Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 5 - Gas Station of Life 《迷悟之間(五)人生加油站》, Between Gods and Buddhas 神佛之間

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	佛	fó	Buddha; Awakened One	神與佛是有分別的
2	16	佛	fó	relating to Buddhism	神與佛是有分別的
3	16	佛	fó	a statue or image of a Buddha	神與佛是有分別的
4	16	佛	fó	a Buddhist text	神與佛是有分別的
5	16	佛	fú	to touch; to stroke	神與佛是有分別的
6	16	佛	fó	Buddha	神與佛是有分別的
7	16	佛	fó	Buddha; Awakened One	神與佛是有分別的
8	13	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	神與佛是有分別的
9	13	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	神與佛是有分別的
10	13	神	shén	spirit; will; attention	神與佛是有分別的
11	13	神	shén	soul; spirit; divine essence	神與佛是有分別的
12	13	神	shén	expression	神與佛是有分別的
13	13	神	shén	a portrait	神與佛是有分別的
14	13	神	shén	a person with supernatural powers	神與佛是有分別的
15	13	神	shén	Shen	神與佛是有分別的
16	7	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	月下老人就是今日的媒婆
17	7	就是	jiùshì	agree	月下老人就是今日的媒婆
18	5	人	rén	person; people; a human being	人對宇宙自然現象所不了解的
19	5	人	rén	Kangxi radical 9	人對宇宙自然現象所不了解的
20	5	人	rén	a kind of person	人對宇宙自然現象所不了解的
21	5	人	rén	everybody	人對宇宙自然現象所不了解的
22	5	人	rén	adult	人對宇宙自然現象所不了解的
23	5	人	rén	somebody; others	人對宇宙自然現象所不了解的
24	5	人	rén	an upright person	人對宇宙自然現象所不了解的
25	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人對宇宙自然現象所不了解的
26	5	人間	rénjiān	the human world; the world	他給人間的智慧
27	5	人間	rénjiān	human world	他給人間的智慧
28	5	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	他給人間的智慧
29	5	都	dū	capital city	都可以把它加以神化
30	5	都	dū	a city; a metropolis	都可以把它加以神化
31	5	都	dōu	all	都可以把它加以神化
32	5	都	dū	elegant; refined	都可以把它加以神化
33	5	都	dū	Du	都可以把它加以神化
34	5	都	dū	to establish a capital city	都可以把它加以神化
35	5	都	dū	to reside	都可以把它加以神化
36	5	都	dū	to total; to tally	都可以把它加以神化
37	5	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀沒有武器
38	4	給	gěi	to give	他給人間的智慧
39	4	給	jǐ	to supply; to provide	他給人間的智慧
40	4	給	jǐ	salary for government employees	他給人間的智慧
41	4	給	jǐ	to confer; to award	他給人間的智慧
42	4	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	他給人間的智慧
43	4	給	jǐ	agile; nimble	他給人間的智慧
44	4	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	他給人間的智慧
45	4	給	jǐ	to look after; to take care of	他給人間的智慧
46	4	給	jǐ	articulate; well spoken	他給人間的智慧
47	4	給	gěi	to give; deya	他給人間的智慧
48	4	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	則你用佛眼來看世界
49	4	世界	shìjiè	the earth	則你用佛眼來看世界
50	4	世界	shìjiè	a domain; a realm	則你用佛眼來看世界
51	4	世界	shìjiè	the human world	則你用佛眼來看世界
52	4	世界	shìjiè	the conditions in the world	則你用佛眼來看世界
53	4	世界	shìjiè	world	則你用佛眼來看世界
54	4	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	則你用佛眼來看世界
55	4	了	liǎo	to know; to understand	又添加了許多英雄人物
56	4	了	liǎo	to understand; to know	又添加了許多英雄人物
57	4	了	liào	to look afar from a high place	又添加了許多英雄人物
58	4	了	liǎo	to complete	又添加了許多英雄人物
59	4	了	liǎo	clever; intelligent	又添加了許多英雄人物
60	4	了	liǎo	to know; jñāta	又添加了許多英雄人物
61	4	他	tā	other; another; some other	他給人間的智慧
62	4	他	tā	other	他給人間的智慧
63	4	他	tā	tha	他給人間的智慧
64	4	他	tā	ṭha	他給人間的智慧
65	4	他	tā	other; anya	他給人間的智慧
66	4	即	jí	to be near by; to be close to	即心即佛
67	4	即	jí	at that time	即心即佛
68	4	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即心即佛
69	4	即	jí	supposed; so-called	即心即佛
70	4	即	jí	to arrive at; to ascend	即心即佛
71	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	大自然無一沒有神在
72	3	那	nā	No	那就是佛的世界
73	3	那	nuó	to move	那就是佛的世界
74	3	那	nuó	much	那就是佛的世界
75	3	那	nuó	stable; quiet	那就是佛的世界
76	3	那	nà	na	那就是佛的世界
77	3	大自然	dàzìrán	nature	甚至大自然的雷電風雨
78	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	不一定有歷史可以考據
79	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	不一定有歷史可以考據
80	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	不一定有歷史可以考據
81	3	可以	kěyǐ	good	不一定有歷史可以考據
82	3	所	suǒ	a few; various; some	人對宇宙自然現象所不了解的
83	3	所	suǒ	a place; a location	人對宇宙自然現象所不了解的
84	3	所	suǒ	indicates a passive voice	人對宇宙自然現象所不了解的
85	3	所	suǒ	an ordinal number	人對宇宙自然現象所不了解的
86	3	所	suǒ	meaning	人對宇宙自然現象所不了解的
87	3	所	suǒ	garrison	人對宇宙自然現象所不了解的
88	3	所	suǒ	place; pradeśa	人對宇宙自然現象所不了解的
89	3	真理	zhēnlǐ	truth	有真理的體證
90	3	真理	zhēnlǐ	Truth	有真理的體證
91	3	心	xīn	heart [organ]	他是我們大家的心
92	3	心	xīn	Kangxi radical 61	他是我們大家的心
93	3	心	xīn	mind; consciousness	他是我們大家的心
94	3	心	xīn	the center; the core; the middle	他是我們大家的心
95	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	他是我們大家的心
96	3	心	xīn	heart	他是我們大家的心
97	3	心	xīn	emotion	他是我們大家的心
98	3	心	xīn	intention; consideration	他是我們大家的心
99	3	心	xīn	disposition; temperament	他是我們大家的心
100	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	他是我們大家的心
101	3	神明	shénmíng	deities; gods	神明的產生
102	3	神明	shénmíng	god, deity	神明的產生
103	3	長	zhǎng	to grow; to develop	瘟神就是今日的衛生署署長
104	3	長	cháng	long	瘟神就是今日的衛生署署長
105	3	長	zhǎng	Kangxi radical 168	瘟神就是今日的衛生署署長
