Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 9 - It's Lonely at the Top 《迷悟之間(九)高處不勝寒》, Heroes 英 雄
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 35 | 英雄 | yīngxióng | hero | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 2 | 8 | 都 | dū | capital city | 都是英雄人物 |
| 3 | 8 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是英雄人物 |
| 4 | 8 | 都 | dōu | all | 都是英雄人物 |
| 5 | 8 | 都 | dū | elegant; refined | 都是英雄人物 |
| 6 | 8 | 都 | dū | Du | 都是英雄人物 |
| 7 | 8 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是英雄人物 |
| 8 | 8 | 都 | dū | to reside | 都是英雄人物 |
| 9 | 8 | 都 | dū | to total; to tally | 都是英雄人物 |
| 10 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 11 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 12 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 13 | 8 | 人 | rén | everybody | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 14 | 8 | 人 | rén | adult | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 15 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 16 | 8 | 人 | rén | an upright person | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 17 | 8 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 18 | 8 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是 |
| 19 | 8 | 就是 | jiùshì | agree | 就是 |
| 20 | 7 | 在 | zài | in; at | 英雄在那裡 |
| 21 | 7 | 在 | zài | to exist; to be living | 英雄在那裡 |
| 22 | 7 | 在 | zài | to consist of | 英雄在那裡 |
| 23 | 7 | 在 | zài | to be at a post | 英雄在那裡 |
| 24 | 7 | 在 | zài | in; bhū | 英雄在那裡 |
| 25 | 5 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像黃花崗七十二烈士 |
| 26 | 5 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像黃花崗七十二烈士 |
| 27 | 5 | 像 | xiàng | appearance | 像黃花崗七十二烈士 |
| 28 | 5 | 像 | xiàng | for example | 像黃花崗七十二烈士 |
| 29 | 5 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像黃花崗七十二烈士 |
| 30 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 31 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 32 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 33 | 4 | 為 | wéi | to do | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 34 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 35 | 4 | 為 | wéi | to govern | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 36 | 4 | 人物 | rénwù | a person; a character in a play or novel; a protagonist | 都是英雄人物 |
| 37 | 4 | 裡 | lǐ | inside; interior | 在家裡 |
| 38 | 4 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 在家裡 |
| 39 | 4 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 在家裡 |
| 40 | 4 | 裡 | lǐ | a residence | 在家裡 |
| 41 | 4 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 在家裡 |
| 42 | 4 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 在家裡 |
| 43 | 4 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 今日世界上有許多出類拔萃的人 |
| 44 | 4 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 鑑真成為日本文化之父 |
| 45 | 3 | 崇拜 | chóngbài | to worship; to adore; to admire | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 46 | 3 | 崇拜 | chóngbài | Worship | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 47 | 3 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂民族英雄 |
| 48 | 3 | 等 | děng | et cetera; and so on | 清末的譚嗣同等六君子 |
| 49 | 3 | 等 | děng | to wait | 清末的譚嗣同等六君子 |
| 50 | 3 | 等 | děng | to be equal | 清末的譚嗣同等六君子 |
| 51 | 3 | 等 | děng | degree; level | 清末的譚嗣同等六君子 |
| 52 | 3 | 等 | děng | to compare | 清末的譚嗣同等六君子 |
| 53 | 3 | 犧牲 | xīshēng | to sacrifice | 那許多為國犧牲的愛國英雄 |
| 54 | 3 | 犧牲 | xīshēng | a sacrificial animal | 那許多為國犧牲的愛國英雄 |
| 55 | 3 | 犧牲 | xīshēng | sacrifice | 那許多為國犧牲的愛國英雄 |
| 56 | 3 | 愛國 | àiguó | to love one's country; to be patriotic | 以愛國英雄最為人崇拜 |
| 57 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 所以在他的詞裡 |
| 58 | 3 | 他 | tā | other | 所以在他的詞裡 |
| 59 | 3 | 他 | tā | tha | 所以在他的詞裡 |
| 60 | 3 | 他 | tā | ṭha | 所以在他的詞裡 |
| 61 | 3 | 他 | tā | other; anya | 所以在他的詞裡 |
| 62 | 3 | 也 | yě | ya | 他也能成為模範英雄 |
| 63 | 2 | 民族英雄 | mínzú yīngxióng | folk hero | 所謂民族英雄 |
| 64 | 2 | 之 | zhī | to go | 鑑真成為日本文化之父 |
| 65 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 鑑真成為日本文化之父 |
| 66 | 2 | 之 | zhī | is | 鑑真成為日本文化之父 |
| 67 | 2 | 之 | zhī | to use | 鑑真成為日本文化之父 |
| 68 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 鑑真成為日本文化之父 |
| 69 | 2 | 每 | měi | Mei | 在每一個人的心中 |
| 70 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 71 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 72 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 73 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 74 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 75 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 76 | 2 | 能 | néng | can; able | 他也能成為模範英雄 |
| 77 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 他也能成為模範英雄 |
| 78 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 他也能成為模範英雄 |
| 79 | 2 | 能 | néng | energy | 他也能成為模範英雄 |
| 80 | 2 | 能 | néng | function; use | 他也能成為模範英雄 |
| 81 | 2 | 能 | néng | talent | 他也能成為模範英雄 |
| 82 | 2 | 能 | néng | expert at | 他也能成為模範英雄 |
| 83 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 他也能成為模範英雄 |
| 84 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 他也能成為模範英雄 |
| 85 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 他也能成為模範英雄 |
| 86 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 他也能成為模範英雄 |
| 87 | 2 | 出身 | chūshēn | to come from to be born of | 英雄不怕出身低 |
| 88 | 2 | 出身 | chūshēn | family background; class origin | 英雄不怕出身低 |
| 89 | 2 | 出身 | chūshēn | first appointment as an official | 英雄不怕出身低 |
| 90 | 2 | 出身 | chūshēn | to devote oneself to | 英雄不怕出身低 |
| 91 | 2 | 出身 | chūshēn | the path to a career as an official | 英雄不怕出身低 |
| 92 | 2 | 出身 | chūshēn | for a young woman to get married | 英雄不怕出身低 |
| 93 | 2 | 中的 | zhōngdì | to hit the target; to hit the nail on the head | 成為共產黨運動中的重要人物 |
| 94 | 2 | 不怕 | bùpà | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | 英雄不怕出身低 |
| 95 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 在每一個人的心中 |
| 96 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 在每一個人的心中 |
| 97 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 在每一個人的心中 |
| 98 | 2 | 當中 | dāngzhōng | among; in the middle; in the center | 在許多的英雄當中 |
| 99 | 2 | 當中 | dāngzhōng | during | 在許多的英雄當中 |
| 100 | 2 | 運動 | yùndòng | to move | 成為共產黨運動中的重要人物 |
| 101 | 2 | 運動 | yùndòng | a [political] movement; a campaign | 成為共產黨運動中的重要人物 |
| 102 | 2 | 運動 | yùndòng | sports activity | 成為共產黨運動中的重要人物 |
| 103 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 造就了多少英雄人物 |
| 104 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 造就了多少英雄人物 |
| 105 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 造就了多少英雄人物 |
| 106 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 造就了多少英雄人物 |
| 107 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 造就了多少英雄人物 |
| 108 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 造就了多少英雄人物 |
| 109 | 1 | 門前 | ménqián | in front of the door | 像天安門前人民英雄紀念碑中 |
| 110 | 1 | 日本文化 | rìběn wénhuà | Japanese culture | 鑑真成為日本文化之父 |
| 111 | 1 | 時勢 | shíshì | the current situation | 英雄也能造時勢 |
| 112 | 1 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 可千萬不能有狗熊的行為喔 |
| 113 | 1 | 峰 | fēng | peak; summit | 一個小小的工人雷峰 |
| 114 | 1 | 峰 | fēng | hump [of a camel] | 一個小小的工人雷峰 |
| 115 | 1 | 峰 | fēng | peak; śaila | 一個小小的工人雷峰 |
| 116 | 1 | 體壇 | tǐtán | sporting circles; the world of sport | 都是體壇英雄 |
| 117 | 1 | 時勢造英雄 | shíshì zào yīngxióng | Time makes the man . The trend of events brings forth the hero. | 甚至時勢造英雄 |
