Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 5 - Gas Station of Life 《迷悟之間(五)人生加油站》, The Magic of Names and Words 名詞的魔術
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 為 | wéi | to act as; to serve | 也歡喜稱他為 |
| 2 | 10 | 為 | wéi | to change into; to become | 也歡喜稱他為 |
| 3 | 10 | 為 | wéi | to be; is | 也歡喜稱他為 |
| 4 | 10 | 為 | wéi | to do | 也歡喜稱他為 |
| 5 | 10 | 為 | wèi | to support; to help | 也歡喜稱他為 |
| 6 | 10 | 為 | wéi | to govern | 也歡喜稱他為 |
| 7 | 8 | 名詞 | míngcí | noun | 名詞的魔術 |
| 8 | 8 | 名詞 | míngcí | a term; a phrase | 名詞的魔術 |
| 9 | 8 | 名詞 | míngcí | a name | 名詞的魔術 |
| 10 | 8 | 名相 | míngxiāng | a famous prime minister | 世間法的名相 |
| 11 | 8 | 名相 | míngxiāng | name and appearance | 世間法的名相 |
| 12 | 8 | 路 | lù | road; path; way | 五里路 |
| 13 | 8 | 路 | lù | journey | 五里路 |
| 14 | 8 | 路 | lù | grain patterns; veins | 五里路 |
| 15 | 8 | 路 | lù | a way; a method | 五里路 |
| 16 | 8 | 路 | lù | a type; a kind | 五里路 |
| 17 | 8 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 五里路 |
| 18 | 8 | 路 | lù | a route | 五里路 |
| 19 | 8 | 路 | lù | Lu | 五里路 |
| 20 | 8 | 路 | lù | impressive | 五里路 |
| 21 | 8 | 路 | lù | conveyance | 五里路 |
| 22 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 有的人對自己最親 |
| 23 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有的人對自己最親 |
| 24 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 有的人對自己最親 |
| 25 | 8 | 人 | rén | everybody | 有的人對自己最親 |
| 26 | 8 | 人 | rén | adult | 有的人對自己最親 |
| 27 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 有的人對自己最親 |
| 28 | 8 | 人 | rén | an upright person | 有的人對自己最親 |
| 29 | 8 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有的人對自己最親 |
| 30 | 6 | 里 | lǐ | inside; interior | 五里路 |
| 31 | 6 | 里 | lǐ | Kangxi radical 166 | 五里路 |
| 32 | 6 | 里 | lǐ | a small village; ri | 五里路 |
| 33 | 6 | 里 | lǐ | a residence | 五里路 |
| 34 | 6 | 里 | lǐ | a neighborhood; an alley | 五里路 |
| 35 | 6 | 里 | lǐ | a local administrative district | 五里路 |
| 36 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 則就反受其害了 |
| 37 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 則就反受其害了 |
| 38 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 則就反受其害了 |
| 39 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 則就反受其害了 |
| 40 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 則就反受其害了 |
| 41 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 則就反受其害了 |
| 42 | 5 | 虎 | hǔ | tiger | 是虎狼 |
| 43 | 5 | 虎 | hǔ | Hu | 是虎狼 |
| 44 | 5 | 虎 | hǔ | brave; fierce | 是虎狼 |
| 45 | 5 | 魔術 | móshù | magic | 名詞的魔術 |
| 46 | 4 | 鬼 | guǐ | a ghost; spirit of dead | 鬼 |
| 47 | 4 | 鬼 | guǐ | Kangxi radical 194 | 鬼 |
| 48 | 4 | 鬼 | guǐ | a devil | 鬼 |
| 49 | 4 | 一 | yī | one | 今後我們取一擔水只要走 |
| 50 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 今後我們取一擔水只要走 |
| 51 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 今後我們取一擔水只要走 |
| 52 | 4 | 一 | yī | first | 今後我們取一擔水只要走 |
| 53 | 4 | 一 | yī | the same | 今後我們取一擔水只要走 |
| 54 | 4 | 一 | yī | sole; single | 今後我們取一擔水只要走 |
| 55 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 今後我們取一擔水只要走 |
| 56 | 4 | 一 | yī | Yi | 今後我們取一擔水只要走 |
| 57 | 4 | 一 | yī | other | 今後我們取一擔水只要走 |
| 58 | 4 | 一 | yī | to unify | 今後我們取一擔水只要走 |
| 59 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 今後我們取一擔水只要走 |
| 60 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 今後我們取一擔水只要走 |
| 61 | 4 | 一 | yī | one; eka | 今後我們取一擔水只要走 |
| 62 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 則就反受其害了 |
| 63 | 4 | 就 | jiù | to assume | 則就反受其害了 |
| 64 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 則就反受其害了 |
| 65 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 則就反受其害了 |
| 66 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 則就反受其害了 |
| 67 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 則就反受其害了 |
| 68 | 4 | 就 | jiù | to go with | 則就反受其害了 |
| 69 | 4 | 就 | jiù | to die | 則就反受其害了 |
| 70 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 後來聰明的長官下令說 |
| 71 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 後來聰明的長官下令說 |
| 72 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 後來聰明的長官下令說 |
| 73 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 後來聰明的長官下令說 |
| 74 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 後來聰明的長官下令說 |
| 75 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 後來聰明的長官下令說 |
| 76 | 4 | 說 | shuō | allocution | 後來聰明的長官下令說 |
| 77 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 後來聰明的長官下令說 |
| 78 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 後來聰明的長官下令說 |
| 79 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 後來聰明的長官下令說 |
| 80 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 後來聰明的長官下令說 |
| 81 | 4 | 三 | sān | three | 三里路 |
| 82 | 4 | 三 | sān | third | 三里路 |
| 83 | 4 | 三 | sān | more than two | 三里路 |
| 84 | 4 | 三 | sān | very few | 三里路 |
| 85 | 4 | 三 | sān | San | 三里路 |
| 86 | 4 | 三 | sān | three; tri | 三里路 |
| 87 | 4 | 三 | sān | sa | 三里路 |
| 88 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 他以 |
| 89 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 他以 |
| 90 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 他以 |
| 91 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 他以 |
| 92 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 他以 |
| 93 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 他以 |
| 94 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 他以 |
| 95 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 他以 |
| 96 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 他以 |
| 97 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 他以 |
| 98 | 3 | 最 | zuì | superior | 有的人對自己最親 |
| 99 | 3 | 最 | zuì | top place | 有的人對自己最親 |
| 100 | 3 | 最 | zuì | to assemble together | 有的人對自己最親 |
| 101 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 被名相所執 |
| 102 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 被名相所執 |
| 103 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 被名相所執 |
| 104 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 被名相所執 |
| 105 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 被名相所執 |
| 106 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 被名相所執 |
| 107 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 被名相所執 |
| 108 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 也歡喜稱他為 |
| 109 | 3 | 他 | tā | other | 也歡喜稱他為 |
| 110 | 3 | 他 | tā | tha | 也歡喜稱他為 |
| 111 | 3 | 他 | tā | ṭha | 也歡喜稱他為 |
| 112 | 3 | 他 | tā | other; anya | 也歡喜稱他為 |
| 113 | 3 | 也 | yě | ya | 也歡喜稱他為 |
| 114 | 3 | 都 | dū | capital city | 都要走過 |
| 115 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都要走過 |
| 116 | 3 | 都 | dōu | all | 都要走過 |
| 117 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 都要走過 |
| 118 | 3 | 都 | dū | Du | 都要走過 |
| 119 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 都要走過 |
| 120 | 3 | 都 | dū | to reside | 都要走過 |
| 121 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 都要走過 |
