 | 1 | 性 | xìng | grammatical gender | 要有大眾性 |
| 337 | 1 | 性 | xìng | a property; a quality | 要有大眾性 |
| 338 | 1 | 性 | xìng | life; destiny | 要有大眾性 |
| 339 | 1 | 性 | xìng | sexual desire | 要有大眾性 |
| 340 | 1 | 性 | xìng | scope | 要有大眾性 |
| 341 | 1 | 性 | xìng | nature | 要有大眾性 |
| 342 | 1 | 來 | lái | to come | 先來通起 |
| 343 | 1 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 先來通起 |
| 344 | 1 | 來 | lái | please | 先來通起 |
| 345 | 1 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 先來通起 |
| 346 | 1 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 先來通起 |
| 347 | 1 | 來 | lái | ever since | 先來通起 |
| 348 | 1 | 來 | lái | wheat | 先來通起 |
| 349 | 1 | 來 | lái | next; future | 先來通起 |
| 350 | 1 | 來 | lái | a simple complement of direction | 先來通起 |
| 351 | 1 | 來 | lái | to occur; to arise | 先來通起 |
| 352 | 1 | 來 | lái | to earn | 先來通起 |
| 353 | 1 | 來 | lái | to come; āgata | 先來通起 |
| 354 | 1 | 士農工商 | shì nóng gōng shāng | scholars, farmers, artisans, and merchants | 士農工商存在的情結 |
| 355 | 1 | 說理 | shuō lǐ | to reason; to argue logically | 最嚴重的就是現在說理不通 |
| 356 | 1 | 學 | xué | to study; to learn | 學閥之間的情結 |
| 357 | 1 | 學 | xué | a discipline; a branch of study | 學閥之間的情結 |
| 358 | 1 | 學 | xué | to imitate | 學閥之間的情結 |
| 359 | 1 | 學 | xué | a school; an academy | 學閥之間的情結 |
| 360 | 1 | 學 | xué | to understand | 學閥之間的情結 |
| 361 | 1 | 學 | xué | learning; acquired knowledge | 學閥之間的情結 |
| 362 | 1 | 學 | xué | a doctrine | 學閥之間的情結 |
| 363 | 1 | 學 | xué | learned | 學閥之間的情結 |
| 364 | 1 | 學 | xué | a learner | 學閥之間的情結 |
| 365 | 1 | 學 | xué | student; learning; śikṣā | 學閥之間的情結 |
| 366 | 1 | 一來 | yī lái | on one hand | 一來人事不通 |
| 367 | 1 | 不和 | bùhé | not to get along well; to be on bad terms; to be at odds; discord | 人不和 |
| 368 | 1 | 吵架 | chǎojià | to quarrel | 立法院吵架 |
| 369 | 1 | 通郵 | tōngyóu | to have postal communications | 通郵 |
| 370 | 1 | 都會 | dūhuì | society; community; city; metropolis | 人人都會講理 |
| 371 | 1 | 幾年 | jǐnián | a few years; several years; how many years | 前幾年開始一直在講 |
| 372 | 1 | 必然性 | bìránxìng | inevitability | 要有必然性 |
| 373 | 1 | 男女 | nán nǚ | male and female | 男女通婚的情結 |
| 374 | 1 | 但 | dàn | but; yet; however | 但都是講自己的道理 |
| 375 | 1 | 但 | dàn | merely; only | 但都是講自己的道理 |
| 376 | 1 | 但 | dàn | vainly | 但都是講自己的道理 |
| 377 | 1 | 但 | dàn | promptly | 但都是講自己的道理 |
| 378 | 1 | 但 | dàn | all | 但都是講自己的道理 |
| 379 | 1 | 但 | dàn | Dan | 但都是講自己的道理 |
| 380 | 1 | 但 | dàn | only; kevala | 但都是講自己的道理 |
| 381 | 1 | 媒體 | méitǐ | media | 尤其媒體推波助瀾 |
| 382 | 1 | 媒體 | méitǐ | media | 尤其媒體推波助瀾 |
| 383 | 1 | 當務之急 | dāngwùzhījí | a top priority job; a matter of vital importance | 當務之急 |
| 384 | 1 | 個 | ge | unit | 現在本文從另一個 |
| 385 | 1 | 個 | gè | before an approximate number | 現在本文從另一個 |
| 386 | 1 | 個 | gè | after a verb and between its object | 現在本文從另一個 |
| 387 | 1 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 現在本文從另一個 |
| 388 | 1 | 個 | gè | individual | 現在本文從另一個 |
| 389 | 1 | 個 | gè | height | 現在本文從另一個 |
| 390 | 1 | 個 | gè | this | 現在本文從另一個 |
| 391 | 1 | 以上 | yǐshàng | more than; above; over; the above-mentioned | 是要兩人以上共遵 |