| 118 | 1 | 張騫 | zhāng qiān | Zhang Qian | 張騫開闢邊疆的交通 |
| 119 | 1 | 毛澤東 | Máo Zédōng | Mao Zedong | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 120 | 1 | 但 | dàn | Dan | 但他們成仁 |
| 121 | 1 | 命 | mìng | life | 能夠救人之命 |
| 122 | 1 | 命 | mìng | to order | 能夠救人之命 |
| 123 | 1 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 能夠救人之命 |
| 124 | 1 | 命 | mìng | an order; a command | 能夠救人之命 |
| 125 | 1 | 命 | mìng | to name; to assign | 能夠救人之命 |
| 126 | 1 | 命 | mìng | livelihood | 能夠救人之命 |
| 127 | 1 | 命 | mìng | advice | 能夠救人之命 |
| 128 | 1 | 命 | mìng | to confer a title | 能夠救人之命 |
| 129 | 1 | 命 | mìng | lifespan | 能夠救人之命 |
| 130 | 1 | 命 | mìng | to think | 能夠救人之命 |
| 131 | 1 | 命 | mìng | life; jīva | 能夠救人之命 |
| 132 | 1 | 喔 | wō | wo; the call of a crow or rooster | 可千萬不能有狗熊的行為喔 |
| 133 | 1 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 能夠救人之命 |
| 134 | 1 | 穆桂英 | Mù Guìyīng | Mu Guiying | 穆桂英 |
| 135 | 1 | 最 | zuì | superior | 最令人同情的就是許多的悲劇英雄 |
| 136 | 1 | 最 | zuì | top place | 最令人同情的就是許多的悲劇英雄 |
| 137 | 1 | 最 | zuì | to assemble together | 最令人同情的就是許多的悲劇英雄 |
| 138 | 1 | 被 | bèi | a quilt | 一個個都被稱為武林英雄 |
| 139 | 1 | 被 | bèi | to cover | 一個個都被稱為武林英雄 |
| 140 | 1 | 被 | bèi | a cape | 一個個都被稱為武林英雄 |
| 141 | 1 | 被 | bèi | to put over the top of | 一個個都被稱為武林英雄 |
| 142 | 1 | 被 | bèi | to reach | 一個個都被稱為武林英雄 |
| 143 | 1 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 一個個都被稱為武林英雄 |
| 144 | 1 | 被 | bèi | Bei | 一個個都被稱為武林英雄 |
| 145 | 1 | 被 | pī | to drape over | 一個個都被稱為武林英雄 |
| 146 | 1 | 被 | pī | to scatter | 一個個都被稱為武林英雄 |
| 147 | 1 | 自詡 | zìbì | to pose as; to flaunt oneself as; to boast of; to brag | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 148 | 1 | 有的 | yǒudì | bulleye | 女人也有的不讓鬚眉 |
| 149 | 1 | 指大 | zhǐxiǎo | augmentative; an augmentative form | 亦指大慈 |
| 150 | 1 | 最為 | zuìwèi | the most | 以愛國英雄最為人崇拜 |
| 151 | 1 | 鳳 | fèng | phoenix | 像吳鳳為了民族的和諧 |
| 152 | 1 | 鳳 | fèng | symbol of joy | 像吳鳳為了民族的和諧 |
| 153 | 1 | 赴 | fù | to go; to visit; to attend | 赴義犧牲 |
| 154 | 1 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 造就了多少英雄人物 |
| 155 | 1 | 千萬 | qiānwàn | ten million | 可千萬不能有狗熊的行為喔 |
| 156 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 二年七月五日 |
| 157 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 二年七月五日 |
| 158 | 1 | 日 | rì | a day | 二年七月五日 |
| 159 | 1 | 日 | rì | Japan | 二年七月五日 |
| 160 | 1 | 日 | rì | sun | 二年七月五日 |
| 161 | 1 | 日 | rì | daytime | 二年七月五日 |
| 162 | 1 | 日 | rì | sunlight | 二年七月五日 |
| 163 | 1 | 日 | rì | everyday | 二年七月五日 |
| 164 | 1 | 日 | rì | season | 二年七月五日 |
| 165 | 1 | 日 | rì | available time | 二年七月五日 |
| 166 | 1 | 日 | rì | in the past | 二年七月五日 |
| 167 | 1 | 日 | mì | mi | 二年七月五日 |
| 168 | 1 | 日 | rì | sun; sūrya | 二年七月五日 |
| 169 | 1 | 日 | rì | a day; divasa | 二年七月五日 |
| 170 | 1 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報 |
| 171 | 1 | 長 | zhǎng | to grow; to develop | 長使英雄淚滿襟 |
| 172 | 1 | 長 | cháng | long | 長使英雄淚滿襟 |
| 173 | 1 | 長 | zhǎng | Kangxi radical 168 | 長使英雄淚滿襟 |
| 174 | 1 | 長 | zhàng | extra; surplus; remainder | 長使英雄淚滿襟 |
| 175 | 1 | 長 | cháng | length; distance | 長使英雄淚滿襟 |
| 176 | 1 | 長 | cháng | distant | 長使英雄淚滿襟 |
| 177 | 1 | 長 | cháng | tall | 長使英雄淚滿襟 |
| 178 | 1 | 長 | cháng | to be excellent; to be correct; to be good at | 長使英雄淚滿襟 |
| 179 | 1 | 長 | zhàng | to be powerful and prosperous | 長使英雄淚滿襟 |
| 180 | 1 | 長 | cháng | deep | 長使英雄淚滿襟 |
| 181 | 1 | 長 | cháng | good aspects; strong points | 長使英雄淚滿襟 |
| 182 | 1 | 長 | cháng | Chang | 長使英雄淚滿襟 |
| 183 | 1 | 長 | cháng | speciality | 長使英雄淚滿襟 |
| 184 | 1 | 長 | zhǎng | old | 長使英雄淚滿襟 |
| 185 | 1 | 長 | zhǎng | to be born | 長使英雄淚滿襟 |
| 186 | 1 | 長 | zhǎng | older; eldest; senior | 長使英雄淚滿襟 |
| 187 | 1 | 長 | zhǎng | to respect; to hold in esteem | 長使英雄淚滿襟 |
| 188 | 1 | 長 | zhǎng | to be a leader | 長使英雄淚滿襟 |
| 189 | 1 | 長 | zhǎng | Zhang | 長使英雄淚滿襟 |
| 190 | 1 | 長 | zhǎng | to increase; to boost | 長使英雄淚滿襟 |
| 191 | 1 | 長 | zhǎng | older; senior | 長使英雄淚滿襟 |
| 192 | 1 | 長 | cháng | long | 長使英雄淚滿襟 |
| 193 | 1 | 那 | nā | No | 那許多為國犧牲的愛國英雄 |
| 194 | 1 | 那 | nuó | to move | 那許多為國犧牲的愛國英雄 |
| 195 | 1 | 那 | nuó | much | 那許多為國犧牲的愛國英雄 |
| 196 | 1 | 那 | nuó | stable; quiet | 那許多為國犧牲的愛國英雄 |
| 197 | 1 | 那 | nà | na | 那許多為國犧牲的愛國英雄 |
| 198 | 1 | 心中 | xīnzhōng | in mind | 在每一個人的心中 |
| 199 | 1 | 頭髮 | tóufa | hair on the head | 例如伍子胥一夜白了頭髮 |
| 200 | 1 | 開闢 | kāipì | to open up; to set up; to establish | 張騫開闢邊疆的交通 |
| 201 | 1 | 看 | kàn | to see; to look | 還看今朝 |
| 202 | 1 | 看 | kàn | to visit | 還看今朝 |
| 203 | 1 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 還看今朝 |
| 204 | 1 | 看 | kàn | to regard; to consider | 還看今朝 |
| 205 | 1 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 還看今朝 |
| 206 | 1 | 看 | kàn | to try and see the result | 還看今朝 |
| 207 | 1 | 看 | kàn | to oberve | 還看今朝 |
| 208 | 1 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 還看今朝 |
| 209 | 1 | 看 | kàn | see | 還看今朝 |
| 210 | 1 | 連 | lián | to join; to connect; to link | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 211 | 1 | 連 | lián | (military) company | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 212 | 1 | 連 | lián | to merge together | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 213 | 1 | 連 | lián | to implicate in | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 214 | 1 | 連 | lián | to obtain simultaneously | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 215 | 1 | 連 | lián | related by marriage | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 216 | 1 | 連 | lián | raw lead | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 217 | 1 | 連 | lián | (administrative) unit | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 218 | 1 | 連 | lián | Lian | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 219 | 1 | 連 | lián | continuous | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 220 | 1 | 連 | lián | joined; connected; lagna | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 221 | 1 | 絲綢之路 | Sīchóu zhī lù | the Silk Road | 絲綢之路 |
| 222 | 1 | 一百 | yībǎi | one hundred | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 223 | 1 | 個 | gè | individual | 在每個寺院裡 |
| 224 | 1 | 個 | gè | height | 在每個寺院裡 |
| 225 | 1 | 雄 | xióng | manly; valiant | 雄 |
| 226 | 1 | 雄 | xióng | male [birds] | 雄 |
| 227 | 1 | 雄 | xióng | a hero; a champion | 雄 |
| 228 | 1 | 雄 | xióng | powerful; mighty; outstanding | 雄 |
| 229 | 1 | 雄 | xióng | imposing; grand; dominating | 雄 |
| 230 | 1 | 雄 | xióng | abundant; well stocked | 雄 |
| 231 | 1 | 雄 | xióng | arsenic disulfde; realgar | 雄 |
| 232 | 1 | 雄 | xióng | second of four categories of prefectures | 雄 |
| 233 | 1 | 雄 | xióng | victory | 雄 |
| 234 | 1 | 梁紅玉 | Liáng hóngyù | Liang Hongyu | 梁紅玉 |
| 235 | 1 | 悲劇 | bēijù | tragedy | 最令人同情的就是許多的悲劇英雄 |
| 236 | 1 | 悲劇 | bēijù | a life tragedy | 最令人同情的就是許多的悲劇英雄 |
| 237 | 1 | 冒險犯難 | màoxiǎn fànnán | to bravely move ahead without fear | 航海家冒險犯難 |
| 238 | 1 | 觀念 | guānniàn | idea; notion; thought | 都要有英雄的思想觀念 |
| 239 | 1 | 觀念 | guānniàn | point of view | 都要有英雄的思想觀念 |
| 240 | 1 | 觀念 | guānniàn | perception | 都要有英雄的思想觀念 |
| 241 | 1 | 天安 | tiān Ān | Tian An reign | 像天安門前人民英雄紀念碑中 |
| 242 | 1 | 中印 | zhōng yìn | China-India | 玄奘促進中印文化的交流 |
| 243 | 1 | 中印 | zhōng yìn | Central India | 玄奘促進中印文化的交流 |
| 244 | 1 | 環保 | huánbǎo | environmental protection | 環保英雄 |