| 122 | 3 | 五 | wǔ | five | 五里路 |
| 123 | 3 | 五 | wǔ | fifth musical note | 五里路 |
| 124 | 3 | 五 | wǔ | Wu | 五里路 |
| 125 | 3 | 五 | wǔ | the five elements | 五里路 |
| 126 | 3 | 五 | wǔ | five; pañca | 五里路 |
| 127 | 2 | 其 | qí | Qi | 則就反受其害了 |
| 128 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 被名相所執 |
| 129 | 2 | 被 | bèi | to cover | 被名相所執 |
| 130 | 2 | 被 | bèi | a cape | 被名相所執 |
| 131 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 被名相所執 |
| 132 | 2 | 被 | bèi | to reach | 被名相所執 |
| 133 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 被名相所執 |
| 134 | 2 | 被 | bèi | Bei | 被名相所執 |
| 135 | 2 | 被 | pī | to drape over | 被名相所執 |
| 136 | 2 | 被 | pī | to scatter | 被名相所執 |
| 137 | 2 | 可見 | kějiàn | can be understood | 可見 |
| 138 | 2 | 可見 | kějiàn | can be seen; perceptible; visible | 可見 |
| 139 | 2 | 連 | lián | to join; to connect; to link | 甚至連狗都不如 |
| 140 | 2 | 連 | lián | (military) company | 甚至連狗都不如 |
| 141 | 2 | 連 | lián | to merge together | 甚至連狗都不如 |
| 142 | 2 | 連 | lián | to implicate in | 甚至連狗都不如 |
| 143 | 2 | 連 | lián | to obtain simultaneously | 甚至連狗都不如 |
| 144 | 2 | 連 | lián | related by marriage | 甚至連狗都不如 |
| 145 | 2 | 連 | lián | raw lead | 甚至連狗都不如 |
| 146 | 2 | 連 | lián | (administrative) unit | 甚至連狗都不如 |
| 147 | 2 | 連 | lián | Lian | 甚至連狗都不如 |
| 148 | 2 | 連 | lián | continuous | 甚至連狗都不如 |
| 149 | 2 | 連 | lián | joined; connected; lagna | 甚至連狗都不如 |
| 150 | 2 | 榮 | róng | glory; honor | 為榮 |
| 151 | 2 | 榮 | róng | to flourish; to prosper | 為榮 |
| 152 | 2 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 因名生解 |
| 153 | 2 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 因名生解 |
| 154 | 2 | 名 | míng | rank; position | 因名生解 |
| 155 | 2 | 名 | míng | an excuse | 因名生解 |
| 156 | 2 | 名 | míng | life | 因名生解 |
| 157 | 2 | 名 | míng | to name; to call | 因名生解 |
| 158 | 2 | 名 | míng | to express; to describe | 因名生解 |
| 159 | 2 | 名 | míng | to be called; to have the name | 因名生解 |
| 160 | 2 | 名 | míng | to own; to possess | 因名生解 |
| 161 | 2 | 名 | míng | famous; renowned | 因名生解 |
| 162 | 2 | 名 | míng | moral | 因名生解 |
| 163 | 2 | 名 | míng | name; naman | 因名生解 |
| 164 | 2 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 因名生解 |
| 165 | 2 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 因名生解 |
| 166 | 2 | 生 | shēng | to live | 因名生解 |
| 167 | 2 | 生 | shēng | raw | 因名生解 |
| 168 | 2 | 生 | shēng | a student | 因名生解 |
| 169 | 2 | 生 | shēng | life | 因名生解 |
| 170 | 2 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 因名生解 |
| 171 | 2 | 生 | shēng | alive | 因名生解 |
| 172 | 2 | 生 | shēng | a lifetime | 因名生解 |
| 173 | 2 | 生 | shēng | to initiate; to become | 因名生解 |
| 174 | 2 | 生 | shēng | to grow | 因名生解 |
| 175 | 2 | 生 | shēng | unfamiliar | 因名生解 |
| 176 | 2 | 生 | shēng | not experienced | 因名生解 |
| 177 | 2 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 因名生解 |
| 178 | 2 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 因名生解 |
| 179 | 2 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 因名生解 |
| 180 | 2 | 生 | shēng | gender | 因名生解 |
| 181 | 2 | 生 | shēng | to develop; to grow | 因名生解 |
| 182 | 2 | 生 | shēng | to set up | 因名生解 |
| 183 | 2 | 生 | shēng | a prostitute | 因名生解 |
| 184 | 2 | 生 | shēng | a captive | 因名生解 |
| 185 | 2 | 生 | shēng | a gentleman | 因名生解 |
| 186 | 2 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 因名生解 |
| 187 | 2 | 生 | shēng | unripe | 因名生解 |
| 188 | 2 | 生 | shēng | nature | 因名生解 |
| 189 | 2 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 因名生解 |
| 190 | 2 | 生 | shēng | destiny | 因名生解 |
| 191 | 2 | 生 | shēng | birth | 因名生解 |
| 192 | 2 | 獅子 | shīzi | lion | 獅子 |
| 193 | 2 | 獅子 | shīzi | bodhisattva | 獅子 |
| 194 | 2 | 愛 | ài | to love | 最愛的人 |
| 195 | 2 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 最愛的人 |
| 196 | 2 | 愛 | ài | somebody who is loved | 最愛的人 |
| 197 | 2 | 愛 | ài | love; affection | 最愛的人 |
| 198 | 2 | 愛 | ài | to like | 最愛的人 |
| 199 | 2 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 最愛的人 |
| 200 | 2 | 愛 | ài | to begrudge | 最愛的人 |
| 201 | 2 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 最愛的人 |
| 202 | 2 | 愛 | ài | my dear | 最愛的人 |
| 203 | 2 | 愛 | ài | Ai | 最愛的人 |
| 204 | 2 | 愛 | ài | loved; beloved | 最愛的人 |
| 205 | 2 | 愛 | ài | Love | 最愛的人 |
| 206 | 2 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 最愛的人 |
| 207 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 也歡喜稱他為 |
| 208 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 也歡喜稱他為 |
| 209 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 也歡喜稱他為 |
| 210 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 也歡喜稱他為 |
| 211 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 也歡喜稱他為 |
| 212 | 2 | 長 | zhǎng | to grow; to develop | 前高雄市長楊金虎 |
| 213 | 2 | 長 | cháng | long | 前高雄市長楊金虎 |
| 214 | 2 | 長 | zhǎng | Kangxi radical 168 | 前高雄市長楊金虎 |
| 215 | 2 | 長 | zhàng | extra; surplus; remainder | 前高雄市長楊金虎 |
| 216 | 2 | 長 | cháng | length; distance | 前高雄市長楊金虎 |
| 217 | 2 | 長 | cháng | distant | 前高雄市長楊金虎 |
| 218 | 2 | 長 | cháng | tall | 前高雄市長楊金虎 |
| 219 | 2 | 長 | cháng | to be excellent; to be correct; to be good at | 前高雄市長楊金虎 |
| 220 | 2 | 長 | zhàng | to be powerful and prosperous | 前高雄市長楊金虎 |
| 221 | 2 | 長 | cháng | deep | 前高雄市長楊金虎 |
| 222 | 2 | 長 | cháng | good aspects; strong points | 前高雄市長楊金虎 |
| 223 | 2 | 長 | cháng | Chang | 前高雄市長楊金虎 |
| 224 | 2 | 長 | cháng | speciality | 前高雄市長楊金虎 |
| 225 | 2 | 長 | zhǎng | old | 前高雄市長楊金虎 |
| 226 | 2 | 長 | zhǎng | to be born | 前高雄市長楊金虎 |
| 227 | 2 | 長 | zhǎng | older; eldest; senior | 前高雄市長楊金虎 |
| 228 | 2 | 長 | zhǎng | to respect; to hold in esteem | 前高雄市長楊金虎 |
| 229 | 2 | 長 | zhǎng | to be a leader | 前高雄市長楊金虎 |
| 230 | 2 | 長 | zhǎng | Zhang | 前高雄市長楊金虎 |
| 231 | 2 | 長 | zhǎng | to increase; to boost | 前高雄市長楊金虎 |
| 232 | 2 | 長 | zhǎng | older; senior | 前高雄市長楊金虎 |
| 233 | 2 | 長 | cháng | long | 前高雄市長楊金虎 |
| 234 | 2 | 太太 | tàitai | wife | 太太暱稱先生為 |
| 235 | 2 | 太太 | tàitai | madam [wife of a senior official] | 太太暱稱先生為 |
| 236 | 2 | 實 | shí | real; true | 實乃一人 |
| 237 | 2 | 實 | shí | nut; seed; fruit | 實乃一人 |
| 238 | 2 | 實 | shí | substance; content; material | 實乃一人 |
| 239 | 2 | 實 | shí | honest; sincere | 實乃一人 |
| 240 | 2 | 實 | shí | vast; extensive | 實乃一人 |
| 241 | 2 | 實 | shí | solid | 實乃一人 |
| 242 | 2 | 實 | shí | abundant; prosperous | 實乃一人 |
| 243 | 2 | 實 | shí | reality; a fact; an event | 實乃一人 |
| 244 | 2 | 實 | shí | wealth; property | 實乃一人 |
| 245 | 2 | 實 | shí | effect; result | 實乃一人 |
| 246 | 2 | 實 | shí | an honest person | 實乃一人 |
| 247 | 2 | 實 | shí | to fill | 實乃一人 |
| 248 | 2 | 實 | shí | complete | 實乃一人 |
| 249 | 2 | 實 | shí | to strengthen | 實乃一人 |
| 250 | 2 | 實 | shí | to practice | 實乃一人 |
| 251 | 2 | 實 | shí | namely | 實乃一人 |
| 252 | 2 | 實 | shí | to verify; to check; to confirm | 實乃一人 |
| 253 | 2 | 實 | shí | full; at capacity | 實乃一人 |