106	3	長	zhàng	extra; surplus; remainder	瘟神就是今日的衛生署署長
107	3	長	cháng	length; distance	瘟神就是今日的衛生署署長
108	3	長	cháng	distant	瘟神就是今日的衛生署署長
109	3	長	cháng	tall	瘟神就是今日的衛生署署長
110	3	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	瘟神就是今日的衛生署署長
111	3	長	zhàng	to be powerful and prosperous	瘟神就是今日的衛生署署長
112	3	長	cháng	deep	瘟神就是今日的衛生署署長
113	3	長	cháng	good aspects; strong points	瘟神就是今日的衛生署署長
114	3	長	cháng	Chang	瘟神就是今日的衛生署署長
115	3	長	cháng	speciality	瘟神就是今日的衛生署署長
116	3	長	zhǎng	old	瘟神就是今日的衛生署署長
117	3	長	zhǎng	to be born	瘟神就是今日的衛生署署長
118	3	長	zhǎng	older; eldest; senior	瘟神就是今日的衛生署署長
119	3	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	瘟神就是今日的衛生署署長
120	3	長	zhǎng	to be a leader	瘟神就是今日的衛生署署長
121	3	長	zhǎng	Zhang	瘟神就是今日的衛生署署長
122	3	長	zhǎng	to increase; to boost	瘟神就是今日的衛生署署長
123	3	長	zhǎng	older; senior	瘟神就是今日的衛生署署長
124	3	長	cháng	long	瘟神就是今日的衛生署署長
125	3	於	yú	to go; to	即是有功於社會大眾者
126	3	於	yú	to rely on; to depend on	即是有功於社會大眾者
127	3	於	yú	Yu	即是有功於社會大眾者
128	3	於	wū	a crow	即是有功於社會大眾者
129	2	不了解	bù liǎojiě	to not understand	人對宇宙自然現象所不了解的
130	2	不了解	bù liǎojiě	do not understand	人對宇宙自然現象所不了解的
131	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂神
132	2	智慧	zhìhuì	wisdom	他給人間的智慧
133	2	智慧	zhìhuì	wisdom	他給人間的智慧
134	2	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	他給人間的智慧
135	2	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	他給人間的智慧
136	2	在	zài	in; at	在神權時代
137	2	在	zài	to exist; to be living	在神權時代
138	2	在	zài	to consist of	在神權時代
139	2	在	zài	to be at a post	在神權時代
140	2	在	zài	in; bhū	在神權時代
141	2	一	yī	one	大自然無一沒有神在
142	2	一	yī	Kangxi radical 1	大自然無一沒有神在
143	2	一	yī	pure; concentrated	大自然無一沒有神在
144	2	一	yī	first	大自然無一沒有神在
145	2	一	yī	the same	大自然無一沒有神在
146	2	一	yī	sole; single	大自然無一沒有神在
147	2	一	yī	a very small amount	大自然無一沒有神在
148	2	一	yī	Yi	大自然無一沒有神在
149	2	一	yī	other	大自然無一沒有神在
150	2	一	yī	to unify	大自然無一沒有神在
151	2	一	yī	accidentally; coincidentally	大自然無一沒有神在
152	2	一	yī	abruptly; suddenly	大自然無一沒有神在
153	2	一	yī	one; eka	大自然無一沒有神在
154	2	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	佛跟神不同
155	2	與	yǔ	to give	神與佛是有分別的
156	2	與	yǔ	to accompany	神與佛是有分別的
157	2	與	yù	to particate in	神與佛是有分別的
158	2	與	yù	of the same kind	神與佛是有分別的
159	2	與	yù	to help	神與佛是有分別的
160	2	與	yǔ	for	神與佛是有分別的
161	2	歷史	lìshǐ	history	不一定有歷史可以考據
162	2	者	zhě	ca	即是有功於社會大眾者
163	2	武器	wǔqì	weapon; arms	有拿武器
164	2	時代	shídài	age; era; epoch; period	在神權時代
165	2	耳	ěr	ear	你用佛耳來聽聲音
166	2	耳	ěr	Kangxi radical 128	你用佛耳來聽聲音
167	2	耳	ěr	an ear-shaped object	你用佛耳來聽聲音
168	2	耳	ěr	on both sides	你用佛耳來聽聲音
169	2	耳	ěr	a vessel handle	你用佛耳來聽聲音
170	2	重要	zhòngyào	important; major	更重要的
171	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可以說
172	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可以說
173	2	說	shuì	to persuade	可以說
174	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可以說
175	2	說	shuō	a doctrine; a theory	可以說
176	2	說	shuō	to claim; to assert	可以說
177	2	說	shuō	allocution	可以說
178	2	說	shuō	to criticize; to scold	可以說
179	2	說	shuō	to indicate; to refer to	可以說
180	2	說	shuō	speach; vāda	可以說
181	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	可以說
182	2	語言	yǔyán	a language	你所說的話都是佛的語言
183	2	語言	yǔyán	language; speech	你所說的話都是佛的語言
184	2	語言	yǔyán	words; speech; vac	你所說的話都是佛的語言
185	2	等	děng	et cetera; and so on	岳飛等武神
186	2	等	děng	to wait	岳飛等武神
187	2	等	děng	to be equal	岳飛等武神
188	2	等	děng	degree; level	岳飛等武神
189	2	等	děng	to compare	岳飛等武神
190	2	來	lái	to come	佛不是由人來封的
191	2	來	lái	please	佛不是由人來封的
192	2	來	lái	used to substitute for another verb	佛不是由人來封的
193	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	佛不是由人來封的
194	2	來	lái	wheat	佛不是由人來封的
195	2	來	lái	next; future	佛不是由人來封的
196	2	來	lái	a simple complement of direction	佛不是由人來封的
197	2	來	lái	to occur; to arise	佛不是由人來封的
198	2	來	lái	to earn	佛不是由人來封的
199	2	來	lái	to come; āgata	佛不是由人來封的
200	2	城隍	chénghuáng	city wall and moat; dry moat	城隍
201	2	城隍	chénghuáng	City God	城隍
202	2	求	qiú	to request	或者有求於政府官員而不可得者
203	2	求	qiú	to seek; to look for	或者有求於政府官員而不可得者
204	2	求	qiú	to implore	或者有求於政府官員而不可得者
205	2	求	qiú	to aspire to	或者有求於政府官員而不可得者
206	2	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	或者有求於政府官員而不可得者
207	2	求	qiú	to attract	或者有求於政府官員而不可得者
208	2	求	qiú	to bribe	或者有求於政府官員而不可得者
209	2	求	qiú	Qiu	或者有求於政府官員而不可得者
210	2	求	qiú	to demand	或者有求於政府官員而不可得者
211	2	求	qiú	to end	或者有求於政府官員而不可得者
212	2	今日	jīnrì	today	月下老人就是今日的媒婆
213	2	今日	jīnrì	at present	月下老人就是今日的媒婆
214	2	用	yòng	to use; to apply	則你用佛眼來看世界
215	2	用	yòng	Kangxi radical 101	則你用佛眼來看世界
216	2	用	yòng	to eat	則你用佛眼來看世界
217	2	用	yòng	to spend	則你用佛眼來看世界
218	2	用	yòng	expense	則你用佛眼來看世界
219	2	用	yòng	a use; usage	則你用佛眼來看世界
220	2	用	yòng	to need; must	則你用佛眼來看世界
221	2	用	yòng	useful; practical	則你用佛眼來看世界