| 245 | 1 | 不讓鬚眉 | bù ràng xūméi | to compare favorably with men in terms of ability, bravery etc; to be a match for men; not conceding to men (beard and eyebrows) | 女人也有的不讓鬚眉 |
| 246 | 1 | 好漢 | hǎohàn | hero | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 247 | 1 | 好漢 | hǎohàn | a man | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 248 | 1 | 好漢 | hǎohàn | a bandit | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 249 | 1 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以在他的詞裡 |
| 250 | 1 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以在他的詞裡 |
| 251 | 1 | 秋瑾 | Qiū Jǐn | Qiu Jin | 秋瑾 |
| 252 | 1 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 都要有英雄的思想觀念 |
| 253 | 1 | 除暴安良 | chú bào ān liáng | to root out the strong and give people peace; to rob the rich and give to the poor | 除暴安良 |
| 254 | 1 | 爸爸 | bàba | father; dad | 我的爸爸是英雄 |
| 255 | 1 | 出類拔萃 | chū lèi bácuì | to excel the common; surpassing; preeminent; outstanding | 今日世界上有許多出類拔萃的人 |
| 256 | 1 | 吳 | wú | Wu | 像吳鳳為了民族的和諧 |
| 257 | 1 | 吳 | wú | Jiangsu | 像吳鳳為了民族的和諧 |
| 258 | 1 | 吳 | wú | Wu | 像吳鳳為了民族的和諧 |
| 259 | 1 | 吳 | wú | Wu dialect | 像吳鳳為了民族的和諧 |
| 260 | 1 | 吳 | wú | Eastern Wu | 像吳鳳為了民族的和諧 |
| 261 | 1 | 吳 | wú | to speak loudly | 像吳鳳為了民族的和諧 |
| 262 | 1 | 雷 | léi | lightning; thunder | 一個小小的工人雷峰 |
| 263 | 1 | 雷 | léi | Lei | 一個小小的工人雷峰 |
| 264 | 1 | 雷 | léi | an explosive weapon | 一個小小的工人雷峰 |
| 265 | 1 | 雷 | léi | loud | 一個小小的工人雷峰 |
| 266 | 1 | 雷 | léi | rapid | 一個小小的工人雷峰 |
| 267 | 1 | 夜 | yè | night | 例如伍子胥一夜白了頭髮 |
| 268 | 1 | 夜 | yè | dark | 例如伍子胥一夜白了頭髮 |
| 269 | 1 | 夜 | yè | by night | 例如伍子胥一夜白了頭髮 |
| 270 | 1 | 夜 | yè | ya | 例如伍子胥一夜白了頭髮 |
| 271 | 1 | 夜 | yè | night; rajanī | 例如伍子胥一夜白了頭髮 |
| 272 | 1 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 清末的譚嗣同等六君子 |
| 273 | 1 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 清末的譚嗣同等六君子 |
| 274 | 1 | 航海 | hánghǎi | sailing; navigation; a voyage | 還有航海英雄 |
| 275 | 1 | 航海 | hánghǎi | to voyage by sea; to sail | 還有航海英雄 |
| 276 | 1 | 阿里 | Ālǐ | Ali | 美國的拳王阿里 |
| 277 | 1 | 令人 | lìngrén | to cause one to; to lead one to | 最令人同情的就是許多的悲劇英雄 |
| 278 | 1 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 至今常為國家祀奉 |
| 279 | 1 | 國家 | guójiā | the state and the people | 至今常為國家祀奉 |
| 280 | 1 | 大雄寶殿 | Dà Xióng Bǎo Diàn | Great Hero Shrine | 都有大雄寶殿 |
| 281 | 1 | 大雄寶殿 | dà Xióng Bǎo Diàn | Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall | 都有大雄寶殿 |
| 282 | 1 | 英 | yīng | England | 英 |
| 283 | 1 | 英 | yīng | blossom; flower; leaf | 英 |
| 284 | 1 | 英 | yīng | outstanding; finest | 英 |
| 285 | 1 | 英 | yīng | noble; brave; galant | 英 |
| 286 | 1 | 英 | yīng | a decoration on a lance using feathers | 英 |
| 287 | 1 | 英 | yīng | elite | 英 |
| 288 | 1 | 英 | yīng | a talented person | 英 |
| 289 | 1 | 英 | yīng | Ying | 英 |
| 290 | 1 | 英 | yīng | beautiful | 英 |
| 291 | 1 | 今日 | jīnrì | today | 今日世界上有許多出類拔萃的人 |
| 292 | 1 | 今日 | jīnrì | at present | 今日世界上有許多出類拔萃的人 |
| 293 | 1 | 女中豪傑 | nǚ zhōng háojié | distinguished female | 都是女中豪傑 |
| 294 | 1 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 他說 |
| 295 | 1 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 他說 |
| 296 | 1 | 說 | shuì | to persuade | 他說 |
| 297 | 1 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 他說 |
| 298 | 1 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 他說 |
| 299 | 1 | 說 | shuō | to claim; to assert | 他說 |
| 300 | 1 | 說 | shuō | allocution | 他說 |
| 301 | 1 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 他說 |
| 302 | 1 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 他說 |
| 303 | 1 | 說 | shuō | speach; vāda | 他說 |
| 304 | 1 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 他說 |
| 305 | 1 | 數 | shǔ | to count | 數古今英雄人物 |
| 306 | 1 | 數 | shù | a number; an amount | 數古今英雄人物 |
| 307 | 1 | 數 | shù | mathenatics | 數古今英雄人物 |
| 308 | 1 | 數 | shù | an ancient calculating method | 數古今英雄人物 |
| 309 | 1 | 數 | shù | several; a few | 數古今英雄人物 |
| 310 | 1 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 數古今英雄人物 |
| 311 | 1 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 數古今英雄人物 |
| 312 | 1 | 數 | shù | numerology; divination by numbers | 數古今英雄人物 |
| 313 | 1 | 數 | shù | a skill; an art | 數古今英雄人物 |
| 314 | 1 | 數 | shù | luck; fate | 數古今英雄人物 |
| 315 | 1 | 數 | shù | a rule | 數古今英雄人物 |
| 316 | 1 | 數 | shù | legal system | 數古今英雄人物 |
| 317 | 1 | 數 | shǔ | to criticize; to enumerate shortcomings | 數古今英雄人物 |
| 318 | 1 | 數 | cù | fine; detailed; dense | 數古今英雄人物 |
| 319 | 1 | 數 | sù | prayer beads | 數古今英雄人物 |
| 320 | 1 | 數 | shǔ | number; saṃkhyā | 數古今英雄人物 |
| 321 | 1 | 促進 | cùjìn | to promote (an idea or cause); to advance | 玄奘促進中印文化的交流 |
| 322 | 1 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 受到全民的懷念 |
| 323 | 1 | 文化 | wénhuà | culture | 玄奘促進中印文化的交流 |
| 324 | 1 | 文化 | wénhuà | civilization | 玄奘促進中印文化的交流 |
| 325 | 1 | 在家 | zàijiā | lay person; laity | 在家裡 |
| 326 | 1 | 在家 | zàijiā | at home | 在家裡 |
| 327 | 1 | 祀 | sì | to give an offering in a religious ceremony | 至今常為國家祀奉 |
| 328 | 1 | 祀 | sì | a place for sacrificial ceremony | 至今常為國家祀奉 |
| 329 | 1 | 祀 | sì | year | 至今常為國家祀奉 |
| 330 | 1 | 祀 | sì | an epoch | 至今常為國家祀奉 |
| 331 | 1 | 狗熊 | gǒuxióng | black bear | 可千萬不能有狗熊的行為喔 |
| 332 | 1 | 狗熊 | gǒuxióng | coward | 可千萬不能有狗熊的行為喔 |
| 333 | 1 | 詞 | cí | a word | 所以在他的詞裡 |
| 334 | 1 | 詞 | cí | a grammatical particle | 所以在他的詞裡 |
| 335 | 1 | 詞 | cí | ci poetry | 所以在他的詞裡 |
| 336 | 1 | 詞 | cí | works; phrases; diction | 所以在他的詞裡 |
| 337 | 1 | 詞 | cí | to talk; to speak | 所以在他的詞裡 |
| 338 | 1 | 人民 | rénmín | the people | 也是為全國人民崇拜的失敗英雄 |
| 339 | 1 | 人民 | rénmín | common people | 也是為全國人民崇拜的失敗英雄 |
| 340 | 1 | 人民 | rénmín | people; janā | 也是為全國人民崇拜的失敗英雄 |
| 341 | 1 | 重要 | zhòngyào | important; major | 成為共產黨運動中的重要人物 |
| 342 | 1 | 聖女貞德 | Shèngnǚ Zhēndé | Jeanne d'Arc; Joan of Arc | 聖女貞德等 |
| 343 | 1 | 亦 | yì | Yi | 亦指大慈 |
| 344 | 1 | 一 | yī | one | 例如伍子胥一夜白了頭髮 |
| 345 | 1 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 例如伍子胥一夜白了頭髮 |
| 346 | 1 | 一 | yī | pure; concentrated | 例如伍子胥一夜白了頭髮 |
| 347 | 1 | 一 | yī | first | 例如伍子胥一夜白了頭髮 |
| 348 | 1 | 一 | yī | the same | 例如伍子胥一夜白了頭髮 |
| 349 | 1 | 一 | yī | sole; single | 例如伍子胥一夜白了頭髮 |
| 350 | 1 | 一 | yī | a very small amount | 例如伍子胥一夜白了頭髮 |
| 351 | 1 | 一 | yī | Yi | 例如伍子胥一夜白了頭髮 |
| 352 | 1 | 一 | yī | other | 例如伍子胥一夜白了頭髮 |
| 353 | 1 | 一 | yī | to unify | 例如伍子胥一夜白了頭髮 |
| 354 | 1 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 例如伍子胥一夜白了頭髮 |
| 355 | 1 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 例如伍子胥一夜白了頭髮 |
| 356 | 1 | 一 | yī | one; eka | 例如伍子胥一夜白了頭髮 |
| 357 | 1 | 民族 | mínzú | nationality; ethnic group | 像吳鳳為了民族的和諧 |
| 358 | 1 | 使 | shǐ | to make; to cause | 長使英雄淚滿襟 |
| 359 | 1 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 長使英雄淚滿襟 |
| 360 | 1 | 使 | shǐ | to indulge | 長使英雄淚滿襟 |
| 361 | 1 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 長使英雄淚滿襟 |
| 362 | 1 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 長使英雄淚滿襟 |
| 363 | 1 | 使 | shǐ | to dispatch | 長使英雄淚滿襟 |
| 364 | 1 | 使 | shǐ | to use | 長使英雄淚滿襟 |
| 365 | 1 | 使 | shǐ | to be able to | 長使英雄淚滿襟 |
| 366 | 1 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 長使英雄淚滿襟 |
| 367 | 1 | 全民 | quánmín | entire population | 受到全民的懷念 |
| 368 | 1 | 籃球 | lánqiú | basketball | 公牛籃球隊的喬丹 |