| 254 | 2 | 實 | shí | supplies; goods | 實乃一人 |
| 255 | 2 | 實 | shí | Shichen | 實乃一人 |
| 256 | 2 | 實 | shí | Real | 實乃一人 |
| 257 | 2 | 實 | shí | truth; reality; tattva | 實乃一人 |
| 258 | 2 | 獅 | shī | lion | 甚至有名的新光保險公司創辦人吳火獅 |
| 259 | 2 | 這不 | zhèbù | As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | 這不就是名詞的魔術嗎 |
| 260 | 2 | 千差萬別 | qiān chà wàn bié | manifold diversity | 千差萬別 |
| 261 | 2 | 到 | dào | to arrive | 我們每到河邊取水 |
| 262 | 2 | 到 | dào | to go | 我們每到河邊取水 |
| 263 | 2 | 到 | dào | careful | 我們每到河邊取水 |
| 264 | 2 | 到 | dào | Dao | 我們每到河邊取水 |
| 265 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 我們每到河邊取水 |
| 266 | 2 | 之一 | zhīyī | one of | 之一詞 |
| 267 | 2 | 狗 | gǒu | dog | 說你是狗 |
| 268 | 2 | 狗 | gǒu | Gou | 說你是狗 |
| 269 | 2 | 狗 | gǒu | to flatter | 說你是狗 |
| 270 | 2 | 居民 | jūmín | resident | 鄉村的居民 |
| 271 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 就可以了 |
| 272 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 就可以了 |
| 273 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 就可以了 |
| 274 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 就可以了 |
| 275 | 2 | 變化 | biànhuà | to change | 名相的變化 |
| 276 | 2 | 變化 | biànhuà | transformation; nirmāṇa | 名相的變化 |
| 277 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人對自己最親 |
| 278 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 這不就是名詞的魔術嗎 |
| 279 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 這不就是名詞的魔術嗎 |
| 280 | 2 | 乃 | nǎi | to be | 實乃一人 |
| 281 | 2 | 政府 | zhèngfǔ | government | 向政府反應 |
| 282 | 2 | 政府 | zhèngfǔ | chancellor's office | 向政府反應 |
| 283 | 2 | 條 | tiáo | a strip | 這條路 |
| 284 | 2 | 條 | tiáo | a twig | 這條路 |
| 285 | 2 | 條 | tiáo | an item; an article | 這條路 |
| 286 | 2 | 條 | tiáo | striped | 這條路 |
| 287 | 2 | 條 | tiáo | an order | 這條路 |
| 288 | 2 | 條 | tiáo | a short note | 這條路 |
| 289 | 2 | 條 | tiáo | a string | 這條路 |
| 290 | 2 | 條 | tiáo | a silk suspension loop | 這條路 |
| 291 | 2 | 條 | tiáo | a withe; a cane splint | 這條路 |
| 292 | 2 | 條 | tiáo | long | 這條路 |
| 293 | 2 | 條 | tiáo | a mesh opening | 這條路 |
| 294 | 2 | 條 | tiáo | arrangement; orderliness | 這條路 |
| 295 | 2 | 條 | tiáo | to reach to | 這條路 |
| 296 | 2 | 條 | tiáo | catalpa tree | 這條路 |
| 297 | 2 | 條 | tiáo | discharge from hawks or falcons | 這條路 |
| 298 | 2 | 條 | tiáo | spring breeze | 這條路 |
| 299 | 2 | 條 | tiáo | Seleucia | 這條路 |
| 300 | 2 | 條 | tiáo | unimpeded | 這條路 |
| 301 | 2 | 叫 | jiào | to call; to hail; to greet | 母親叫自己的小孩為 |
| 302 | 2 | 叫 | jiào | to yell; to shout | 母親叫自己的小孩為 |
| 303 | 2 | 叫 | jiào | to order; to cause | 母親叫自己的小孩為 |
| 304 | 2 | 叫 | jiào | to crow; to bark; to cry | 母親叫自己的小孩為 |
| 305 | 2 | 叫 | jiào | to name; to call by name | 母親叫自己的小孩為 |
| 306 | 2 | 叫 | jiào | to engage; to hire to do | 母親叫自己的小孩為 |
| 307 | 2 | 叫 | jiào | to call out; kruś | 母親叫自己的小孩為 |
| 308 | 2 | 狼 | láng | wolf | 是虎狼 |
| 309 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 310 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 311 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 312 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 313 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 314 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 315 | 1 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 名詞雖多 |
| 316 | 1 | 多 | duó | many; much | 名詞雖多 |
| 317 | 1 | 多 | duō | more | 名詞雖多 |
| 318 | 1 | 多 | duō | excessive | 名詞雖多 |
| 319 | 1 | 多 | duō | abundant | 名詞雖多 |
| 320 | 1 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 名詞雖多 |
| 321 | 1 | 多 | duō | Duo | 名詞雖多 |
| 322 | 1 | 多 | duō | ta | 名詞雖多 |
| 323 | 1 | 不如 | bùrú | not equal to; not as good as | 甚至連狗都不如 |
| 324 | 1 | 生氣 | shēngqì | to get angry | 你必然會生氣 |
| 325 | 1 | 生氣 | shēngqì | vitality | 你必然會生氣 |
| 326 | 1 | 生氣 | shēngqì | life force | 你必然會生氣 |
| 327 | 1 | 生氣 | shēngqì | spirit | 你必然會生氣 |
| 328 | 1 | 現任 | xiànrèn | to occupy a post currently; to be incumbent | 現任台北市長馬英九 |
| 329 | 1 | 執著 | zhízhuó | attachment | 過分的執著名相 |
| 330 | 1 | 執著 | zhízhuó | grasping | 過分的執著名相 |
| 331 | 1 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 是一個很可怕的名詞 |
| 332 | 1 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 是一個很可怕的名詞 |
| 333 | 1 | 一個 | yī gè | whole; entire | 是一個很可怕的名詞 |
| 334 | 1 | 詞 | cí | a word | 之一詞 |
| 335 | 1 | 詞 | cí | a grammatical particle | 之一詞 |
| 336 | 1 | 詞 | cí | ci poetry | 之一詞 |
| 337 | 1 | 詞 | cí | works; phrases; diction | 之一詞 |
| 338 | 1 | 詞 | cí | to talk; to speak | 之一詞 |
| 339 | 1 | 河邊 | hébiān | riverbank | 我們每到河邊取水 |
| 340 | 1 | 必然 | bìrán | inevitable; certain | 你必然會生氣 |
| 341 | 1 | 保險 | bǎoxiǎn | insurance | 甚至有名的新光保險公司創辦人吳火獅 |
| 342 | 1 | 保險 | bǎoxiǎn | safe | 甚至有名的新光保險公司創辦人吳火獅 |
| 343 | 1 | 公司 | gōngsī | company; firm; corporation | 甚至有名的新光保險公司創辦人吳火獅 |
| 344 | 1 | 聰明 | cōngming | clever; intelligent; bright; smart; acute | 後來聰明的長官下令說 |
| 345 | 1 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 有的人對自己最親 |
| 346 | 1 | 對 | duì | correct; right | 有的人對自己最親 |
| 347 | 1 | 對 | duì | opposing; opposite | 有的人對自己最親 |
| 348 | 1 | 對 | duì | duilian; couplet | 有的人對自己最親 |
| 349 | 1 | 對 | duì | yes; affirmative | 有的人對自己最親 |
| 350 | 1 | 對 | duì | to treat; to regard | 有的人對自己最親 |
| 351 | 1 | 對 | duì | to confirm; to agree | 有的人對自己最親 |
| 352 | 1 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 有的人對自己最親 |
| 353 | 1 | 對 | duì | to mix | 有的人對自己最親 |
| 354 | 1 | 對 | duì | a pair | 有的人對自己最親 |
| 355 | 1 | 對 | duì | to respond; to answer | 有的人對自己最親 |
| 356 | 1 | 對 | duì | mutual | 有的人對自己最親 |
| 357 | 1 | 對 | duì | parallel; alternating | 有的人對自己最親 |
| 358 | 1 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 有的人對自己最親 |
| 359 | 1 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又豈奈我何 |
| 360 | 1 | 二十 | èrshí | twenty | 一年四月二十日 |
| 361 | 1 | 二十 | èrshí | twenty; vimsati | 一年四月二十日 |
| 362 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 一年四月二十日 |
| 363 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 一年四月二十日 |
| 364 | 1 | 日 | rì | a day | 一年四月二十日 |
| 365 | 1 | 日 | rì | Japan | 一年四月二十日 |
| 366 | 1 | 日 | rì | sun | 一年四月二十日 |
| 367 | 1 | 日 | rì | daytime | 一年四月二十日 |
| 368 | 1 | 日 | rì | sunlight | 一年四月二十日 |
| 369 | 1 | 日 | rì | everyday | 一年四月二十日 |
| 370 | 1 | 日 | rì | season | 一年四月二十日 |
| 371 | 1 | 日 | rì | available time | 一年四月二十日 |
| 372 | 1 | 日 | rì | in the past | 一年四月二十日 |
| 373 | 1 | 日 | mì | mi | 一年四月二十日 |
| 374 | 1 | 日 | rì | sun; sūrya | 一年四月二十日 |
| 375 | 1 | 日 | rì | a day; divasa | 一年四月二十日 |
| 376 | 1 | 否認 | fǒurèn | to deny | 無可否認 |
| 377 | 1 | 水 | shuǐ | water | 今後我們取一擔水只要走 |
| 378 | 1 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 今後我們取一擔水只要走 |
| 379 | 1 | 水 | shuǐ | a river | 今後我們取一擔水只要走 |
| 380 | 1 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 今後我們取一擔水只要走 |
| 381 | 1 | 水 | shuǐ | a flood | 今後我們取一擔水只要走 |
| 382 | 1 | 水 | shuǐ | to swim | 今後我們取一擔水只要走 |