222	2	用	yòng	to use up; to use all of something	則你用佛眼來看世界
223	2	用	yòng	to work (an animal)	則你用佛眼來看世界
224	2	用	yòng	to appoint	則你用佛眼來看世界
225	2	用	yòng	to administer; to manager	則你用佛眼來看世界
226	2	用	yòng	to control	則你用佛眼來看世界
227	2	用	yòng	to access	則你用佛眼來看世界
228	2	用	yòng	Yong	則你用佛眼來看世界
229	2	用	yòng	yong ／ function; application	則你用佛眼來看世界
230	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則你用佛眼來看世界
231	2	則	zé	a grade; a level	則你用佛眼來看世界
232	2	則	zé	an example; a model	則你用佛眼來看世界
233	2	則	zé	a weighing device	則你用佛眼來看世界
234	2	則	zé	to grade; to rank	則你用佛眼來看世界
235	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則你用佛眼來看世界
236	2	則	zé	to do	則你用佛眼來看世界
237	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	則你用佛眼來看世界
238	2	有心	yǒuxīn	to be considerate	你有心
239	2	有心	yǒuxīn	to to intentionally	你有心
240	2	土地	tǔdì	territory	土地
241	2	土地	tǔdì	soil; earth	土地
242	2	土地	tǔdì	earth spirit; local spirit	土地
243	2	土地	tǔdì	land	土地
244	2	神權	shén quán	divine right (of kings)	在神權時代
245	1	月下老人	yuèxiàlǎorén	minor divinity concerned with marriage; matchmaker; go-between	月下老人就是今日的媒婆
246	1	心裡	xīnli	in ones heart	吾人應該要讓自己心裡的光照耀出來
247	1	心裡	xīnli	in ones mind	吾人應該要讓自己心裡的光照耀出來
248	1	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	及至人類文明的發展
249	1	文	wén	writing; text	孔明等文神
250	1	文	wén	Kangxi radical 67	孔明等文神
251	1	文	wén	Wen	孔明等文神
252	1	文	wén	lines or grain on an object	孔明等文神
253	1	文	wén	culture	孔明等文神
254	1	文	wén	refined writings	孔明等文神
255	1	文	wén	civil; non-military	孔明等文神
256	1	文	wén	to conceal a fault; gloss over	孔明等文神
257	1	文	wén	wen	孔明等文神
258	1	文	wén	ornamentation; adornment	孔明等文神
259	1	文	wén	to ornament; to adorn	孔明等文神
260	1	文	wén	beautiful	孔明等文神
261	1	文	wén	a text; a manuscript	孔明等文神
262	1	文	wén	a group responsible for ritual and music	孔明等文神
263	1	文	wén	the text of an imperial order	孔明等文神
264	1	文	wén	liberal arts	孔明等文神
265	1	文	wén	a rite; a ritual	孔明等文神
266	1	文	wén	a tattoo	孔明等文神
267	1	文	wén	a classifier for copper coins	孔明等文神
268	1	文	wén	text; grantha	孔明等文神
269	1	添加	tiānjiā	to add; to increase; to attach	又添加了許多英雄人物
270	1	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	有修行的經過
271	1	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	有修行的經過
272	1	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	有修行的經過
273	1	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	有修行的經過
274	1	出來	chūlái	to come out; to emerge	吾人應該要讓自己心裡的光照耀出來
275	1	花草	huācǎo	flowers and plants	樹木花草
276	1	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	這是思念中的神明
277	1	聽	tīng	to listen	你用佛耳來聽聲音
278	1	聽	tīng	to obey	你用佛耳來聽聲音
279	1	聽	tīng	to understand	你用佛耳來聽聲音
280	1	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	你用佛耳來聽聲音
281	1	聽	tìng	to allow; to let something take its course	你用佛耳來聽聲音
282	1	聽	tīng	to await	你用佛耳來聽聲音
283	1	聽	tīng	to acknowledge	你用佛耳來聽聲音
284	1	聽	tīng	information	你用佛耳來聽聲音
285	1	聽	tīng	a hall	你用佛耳來聽聲音
286	1	聽	tīng	Ting	你用佛耳來聽聲音
287	1	聽	tìng	to administer; to process	你用佛耳來聽聲音
288	1	有水	yǒushuǐ	supplied with water (of a house)	水有水神
289	1	若非	ruò fēi	were it not for; if not for	若非武功蓋世
290	1	光明	guāngmíng	bright	佛陀好像人間的光明
291	1	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	佛陀好像人間的光明
292	1	光明	guāngmíng	light	佛陀好像人間的光明
293	1	光明	guāngmíng	having hope	佛陀好像人間的光明
294	1	光明	guāngmíng	unselfish	佛陀好像人間的光明
295	1	光明	guāngmíng	frank; open and honest	佛陀好像人間的光明
296	1	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	佛陀好像人間的光明
297	1	光明	guāngmíng	Kōmyō	佛陀好像人間的光明
298	1	光明	guāngmíng	Brightness	佛陀好像人間的光明
299	1	光明	guāngmíng	brightness; flame	佛陀好像人間的光明
300	1	日	rì	day of the month; a certain day	一年六月十日
301	1	日	rì	Kangxi radical 72	一年六月十日
302	1	日	rì	a day	一年六月十日
303	1	日	rì	Japan	一年六月十日
304	1	日	rì	sun	一年六月十日
305	1	日	rì	daytime	一年六月十日
306	1	日	rì	sunlight	一年六月十日
307	1	日	rì	everyday	一年六月十日
308	1	日	rì	season	一年六月十日
309	1	日	rì	available time	一年六月十日
310	1	日	rì	in the past	一年六月十日
311	1	日	mì	mi	一年六月十日
312	1	日	rì	sun; sūrya	一年六月十日
313	1	日	rì	a day; divasa	一年六月十日
314	1	衣裝	yīzhuāng	garment	佛像沒有衣裝
315	1	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	即是有功於社會大眾者
316	1	大眾	dàzhòng	Volkswagen	即是有功於社會大眾者
317	1	大眾	dàzhòng	Assembly	即是有功於社會大眾者
318	1	武	wǔ	martial; military	岳飛等武神
319	1	武	wǔ	a battle; (military) force	岳飛等武神
320	1	武	wǔ	martial arts	岳飛等武神
321	1	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	岳飛等武神
322	1	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	岳飛等武神
323	1	武	wǔ	half a step	岳飛等武神
324	1	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	岳飛等武神
325	1	武	wǔ	Wu	岳飛等武神
326	1	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	岳飛等武神
327	1	武	wǔ	to continue; to succeed	岳飛等武神
328	1	出生	chūshēng	to be born	有出生的地方
329	1	惡	è	evil; vice	佛陀不會賞善罰惡
330	1	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	佛陀不會賞善罰惡