| 369 | 1 | 梁山 | Liáng shān | Yangsan | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 370 | 1 | 梁山 | Liángshān | Liangshan | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 371 | 1 | 零 | líng | zero | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 372 | 1 | 零 | líng | fragment; fraction | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 373 | 1 | 條 | tiáo | a strip | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 374 | 1 | 條 | tiáo | a twig | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 375 | 1 | 條 | tiáo | an item; an article | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 376 | 1 | 條 | tiáo | striped | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 377 | 1 | 條 | tiáo | an order | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 378 | 1 | 條 | tiáo | a short note | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 379 | 1 | 條 | tiáo | a string | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 380 | 1 | 條 | tiáo | a silk suspension loop | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 381 | 1 | 條 | tiáo | a withe; a cane splint | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 382 | 1 | 條 | tiáo | long | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 383 | 1 | 條 | tiáo | a mesh opening | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 384 | 1 | 條 | tiáo | arrangement; orderliness | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 385 | 1 | 條 | tiáo | to reach to | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 386 | 1 | 條 | tiáo | catalpa tree | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 387 | 1 | 條 | tiáo | discharge from hawks or falcons | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 388 | 1 | 條 | tiáo | spring breeze | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 389 | 1 | 條 | tiáo | Seleucia | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 390 | 1 | 條 | tiáo | unimpeded | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 391 | 1 | 八 | bā | eight | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 392 | 1 | 八 | bā | Kangxi radical 12 | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 393 | 1 | 八 | bā | eighth | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 394 | 1 | 八 | bā | all around; all sides | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 395 | 1 | 八 | bā | eight; aṣṭa | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 396 | 1 | 小小 | xiǎo xiǎo | very small | 一個小小的工人雷峰 |
| 397 | 1 | 諸葛亮 | zhūgě liàng | Zhuge liang | 再如諸葛亮 |
| 398 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以愛國英雄最為人崇拜 |
| 399 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 以愛國英雄最為人崇拜 |
| 400 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 以愛國英雄最為人崇拜 |
| 401 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 以愛國英雄最為人崇拜 |
| 402 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 以愛國英雄最為人崇拜 |
| 403 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 以愛國英雄最為人崇拜 |
| 404 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以愛國英雄最為人崇拜 |
| 405 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 以愛國英雄最為人崇拜 |
| 406 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 以愛國英雄最為人崇拜 |
| 407 | 1 | 以 | yǐ | use; yogena | 以愛國英雄最為人崇拜 |
| 408 | 1 | 奉 | fèng | to offer; to present | 至今常為國家祀奉 |
| 409 | 1 | 奉 | fèng | to receive; to receive with respect | 至今常為國家祀奉 |
| 410 | 1 | 奉 | fèng | to believe in | 至今常為國家祀奉 |
| 411 | 1 | 奉 | fèng | a display of respect | 至今常為國家祀奉 |
| 412 | 1 | 奉 | fèng | to revere | 至今常為國家祀奉 |
| 413 | 1 | 奉 | fèng | salary | 至今常為國家祀奉 |
| 414 | 1 | 奉 | fèng | to serve | 至今常為國家祀奉 |
| 415 | 1 | 奉 | fèng | Feng | 至今常為國家祀奉 |
| 416 | 1 | 奉 | fèng | to politely request | 至今常為國家祀奉 |
| 417 | 1 | 奉 | fèng | to offer with both hands | 至今常為國家祀奉 |
| 418 | 1 | 奉 | fèng | a term of respect | 至今常為國家祀奉 |
| 419 | 1 | 奉 | fèng | to help | 至今常為國家祀奉 |
| 420 | 1 | 奉 | fèng | offer; upanī | 至今常為國家祀奉 |
| 421 | 1 | 之外 | zhīwài | outside; excluding | 愛國英雄之外 |
| 422 | 1 | 女人 | nǚrén | woman; women | 女人也有的不讓鬚眉 |
| 423 | 1 | 女人 | nǚrén | wife | 女人也有的不讓鬚眉 |
| 424 | 1 | 成仁 | chéngrén | to work towards a good cause; to die for a good cause | 但他們成仁 |
| 425 | 1 | 鑑真 | jiànzhēn | Jianzhen | 鑑真成為日本文化之父 |
| 426 | 1 | 日本 | rìběn | Japan | 日本棒球的王貞治等 |
| 427 | 1 | 王 | wáng | Wang | 日本棒球的王貞治等 |
| 428 | 1 | 王 | wáng | a king | 日本棒球的王貞治等 |
| 429 | 1 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 日本棒球的王貞治等 |
| 430 | 1 | 王 | wàng | to be king; to rule | 日本棒球的王貞治等 |
| 431 | 1 | 王 | wáng | a prince; a duke | 日本棒球的王貞治等 |
| 432 | 1 | 王 | wáng | grand; great | 日本棒球的王貞治等 |
| 433 | 1 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 日本棒球的王貞治等 |
| 434 | 1 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 日本棒球的王貞治等 |
| 435 | 1 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 日本棒球的王貞治等 |
| 436 | 1 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 日本棒球的王貞治等 |
| 437 | 1 | 王 | wáng | king; best of a kind; rāja | 日本棒球的王貞治等 |
| 438 | 1 | 世界上 | shìjiè shàng | in the world | 今日世界上有許多出類拔萃的人 |
| 439 | 1 | 登高 | dēnggāo | to climb high | 探險家登高履險 |
| 440 | 1 | 意指 | yìzhǐ | to mean; to imply | 意指釋迦牟尼佛就是英雄中的英雄 |
| 441 | 1 | 肯 | kěn | to agree; to consent; to be willing | 只要肯犧牲 |
| 442 | 1 | 肯 | kěn | to agree; to consent; to be willing | 只要肯犧牲 |
| 443 | 1 | 兒女 | ér nǚ | children; sons and daughters | 所有兒女心目中的英雄 |
| 444 | 1 | 釋迦牟尼佛 | shìjiāmóuní | Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha | 意指釋迦牟尼佛就是英雄中的英雄 |
| 445 | 1 | 很 | hěn | disobey | 在很多的英雄當中 |
| 446 | 1 | 很 | hěn | a dispute | 在很多的英雄當中 |
| 447 | 1 | 很 | hěn | violent; cruel | 在很多的英雄當中 |
| 448 | 1 | 很 | hěn | very; atīva | 在很多的英雄當中 |
| 449 | 1 | 滿 | mǎn | full | 長使英雄淚滿襟 |
| 450 | 1 | 滿 | mǎn | to be satisfied | 長使英雄淚滿襟 |
| 451 | 1 | 滿 | mǎn | to fill | 長使英雄淚滿襟 |
| 452 | 1 | 滿 | mǎn | conceited | 長使英雄淚滿襟 |
| 453 | 1 | 滿 | mǎn | to reach (a time); to expire | 長使英雄淚滿襟 |
| 454 | 1 | 滿 | mǎn | whole; entire | 長使英雄淚滿襟 |
| 455 | 1 | 滿 | mǎn | Manchu | 長使英雄淚滿襟 |
| 456 | 1 | 滿 | mǎn | Man | 長使英雄淚滿襟 |
| 457 | 1 | 滿 | mǎn | Full | 長使英雄淚滿襟 |
| 458 | 1 | 滿 | mǎn | to fulfill; to satisfy; paripurna | 長使英雄淚滿襟 |
| 459 | 1 | 馳騁 | chíchěng | to gallop; to rush headlong | 馳騁在運動場上 |
| 460 | 1 | 義 | yì | meaning; sense | 赴義犧牲 |
| 461 | 1 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 赴義犧牲 |
| 462 | 1 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 赴義犧牲 |
| 463 | 1 | 義 | yì | chivalry; generosity | 赴義犧牲 |
| 464 | 1 | 義 | yì | just; righteous | 赴義犧牲 |
| 465 | 1 | 義 | yì | adopted | 赴義犧牲 |
| 466 | 1 | 義 | yì | a relationship | 赴義犧牲 |
| 467 | 1 | 義 | yì | volunteer | 赴義犧牲 |
| 468 | 1 | 義 | yì | something suitable | 赴義犧牲 |
| 469 | 1 | 義 | yì | a martyr | 赴義犧牲 |
| 470 | 1 | 義 | yì | a law | 赴義犧牲 |
| 471 | 1 | 義 | yì | Yi | 赴義犧牲 |
| 472 | 1 | 義 | yì | Righteousness | 赴義犧牲 |
| 473 | 1 | 中國大陸 | Zhōngguó dàlù | Chinese mainland | 像中國大陸 |
| 474 | 1 | 醫生 | yīshēng | doctor | 當醫生的人 |
| 475 | 1 | 襟 | jīn | lapel; collar | 長使英雄淚滿襟 |
| 476 | 1 | 和諧 | héxié | peaceful; harmonious | 像吳鳳為了民族的和諧 |
| 477 | 1 | 和諧 | héxié | Harmony | 像吳鳳為了民族的和諧 |
| 478 | 1 | 巾幗 | jīnguó | woman; woman's headdress | 成為巾幗英雄 |
| 479 | 1 | 公牛 | gōngniú | bull | 公牛籃球隊的喬丹 |
| 480 | 1 | 淚 | lèi | tears | 長使英雄淚滿襟 |
| 481 | 1 | 淚 | lèi | to weep; to cry | 長使英雄淚滿襟 |
| 482 | 1 | 習慣 | xíguàn | habit; custom | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 483 | 1 | 習慣 | xíguàn | to be used to | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 484 | 1 | 父 | fù | father | 鑑真成為日本文化之父 |