| 383 | 1 | 水 | shuǐ | a body of water | 今後我們取一擔水只要走 |
| 384 | 1 | 水 | shuǐ | Shui | 今後我們取一擔水只要走 |
| 385 | 1 | 水 | shuǐ | water element | 今後我們取一擔水只要走 |
| 386 | 1 | 水 | shuǐ | water | 今後我們取一擔水只要走 |
| 387 | 1 | 奶奶 | nǎinai | paternal grandmother | 奶奶 |
| 388 | 1 | 我 | wǒ | self | 又豈奈我何 |
| 389 | 1 | 我 | wǒ | [my] dear | 又豈奈我何 |
| 390 | 1 | 我 | wǒ | Wo | 又豈奈我何 |
| 391 | 1 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 又豈奈我何 |
| 392 | 1 | 我 | wǒ | ga | 又豈奈我何 |
| 393 | 1 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 儼然已成為他傲人成就的標記 |
| 394 | 1 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 儼然已成為他傲人成就的標記 |
| 395 | 1 | 已 | yǐ | to complete | 儼然已成為他傲人成就的標記 |
| 396 | 1 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 儼然已成為他傲人成就的標記 |
| 397 | 1 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 儼然已成為他傲人成就的標記 |
| 398 | 1 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 儼然已成為他傲人成就的標記 |
| 399 | 1 | 虛妄 | xūwàng | illusory | 皆是虛妄 |
| 400 | 1 | 虛妄 | xūwàng | not real; illusory | 皆是虛妄 |
| 401 | 1 | 要 | yào | to want; to wish for | 都要走過 |
| 402 | 1 | 要 | yào | to want | 都要走過 |
| 403 | 1 | 要 | yāo | a treaty | 都要走過 |
| 404 | 1 | 要 | yào | to request | 都要走過 |
| 405 | 1 | 要 | yào | essential points; crux | 都要走過 |
| 406 | 1 | 要 | yāo | waist | 都要走過 |
| 407 | 1 | 要 | yāo | to cinch | 都要走過 |
| 408 | 1 | 要 | yāo | waistband | 都要走過 |
| 409 | 1 | 要 | yāo | Yao | 都要走過 |
| 410 | 1 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 都要走過 |
| 411 | 1 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 都要走過 |
| 412 | 1 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 都要走過 |
| 413 | 1 | 要 | yāo | to agree with | 都要走過 |
| 414 | 1 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 都要走過 |
| 415 | 1 | 要 | yào | to summarize | 都要走過 |
| 416 | 1 | 要 | yào | essential; important | 都要走過 |
| 417 | 1 | 要 | yào | to desire | 都要走過 |
| 418 | 1 | 要 | yào | to demand | 都要走過 |
| 419 | 1 | 要 | yào | to need | 都要走過 |
| 420 | 1 | 要 | yào | should; must | 都要走過 |
| 421 | 1 | 要 | yào | might | 都要走過 |
| 422 | 1 | 以後 | yǐhòu | afterwards | 以後這條路改名為 |
| 423 | 1 | 執 | zhí | to implement; to carry out; to execute a plan | 被名相所執 |
| 424 | 1 | 執 | zhí | a post; a position; a job | 被名相所執 |
| 425 | 1 | 執 | zhí | to grasp; to hold | 被名相所執 |
| 426 | 1 | 執 | zhí | to govern; to administer; to be in charge of | 被名相所執 |
| 427 | 1 | 執 | zhí | to arrest; to capture | 被名相所執 |
| 428 | 1 | 執 | zhí | to maintain; to guard | 被名相所執 |
| 429 | 1 | 執 | zhí | to block up | 被名相所執 |
| 430 | 1 | 執 | zhí | to engage in | 被名相所執 |
| 431 | 1 | 執 | zhí | to link up; to draw in | 被名相所執 |
| 432 | 1 | 執 | zhí | a good friend | 被名相所執 |
| 433 | 1 | 執 | zhí | proof; certificate; receipt; voucher | 被名相所執 |
| 434 | 1 | 執 | zhí | grasping; grāha | 被名相所執 |
| 435 | 1 | 小鬼 | xiǎoguǐ | a little devil | 小鬼 |
| 436 | 1 | 人性 | rénxìng | humanity | 人性 |
| 437 | 1 | 人性 | rénxing | human nature | 人性 |
| 438 | 1 | 創辦人 | chuàngbànrén | a founder | 甚至有名的新光保險公司創辦人吳火獅 |
| 439 | 1 | 創辦人 | chuàngbànrén | Founder | 甚至有名的新光保險公司創辦人吳火獅 |
| 440 | 1 | 因 | yīn | cause; reason | 因名生解 |
| 441 | 1 | 因 | yīn | to accord with | 因名生解 |
| 442 | 1 | 因 | yīn | to follow | 因名生解 |
| 443 | 1 | 因 | yīn | to rely on | 因名生解 |
| 444 | 1 | 因 | yīn | via; through | 因名生解 |
| 445 | 1 | 因 | yīn | to continue | 因名生解 |
| 446 | 1 | 因 | yīn | to receive | 因名生解 |
| 447 | 1 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 因名生解 |
| 448 | 1 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 因名生解 |
| 449 | 1 | 因 | yīn | to be like | 因名生解 |
| 450 | 1 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 因名生解 |
| 451 | 1 | 因 | yīn | cause; hetu | 因名生解 |
| 452 | 1 | 每 | měi | Mei | 我們每到河邊取水 |
| 453 | 1 | 兒女 | ér nǚ | children; sons and daughters | 有的父母為兒女取名為小貓 |
| 454 | 1 | 會 | huì | can; be able to | 你必然會生氣 |
| 455 | 1 | 會 | huì | able to | 你必然會生氣 |
| 456 | 1 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 你必然會生氣 |
| 457 | 1 | 會 | kuài | to balance an account | 你必然會生氣 |
| 458 | 1 | 會 | huì | to assemble | 你必然會生氣 |
| 459 | 1 | 會 | huì | to meet | 你必然會生氣 |
| 460 | 1 | 會 | huì | a temple fair | 你必然會生氣 |
| 461 | 1 | 會 | huì | a religious assembly | 你必然會生氣 |
| 462 | 1 | 會 | huì | an association; a society | 你必然會生氣 |
| 463 | 1 | 會 | huì | a national or provincial capital | 你必然會生氣 |
| 464 | 1 | 會 | huì | an opportunity | 你必然會生氣 |
| 465 | 1 | 會 | huì | to understand | 你必然會生氣 |
| 466 | 1 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 你必然會生氣 |
| 467 | 1 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 你必然會生氣 |
| 468 | 1 | 會 | huì | to be good at | 你必然會生氣 |
| 469 | 1 | 會 | huì | a moment | 你必然會生氣 |
| 470 | 1 | 會 | huì | to happen to | 你必然會生氣 |
| 471 | 1 | 會 | huì | to pay | 你必然會生氣 |
| 472 | 1 | 會 | huì | a meeting place | 你必然會生氣 |
| 473 | 1 | 會 | kuài | the seam of a cap | 你必然會生氣 |
| 474 | 1 | 會 | huì | in accordance with | 你必然會生氣 |
| 475 | 1 | 會 | huì | imperial civil service examination | 你必然會生氣 |
| 476 | 1 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 你必然會生氣 |
| 477 | 1 | 會 | huì | Hui | 你必然會生氣 |
| 478 | 1 | 會 | huì | combining; samsarga | 你必然會生氣 |
| 479 | 1 | 四月 | sìyuè | April; the Fourth Month | 一年四月二十日 |
| 480 | 1 | 四月 | sìyuè | fourth lunar month; āṣāḍha | 一年四月二十日 |
| 481 | 1 | 親切 | qīnqiè | amiable; friendly; gracious; cordial; kind | 樹立了親切的形象 |
| 482 | 1 | 親切 | qīnqiè | intimate; close | 樹立了親切的形象 |
| 483 | 1 | 親切 | qīnqiè | to the point; precise | 樹立了親切的形象 |
| 484 | 1 | 金剛經 | Jīngāng Jīng | The Diamond Sutra | 金剛經 |
| 485 | 1 | 金剛經 | jīngāng jīng | Diamond Sutra | 金剛經 |
| 486 | 1 | 死鬼 | sǐguǐ | devil; You devil! (as joke or insult); the departed | 死鬼 |
| 487 | 1 | 與 | yǔ | to give | 與 |
| 488 | 1 | 與 | yǔ | to accompany | 與 |
| 489 | 1 | 與 | yù | to particate in | 與 |
| 490 | 1 | 與 | yù | of the same kind | 與 |
| 491 | 1 | 與 | yù | to help | 與 |
| 492 | 1 | 與 | yǔ | for | 與 |
| 493 | 1 | 婆婆 | pópó | husband's mother; mother-in-law | 婆婆 |
| 494 | 1 | 楊 | yáng | Yang | 前高雄市長楊金虎 |
| 495 | 1 | 楊 | yáng | willow | 前高雄市長楊金虎 |
| 496 | 1 | 楊 | yáng | poplar | 前高雄市長楊金虎 |
| 497 | 1 | 楊 | yáng | aspen | 前高雄市長楊金虎 |
| 498 | 1 | 改進 | gǎijìn | to improve | 請政府為我們改進 |
| 499 | 1 | 好 | hǎo | good | 現在好了 |
| 500 | 1 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 現在好了 |
Frequencies of all Words
Top 687
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 27 | 的 | de | possessive particle | 名詞的魔術 |
| 2 | 27 | 的 | de | structural particle | 名詞的魔術 |
| 3 | 27 | 的 | de | complement | 名詞的魔術 |
| 4 | 27 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 名詞的魔術 |
| 5 | 10 | 為 | wèi | for; to | 也歡喜稱他為 |
| 6 | 10 | 為 | wèi | because of | 也歡喜稱他為 |
| 7 | 10 | 為 | wéi | to act as; to serve | 也歡喜稱他為 |
| 8 | 10 | 為 | wéi | to change into; to become | 也歡喜稱他為 |
| 9 | 10 | 為 | wéi | to be; is | 也歡喜稱他為 |
| 10 | 10 | 為 | wéi | to do | 也歡喜稱他為 |