331	1	惡	ě	queasy; nauseous	佛陀不會賞善罰惡
332	1	惡	wù	to hate; to detest	佛陀不會賞善罰惡
333	1	惡	è	fierce	佛陀不會賞善罰惡
334	1	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	佛陀不會賞善罰惡
335	1	惡	wù	to denounce	佛陀不會賞善罰惡
336	1	惡	è	e	佛陀不會賞善罰惡
337	1	惡	è	evil	佛陀不會賞善罰惡
338	1	開導	kāidǎo	to persuade	給人間的開導
339	1	文明	wénmíng	civilized	及至人類文明的發展
340	1	文明	wénmíng	civilization	及至人類文明的發展
341	1	文明	wénmíng	Wenming	及至人類文明的發展
342	1	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	都可以把它加以神化
343	1	把	bà	a handle	都可以把它加以神化
344	1	把	bǎ	to guard	都可以把它加以神化
345	1	把	bǎ	to regard as	都可以把它加以神化
346	1	把	bǎ	to give	都可以把它加以神化
347	1	把	bǎ	approximate	都可以把它加以神化
348	1	把	bà	a stem	都可以把它加以神化
349	1	把	bǎi	to grasp	都可以把它加以神化
350	1	把	bǎ	to control	都可以把它加以神化
351	1	把	bǎ	a handlebar	都可以把它加以神化
352	1	把	bǎ	sworn brotherhood	都可以把它加以神化
353	1	把	bǎ	an excuse; a pretext	都可以把它加以神化
354	1	把	pá	a claw	都可以把它加以神化
355	1	風雨	fēngyǔ	wind and rain; the elements; trials and hardships	甚至大自然的雷電風雨
356	1	光照	guāngzhào	illumination	吾人應該要讓自己心裡的光照耀出來
357	1	光照	guāngzhào	to illuminate	吾人應該要讓自己心裡的光照耀出來
358	1	有神	yǒushén	mysterious	都各有神明
359	1	有神	yǒushén	spirited	都各有神明
360	1	懷念	huáiniàn	to cherish the memory of; to think of	令人懷念
361	1	一個	yī gè	one instance; one unit	每一個人的心中就有佛
362	1	一個	yī gè	a certain degreee	每一個人的心中就有佛
363	1	一個	yī gè	whole; entire	每一個人的心中就有佛
364	1	考證	kǎozhèng	to do textual research; to make textual criticism	而是有歷史考證
365	1	蓋世	gàishì	unrivalled; matchless	若非武功蓋世
366	1	耀	yào	to shine; to sparkle; to dazzle	吾人應該要讓自己心裡的光照耀出來
367	1	耀	yào	glory	吾人應該要讓自己心裡的光照耀出來
368	1	混為一談	hùn wèi yī tán	to confuse one thing with another; to muddle	不可以混為一談
369	1	之	zhī	to go	便求之於神明
370	1	之	zhī	to arrive; to go	便求之於神明
371	1	之	zhī	is	便求之於神明
372	1	之	zhī	to use	便求之於神明
373	1	之	zhī	Zhi	便求之於神明
374	1	葷腥	hūnxīng	meat and fish	有用葷腥
375	1	產生	chǎnshēng	to come into being; to produce; to give birth	神明的產生
376	1	產生	chǎnshēng	to arise; to occur	神明的產生
377	1	聲音	shēngyīn	voice; sound	你用佛耳來聽聲音
378	1	王爺	wángyé	prince; marquis; nobleman	像王爺
379	1	明	míng	bright; luminous; brilliant	都各有神明
380	1	明	míng	Ming	都各有神明
381	1	明	míng	Ming Dynasty	都各有神明
382	1	明	míng	obvious; explicit; clear	都各有神明
383	1	明	míng	intelligent; clever; perceptive	都各有神明
384	1	明	míng	to illuminate; to shine	都各有神明
385	1	明	míng	consecrated	都各有神明
386	1	明	míng	to understand; to comprehend	都各有神明
387	1	明	míng	to explain; to clarify	都各有神明
388	1	明	míng	Souther Ming; Later Ming	都各有神明
389	1	明	míng	the world; the human world; the world of the living	都各有神明
390	1	明	míng	eyesight; vision	都各有神明
391	1	明	míng	a god; a spirit	都各有神明
392	1	明	míng	fame; renown	都各有神明
393	1	明	míng	open; public	都各有神明
394	1	明	míng	clear	都各有神明
395	1	明	míng	to become proficient	都各有神明
396	1	明	míng	to be proficient	都各有神明
397	1	明	míng	virtuous	都各有神明
398	1	明	míng	open and honest	都各有神明
399	1	明	míng	clean; neat	都各有神明
400	1	明	míng	remarkable; outstanding; notable	都各有神明
401	1	明	míng	next; afterwards	都各有神明
402	1	明	míng	positive	都各有神明
403	1	明	míng	Clear	都各有神明
404	1	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	都各有神明
405	1	不會	bù huì	will not; not able	佛陀不會賞善罰惡
406	1	不會	bù huì	improbable; unlikely	佛陀不會賞善罰惡
407	1	太子	tàizǐ	a crown prince	哪吒太子是警察局局長
408	1	太子	tàizǐ	crown prince; kumāra	哪吒太子是警察局局長
409	1	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	人對宇宙自然現象所不了解的
410	1	宇宙	yǔzhòu	space and time	人對宇宙自然現象所不了解的
411	1	令人	lìngrén	to cause one to; to lead one to	令人懷念
412	1	教育部長	jiàoyù bù zhǎng	Minister of Education; Director of Education Department	文昌帝君是教育部長
413	1	跟	gēn	to follow; to go with	佛跟神不同
414	1	跟	gēn	heel	佛跟神不同
415	1	假如	jiǎrú	for example	假如你能懂得
416	1	山神	shān shén	a mountain spirit	山有山神
417	1	社會	shèhuì	society	即是有功於社會大眾者
418	1	罰	fá	to punish; to penalize	佛陀不會賞善罰惡
419	1	罰	fá	penalty; fine	佛陀不會賞善罰惡
420	1	好像	hǎoxiàng	as if; to seem like	佛陀好像人間的光明
421	1	從	cóng	to follow	從蠻荒的神權到中古的君權時代
422	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從蠻荒的神權到中古的君權時代
423	1	從	cóng	to participate in something	從蠻荒的神權到中古的君權時代
424	1	從	cóng	to use a certain method or principle	從蠻荒的神權到中古的君權時代
425	1	從	cóng	something secondary	從蠻荒的神權到中古的君權時代
426	1	從	cóng	remote relatives	從蠻荒的神權到中古的君權時代
427	1	從	cóng	secondary	從蠻荒的神權到中古的君權時代
428	1	從	cóng	to go on; to advance	從蠻荒的神權到中古的君權時代
429	1	從	cōng	at ease; informal	從蠻荒的神權到中古的君權時代
430	1	從	zòng	a follower; a supporter	從蠻荒的神權到中古的君權時代
431	1	從	zòng	to release	從蠻荒的神權到中古的君權時代
432	1	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從蠻荒的神權到中古的君權時代
433	1	來看	láikàn	to come and see; judging from	則你用佛眼來看世界
434	1	之間	zhījiān	between; among	神佛之間
435	1	風神	fēngshén	Wind God	風神
436	1	風神	fēngshén	Vayu; Wind Spirit	風神
437	1	蠻荒	mánhuāng	savage; wild; uncivilized territory	從蠻荒的神權到中古的君權時代
438	1	封	fēng	to seal; to close off	佛不是由人來封的