| 485 | 1 | 父 | fù | Kangxi radical 88 | 鑑真成為日本文化之父 |
| 486 | 1 | 父 | fù | a male of an older generation | 鑑真成為日本文化之父 |
| 487 | 1 | 父 | fǔ | a polite form of address for an older male | 鑑真成為日本文化之父 |
| 488 | 1 | 父 | fǔ | worker | 鑑真成為日本文化之父 |
| 489 | 1 | 父 | fù | father; pitṛ | 鑑真成為日本文化之父 |
| 490 | 1 | 工人 | gōngrén | worker | 一個小小的工人雷峰 |
| 491 | 1 | 稱道 | chēngdào | to commend; to praise | 為人稱道 |
| 492 | 1 | 治 | zhì | to rule; to govern; to manage; to control | 日本棒球的王貞治等 |
| 493 | 1 | 治 | zhì | to cure; to treat; to heal | 日本棒球的王貞治等 |
| 494 | 1 | 治 | zhì | to annihilate | 日本棒球的王貞治等 |
| 495 | 1 | 治 | zhì | to punish | 日本棒球的王貞治等 |
| 496 | 1 | 治 | zhì | a government seat | 日本棒球的王貞治等 |
| 497 | 1 | 治 | zhì | to be in order; to be well managed | 日本棒球的王貞治等 |
| 498 | 1 | 治 | zhì | to study; to focus on | 日本棒球的王貞治等 |
| 499 | 1 | 治 | zhì | a Taoist parish | 日本棒球的王貞治等 |
| 500 | 1 | 做人 | zuòrén | to conduct oneself; to behave with integrity | 做人 |
Frequencies of all Words
Top 463
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 35 | 英雄 | yīngxióng | hero | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 2 | 28 | 的 | de | possessive particle | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 3 | 28 | 的 | de | structural particle | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 4 | 28 | 的 | de | complement | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 5 | 28 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 6 | 8 | 都 | dōu | all | 都是英雄人物 |
| 7 | 8 | 都 | dū | capital city | 都是英雄人物 |
| 8 | 8 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是英雄人物 |
| 9 | 8 | 都 | dōu | all | 都是英雄人物 |
| 10 | 8 | 都 | dū | elegant; refined | 都是英雄人物 |
| 11 | 8 | 都 | dū | Du | 都是英雄人物 |
| 12 | 8 | 都 | dōu | already | 都是英雄人物 |
| 13 | 8 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是英雄人物 |
| 14 | 8 | 都 | dū | to reside | 都是英雄人物 |
| 15 | 8 | 都 | dū | to total; to tally | 都是英雄人物 |
| 16 | 8 | 都 | dōu | all; sarva | 都是英雄人物 |
| 17 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 18 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 19 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 20 | 8 | 人 | rén | everybody | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 21 | 8 | 人 | rén | adult | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 22 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 23 | 8 | 人 | rén | an upright person | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 24 | 8 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 25 | 8 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是 |
| 26 | 8 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是 |
| 27 | 8 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是 |
| 28 | 8 | 就是 | jiùshì | agree | 就是 |
| 29 | 7 | 他們 | tāmen | they | 他們雖然沒有成功 |
| 30 | 7 | 在 | zài | in; at | 英雄在那裡 |
| 31 | 7 | 在 | zài | at | 英雄在那裡 |
| 32 | 7 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 英雄在那裡 |
| 33 | 7 | 在 | zài | to exist; to be living | 英雄在那裡 |
| 34 | 7 | 在 | zài | to consist of | 英雄在那裡 |
| 35 | 7 | 在 | zài | to be at a post | 英雄在那裡 |
| 36 | 7 | 在 | zài | in; bhū | 英雄在那裡 |
| 37 | 5 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像黃花崗七十二烈士 |
| 38 | 5 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像黃花崗七十二烈士 |
| 39 | 5 | 像 | xiàng | appearance | 像黃花崗七十二烈士 |
| 40 | 5 | 像 | xiàng | for example | 像黃花崗七十二烈士 |
| 41 | 5 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像黃花崗七十二烈士 |
| 42 | 5 | 是 | shì | is; are; am; to be | 我的爸爸是英雄 |
| 43 | 5 | 是 | shì | is exactly | 我的爸爸是英雄 |
| 44 | 5 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 我的爸爸是英雄 |
| 45 | 5 | 是 | shì | this; that; those | 我的爸爸是英雄 |
| 46 | 5 | 是 | shì | really; certainly | 我的爸爸是英雄 |
| 47 | 5 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 我的爸爸是英雄 |
| 48 | 5 | 是 | shì | true | 我的爸爸是英雄 |
| 49 | 5 | 是 | shì | is; has; exists | 我的爸爸是英雄 |
| 50 | 5 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 我的爸爸是英雄 |
| 51 | 5 | 是 | shì | a matter; an affair | 我的爸爸是英雄 |
| 52 | 5 | 是 | shì | Shi | 我的爸爸是英雄 |
| 53 | 5 | 是 | shì | is; bhū | 我的爸爸是英雄 |
| 54 | 5 | 是 | shì | this; idam | 我的爸爸是英雄 |
| 55 | 4 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 56 | 4 | 有 | yǒu | to have; to possess | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 57 | 4 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 58 | 4 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 59 | 4 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 60 | 4 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 61 | 4 | 有 | yǒu | used to compare two things | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 62 | 4 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 63 | 4 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 64 | 4 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 65 | 4 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 66 | 4 | 有 | yǒu | abundant | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 67 | 4 | 有 | yǒu | purposeful | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 68 | 4 | 有 | yǒu | You | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 69 | 4 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 70 | 4 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 71 | 4 | 為 | wèi | for; to | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 72 | 4 | 為 | wèi | because of | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 73 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 74 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 75 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 76 | 4 | 為 | wéi | to do | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 77 | 4 | 為 | wèi | for | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 78 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 79 | 4 | 為 | wèi | to | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 80 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 81 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 82 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 83 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 84 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 85 | 4 | 為 | wéi | to govern | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 86 | 4 | 人物 | rénwù | a person; a character in a play or novel; a protagonist | 都是英雄人物 |
| 87 | 4 | 裡 | lǐ | inside; interior | 在家裡 |
| 88 | 4 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 在家裡 |
| 89 | 4 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 在家裡 |
| 90 | 4 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 在家裡 |
| 91 | 4 | 裡 | lǐ | inside; within | 在家裡 |
| 92 | 4 | 裡 | lǐ | a residence | 在家裡 |
| 93 | 4 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 在家裡 |
| 94 | 4 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 在家裡 |
| 95 | 4 | 許多 | xǔduō | many; much | 今日世界上有許多出類拔萃的人 |
| 96 | 4 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 今日世界上有許多出類拔萃的人 |
| 97 | 4 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 鑑真成為日本文化之父 |
| 98 | 3 | 崇拜 | chóngbài | to worship; to adore; to admire | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 99 | 3 | 崇拜 | chóngbài | Worship | 人有崇拜英雄的習慣 |
| 100 | 3 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂民族英雄 |
| 101 | 3 | 等 | děng | et cetera; and so on | 清末的譚嗣同等六君子 |
| 102 | 3 | 等 | děng | to wait | 清末的譚嗣同等六君子 |