| 11 | 10 | 為 | wèi | for | 也歡喜稱他為 |
| 12 | 10 | 為 | wèi | because of; for; to | 也歡喜稱他為 |
| 13 | 10 | 為 | wèi | to | 也歡喜稱他為 |
| 14 | 10 | 為 | wéi | in a passive construction | 也歡喜稱他為 |
| 15 | 10 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 也歡喜稱他為 |
| 16 | 10 | 為 | wéi | forming an adverb | 也歡喜稱他為 |
| 17 | 10 | 為 | wéi | to add emphasis | 也歡喜稱他為 |
| 18 | 10 | 為 | wèi | to support; to help | 也歡喜稱他為 |
| 19 | 10 | 為 | wéi | to govern | 也歡喜稱他為 |
| 20 | 8 | 名詞 | míngcí | noun | 名詞的魔術 |
| 21 | 8 | 名詞 | míngcí | a term; a phrase | 名詞的魔術 |
| 22 | 8 | 名詞 | míngcí | a name | 名詞的魔術 |
| 23 | 8 | 名相 | míngxiāng | a famous prime minister | 世間法的名相 |
| 24 | 8 | 名相 | míngxiāng | name and appearance | 世間法的名相 |
| 25 | 8 | 路 | lù | road; path; way | 五里路 |
| 26 | 8 | 路 | lù | journey | 五里路 |
| 27 | 8 | 路 | lù | grain patterns; veins | 五里路 |
| 28 | 8 | 路 | lù | a way; a method | 五里路 |
| 29 | 8 | 路 | lù | a type; a kind | 五里路 |
| 30 | 8 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 五里路 |
| 31 | 8 | 路 | lù | a route | 五里路 |
| 32 | 8 | 路 | lù | Lu | 五里路 |
| 33 | 8 | 路 | lù | impressive | 五里路 |
| 34 | 8 | 路 | lù | conveyance | 五里路 |
| 35 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 有的人對自己最親 |
| 36 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有的人對自己最親 |
| 37 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 有的人對自己最親 |
| 38 | 8 | 人 | rén | everybody | 有的人對自己最親 |
| 39 | 8 | 人 | rén | adult | 有的人對自己最親 |
| 40 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 有的人對自己最親 |
| 41 | 8 | 人 | rén | an upright person | 有的人對自己最親 |
| 42 | 8 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有的人對自己最親 |
| 43 | 6 | 里 | lǐ | inside; interior | 五里路 |
| 44 | 6 | 里 | lǐ | Kangxi radical 166 | 五里路 |
| 45 | 6 | 里 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 五里路 |
| 46 | 6 | 里 | lǐ | a small village; ri | 五里路 |
| 47 | 6 | 里 | lǐ | inside; within | 五里路 |
| 48 | 6 | 里 | lǐ | a residence | 五里路 |
| 49 | 6 | 里 | lǐ | a neighborhood; an alley | 五里路 |
| 50 | 6 | 里 | lǐ | a local administrative district | 五里路 |
| 51 | 5 | 了 | le | completion of an action | 則就反受其害了 |
| 52 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 則就反受其害了 |
| 53 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 則就反受其害了 |
| 54 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 則就反受其害了 |
| 55 | 5 | 了 | le | modal particle | 則就反受其害了 |
| 56 | 5 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 則就反受其害了 |
| 57 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 則就反受其害了 |
| 58 | 5 | 了 | liǎo | completely | 則就反受其害了 |
| 59 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 則就反受其害了 |
| 60 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 則就反受其害了 |
| 61 | 5 | 虎 | hǔ | tiger | 是虎狼 |
| 62 | 5 | 虎 | hǔ | Hu | 是虎狼 |
| 63 | 5 | 虎 | hǔ | brave; fierce | 是虎狼 |
| 64 | 5 | 你 | nǐ | you | 說你是狗 |
| 65 | 5 | 魔術 | móshù | magic | 名詞的魔術 |
| 66 | 4 | 我們 | wǒmen | we | 我們每到河邊取水 |
| 67 | 4 | 鬼 | guǐ | a ghost; spirit of dead | 鬼 |
| 68 | 4 | 鬼 | guǐ | Kangxi radical 194 | 鬼 |
| 69 | 4 | 鬼 | guǐ | a devil | 鬼 |
| 70 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是一個很可怕的名詞 |
| 71 | 4 | 是 | shì | is exactly | 是一個很可怕的名詞 |
| 72 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是一個很可怕的名詞 |
| 73 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 是一個很可怕的名詞 |
| 74 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 是一個很可怕的名詞 |
| 75 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是一個很可怕的名詞 |
| 76 | 4 | 是 | shì | true | 是一個很可怕的名詞 |
| 77 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 是一個很可怕的名詞 |
| 78 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是一個很可怕的名詞 |
| 79 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 是一個很可怕的名詞 |
| 80 | 4 | 是 | shì | Shi | 是一個很可怕的名詞 |
| 81 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 是一個很可怕的名詞 |
| 82 | 4 | 是 | shì | this; idam | 是一個很可怕的名詞 |
| 83 | 4 | 但是 | dànshì | but | 但是 |
| 84 | 4 | 但是 | dànshì | if only | 但是 |
| 85 | 4 | 一 | yī | one | 今後我們取一擔水只要走 |
| 86 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 今後我們取一擔水只要走 |
| 87 | 4 | 一 | yī | as soon as; all at once | 今後我們取一擔水只要走 |
| 88 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 今後我們取一擔水只要走 |
| 89 | 4 | 一 | yì | whole; all | 今後我們取一擔水只要走 |
| 90 | 4 | 一 | yī | first | 今後我們取一擔水只要走 |
| 91 | 4 | 一 | yī | the same | 今後我們取一擔水只要走 |
| 92 | 4 | 一 | yī | each | 今後我們取一擔水只要走 |
| 93 | 4 | 一 | yī | certain | 今後我們取一擔水只要走 |
| 94 | 4 | 一 | yī | throughout | 今後我們取一擔水只要走 |
| 95 | 4 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 今後我們取一擔水只要走 |
| 96 | 4 | 一 | yī | sole; single | 今後我們取一擔水只要走 |
| 97 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 今後我們取一擔水只要走 |
| 98 | 4 | 一 | yī | Yi | 今後我們取一擔水只要走 |
| 99 | 4 | 一 | yī | other | 今後我們取一擔水只要走 |
| 100 | 4 | 一 | yī | to unify | 今後我們取一擔水只要走 |
| 101 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 今後我們取一擔水只要走 |
| 102 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 今後我們取一擔水只要走 |
| 103 | 4 | 一 | yī | or | 今後我們取一擔水只要走 |
| 104 | 4 | 一 | yī | one; eka | 今後我們取一擔水只要走 |
| 105 | 4 | 就 | jiù | right away | 則就反受其害了 |
| 106 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 則就反受其害了 |
| 107 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 則就反受其害了 |
| 108 | 4 | 就 | jiù | to assume | 則就反受其害了 |
| 109 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 則就反受其害了 |
| 110 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 則就反受其害了 |
| 111 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 則就反受其害了 |
| 112 | 4 | 就 | jiù | namely | 則就反受其害了 |
| 113 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 則就反受其害了 |
| 114 | 4 | 就 | jiù | only; just | 則就反受其害了 |
| 115 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 則就反受其害了 |
| 116 | 4 | 就 | jiù | to go with | 則就反受其害了 |
| 117 | 4 | 就 | jiù | already | 則就反受其害了 |
| 118 | 4 | 就 | jiù | as much as | 則就反受其害了 |
| 119 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 則就反受其害了 |
| 120 | 4 | 就 | jiù | even if | 則就反受其害了 |
| 121 | 4 | 就 | jiù | to die | 則就反受其害了 |
| 122 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 則就反受其害了 |
| 123 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 後來聰明的長官下令說 |
| 124 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 後來聰明的長官下令說 |
| 125 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 後來聰明的長官下令說 |
| 126 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 後來聰明的長官下令說 |
| 127 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 後來聰明的長官下令說 |
| 128 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 後來聰明的長官下令說 |
| 129 | 4 | 說 | shuō | allocution | 後來聰明的長官下令說 |
| 130 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 後來聰明的長官下令說 |
| 131 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 後來聰明的長官下令說 |
| 132 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 後來聰明的長官下令說 |
| 133 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 後來聰明的長官下令說 |