| 392 | 1 | 六月 | liùyuè | June; the Sixth Month | 二年六月二十九日 |
| 393 | 1 | 六月 | liùyuè | sixth lunar month; bhādra | 二年六月二十九日 |
| 394 | 1 | 固守 | gùshǒu | to strongly defend one's position; to be entrenched; to cling to | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 395 | 1 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 最嚴重的就是現在說理不通 |
| 396 | 1 | 最 | zuì | superior | 最嚴重的就是現在說理不通 |
| 397 | 1 | 最 | zuì | top place | 最嚴重的就是現在說理不通 |
| 398 | 1 | 最 | zuì | in sum; altogether | 最嚴重的就是現在說理不通 |
| 399 | 1 | 最 | zuì | to assemble together | 最嚴重的就是現在說理不通 |
| 400 | 1 | 尤其 | yóuqí | especially; particularly | 尤其媒體推波助瀾 |
| 401 | 1 | 水溝 | shuǐgōu | gutter; sewer | 水溝不通 |
| 402 | 1 | 政府 | zhèngfǔ | government | 但是現在的政府 |
| 403 | 1 | 政府 | zhèngfǔ | chancellor's office | 但是現在的政府 |
| 404 | 1 | 重 | zhòng | heavy | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 405 | 1 | 重 | chóng | to repeat | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 406 | 1 | 重 | chóng | repetition; iteration; layer | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 407 | 1 | 重 | chóng | again | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 408 | 1 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 409 | 1 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 410 | 1 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 411 | 1 | 重 | zhòng | sad | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 412 | 1 | 重 | zhòng | a weight | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 413 | 1 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 414 | 1 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 415 | 1 | 重 | zhòng | to prefer | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 416 | 1 | 重 | zhòng | to add | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 417 | 1 | 重 | zhòng | cautiously; prudently | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 418 | 1 | 重 | zhòng | heavy; guru | 人與人之間沒有互尊互重的情誼 |
| 419 | 1 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 台灣客家人住在客家的城市 |
| 420 | 1 | 原住民 | yuánzhùmín | indigenous peoples; aborigine | 原住民也固守著他們的山地部落 |
| 421 | 1 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 台灣客家人住在客家的城市 |
| 422 | 1 | 住 | zhù | to stop; to halt | 台灣客家人住在客家的城市 |
| 423 | 1 | 住 | zhù | to retain; to remain | 台灣客家人住在客家的城市 |
| 424 | 1 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 台灣客家人住在客家的城市 |
| 425 | 1 | 住 | zhù | firmly; securely | 台灣客家人住在客家的城市 |
| 426 | 1 | 住 | zhù | verb complement | 台灣客家人住在客家的城市 |
| 427 | 1 | 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | 台灣客家人住在客家的城市 |
| 428 | 1 | 青 | qīng | green | 老中青三代代溝的情結 |
| 429 | 1 | 青 | qīng | Qinghai | 老中青三代代溝的情結 |
| 430 | 1 | 青 | qīng | Qing radical | 老中青三代代溝的情結 |
| 431 | 1 | 青 | qīng | young | 老中青三代代溝的情結 |
| 432 | 1 | 青 | qīng | blue; dark blue | 老中青三代代溝的情結 |
| 433 | 1 | 青 | qīng | black | 老中青三代代溝的情結 |
| 434 | 1 | 青 | qīng | green vegetation | 老中青三代代溝的情結 |
| 435 | 1 | 青 | qīng | shimmering; twinkling | 老中青三代代溝的情結 |
| 436 | 1 | 青 | qīng | black carp | 老中青三代代溝的情結 |