439	1	封	fēng	Feng	佛不是由人來封的
440	1	封	fēng	to confer; to grant	佛不是由人來封的
441	1	封	fēng	an envelope	佛不是由人來封的
442	1	封	fēng	a border; a boundary	佛不是由人來封的
443	1	封	fēng	to prohibit	佛不是由人來封的
444	1	封	fēng	to limit	佛不是由人來封的
445	1	封	fēng	to make an earth mound	佛不是由人來封的
446	1	封	fēng	to increase	佛不是由人來封的
447	1	封	fēng	limit; border; bhukti	佛不是由人來封的
448	1	接引	jiēyǐn	to guide; to welcome in	給人間的接引
449	1	接引	jiēyǐn	Receive	給人間的接引
450	1	接引	jiēyǐn	to guide and protect	給人間的接引
451	1	接引	jiēyǐn	to guide and protect	給人間的接引
452	1	才	cái	ability; talent	這才更為重要
453	1	才	cái	strength; wisdom	這才更為重要
454	1	才	cái	Cai	這才更為重要
455	1	才	cái	a person of greast talent	這才更為重要
456	1	才	cái	excellence; bhaga	這才更為重要
457	1	加以	jiāyǐ	to give with	都可以把它加以神化
458	1	天神	tiānshén	a deity	天有天神
459	1	天神	tiānshén	a god; a deity; devatā	天有天神
460	1	岳飛	Yuè fēi	Yue Fei	岳飛等武神
461	1	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	你所說的話都是佛的語言
462	1	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
463	1	磚塊	zhuānkuài	bricks	石頭磚塊
464	1	中古	Zhōng gǔ	medieval; Middle Ages; Chinese middle antiquity	從蠻荒的神權到中古的君權時代
465	1	中古	Zhōng gǔ	used; second-hand	從蠻荒的神權到中古的君權時代
466	1	人物	rénwù	a person; a character in a play or novel; a protagonist	又添加了許多英雄人物
467	1	有用	yǒuyòng	useful	有用葷腥
468	1	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	每一個人的心中就有佛
469	1	就	jiù	to assume	每一個人的心中就有佛
470	1	就	jiù	to receive; to suffer	每一個人的心中就有佛
471	1	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	每一個人的心中就有佛
472	1	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	每一個人的心中就有佛
473	1	就	jiù	to accomplish	每一個人的心中就有佛
474	1	就	jiù	to go with	每一個人的心中就有佛
475	1	就	jiù	to die	每一個人的心中就有佛
476	1	能	néng	can; able	假如你能懂得
477	1	能	néng	ability; capacity	假如你能懂得
478	1	能	néng	a mythical bear-like beast	假如你能懂得
479	1	能	néng	energy	假如你能懂得
480	1	能	néng	function; use	假如你能懂得
481	1	能	néng	talent	假如你能懂得
482	1	能	néng	expert at	假如你能懂得
483	1	能	néng	to be in harmony	假如你能懂得
484	1	能	néng	to tend to; to care for	假如你能懂得
485	1	能	néng	to reach; to arrive at	假如你能懂得
486	1	能	néng	to be able; śak	假如你能懂得
487	1	大家	dàjiā	an influential family	他是我們大家的心
488	1	大家	dàjiā	a great master	他是我們大家的心
489	1	大家	dàgū	madam	他是我們大家的心
490	1	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	他是我們大家的心
491	1	佛像	fóxiàng	Buddha Statues; a figure or statue of a Buddha	佛像沒有衣裝
492	1	佛像	fó xiàng	images worshipped by Buddhists	佛像沒有衣裝
493	1	佛光普照	fó guāng pǔ zhào	Buddha's Light Shines Universally	佛光普照
494	1	又	yòu	Kangxi radical 29	又添加了許多英雄人物
495	1	文昌	wénchāng	Wenchang	文昌帝君是教育部長
496	1	不可得	bù kě dé	cannot be obtained	或者有求於政府官員而不可得者
497	1	不可得	bù kě dé	unobtainable	或者有求於政府官員而不可得者
498	1	不可得	bù kě dé	unattainable	或者有求於政府官員而不可得者
499	1	神佛	shénfó	Gods and Buddhas	神佛之間
500	1	人格化	réngéhuà	to personalize	幾乎是人格化了

Frequencies of all Words

Top 557

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	30	的	de	possessive particle	人對宇宙自然現象所不了解的
2	30	的	de	structural particle	人對宇宙自然現象所不了解的
3	30	的	de	complement	人對宇宙自然現象所不了解的
4	30	的	de	a substitute for something already referred to	人對宇宙自然現象所不了解的
5	16	是	shì	is; are; am; to be	神與佛是有分別的
6	16	是	shì	is exactly	神與佛是有分別的
7	16	是	shì	is suitable; is in contrast	神與佛是有分別的
8	16	是	shì	this; that; those	神與佛是有分別的
9	16	是	shì	really; certainly	神與佛是有分別的
10	16	是	shì	correct; yes; affirmative	神與佛是有分別的
11	16	是	shì	true	神與佛是有分別的
12	16	是	shì	is; has; exists	神與佛是有分別的
13	16	是	shì	used between repetitions of a word	神與佛是有分別的
14	16	是	shì	a matter; an affair	神與佛是有分別的
15	16	是	shì	Shi	神與佛是有分別的
16	16	是	shì	is; bhū	神與佛是有分別的
17	16	是	shì	this; idam	神與佛是有分別的
18	16	佛	fó	Buddha; Awakened One	神與佛是有分別的
19	16	佛	fó	relating to Buddhism	神與佛是有分別的
20	16	佛	fó	a statue or image of a Buddha	神與佛是有分別的
21	16	佛	fó	a Buddhist text	神與佛是有分別的
22	16	佛	fú	to touch; to stroke	神與佛是有分別的
23	16	佛	fó	Buddha	神與佛是有分別的
24	16	佛	fó	Buddha; Awakened One	神與佛是有分別的
25	16	有	yǒu	is; are; to exist	不一定有歷史可以考據
26	16	有	yǒu	to have; to possess	不一定有歷史可以考據
27	16	有	yǒu	indicates an estimate	不一定有歷史可以考據
28	16	有	yǒu	indicates a large quantity	不一定有歷史可以考據
29	16	有	yǒu	indicates an affirmative response	不一定有歷史可以考據
30	16	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	不一定有歷史可以考據
31	16	有	yǒu	used to compare two things	不一定有歷史可以考據
32	16	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	不一定有歷史可以考據
33	16	有	yǒu	used before the names of dynasties	不一定有歷史可以考據
34	16	有	yǒu	a certain thing; what exists	不一定有歷史可以考據
35	16	有	yǒu	multiple of ten and ...	不一定有歷史可以考據
36	16	有	yǒu	abundant	不一定有歷史可以考據
37	16	有	yǒu	purposeful	不一定有歷史可以考據
38	16	有	yǒu	You	不一定有歷史可以考據
39	16	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	不一定有歷史可以考據
40	16	有	yǒu	becoming; bhava	不一定有歷史可以考據
41	13	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	神與佛是有分別的