| 103 | 3 | 等 | děng | degree; kind | 清末的譚嗣同等六君子 |
| 104 | 3 | 等 | děng | plural | 清末的譚嗣同等六君子 |
| 105 | 3 | 等 | děng | to be equal | 清末的譚嗣同等六君子 |
| 106 | 3 | 等 | děng | degree; level | 清末的譚嗣同等六君子 |
| 107 | 3 | 等 | děng | to compare | 清末的譚嗣同等六君子 |
| 108 | 3 | 犧牲 | xīshēng | to sacrifice | 那許多為國犧牲的愛國英雄 |
| 109 | 3 | 犧牲 | xīshēng | a sacrificial animal | 那許多為國犧牲的愛國英雄 |
| 110 | 3 | 犧牲 | xīshēng | sacrifice | 那許多為國犧牲的愛國英雄 |
| 111 | 3 | 愛國 | àiguó | to love one's country; to be patriotic | 以愛國英雄最為人崇拜 |
| 112 | 3 | 他 | tā | he; him | 所以在他的詞裡 |
| 113 | 3 | 他 | tā | another aspect | 所以在他的詞裡 |
| 114 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 所以在他的詞裡 |
| 115 | 3 | 他 | tā | everybody | 所以在他的詞裡 |
| 116 | 3 | 他 | tā | other | 所以在他的詞裡 |
| 117 | 3 | 他 | tuō | other; another; some other | 所以在他的詞裡 |
| 118 | 3 | 他 | tā | tha | 所以在他的詞裡 |
| 119 | 3 | 他 | tā | ṭha | 所以在他的詞裡 |
| 120 | 3 | 他 | tā | other; anya | 所以在他的詞裡 |
| 121 | 3 | 也 | yě | also; too | 他也能成為模範英雄 |
| 122 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 他也能成為模範英雄 |
| 123 | 3 | 也 | yě | either | 他也能成為模範英雄 |
| 124 | 3 | 也 | yě | even | 他也能成為模範英雄 |
| 125 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 他也能成為模範英雄 |
| 126 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 他也能成為模範英雄 |
| 127 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 他也能成為模範英雄 |
| 128 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 他也能成為模範英雄 |
| 129 | 3 | 也 | yě | ya | 他也能成為模範英雄 |
| 130 | 2 | 民族英雄 | mínzú yīngxióng | folk hero | 所謂民族英雄 |
| 131 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 鑑真成為日本文化之父 |
| 132 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 鑑真成為日本文化之父 |
| 133 | 2 | 之 | zhī | to go | 鑑真成為日本文化之父 |
| 134 | 2 | 之 | zhī | this; that | 鑑真成為日本文化之父 |
| 135 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 鑑真成為日本文化之父 |
| 136 | 2 | 之 | zhī | it | 鑑真成為日本文化之父 |
| 137 | 2 | 之 | zhī | in | 鑑真成為日本文化之父 |
| 138 | 2 | 之 | zhī | all | 鑑真成為日本文化之父 |
| 139 | 2 | 之 | zhī | and | 鑑真成為日本文化之父 |
| 140 | 2 | 之 | zhī | however | 鑑真成為日本文化之父 |
| 141 | 2 | 之 | zhī | if | 鑑真成為日本文化之父 |
| 142 | 2 | 之 | zhī | then | 鑑真成為日本文化之父 |
| 143 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 鑑真成為日本文化之父 |
| 144 | 2 | 之 | zhī | is | 鑑真成為日本文化之父 |
| 145 | 2 | 之 | zhī | to use | 鑑真成為日本文化之父 |
| 146 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 鑑真成為日本文化之父 |
| 147 | 2 | 每 | měi | each; every | 在每一個人的心中 |
| 148 | 2 | 每 | měi | each; every | 在每一個人的心中 |
| 149 | 2 | 每 | měi | very often; nearly always | 在每一個人的心中 |
| 150 | 2 | 每 | měi | even if | 在每一個人的心中 |
| 151 | 2 | 每 | měi | Mei | 在每一個人的心中 |
| 152 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 153 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 154 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 155 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 156 | 2 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 157 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 158 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 159 | 2 | 只要 | zhǐyào | if only; so long as | 只要努力奮鬥 |
| 160 | 2 | 能 | néng | can; able | 他也能成為模範英雄 |
| 161 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 他也能成為模範英雄 |
| 162 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 他也能成為模範英雄 |
| 163 | 2 | 能 | néng | energy | 他也能成為模範英雄 |
| 164 | 2 | 能 | néng | function; use | 他也能成為模範英雄 |
| 165 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 他也能成為模範英雄 |
| 166 | 2 | 能 | néng | talent | 他也能成為模範英雄 |
| 167 | 2 | 能 | néng | expert at | 他也能成為模範英雄 |
| 168 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 他也能成為模範英雄 |
| 169 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 他也能成為模範英雄 |
| 170 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 他也能成為模範英雄 |
| 171 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 他也能成為模範英雄 |
| 172 | 2 | 能 | néng | even if | 他也能成為模範英雄 |
| 173 | 2 | 能 | néng | but | 他也能成為模範英雄 |
| 174 | 2 | 能 | néng | in this way | 他也能成為模範英雄 |
| 175 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 他也能成為模範英雄 |
| 176 | 2 | 出身 | chūshēn | to come from to be born of | 英雄不怕出身低 |
| 177 | 2 | 出身 | chūshēn | family background; class origin | 英雄不怕出身低 |
| 178 | 2 | 出身 | chūshēn | first appointment as an official | 英雄不怕出身低 |
| 179 | 2 | 出身 | chūshēn | to devote oneself to | 英雄不怕出身低 |
| 180 | 2 | 出身 | chūshēn | the path to a career as an official | 英雄不怕出身低 |
| 181 | 2 | 出身 | chūshēn | for a young woman to get married | 英雄不怕出身低 |
| 182 | 2 | 中的 | zhōngdì | to hit the target; to hit the nail on the head | 成為共產黨運動中的重要人物 |
| 183 | 2 | 不怕 | bùpà | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | 英雄不怕出身低 |
| 184 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 在每一個人的心中 |
| 185 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 在每一個人的心中 |
| 186 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 在每一個人的心中 |
| 187 | 2 | 當中 | dāngzhōng | among; in the middle; in the center | 在許多的英雄當中 |
| 188 | 2 | 當中 | dāngzhōng | during | 在許多的英雄當中 |
| 189 | 2 | 運動 | yùndòng | to move | 成為共產黨運動中的重要人物 |
| 190 | 2 | 運動 | yùndòng | a [political] movement; a campaign | 成為共產黨運動中的重要人物 |
| 191 | 2 | 運動 | yùndòng | sports activity | 成為共產黨運動中的重要人物 |
| 192 | 2 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至時勢造英雄 |
| 193 | 2 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至時勢造英雄 |
| 194 | 2 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 當警察的人 |
| 195 | 2 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 當警察的人 |
| 196 | 2 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 當警察的人 |
| 197 | 2 | 當 | dāng | to face | 當警察的人 |
| 198 | 2 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 當警察的人 |
| 199 | 2 | 當 | dāng | to manage; to host | 當警察的人 |
| 200 | 2 | 當 | dāng | should | 當警察的人 |
| 201 | 2 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 當警察的人 |
| 202 | 2 | 當 | dǎng | to think | 當警察的人 |
| 203 | 2 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 當警察的人 |
| 204 | 2 | 當 | dǎng | to be equal | 當警察的人 |
| 205 | 2 | 當 | dàng | that | 當警察的人 |
| 206 | 2 | 當 | dāng | an end; top | 當警察的人 |
| 207 | 2 | 當 | dàng | clang; jingle | 當警察的人 |
| 208 | 2 | 當 | dāng | to judge | 當警察的人 |
| 209 | 2 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 當警察的人 |
| 210 | 2 | 當 | dàng | the same | 當警察的人 |
| 211 | 2 | 當 | dàng | to pawn | 當警察的人 |
| 212 | 2 | 當 | dàng | to fail [an exam] | 當警察的人 |
| 213 | 2 | 當 | dàng | a trap | 當警察的人 |
| 214 | 2 | 當 | dàng | a pawned item | 當警察的人 |
| 215 | 2 | 了 | le | completion of an action | 造就了多少英雄人物 |
| 216 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 造就了多少英雄人物 |
| 217 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 造就了多少英雄人物 |
| 218 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 造就了多少英雄人物 |
| 219 | 2 | 了 | le | modal particle | 造就了多少英雄人物 |
| 220 | 2 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 造就了多少英雄人物 |
| 221 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 造就了多少英雄人物 |
| 222 | 2 | 了 | liǎo | completely | 造就了多少英雄人物 |
| 223 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 造就了多少英雄人物 |
| 224 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 造就了多少英雄人物 |
| 225 | 1 | 門前 | ménqián | in front of the door | 像天安門前人民英雄紀念碑中 |
| 226 | 1 | 日本文化 | rìběn wénhuà | Japanese culture | 鑑真成為日本文化之父 |
| 227 | 1 | 時勢 | shíshì | the current situation | 英雄也能造時勢 |
| 228 | 1 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 可千萬不能有狗熊的行為喔 |
| 229 | 1 | 峰 | fēng | peak; summit | 一個小小的工人雷峰 |