| 134 | 4 | 三 | sān | three | 三里路 |
| 135 | 4 | 三 | sān | third | 三里路 |
| 136 | 4 | 三 | sān | more than two | 三里路 |
| 137 | 4 | 三 | sān | very few | 三里路 |
| 138 | 4 | 三 | sān | repeatedly | 三里路 |
| 139 | 4 | 三 | sān | San | 三里路 |
| 140 | 4 | 三 | sān | three; tri | 三里路 |
| 141 | 4 | 三 | sān | sa | 三里路 |
| 142 | 4 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 他以 |
| 143 | 4 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 他以 |
| 144 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 他以 |
| 145 | 4 | 以 | yǐ | according to | 他以 |
| 146 | 4 | 以 | yǐ | because of | 他以 |
| 147 | 4 | 以 | yǐ | on a certain date | 他以 |
| 148 | 4 | 以 | yǐ | and; as well as | 他以 |
| 149 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 他以 |
| 150 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 他以 |
| 151 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 他以 |
| 152 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 他以 |
| 153 | 4 | 以 | yǐ | further; moreover | 他以 |
| 154 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 他以 |
| 155 | 4 | 以 | yǐ | very | 他以 |
| 156 | 4 | 以 | yǐ | already | 他以 |
| 157 | 4 | 以 | yǐ | increasingly | 他以 |
| 158 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 他以 |
| 159 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 他以 |
| 160 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 他以 |
| 161 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 他以 |
| 162 | 3 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 有的人對自己最親 |
| 163 | 3 | 最 | zuì | superior | 有的人對自己最親 |
| 164 | 3 | 最 | zuì | top place | 有的人對自己最親 |
| 165 | 3 | 最 | zuì | in sum; altogether | 有的人對自己最親 |
| 166 | 3 | 最 | zuì | to assemble together | 有的人對自己最親 |
| 167 | 3 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 被名相所執 |
| 168 | 3 | 所 | suǒ | an office; an institute | 被名相所執 |
| 169 | 3 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 被名相所執 |
| 170 | 3 | 所 | suǒ | it | 被名相所執 |
| 171 | 3 | 所 | suǒ | if; supposing | 被名相所執 |
| 172 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 被名相所執 |
| 173 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 被名相所執 |
| 174 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 被名相所執 |
| 175 | 3 | 所 | suǒ | that which | 被名相所執 |
| 176 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 被名相所執 |
| 177 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 被名相所執 |
| 178 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 被名相所執 |
| 179 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 被名相所執 |
| 180 | 3 | 所 | suǒ | that which; yad | 被名相所執 |
| 181 | 3 | 他 | tā | he; him | 也歡喜稱他為 |
| 182 | 3 | 他 | tā | another aspect | 也歡喜稱他為 |
| 183 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 也歡喜稱他為 |
| 184 | 3 | 他 | tā | everybody | 也歡喜稱他為 |
| 185 | 3 | 他 | tā | other | 也歡喜稱他為 |
| 186 | 3 | 他 | tuō | other; another; some other | 也歡喜稱他為 |
| 187 | 3 | 他 | tā | tha | 也歡喜稱他為 |
| 188 | 3 | 他 | tā | ṭha | 也歡喜稱他為 |
| 189 | 3 | 他 | tā | other; anya | 也歡喜稱他為 |
| 190 | 3 | 也 | yě | also; too | 也歡喜稱他為 |
| 191 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也歡喜稱他為 |
| 192 | 3 | 也 | yě | either | 也歡喜稱他為 |
| 193 | 3 | 也 | yě | even | 也歡喜稱他為 |
| 194 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 也歡喜稱他為 |
| 195 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 也歡喜稱他為 |
| 196 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 也歡喜稱他為 |
| 197 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 也歡喜稱他為 |
| 198 | 3 | 也 | yě | ya | 也歡喜稱他為 |
| 199 | 3 | 嗎 | ma | indicates a question | 這不就是名詞的魔術嗎 |
| 200 | 3 | 都 | dōu | all | 都要走過 |
| 201 | 3 | 都 | dū | capital city | 都要走過 |
| 202 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都要走過 |
| 203 | 3 | 都 | dōu | all | 都要走過 |
| 204 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 都要走過 |
| 205 | 3 | 都 | dū | Du | 都要走過 |
| 206 | 3 | 都 | dōu | already | 都要走過 |
| 207 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 都要走過 |
| 208 | 3 | 都 | dū | to reside | 都要走過 |
| 209 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 都要走過 |
| 210 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 都要走過 |
| 211 | 3 | 五 | wǔ | five | 五里路 |
| 212 | 3 | 五 | wǔ | fifth musical note | 五里路 |
| 213 | 3 | 五 | wǔ | Wu | 五里路 |
| 214 | 3 | 五 | wǔ | the five elements | 五里路 |
| 215 | 3 | 五 | wǔ | five; pañca | 五里路 |
| 216 | 2 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 則就反受其害了 |
| 217 | 2 | 其 | qí | to add emphasis | 則就反受其害了 |
| 218 | 2 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 則就反受其害了 |
| 219 | 2 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 則就反受其害了 |
| 220 | 2 | 其 | qí | he; her; it; them | 則就反受其害了 |
| 221 | 2 | 其 | qí | probably; likely | 則就反受其害了 |
| 222 | 2 | 其 | qí | will | 則就反受其害了 |
| 223 | 2 | 其 | qí | may | 則就反受其害了 |
| 224 | 2 | 其 | qí | if | 則就反受其害了 |
| 225 | 2 | 其 | qí | or | 則就反受其害了 |
| 226 | 2 | 其 | qí | Qi | 則就反受其害了 |
| 227 | 2 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 則就反受其害了 |
| 228 | 2 | 自己 | zìjǐ | self | 有的人對自己最親 |
| 229 | 2 | 被 | bèi | by | 被名相所執 |
| 230 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 被名相所執 |
| 231 | 2 | 被 | bèi | to cover | 被名相所執 |
| 232 | 2 | 被 | bèi | a cape | 被名相所執 |
| 233 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 被名相所執 |
| 234 | 2 | 被 | bèi | to reach | 被名相所執 |
| 235 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 被名相所執 |
| 236 | 2 | 被 | bèi | because | 被名相所執 |
| 237 | 2 | 被 | bèi | Bei | 被名相所執 |
| 238 | 2 | 被 | pī | to drape over | 被名相所執 |
| 239 | 2 | 被 | pī | to scatter | 被名相所執 |
| 240 | 2 | 可見 | kějiàn | can be understood | 可見 |
| 241 | 2 | 可見 | kějiàn | can be seen; perceptible; visible | 可見 |
| 242 | 2 | 連 | lián | even; all | 甚至連狗都不如 |
| 243 | 2 | 連 | lián | to join; to connect; to link | 甚至連狗都不如 |
| 244 | 2 | 連 | lián | (military) company | 甚至連狗都不如 |
| 245 | 2 | 連 | lián | including; also | 甚至連狗都不如 |
| 246 | 2 | 連 | lián | to merge together | 甚至連狗都不如 |
| 247 | 2 | 連 | lián | to implicate in | 甚至連狗都不如 |
| 248 | 2 | 連 | lián | to obtain simultaneously | 甚至連狗都不如 |
| 249 | 2 | 連 | lián | related by marriage | 甚至連狗都不如 |
| 250 | 2 | 連 | lián | raw lead | 甚至連狗都不如 |
| 251 | 2 | 連 | lián | by | 甚至連狗都不如 |
| 252 | 2 | 連 | lián | (administrative) unit | 甚至連狗都不如 |
| 253 | 2 | 連 | lián | Lian | 甚至連狗都不如 |
| 254 | 2 | 連 | lián | continuous | 甚至連狗都不如 |
| 255 | 2 | 連 | lián | joined; connected; lagna | 甚至連狗都不如 |
| 256 | 2 | 榮 | róng | glory; honor | 為榮 |
| 257 | 2 | 榮 | róng | to flourish; to prosper | 為榮 |
| 258 | 2 | 名 | míng | measure word for people | 因名生解 |
| 259 | 2 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 因名生解 |
| 260 | 2 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 因名生解 |
| 261 | 2 | 名 | míng | rank; position | 因名生解 |
| 262 | 2 | 名 | míng | an excuse | 因名生解 |
| 263 | 2 | 名 | míng | life | 因名生解 |