42	13	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	神與佛是有分別的
43	13	神	shén	spirit; will; attention	神與佛是有分別的
44	13	神	shén	soul; spirit; divine essence	神與佛是有分別的
45	13	神	shén	expression	神與佛是有分別的
46	13	神	shén	a portrait	神與佛是有分別的
47	13	神	shén	a person with supernatural powers	神與佛是有分別的
48	13	神	shén	Shen	神與佛是有分別的
49	7	你	nǐ	you	你有心
50	7	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	月下老人就是今日的媒婆
51	7	就是	jiùshì	even if; even	月下老人就是今日的媒婆
52	7	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	月下老人就是今日的媒婆
53	7	就是	jiùshì	agree	月下老人就是今日的媒婆
54	5	人	rén	person; people; a human being	人對宇宙自然現象所不了解的
55	5	人	rén	Kangxi radical 9	人對宇宙自然現象所不了解的
56	5	人	rén	a kind of person	人對宇宙自然現象所不了解的
57	5	人	rén	everybody	人對宇宙自然現象所不了解的
58	5	人	rén	adult	人對宇宙自然現象所不了解的
59	5	人	rén	somebody; others	人對宇宙自然現象所不了解的
60	5	人	rén	an upright person	人對宇宙自然現象所不了解的
61	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人對宇宙自然現象所不了解的
62	5	人間	rénjiān	the human world; the world	他給人間的智慧
63	5	人間	rénjiān	human world	他給人間的智慧
64	5	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	他給人間的智慧
65	5	都	dōu	all	都可以把它加以神化
66	5	都	dū	capital city	都可以把它加以神化
67	5	都	dū	a city; a metropolis	都可以把它加以神化
68	5	都	dōu	all	都可以把它加以神化
69	5	都	dū	elegant; refined	都可以把它加以神化
70	5	都	dū	Du	都可以把它加以神化
71	5	都	dōu	already	都可以把它加以神化
72	5	都	dū	to establish a capital city	都可以把它加以神化
73	5	都	dū	to reside	都可以把它加以神化
74	5	都	dū	to total; to tally	都可以把它加以神化
75	5	都	dōu	all; sarva	都可以把它加以神化
76	5	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀沒有武器
77	4	給	gěi	to give	他給人間的智慧
78	4	給	gěi	to; for; for the benefit of	他給人間的智慧
79	4	給	jǐ	to supply; to provide	他給人間的智慧
80	4	給	jǐ	salary for government employees	他給人間的智慧
81	4	給	jǐ	to confer; to award	他給人間的智慧
82	4	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	他給人間的智慧
83	4	給	jǐ	agile; nimble	他給人間的智慧
84	4	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	他給人間的智慧
85	4	給	jǐ	to look after; to take care of	他給人間的智慧
86	4	給	jǐ	articulate; well spoken	他給人間的智慧
87	4	給	gěi	to give; deya	他給人間的智慧
88	4	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	則你用佛眼來看世界
89	4	世界	shìjiè	the earth	則你用佛眼來看世界
90	4	世界	shìjiè	a domain; a realm	則你用佛眼來看世界
91	4	世界	shìjiè	the human world	則你用佛眼來看世界
92	4	世界	shìjiè	the conditions in the world	則你用佛眼來看世界
93	4	世界	shìjiè	world	則你用佛眼來看世界
94	4	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	則你用佛眼來看世界
95	4	了	le	completion of an action	又添加了許多英雄人物
96	4	了	liǎo	to know; to understand	又添加了許多英雄人物
97	4	了	liǎo	to understand; to know	又添加了許多英雄人物
98	4	了	liào	to look afar from a high place	又添加了許多英雄人物
99	4	了	le	modal particle	又添加了許多英雄人物
100	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	又添加了許多英雄人物
101	4	了	liǎo	to complete	又添加了許多英雄人物
102	4	了	liǎo	completely	又添加了許多英雄人物
103	4	了	liǎo	clever; intelligent	又添加了許多英雄人物
104	4	了	liǎo	to know; jñāta	又添加了許多英雄人物
105	4	他	tā	he; him	他給人間的智慧
106	4	他	tā	another aspect	他給人間的智慧
107	4	他	tā	other; another; some other	他給人間的智慧
108	4	他	tā	everybody	他給人間的智慧
109	4	他	tā	other	他給人間的智慧
110	4	他	tuō	other; another; some other	他給人間的智慧
111	4	他	tā	tha	他給人間的智慧
112	4	他	tā	ṭha	他給人間的智慧
113	4	他	tā	other; anya	他給人間的智慧
114	4	即	jí	promptly; right away; immediately	即心即佛
115	4	即	jí	to be near by; to be close to	即心即佛
116	4	即	jí	at that time	即心即佛
117	4	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即心即佛
118	4	即	jí	supposed; so-called	即心即佛
119	4	即	jí	if; but	即心即佛
120	4	即	jí	to arrive at; to ascend	即心即佛
121	4	即	jí	then; following	即心即佛
122	4	即	jí	so; just so; eva	即心即佛
123	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	大自然無一沒有神在
124	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	大自然無一沒有神在
125	3	那	nà	that	那就是佛的世界
126	3	那	nà	if that is the case	那就是佛的世界
127	3	那	nèi	that	那就是佛的世界
128	3	那	nǎ	where	那就是佛的世界
129	3	那	nǎ	how	那就是佛的世界
130	3	那	nā	No	那就是佛的世界
131	3	那	nuó	to move	那就是佛的世界
132	3	那	nuó	much	那就是佛的世界
133	3	那	nuó	stable; quiet	那就是佛的世界
134	3	那	nà	na	那就是佛的世界
135	3	大自然	dàzìrán	nature	甚至大自然的雷電風雨
136	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	不一定有歷史可以考據
137	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	不一定有歷史可以考據
138	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	不一定有歷史可以考據
139	3	可以	kěyǐ	good	不一定有歷史可以考據
140	3	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	人對宇宙自然現象所不了解的
141	3	所	suǒ	an office; an institute	人對宇宙自然現象所不了解的
142	3	所	suǒ	introduces a relative clause	人對宇宙自然現象所不了解的
143	3	所	suǒ	it	人對宇宙自然現象所不了解的
144	3	所	suǒ	if; supposing	人對宇宙自然現象所不了解的
145	3	所	suǒ	a few; various; some	人對宇宙自然現象所不了解的
146	3	所	suǒ	a place; a location	人對宇宙自然現象所不了解的
147	3	所	suǒ	indicates a passive voice	人對宇宙自然現象所不了解的
148	3	所	suǒ	that which	人對宇宙自然現象所不了解的
149	3	所	suǒ	an ordinal number	人對宇宙自然現象所不了解的
150	3	所	suǒ	meaning	人對宇宙自然現象所不了解的