| 230 | 1 | 峰 | fēng | measure word for camels | 一個小小的工人雷峰 |
| 231 | 1 | 峰 | fēng | hump [of a camel] | 一個小小的工人雷峰 |
| 232 | 1 | 峰 | fēng | peak; śaila | 一個小小的工人雷峰 |
| 233 | 1 | 體壇 | tǐtán | sporting circles; the world of sport | 都是體壇英雄 |
| 234 | 1 | 再 | zài | again; once more; re-; repeatedly | 再如諸葛亮 |
| 235 | 1 | 再 | zài | twice | 再如諸葛亮 |
| 236 | 1 | 再 | zài | even though | 再如諸葛亮 |
| 237 | 1 | 再 | zài | in addition; even more | 再如諸葛亮 |
| 238 | 1 | 再 | zài | expressing that if a condition continues then something will occur | 再如諸葛亮 |
| 239 | 1 | 再 | zài | again; punar | 再如諸葛亮 |
| 240 | 1 | 時勢造英雄 | shíshì zào yīngxióng | Time makes the man . The trend of events brings forth the hero. | 甚至時勢造英雄 |
| 241 | 1 | 張騫 | zhāng qiān | Zhang Qian | 張騫開闢邊疆的交通 |
| 242 | 1 | 毛澤東 | Máo Zédōng | Mao Zedong | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 243 | 1 | 但 | dàn | but; yet; however | 但他們成仁 |
| 244 | 1 | 但 | dàn | merely; only | 但他們成仁 |
| 245 | 1 | 但 | dàn | vainly | 但他們成仁 |
| 246 | 1 | 但 | dàn | promptly | 但他們成仁 |
| 247 | 1 | 但 | dàn | all | 但他們成仁 |
| 248 | 1 | 但 | dàn | Dan | 但他們成仁 |
| 249 | 1 | 但 | dàn | only; kevala | 但他們成仁 |
| 250 | 1 | 命 | mìng | life | 能夠救人之命 |
| 251 | 1 | 命 | mìng | to order | 能夠救人之命 |
| 252 | 1 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 能夠救人之命 |
| 253 | 1 | 命 | mìng | an order; a command | 能夠救人之命 |
| 254 | 1 | 命 | mìng | to name; to assign | 能夠救人之命 |
| 255 | 1 | 命 | mìng | livelihood | 能夠救人之命 |
| 256 | 1 | 命 | mìng | advice | 能夠救人之命 |
| 257 | 1 | 命 | mìng | to confer a title | 能夠救人之命 |
| 258 | 1 | 命 | mìng | lifespan | 能夠救人之命 |
| 259 | 1 | 命 | mìng | to think | 能夠救人之命 |
| 260 | 1 | 命 | mìng | life; jīva | 能夠救人之命 |
| 261 | 1 | 喔 | ō | I see; oh | 可千萬不能有狗熊的行為喔 |
| 262 | 1 | 喔 | wō | I see; oh | 可千萬不能有狗熊的行為喔 |
| 263 | 1 | 喔 | wō | wo; the call of a crow or rooster | 可千萬不能有狗熊的行為喔 |
| 264 | 1 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 能夠救人之命 |
| 265 | 1 | 穆桂英 | Mù Guìyīng | Mu Guiying | 穆桂英 |
| 266 | 1 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 最令人同情的就是許多的悲劇英雄 |
| 267 | 1 | 最 | zuì | superior | 最令人同情的就是許多的悲劇英雄 |
| 268 | 1 | 最 | zuì | top place | 最令人同情的就是許多的悲劇英雄 |
| 269 | 1 | 最 | zuì | in sum; altogether | 最令人同情的就是許多的悲劇英雄 |
| 270 | 1 | 最 | zuì | to assemble together | 最令人同情的就是許多的悲劇英雄 |
| 271 | 1 | 被 | bèi | by | 一個個都被稱為武林英雄 |
| 272 | 1 | 被 | bèi | a quilt | 一個個都被稱為武林英雄 |
| 273 | 1 | 被 | bèi | to cover | 一個個都被稱為武林英雄 |
| 274 | 1 | 被 | bèi | a cape | 一個個都被稱為武林英雄 |
| 275 | 1 | 被 | bèi | to put over the top of | 一個個都被稱為武林英雄 |
| 276 | 1 | 被 | bèi | to reach | 一個個都被稱為武林英雄 |
| 277 | 1 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 一個個都被稱為武林英雄 |
| 278 | 1 | 被 | bèi | because | 一個個都被稱為武林英雄 |
| 279 | 1 | 被 | bèi | Bei | 一個個都被稱為武林英雄 |
| 280 | 1 | 被 | pī | to drape over | 一個個都被稱為武林英雄 |
| 281 | 1 | 被 | pī | to scatter | 一個個都被稱為武林英雄 |
| 282 | 1 | 自詡 | zìbì | to pose as; to flaunt oneself as; to boast of; to brag | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 283 | 1 | 有的 | yǒude | some | 女人也有的不讓鬚眉 |
| 284 | 1 | 有的 | yǒudì | bulleye | 女人也有的不讓鬚眉 |
| 285 | 1 | 指大 | zhǐxiǎo | augmentative; an augmentative form | 亦指大慈 |
| 286 | 1 | 最為 | zuìwèi | the most | 以愛國英雄最為人崇拜 |
| 287 | 1 | 鳳 | fèng | phoenix | 像吳鳳為了民族的和諧 |
| 288 | 1 | 鳳 | fèng | symbol of joy | 像吳鳳為了民族的和諧 |
| 289 | 1 | 赴 | fù | to go; to visit; to attend | 赴義犧牲 |
| 290 | 1 | 多少 | duōshǎo | number; amount; how much; how many | 造就了多少英雄人物 |
| 291 | 1 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 造就了多少英雄人物 |
| 292 | 1 | 多少 | duōshǎo | more or less; somewhat | 造就了多少英雄人物 |
| 293 | 1 | 千萬 | qiānwàn | ten million | 可千萬不能有狗熊的行為喔 |
| 294 | 1 | 千萬 | qiānwàn | countless; many | 可千萬不能有狗熊的行為喔 |
| 295 | 1 | 千萬 | qiānwàn | absolutely [do not] | 可千萬不能有狗熊的行為喔 |
| 296 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 二年七月五日 |
| 297 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 二年七月五日 |
| 298 | 1 | 日 | rì | a day | 二年七月五日 |
| 299 | 1 | 日 | rì | Japan | 二年七月五日 |
| 300 | 1 | 日 | rì | sun | 二年七月五日 |
| 301 | 1 | 日 | rì | daytime | 二年七月五日 |
| 302 | 1 | 日 | rì | sunlight | 二年七月五日 |
| 303 | 1 | 日 | rì | everyday | 二年七月五日 |
| 304 | 1 | 日 | rì | season | 二年七月五日 |
| 305 | 1 | 日 | rì | available time | 二年七月五日 |
| 306 | 1 | 日 | rì | a day | 二年七月五日 |
| 307 | 1 | 日 | rì | in the past | 二年七月五日 |
| 308 | 1 | 日 | mì | mi | 二年七月五日 |
| 309 | 1 | 日 | rì | sun; sūrya | 二年七月五日 |
| 310 | 1 | 日 | rì | a day; divasa | 二年七月五日 |
| 311 | 1 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報 |
| 312 | 1 | 長 | zhǎng | director; chief; head; elder | 長使英雄淚滿襟 |
| 313 | 1 | 長 | zhǎng | to grow; to develop | 長使英雄淚滿襟 |
| 314 | 1 | 長 | cháng | long | 長使英雄淚滿襟 |
| 315 | 1 | 長 | zhǎng | Kangxi radical 168 | 長使英雄淚滿襟 |
| 316 | 1 | 長 | zhàng | extra; surplus; remainder | 長使英雄淚滿襟 |
| 317 | 1 | 長 | cháng | length; distance | 長使英雄淚滿襟 |
| 318 | 1 | 長 | cháng | distant | 長使英雄淚滿襟 |
| 319 | 1 | 長 | cháng | tall | 長使英雄淚滿襟 |
| 320 | 1 | 長 | cháng | to be excellent; to be correct; to be good at | 長使英雄淚滿襟 |
| 321 | 1 | 長 | zhàng | to be powerful and prosperous | 長使英雄淚滿襟 |
| 322 | 1 | 長 | cháng | deep | 長使英雄淚滿襟 |
| 323 | 1 | 長 | cháng | good aspects; strong points | 長使英雄淚滿襟 |
| 324 | 1 | 長 | cháng | Chang | 長使英雄淚滿襟 |
| 325 | 1 | 長 | cháng | forever; eternal; always; permanent | 長使英雄淚滿襟 |
| 326 | 1 | 長 | cháng | eternally | 長使英雄淚滿襟 |
| 327 | 1 | 長 | cháng | speciality | 長使英雄淚滿襟 |
| 328 | 1 | 長 | zhǎng | old | 長使英雄淚滿襟 |
| 329 | 1 | 長 | zhǎng | to be born | 長使英雄淚滿襟 |
| 330 | 1 | 長 | zhǎng | older; eldest; senior | 長使英雄淚滿襟 |
| 331 | 1 | 長 | zhǎng | to respect; to hold in esteem | 長使英雄淚滿襟 |
| 332 | 1 | 長 | zhǎng | to be a leader | 長使英雄淚滿襟 |
| 333 | 1 | 長 | zhǎng | Zhang | 長使英雄淚滿襟 |
| 334 | 1 | 長 | zhǎng | to increase; to boost | 長使英雄淚滿襟 |
| 335 | 1 | 長 | zhǎng | older; senior | 長使英雄淚滿襟 |
| 336 | 1 | 長 | cháng | long | 長使英雄淚滿襟 |
| 337 | 1 | 那 | nà | that | 那許多為國犧牲的愛國英雄 |
| 338 | 1 | 那 | nà | if that is the case | 那許多為國犧牲的愛國英雄 |
| 339 | 1 | 那 | nèi | that | 那許多為國犧牲的愛國英雄 |
| 340 | 1 | 那 | nǎ | where | 那許多為國犧牲的愛國英雄 |
| 341 | 1 | 那 | nǎ | how | 那許多為國犧牲的愛國英雄 |
| 342 | 1 | 那 | nā | No | 那許多為國犧牲的愛國英雄 |
| 343 | 1 | 那 | nuó | to move | 那許多為國犧牲的愛國英雄 |
| 344 | 1 | 那 | nuó | much | 那許多為國犧牲的愛國英雄 |
| 345 | 1 | 那 | nuó | stable; quiet | 那許多為國犧牲的愛國英雄 |
| 346 | 1 | 那 | nà | na | 那許多為國犧牲的愛國英雄 |
| 347 | 1 | 心中 | xīnzhōng | in mind | 在每一個人的心中 |
| 348 | 1 | 頭髮 | tóufa | hair on the head | 例如伍子胥一夜白了頭髮 |
| 349 | 1 | 開闢 | kāipì | to open up; to set up; to establish | 張騫開闢邊疆的交通 |
| 350 | 1 | 看 | kàn | to see; to look | 還看今朝 |
| 351 | 1 | 看 | kàn | to visit | 還看今朝 |
| 352 | 1 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 還看今朝 |
| 353 | 1 | 看 | kàn | to regard; to consider | 還看今朝 |
| 354 | 1 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 還看今朝 |
| 355 | 1 | 看 | kàn | to try and see the result | 還看今朝 |
| 356 | 1 | 看 | kàn | to oberve | 還看今朝 |
| 357 | 1 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 還看今朝 |
| 358 | 1 | 看 | kàn | see | 還看今朝 |