| 264 | 2 | 名 | míng | to name; to call | 因名生解 |
| 265 | 2 | 名 | míng | to express; to describe | 因名生解 |
| 266 | 2 | 名 | míng | to be called; to have the name | 因名生解 |
| 267 | 2 | 名 | míng | to own; to possess | 因名生解 |
| 268 | 2 | 名 | míng | famous; renowned | 因名生解 |
| 269 | 2 | 名 | míng | moral | 因名生解 |
| 270 | 2 | 名 | míng | name; naman | 因名生解 |
| 271 | 2 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 因名生解 |
| 272 | 2 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 因名生解 |
| 273 | 2 | 生 | shēng | to live | 因名生解 |
| 274 | 2 | 生 | shēng | raw | 因名生解 |
| 275 | 2 | 生 | shēng | a student | 因名生解 |
| 276 | 2 | 生 | shēng | life | 因名生解 |
| 277 | 2 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 因名生解 |
| 278 | 2 | 生 | shēng | alive | 因名生解 |
| 279 | 2 | 生 | shēng | a lifetime | 因名生解 |
| 280 | 2 | 生 | shēng | to initiate; to become | 因名生解 |
| 281 | 2 | 生 | shēng | to grow | 因名生解 |
| 282 | 2 | 生 | shēng | unfamiliar | 因名生解 |
| 283 | 2 | 生 | shēng | not experienced | 因名生解 |
| 284 | 2 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 因名生解 |
| 285 | 2 | 生 | shēng | very; extremely | 因名生解 |
| 286 | 2 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 因名生解 |
| 287 | 2 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 因名生解 |
| 288 | 2 | 生 | shēng | gender | 因名生解 |
| 289 | 2 | 生 | shēng | to develop; to grow | 因名生解 |
| 290 | 2 | 生 | shēng | to set up | 因名生解 |
| 291 | 2 | 生 | shēng | a prostitute | 因名生解 |
| 292 | 2 | 生 | shēng | a captive | 因名生解 |
| 293 | 2 | 生 | shēng | a gentleman | 因名生解 |
| 294 | 2 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 因名生解 |
| 295 | 2 | 生 | shēng | unripe | 因名生解 |
| 296 | 2 | 生 | shēng | nature | 因名生解 |
| 297 | 2 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 因名生解 |
| 298 | 2 | 生 | shēng | destiny | 因名生解 |
| 299 | 2 | 生 | shēng | birth | 因名生解 |
| 300 | 2 | 獅子 | shīzi | lion | 獅子 |
| 301 | 2 | 獅子 | shīzi | bodhisattva | 獅子 |
| 302 | 2 | 愛 | ài | to love | 最愛的人 |
| 303 | 2 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 最愛的人 |
| 304 | 2 | 愛 | ài | somebody who is loved | 最愛的人 |
| 305 | 2 | 愛 | ài | love; affection | 最愛的人 |
| 306 | 2 | 愛 | ài | to like | 最愛的人 |
| 307 | 2 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 最愛的人 |
| 308 | 2 | 愛 | ài | to begrudge | 最愛的人 |
| 309 | 2 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 最愛的人 |
| 310 | 2 | 愛 | ài | my dear | 最愛的人 |
| 311 | 2 | 愛 | ài | Ai | 最愛的人 |
| 312 | 2 | 愛 | ài | loved; beloved | 最愛的人 |
| 313 | 2 | 愛 | ài | Love | 最愛的人 |
| 314 | 2 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 最愛的人 |
| 315 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 也歡喜稱他為 |
| 316 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 也歡喜稱他為 |
| 317 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 也歡喜稱他為 |
| 318 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 也歡喜稱他為 |
| 319 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 也歡喜稱他為 |
| 320 | 2 | 長 | zhǎng | director; chief; head; elder | 前高雄市長楊金虎 |
| 321 | 2 | 長 | zhǎng | to grow; to develop | 前高雄市長楊金虎 |
| 322 | 2 | 長 | cháng | long | 前高雄市長楊金虎 |
| 323 | 2 | 長 | zhǎng | Kangxi radical 168 | 前高雄市長楊金虎 |
| 324 | 2 | 長 | zhàng | extra; surplus; remainder | 前高雄市長楊金虎 |
| 325 | 2 | 長 | cháng | length; distance | 前高雄市長楊金虎 |
| 326 | 2 | 長 | cháng | distant | 前高雄市長楊金虎 |
| 327 | 2 | 長 | cháng | tall | 前高雄市長楊金虎 |
| 328 | 2 | 長 | cháng | to be excellent; to be correct; to be good at | 前高雄市長楊金虎 |
| 329 | 2 | 長 | zhàng | to be powerful and prosperous | 前高雄市長楊金虎 |
| 330 | 2 | 長 | cháng | deep | 前高雄市長楊金虎 |
| 331 | 2 | 長 | cháng | good aspects; strong points | 前高雄市長楊金虎 |
| 332 | 2 | 長 | cháng | Chang | 前高雄市長楊金虎 |
| 333 | 2 | 長 | cháng | forever; eternal; always; permanent | 前高雄市長楊金虎 |
| 334 | 2 | 長 | cháng | eternally | 前高雄市長楊金虎 |
| 335 | 2 | 長 | cháng | speciality | 前高雄市長楊金虎 |
| 336 | 2 | 長 | zhǎng | old | 前高雄市長楊金虎 |
| 337 | 2 | 長 | zhǎng | to be born | 前高雄市長楊金虎 |
| 338 | 2 | 長 | zhǎng | older; eldest; senior | 前高雄市長楊金虎 |
| 339 | 2 | 長 | zhǎng | to respect; to hold in esteem | 前高雄市長楊金虎 |
| 340 | 2 | 長 | zhǎng | to be a leader | 前高雄市長楊金虎 |
| 341 | 2 | 長 | zhǎng | Zhang | 前高雄市長楊金虎 |
| 342 | 2 | 長 | zhǎng | to increase; to boost | 前高雄市長楊金虎 |
| 343 | 2 | 長 | zhǎng | older; senior | 前高雄市長楊金虎 |
| 344 | 2 | 長 | cháng | long | 前高雄市長楊金虎 |
| 345 | 2 | 太太 | tàitai | wife | 太太暱稱先生為 |
| 346 | 2 | 太太 | tàitai | madam [wife of a senior official] | 太太暱稱先生為 |
| 347 | 2 | 實 | shí | real; true | 實乃一人 |
| 348 | 2 | 實 | shí | nut; seed; fruit | 實乃一人 |
| 349 | 2 | 實 | shí | substance; content; material | 實乃一人 |
| 350 | 2 | 實 | shí | honest; sincere | 實乃一人 |
| 351 | 2 | 實 | shí | vast; extensive | 實乃一人 |
| 352 | 2 | 實 | shí | solid | 實乃一人 |
| 353 | 2 | 實 | shí | abundant; prosperous | 實乃一人 |
| 354 | 2 | 實 | shí | reality; a fact; an event | 實乃一人 |
| 355 | 2 | 實 | shí | wealth; property | 實乃一人 |
| 356 | 2 | 實 | shí | effect; result | 實乃一人 |
| 357 | 2 | 實 | shí | an honest person | 實乃一人 |
| 358 | 2 | 實 | shí | truly; in reality; in fact; actually | 實乃一人 |
| 359 | 2 | 實 | shí | to fill | 實乃一人 |
| 360 | 2 | 實 | shí | finally | 實乃一人 |
| 361 | 2 | 實 | shí | complete | 實乃一人 |
| 362 | 2 | 實 | shí | to strengthen | 實乃一人 |
| 363 | 2 | 實 | shí | to practice | 實乃一人 |
| 364 | 2 | 實 | shí | namely | 實乃一人 |
| 365 | 2 | 實 | shí | to verify; to check; to confirm | 實乃一人 |
| 366 | 2 | 實 | shí | this | 實乃一人 |
| 367 | 2 | 實 | shí | full; at capacity | 實乃一人 |
| 368 | 2 | 實 | shí | supplies; goods | 實乃一人 |
| 369 | 2 | 實 | shí | Shichen | 實乃一人 |
| 370 | 2 | 實 | shí | Real | 實乃一人 |
| 371 | 2 | 實 | shí | truth; reality; tattva | 實乃一人 |
| 372 | 2 | 獅 | shī | lion | 甚至有名的新光保險公司創辦人吳火獅 |
| 373 | 2 | 這不 | zhèbù | As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | 這不就是名詞的魔術嗎 |
| 374 | 2 | 千差萬別 | qiān chà wàn bié | manifold diversity | 千差萬別 |
| 375 | 2 | 到 | dào | to arrive | 我們每到河邊取水 |
| 376 | 2 | 到 | dào | arrive; receive | 我們每到河邊取水 |
| 377 | 2 | 到 | dào | to go | 我們每到河邊取水 |
| 378 | 2 | 到 | dào | careful | 我們每到河邊取水 |
| 379 | 2 | 到 | dào | Dao | 我們每到河邊取水 |
| 380 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 我們每到河邊取水 |
| 381 | 2 | 之一 | zhīyī | one of | 之一詞 |
| 382 | 2 | 狗 | gǒu | dog | 說你是狗 |
| 383 | 2 | 狗 | gǒu | Gou | 說你是狗 |
| 384 | 2 | 狗 | gǒu | to flatter | 說你是狗 |
| 385 | 2 | 這 | zhè | this; these | 這條路 |
| 386 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 這條路 |
| 387 | 2 | 這 | zhè | now | 這條路 |
| 388 | 2 | 這 | zhè | immediately | 這條路 |
| 389 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這條路 |
| 390 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這條路 |
| 391 | 2 | 居民 | jūmín | resident | 鄉村的居民 |
| 392 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 就可以了 |
| 393 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 就可以了 |
| 394 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 就可以了 |