151	3	所	suǒ	garrison	人對宇宙自然現象所不了解的
152	3	所	suǒ	place; pradeśa	人對宇宙自然現象所不了解的
153	3	所	suǒ	that which; yad	人對宇宙自然現象所不了解的
154	3	真理	zhēnlǐ	truth	有真理的體證
155	3	真理	zhēnlǐ	Truth	有真理的體證
156	3	心	xīn	heart [organ]	他是我們大家的心
157	3	心	xīn	Kangxi radical 61	他是我們大家的心
158	3	心	xīn	mind; consciousness	他是我們大家的心
159	3	心	xīn	the center; the core; the middle	他是我們大家的心
160	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	他是我們大家的心
161	3	心	xīn	heart	他是我們大家的心
162	3	心	xīn	emotion	他是我們大家的心
163	3	心	xīn	intention; consideration	他是我們大家的心
164	3	心	xīn	disposition; temperament	他是我們大家的心
165	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	他是我們大家的心
166	3	神明	shénmíng	deities; gods	神明的產生
167	3	神明	shénmíng	god, deity	神明的產生
168	3	長	zhǎng	director; chief; head; elder	瘟神就是今日的衛生署署長
169	3	長	zhǎng	to grow; to develop	瘟神就是今日的衛生署署長
170	3	長	cháng	long	瘟神就是今日的衛生署署長
171	3	長	zhǎng	Kangxi radical 168	瘟神就是今日的衛生署署長
172	3	長	zhàng	extra; surplus; remainder	瘟神就是今日的衛生署署長
173	3	長	cháng	length; distance	瘟神就是今日的衛生署署長
174	3	長	cháng	distant	瘟神就是今日的衛生署署長
175	3	長	cháng	tall	瘟神就是今日的衛生署署長
176	3	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	瘟神就是今日的衛生署署長
177	3	長	zhàng	to be powerful and prosperous	瘟神就是今日的衛生署署長
178	3	長	cháng	deep	瘟神就是今日的衛生署署長
179	3	長	cháng	good aspects; strong points	瘟神就是今日的衛生署署長
180	3	長	cháng	Chang	瘟神就是今日的衛生署署長
181	3	長	cháng	forever; eternal; always; permanent	瘟神就是今日的衛生署署長
182	3	長	cháng	eternally	瘟神就是今日的衛生署署長
183	3	長	cháng	speciality	瘟神就是今日的衛生署署長
184	3	長	zhǎng	old	瘟神就是今日的衛生署署長
185	3	長	zhǎng	to be born	瘟神就是今日的衛生署署長
186	3	長	zhǎng	older; eldest; senior	瘟神就是今日的衛生署署長
187	3	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	瘟神就是今日的衛生署署長
188	3	長	zhǎng	to be a leader	瘟神就是今日的衛生署署長
189	3	長	zhǎng	Zhang	瘟神就是今日的衛生署署長
190	3	長	zhǎng	to increase; to boost	瘟神就是今日的衛生署署長
191	3	長	zhǎng	older; senior	瘟神就是今日的衛生署署長
192	3	長	cháng	long	瘟神就是今日的衛生署署長
193	3	於	yú	in; at	即是有功於社會大眾者
194	3	於	yú	in; at	即是有功於社會大眾者
195	3	於	yú	in; at; to; from	即是有功於社會大眾者
196	3	於	yú	to go; to	即是有功於社會大眾者
197	3	於	yú	to rely on; to depend on	即是有功於社會大眾者
198	3	於	yú	to go to; to arrive at	即是有功於社會大眾者
199	3	於	yú	from	即是有功於社會大眾者
200	3	於	yú	give	即是有功於社會大眾者
201	3	於	yú	oppposing	即是有功於社會大眾者
202	3	於	yú	and	即是有功於社會大眾者
203	3	於	yú	compared to	即是有功於社會大眾者
204	3	於	yú	by	即是有功於社會大眾者
205	3	於	yú	and; as well as	即是有功於社會大眾者
206	3	於	yú	for	即是有功於社會大眾者
207	3	於	yú	Yu	即是有功於社會大眾者
208	3	於	wū	a crow	即是有功於社會大眾者
209	3	於	wū	whew; wow	即是有功於社會大眾者
210	2	不了解	bù liǎojiě	to not understand	人對宇宙自然現象所不了解的
211	2	不了解	bù liǎojiě	do not understand	人對宇宙自然現象所不了解的
212	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂神
213	2	智慧	zhìhuì	wisdom	他給人間的智慧
214	2	智慧	zhìhuì	wisdom	他給人間的智慧
215	2	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	他給人間的智慧
216	2	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	他給人間的智慧
217	2	在	zài	in; at	在神權時代
218	2	在	zài	at	在神權時代
219	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在神權時代
220	2	在	zài	to exist; to be living	在神權時代
221	2	在	zài	to consist of	在神權時代
222	2	在	zài	to be at a post	在神權時代
223	2	在	zài	in; bhū	在神權時代
224	2	但是	dànshì	but	但是
225	2	但是	dànshì	if only	但是
226	2	一	yī	one	大自然無一沒有神在
227	2	一	yī	Kangxi radical 1	大自然無一沒有神在
228	2	一	yī	as soon as; all at once	大自然無一沒有神在
229	2	一	yī	pure; concentrated	大自然無一沒有神在
230	2	一	yì	whole; all	大自然無一沒有神在
231	2	一	yī	first	大自然無一沒有神在
232	2	一	yī	the same	大自然無一沒有神在
233	2	一	yī	each	大自然無一沒有神在
234	2	一	yī	certain	大自然無一沒有神在
235	2	一	yī	throughout	大自然無一沒有神在
236	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	大自然無一沒有神在
237	2	一	yī	sole; single	大自然無一沒有神在
238	2	一	yī	a very small amount	大自然無一沒有神在
239	2	一	yī	Yi	大自然無一沒有神在
240	2	一	yī	other	大自然無一沒有神在
241	2	一	yī	to unify	大自然無一沒有神在
242	2	一	yī	accidentally; coincidentally	大自然無一沒有神在
243	2	一	yī	abruptly; suddenly	大自然無一沒有神在
244	2	一	yī	or	大自然無一沒有神在
245	2	一	yī	one; eka	大自然無一沒有神在
246	2	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	佛跟神不同
247	2	與	yǔ	and	神與佛是有分別的
248	2	與	yǔ	to give	神與佛是有分別的
249	2	與	yǔ	together with	神與佛是有分別的
250	2	與	yú	interrogative particle	神與佛是有分別的
251	2	與	yǔ	to accompany	神與佛是有分別的
252	2	與	yù	to particate in	神與佛是有分別的
253	2	與	yù	of the same kind	神與佛是有分別的
254	2	與	yù	to help	神與佛是有分別的
255	2	與	yǔ	for	神與佛是有分別的
256	2	歷史	lìshǐ	history	不一定有歷史可以考據
257	2	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	即是有功於社會大眾者
258	2	者	zhě	that	即是有功於社會大眾者
259	2	者	zhě	nominalizing function word	即是有功於社會大眾者
260	2	者	zhě	used to mark a definition	即是有功於社會大眾者
261	2	者	zhě	used to mark a pause	即是有功於社會大眾者
262	2	者	zhě	topic marker; that; it	即是有功於社會大眾者
263	2	者	zhuó	according to	即是有功於社會大眾者
264	2	者	zhě	ca	即是有功於社會大眾者
265	2	自己	zìjǐ	self	吾人應該要讓自己心裡的光照耀出來
266	2	武器	wǔqì	weapon; arms	有拿武器
267	2	時代	shídài	age; era; epoch; period	在神權時代
268	2	耳	ěr	ear	你用佛耳來聽聲音
269	2	耳	ěr	Kangxi radical 128	你用佛耳來聽聲音