| 359 | 1 | 連 | lián | even; all | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 360 | 1 | 連 | lián | to join; to connect; to link | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 361 | 1 | 連 | lián | (military) company | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 362 | 1 | 連 | lián | including; also | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 363 | 1 | 連 | lián | to merge together | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 364 | 1 | 連 | lián | to implicate in | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 365 | 1 | 連 | lián | to obtain simultaneously | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 366 | 1 | 連 | lián | related by marriage | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 367 | 1 | 連 | lián | raw lead | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 368 | 1 | 連 | lián | by | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 369 | 1 | 連 | lián | (administrative) unit | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 370 | 1 | 連 | lián | Lian | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 371 | 1 | 連 | lián | continuous | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 372 | 1 | 連 | lián | joined; connected; lagna | 連毛澤東都自詡為英雄 |
| 373 | 1 | 絲綢之路 | Sīchóu zhī lù | the Silk Road | 絲綢之路 |
| 374 | 1 | 一百 | yībǎi | one hundred | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 375 | 1 | 個 | ge | unit | 在每個寺院裡 |
| 376 | 1 | 個 | gè | before an approximate number | 在每個寺院裡 |
| 377 | 1 | 個 | gè | after a verb and between its object | 在每個寺院裡 |
| 378 | 1 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 在每個寺院裡 |
| 379 | 1 | 個 | gè | individual | 在每個寺院裡 |
| 380 | 1 | 個 | gè | height | 在每個寺院裡 |
| 381 | 1 | 個 | gè | this | 在每個寺院裡 |
| 382 | 1 | 雄 | xióng | manly; valiant | 雄 |
| 383 | 1 | 雄 | xióng | male [birds] | 雄 |
| 384 | 1 | 雄 | xióng | a hero; a champion | 雄 |
| 385 | 1 | 雄 | xióng | powerful; mighty; outstanding | 雄 |
| 386 | 1 | 雄 | xióng | imposing; grand; dominating | 雄 |
| 387 | 1 | 雄 | xióng | abundant; well stocked | 雄 |
| 388 | 1 | 雄 | xióng | arsenic disulfde; realgar | 雄 |
| 389 | 1 | 雄 | xióng | second of four categories of prefectures | 雄 |
| 390 | 1 | 雄 | xióng | victory | 雄 |
| 391 | 1 | 梁紅玉 | Liáng hóngyù | Liang Hongyu | 梁紅玉 |
| 392 | 1 | 悲劇 | bēijù | tragedy | 最令人同情的就是許多的悲劇英雄 |
| 393 | 1 | 悲劇 | bēijù | a life tragedy | 最令人同情的就是許多的悲劇英雄 |
| 394 | 1 | 冒險犯難 | màoxiǎn fànnán | to bravely move ahead without fear | 航海家冒險犯難 |
| 395 | 1 | 觀念 | guānniàn | idea; notion; thought | 都要有英雄的思想觀念 |
| 396 | 1 | 觀念 | guānniàn | point of view | 都要有英雄的思想觀念 |
| 397 | 1 | 觀念 | guānniàn | perception | 都要有英雄的思想觀念 |
| 398 | 1 | 天安 | tiān Ān | Tian An reign | 像天安門前人民英雄紀念碑中 |
| 399 | 1 | 中印 | zhōng yìn | China-India | 玄奘促進中印文化的交流 |
| 400 | 1 | 中印 | zhōng yìn | Central India | 玄奘促進中印文化的交流 |
| 401 | 1 | 環保 | huánbǎo | environmental protection | 環保英雄 |
| 402 | 1 | 不讓鬚眉 | bù ràng xūméi | to compare favorably with men in terms of ability, bravery etc; to be a match for men; not conceding to men (beard and eyebrows) | 女人也有的不讓鬚眉 |
| 403 | 1 | 好漢 | hǎohàn | hero | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 404 | 1 | 好漢 | hǎohàn | a man | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 405 | 1 | 好漢 | hǎohàn | a bandit | 梁山泊的一百零八條好漢 |
| 406 | 1 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 再如諸葛亮 |
| 407 | 1 | 如 | rú | if | 再如諸葛亮 |
| 408 | 1 | 如 | rú | in accordance with | 再如諸葛亮 |
| 409 | 1 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 再如諸葛亮 |
| 410 | 1 | 如 | rú | this | 再如諸葛亮 |
| 411 | 1 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 再如諸葛亮 |
| 412 | 1 | 如 | rú | to go to | 再如諸葛亮 |
| 413 | 1 | 如 | rú | to meet | 再如諸葛亮 |
| 414 | 1 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 再如諸葛亮 |
| 415 | 1 | 如 | rú | at least as good as | 再如諸葛亮 |
| 416 | 1 | 如 | rú | and | 再如諸葛亮 |
| 417 | 1 | 如 | rú | or | 再如諸葛亮 |
| 418 | 1 | 如 | rú | but | 再如諸葛亮 |
| 419 | 1 | 如 | rú | then | 再如諸葛亮 |
| 420 | 1 | 如 | rú | naturally | 再如諸葛亮 |
| 421 | 1 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 再如諸葛亮 |
| 422 | 1 | 如 | rú | you | 再如諸葛亮 |
| 423 | 1 | 如 | rú | the second lunar month | 再如諸葛亮 |
| 424 | 1 | 如 | rú | in; at | 再如諸葛亮 |
| 425 | 1 | 如 | rú | Ru | 再如諸葛亮 |
| 426 | 1 | 如 | rú | Thus | 再如諸葛亮 |
| 427 | 1 | 如 | rú | thus; tathā | 再如諸葛亮 |
| 428 | 1 | 如 | rú | like; iva | 再如諸葛亮 |
| 429 | 1 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以在他的詞裡 |
| 430 | 1 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以在他的詞裡 |
| 431 | 1 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以在他的詞裡 |
| 432 | 1 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以在他的詞裡 |
| 433 | 1 | 秋瑾 | Qiū Jǐn | Qiu Jin | 秋瑾 |
| 434 | 1 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 都要有英雄的思想觀念 |
| 435 | 1 | 除暴安良 | chú bào ān liáng | to root out the strong and give people peace; to rob the rich and give to the poor | 除暴安良 |
| 436 | 1 | 爸爸 | bàba | father; dad | 我的爸爸是英雄 |
| 437 | 1 | 出類拔萃 | chū lèi bácuì | to excel the common; surpassing; preeminent; outstanding | 今日世界上有許多出類拔萃的人 |
| 438 | 1 | 吳 | wú | Wu | 像吳鳳為了民族的和諧 |
| 439 | 1 | 吳 | wú | Jiangsu | 像吳鳳為了民族的和諧 |
| 440 | 1 | 吳 | wú | Wu | 像吳鳳為了民族的和諧 |
| 441 | 1 | 吳 | wú | Wu dialect | 像吳鳳為了民族的和諧 |
| 442 | 1 | 吳 | wú | Eastern Wu | 像吳鳳為了民族的和諧 |
| 443 | 1 | 吳 | wú | to speak loudly | 像吳鳳為了民族的和諧 |
| 444 | 1 | 雷 | léi | lightning; thunder | 一個小小的工人雷峰 |
| 445 | 1 | 雷 | léi | Lei | 一個小小的工人雷峰 |
| 446 | 1 | 雷 | léi | an explosive weapon | 一個小小的工人雷峰 |
| 447 | 1 | 雷 | léi | loud | 一個小小的工人雷峰 |
| 448 | 1 | 雷 | léi | rapid | 一個小小的工人雷峰 |
| 449 | 1 | 夜 | yè | night | 例如伍子胥一夜白了頭髮 |
| 450 | 1 | 夜 | yè | dark | 例如伍子胥一夜白了頭髮 |
| 451 | 1 | 夜 | yè | by night | 例如伍子胥一夜白了頭髮 |
| 452 | 1 | 夜 | yè | ya | 例如伍子胥一夜白了頭髮 |
| 453 | 1 | 夜 | yè | night; rajanī | 例如伍子胥一夜白了頭髮 |
| 454 | 1 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 清末的譚嗣同等六君子 |
| 455 | 1 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 清末的譚嗣同等六君子 |
| 456 | 1 | 航海 | hánghǎi | sailing; navigation; a voyage | 還有航海英雄 |
| 457 | 1 | 航海 | hánghǎi | to voyage by sea; to sail | 還有航海英雄 |
| 458 | 1 | 阿里 | Ālǐ | Ali | 美國的拳王阿里 |
| 459 | 1 | 令人 | lìngrén | to cause one to; to lead one to | 最令人同情的就是許多的悲劇英雄 |
| 460 | 1 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 至今常為國家祀奉 |
| 461 | 1 | 國家 | guójiā | the state and the people | 至今常為國家祀奉 |
| 462 | 1 | 大雄寶殿 | Dà Xióng Bǎo Diàn | Great Hero Shrine | 都有大雄寶殿 |
| 463 | 1 | 大雄寶殿 | dà Xióng Bǎo Diàn | Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall | 都有大雄寶殿 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | |
| 是 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 崇拜 | chóngbài | Worship | |
| 牺牲 | 犧牲 | xīshēng | sacrifice |
| 他 |
|
|
|
| 也 | yě | ya |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿里 | 196 | Ali | |
| 巴西 | 98 | Brazil | |
| 比利 | 98 | Pelé | |
| 大雄宝殿 | 大雄寶殿 | 68 |
|
| 共产党 | 共產黨 | 71 | Communist Party |
| 花木兰 | 花木蘭 | 104 | Hua Mulan |
| 鑑真 | 106 | Jianzhen | |
| 梁红玉 | 梁紅玉 | 76 | Liang Hongyu |
| 梁山 | 76 |
|
|
| 毛泽东 | 毛澤東 | 77 | Mao Zedong |
| 美国 | 美國 | 109 | United States |
| 穆桂英 | 77 | Mu Guiying | |
| 乔丹 | 喬丹 | 113 | Jordan |
| 秋瑾 | 81 | Qiu Jin | |
| 七月 | 113 |
|
|
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 人民英雄纪念碑 | 人民英雄紀念碑 | 82 | Monument to the People's Heroes |
| 日本 | 114 | Japan | |
| 圣女贞德 | 聖女貞德 | 83 | Jeanne d'Arc; Joan of Arc |
| 释迦牟尼佛 | 釋迦牟尼佛 | 115 | Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha |
| 水浒传 | 水滸傳 | 83 |
|
| 丝绸之路 | 絲綢之路 | 83 | the Silk Road |
| 谭嗣同 | 譚嗣同 | 84 | Tan Sitong |
| 天安 | 116 | Tian An reign | |
| 吴 | 吳 | 119 |
|
| 伍子胥 | 119 | Wu Zixu | |
| 玄奘 | 120 |
|
|
| 张骞 | 張騫 | 122 | Zhang Qian |
| 中国大陆 | 中國大陸 | 90 | Chinese mainland |
| 诸葛亮 | 諸葛亮 | 122 | Zhuge liang |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|