| 395 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 就可以了 |
| 396 | 2 | 變化 | biànhuà | to change | 名相的變化 |
| 397 | 2 | 變化 | biànhuà | transformation; nirmāṇa | 名相的變化 |
| 398 | 2 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 大家的感受就有苦樂的不同 |
| 399 | 2 | 有 | yǒu | to have; to possess | 大家的感受就有苦樂的不同 |
| 400 | 2 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 大家的感受就有苦樂的不同 |
| 401 | 2 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 大家的感受就有苦樂的不同 |
| 402 | 2 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 大家的感受就有苦樂的不同 |
| 403 | 2 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 大家的感受就有苦樂的不同 |
| 404 | 2 | 有 | yǒu | used to compare two things | 大家的感受就有苦樂的不同 |
| 405 | 2 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 大家的感受就有苦樂的不同 |
| 406 | 2 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 大家的感受就有苦樂的不同 |
| 407 | 2 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 大家的感受就有苦樂的不同 |
| 408 | 2 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 大家的感受就有苦樂的不同 |
| 409 | 2 | 有 | yǒu | abundant | 大家的感受就有苦樂的不同 |
| 410 | 2 | 有 | yǒu | purposeful | 大家的感受就有苦樂的不同 |
| 411 | 2 | 有 | yǒu | You | 大家的感受就有苦樂的不同 |
| 412 | 2 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 大家的感受就有苦樂的不同 |
| 413 | 2 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 大家的感受就有苦樂的不同 |
| 414 | 2 | 有的 | yǒude | some | 有的人對自己最親 |
| 415 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人對自己最親 |
| 416 | 2 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至連狗都不如 |
| 417 | 2 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至連狗都不如 |
| 418 | 2 | 只要 | zhǐyào | if only; so long as | 今後我們取一擔水只要走 |
| 419 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 這不就是名詞的魔術嗎 |
| 420 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 這不就是名詞的魔術嗎 |
| 421 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 這不就是名詞的魔術嗎 |
| 422 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 這不就是名詞的魔術嗎 |
| 423 | 2 | 也是 | yěshì | in addition | 也是人所最愛 |
| 424 | 2 | 也是 | yěshì | either | 也是人所最愛 |
| 425 | 2 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 實乃一人 |
| 426 | 2 | 乃 | nǎi | to be | 實乃一人 |
| 427 | 2 | 乃 | nǎi | you; yours | 實乃一人 |
| 428 | 2 | 乃 | nǎi | also; moreover | 實乃一人 |
| 429 | 2 | 乃 | nǎi | however; but | 實乃一人 |
| 430 | 2 | 乃 | nǎi | if | 實乃一人 |
| 431 | 2 | 政府 | zhèngfǔ | government | 向政府反應 |
| 432 | 2 | 政府 | zhèngfǔ | chancellor's office | 向政府反應 |
| 433 | 2 | 條 | tiáo | measure word for long thin things | 這條路 |
| 434 | 2 | 條 | tiáo | a strip | 這條路 |
| 435 | 2 | 條 | tiáo | a twig | 這條路 |
| 436 | 2 | 條 | tiáo | an item; an article | 這條路 |
| 437 | 2 | 條 | tiáo | striped | 這條路 |
| 438 | 2 | 條 | tiáo | an order | 這條路 |
| 439 | 2 | 條 | tiáo | a short note | 這條路 |
| 440 | 2 | 條 | tiáo | a string | 這條路 |
| 441 | 2 | 條 | tiáo | a silk suspension loop | 這條路 |
| 442 | 2 | 條 | tiáo | a withe; a cane splint | 這條路 |
| 443 | 2 | 條 | tiáo | long | 這條路 |
| 444 | 2 | 條 | tiáo | a mesh opening | 這條路 |
| 445 | 2 | 條 | tiáo | arrangement; orderliness | 這條路 |
| 446 | 2 | 條 | tiáo | to reach to | 這條路 |
| 447 | 2 | 條 | tiáo | catalpa tree | 這條路 |
| 448 | 2 | 條 | tiáo | discharge from hawks or falcons | 這條路 |
| 449 | 2 | 條 | tiáo | spring breeze | 這條路 |
| 450 | 2 | 條 | tiáo | Seleucia | 這條路 |
| 451 | 2 | 條 | tiáo | unimpeded | 這條路 |
| 452 | 2 | 叫 | jiào | to call; to hail; to greet | 母親叫自己的小孩為 |
| 453 | 2 | 叫 | jiào | by | 母親叫自己的小孩為 |
| 454 | 2 | 叫 | jiào | to yell; to shout | 母親叫自己的小孩為 |
| 455 | 2 | 叫 | jiào | to order; to cause | 母親叫自己的小孩為 |
| 456 | 2 | 叫 | jiào | to crow; to bark; to cry | 母親叫自己的小孩為 |
| 457 | 2 | 叫 | jiào | to name; to call by name | 母親叫自己的小孩為 |
| 458 | 2 | 叫 | jiào | to engage; to hire to do | 母親叫自己的小孩為 |
| 459 | 2 | 叫 | jiào | to call out; kruś | 母親叫自己的小孩為 |
| 460 | 2 | 狼 | láng | wolf | 是虎狼 |
| 461 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 462 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 463 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 464 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 465 | 2 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 466 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 467 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 468 | 1 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 名詞雖多 |
| 469 | 1 | 多 | duó | many; much | 名詞雖多 |
| 470 | 1 | 多 | duō | more | 名詞雖多 |
| 471 | 1 | 多 | duō | an unspecified extent | 名詞雖多 |
| 472 | 1 | 多 | duō | used in exclamations | 名詞雖多 |
| 473 | 1 | 多 | duō | excessive | 名詞雖多 |
| 474 | 1 | 多 | duō | to what extent | 名詞雖多 |
| 475 | 1 | 多 | duō | abundant | 名詞雖多 |
| 476 | 1 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 名詞雖多 |
| 477 | 1 | 多 | duō | mostly | 名詞雖多 |
| 478 | 1 | 多 | duō | simply; merely | 名詞雖多 |
| 479 | 1 | 多 | duō | frequently | 名詞雖多 |
| 480 | 1 | 多 | duō | very | 名詞雖多 |
| 481 | 1 | 多 | duō | Duo | 名詞雖多 |
| 482 | 1 | 多 | duō | ta | 名詞雖多 |
| 483 | 1 | 多 | duō | many; bahu | 名詞雖多 |
| 484 | 1 | 不如 | bùrú | not equal to; not as good as | 甚至連狗都不如 |
| 485 | 1 | 不如 | bùrú | inferior to; it would be better to | 甚至連狗都不如 |
| 486 | 1 | 生氣 | shēngqì | to get angry | 你必然會生氣 |
| 487 | 1 | 生氣 | shēngqì | vitality | 你必然會生氣 |
| 488 | 1 | 生氣 | shēngqì | life force | 你必然會生氣 |
| 489 | 1 | 生氣 | shēngqì | spirit | 你必然會生氣 |
| 490 | 1 | 現任 | xiànrèn | to occupy a post currently; to be incumbent | 現任台北市長馬英九 |
| 491 | 1 | 執著 | zhízhuó | attachment | 過分的執著名相 |
| 492 | 1 | 執著 | zhízhuó | grasping | 過分的執著名相 |
| 493 | 1 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 是一個很可怕的名詞 |
| 494 | 1 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 是一個很可怕的名詞 |
| 495 | 1 | 一個 | yī gè | whole; entire | 是一個很可怕的名詞 |
| 496 | 1 | 詞 | cí | a word | 之一詞 |
| 497 | 1 | 詞 | cí | a grammatical particle | 之一詞 |
| 498 | 1 | 詞 | cí | ci poetry | 之一詞 |
| 499 | 1 | 詞 | cí | works; phrases; diction | 之一詞 |
| 500 | 1 | 詞 | cí | to talk; to speak | 之一詞 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 名相 | míngxiāng | name and appearance | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 是 |
|
|
|
| 一 | yī | one; eka | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 说 | 說 |
|
|
| 三 |
|
|
|
| 以 | yǐ | use; yogena | |
| 所 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 高雄市 | 103 | City of Gaoxiong; City of Kaohsiung | |
| 金刚经 | 金剛經 | 74 |
|
| 马英九 | 馬英九 | 77 | Ma Yingjiu |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 四月 | 115 |
|
|
| 台北市 | 臺北市 | 116 |
|
| 吴 | 吳 | 119 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 苦乐 | 苦樂 | 107 | joy and pain |
| 世间法 | 世間法 | 115 |
|
| 四依止 | 115 |
|
|
| 依法不依人 | 121 | Rely on the Dharma | |
| 依了义不依不了义 | 依了義不依不了義 | 121 | Rely on the ultimate truth |
| 一念 | 121 |
|
|
| 一念之间 | 一念之間 | 121 | All in a moment of thought |
| 依义不依语 | 依義不依語 | 121 | Rely on the meaning |
| 依智不依识 | 依智不依識 | 121 | Rely on wisdom |
| 执着 | 執著 | 122 |
|