| 437 | 1 | 青 | qīng | bamboo skin | 老中青三代代溝的情結 |
| 438 | 1 | 青 | qīng | green; blue | 老中青三代代溝的情結 |
| 439 | 1 | 三代 | sān dài | three dynasties | 老中青三代代溝的情結 |
| 440 | 1 | 三代 | sān dài | three generations | 老中青三代代溝的情結 |
| 441 | 1 | 更為 | gèngwéi | even more | 有了情結就更為不通了 |
| 442 | 1 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓 |
| 443 | 1 | 讓 | ràng | by | 讓 |
| 444 | 1 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓 |
| 445 | 1 | 讓 | ràng | Give Way | 讓 |
| 446 | 1 | 美事 | měishì | a fine thing; a wonderful thing | 這樣的一樁美事 |
| 447 | 1 | 暢通 | chàngtōng | unimpeded; free-flowing; straight path; unclogged | 人與人之間不能交流暢通 |
| 448 | 1 | 一句 | yījù | a sentence | 這是一句古今不變的治國箴言 |
| 449 | 1 | 一句 | yījù | a single verse; a single word | 這是一句古今不變的治國箴言 |
| 450 | 1 | 眷村 | juàncūn | military dependents' village | 軍人的眷屬居住在他們的眷村裡 |
| 451 | 1 | 三 | sān | three | 三 |
| 452 | 1 | 三 | sān | third | 三 |
| 453 | 1 | 三 | sān | more than two | 三 |
| 454 | 1 | 三 | sān | very few | 三 |
| 455 | 1 | 三 | sān | repeatedly | 三 |
| 456 | 1 | 三 | sān | San | 三 |
| 457 | 1 | 三 | sān | three; tri | 三 |
| 458 | 1 | 三 | sān | sa | 三 |
| 459 | 1 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 先來通起 |
| 460 | 1 | 起 | qǐ | case; instance; batch; group | 先來通起 |
| 461 | 1 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 先來通起 |
| 462 | 1 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 先來通起 |
| 463 | 1 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 先來通起 |
| 464 | 1 | 起 | qǐ | to start | 先來通起 |
| 465 | 1 | 起 | qǐ | to establish; to build | 先來通起 |
| 466 | 1 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 先來通起 |
| 467 | 1 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 先來通起 |
| 468 | 1 | 起 | qǐ | to get out of bed | 先來通起 |
| 469 | 1 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 先來通起 |
| 470 | 1 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 先來通起 |
| 471 | 1 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 先來通起 |
| 472 | 1 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 先來通起 |
| 473 | 1 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 先來通起 |
| 474 | 1 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 先來通起 |
| 475 | 1 | 起 | qǐ | from | 先來通起 |
| 476 | 1 | 起 | qǐ | to conjecture | 先來通起 |
| 477 | 1 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 先來通起 |
| 478 | 1 | 開始 | kāishǐ | to begin; to start | 前幾年開始一直在講 |
| 479 | 1 | 開始 | kāishǐ | beginning; start | 前幾年開始一直在講 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 也 | yě | ya | |
| 通 | tōng | a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power | |
| 是 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 现在 | 現在 | xiànzài | now, present |
| 会 | 會 | huì | combining; samsarga |
| 互 | hù | mutually; anyonyam | |
| 者 | zhě | ca |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 会理 | 會理 | 104 | Huili |
| 客家 | 75 | Hakka people; Kejia people | |
| 立法院 | 108 | Legislative Yuan | |
| 六月 | 108 |
|
|
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人我 | 114 | personality; human soul | |
| 一句 | 121 |
|
|
| 执着 | 執著 | 122 |
|