270	2	耳	ěr	and that is all	你用佛耳來聽聲音
271	2	耳	ěr	an ear-shaped object	你用佛耳來聽聲音
272	2	耳	ěr	on both sides	你用佛耳來聽聲音
273	2	耳	ěr	a vessel handle	你用佛耳來聽聲音
274	2	重要	zhòngyào	important; major	更重要的
275	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可以說
276	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可以說
277	2	說	shuì	to persuade	可以說
278	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可以說
279	2	說	shuō	a doctrine; a theory	可以說
280	2	說	shuō	to claim; to assert	可以說
281	2	說	shuō	allocution	可以說
282	2	說	shuō	to criticize; to scold	可以說
283	2	說	shuō	to indicate; to refer to	可以說
284	2	說	shuō	speach; vāda	可以說
285	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	可以說
286	2	語言	yǔyán	a language	你所說的話都是佛的語言
287	2	語言	yǔyán	language; speech	你所說的話都是佛的語言
288	2	語言	yǔyán	words; speech; vac	你所說的話都是佛的語言
289	2	等	děng	et cetera; and so on	岳飛等武神
290	2	等	děng	to wait	岳飛等武神
291	2	等	děng	degree; kind	岳飛等武神
292	2	等	děng	plural	岳飛等武神
293	2	等	děng	to be equal	岳飛等武神
294	2	等	děng	degree; level	岳飛等武神
295	2	等	děng	to compare	岳飛等武神
296	2	來	lái	to come	佛不是由人來封的
297	2	來	lái	indicates an approximate quantity	佛不是由人來封的
298	2	來	lái	please	佛不是由人來封的
299	2	來	lái	used to substitute for another verb	佛不是由人來封的
300	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	佛不是由人來封的
301	2	來	lái	ever since	佛不是由人來封的
302	2	來	lái	wheat	佛不是由人來封的
303	2	來	lái	next; future	佛不是由人來封的
304	2	來	lái	a simple complement of direction	佛不是由人來封的
305	2	來	lái	to occur; to arise	佛不是由人來封的
306	2	來	lái	to earn	佛不是由人來封的
307	2	來	lái	to come; āgata	佛不是由人來封的
308	2	我們	wǒmen	we	他是我們大家的心
309	2	城隍	chénghuáng	city wall and moat; dry moat	城隍
310	2	城隍	chénghuáng	City God	城隍
311	2	別人	biérén	other people; others	照耀別人
312	2	求	qiú	to request	或者有求於政府官員而不可得者
313	2	求	qiú	to seek; to look for	或者有求於政府官員而不可得者
314	2	求	qiú	to implore	或者有求於政府官員而不可得者
315	2	求	qiú	to aspire to	或者有求於政府官員而不可得者
316	2	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	或者有求於政府官員而不可得者
317	2	求	qiú	to attract	或者有求於政府官員而不可得者
318	2	求	qiú	to bribe	或者有求於政府官員而不可得者
319	2	求	qiú	Qiu	或者有求於政府官員而不可得者
320	2	求	qiú	to demand	或者有求於政府官員而不可得者
321	2	求	qiú	to end	或者有求於政府官員而不可得者
322	2	今日	jīnrì	today	月下老人就是今日的媒婆
323	2	今日	jīnrì	at present	月下老人就是今日的媒婆
324	2	用	yòng	to use; to apply	則你用佛眼來看世界
325	2	用	yòng	Kangxi radical 101	則你用佛眼來看世界
326	2	用	yòng	to eat	則你用佛眼來看世界
327	2	用	yòng	to spend	則你用佛眼來看世界
328	2	用	yòng	expense	則你用佛眼來看世界
329	2	用	yòng	a use; usage	則你用佛眼來看世界
330	2	用	yòng	to need; must	則你用佛眼來看世界
331	2	用	yòng	useful; practical	則你用佛眼來看世界
332	2	用	yòng	to use up; to use all of something	則你用佛眼來看世界
333	2	用	yòng	by means of; with	則你用佛眼來看世界
334	2	用	yòng	to work (an animal)	則你用佛眼來看世界
335	2	用	yòng	to appoint	則你用佛眼來看世界
336	2	用	yòng	to administer; to manager	則你用佛眼來看世界
337	2	用	yòng	to control	則你用佛眼來看世界
338	2	用	yòng	to access	則你用佛眼來看世界
339	2	用	yòng	Yong	則你用佛眼來看世界
340	2	用	yòng	yong ／ function; application	則你用佛眼來看世界
341	2	則	zé	otherwise; but; however	則你用佛眼來看世界
342	2	則	zé	then	則你用佛眼來看世界
343	2	則	zé	measure word for short sections of text	則你用佛眼來看世界
344	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則你用佛眼來看世界
345	2	則	zé	a grade; a level	則你用佛眼來看世界
346	2	則	zé	an example; a model	則你用佛眼來看世界
347	2	則	zé	a weighing device	則你用佛眼來看世界
348	2	則	zé	to grade; to rank	則你用佛眼來看世界
349	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則你用佛眼來看世界
350	2	則	zé	to do	則你用佛眼來看世界
351	2	則	zé	only	則你用佛眼來看世界
352	2	則	zé	immediately	則你用佛眼來看世界
353	2	則	zé	then; moreover; atha	則你用佛眼來看世界
354	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	則你用佛眼來看世界
355	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	是因為人不了解大自然
356	2	有心	yǒuxīn	to be considerate	你有心
357	2	有心	yǒuxīn	to to intentionally	你有心
358	2	土地	tǔdì	territory	土地
359	2	土地	tǔdì	soil; earth	土地
360	2	土地	tǔdì	earth spirit; local spirit	土地
361	2	土地	tǔdì	land	土地
362	2	這	zhè	this; these	這是思念中的神明
363	2	這	zhèi	this; these	這是思念中的神明
364	2	這	zhè	now	這是思念中的神明
365	2	這	zhè	immediately	這是思念中的神明
366	2	這	zhè	particle with no meaning	這是思念中的神明
367	2	這	zhè	this; ayam; idam	這是思念中的神明
368	2	神權	shén quán	divine right (of kings)	在神權時代
369	1	月下老人	yuèxiàlǎorén	minor divinity concerned with marriage; matchmaker; go-between	月下老人就是今日的媒婆
370	1	心裡	xīnli	in ones heart	吾人應該要讓自己心裡的光照耀出來
371	1	心裡	xīnli	in ones mind	吾人應該要讓自己心裡的光照耀出來
372	1	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	及至人類文明的發展
373	1	文	wén	writing; text	孔明等文神
374	1	文	wén	Kangxi radical 67	孔明等文神
375	1	文	wén	Wen	孔明等文神
376	1	文	wén	lines or grain on an object	孔明等文神
377	1	文	wén	culture	孔明等文神
378	1	文	wén	refined writings	孔明等文神
379	1	文	wén	civil; non-military	孔明等文神
380	1	文	wén	to conceal a fault; gloss over	孔明等文神
381	1	文	wén	wen	孔明等文神
382	1	文	wén	ornamentation; adornment	孔明等文神
383	1	文	wén	to ornament; to adorn	孔明等文神
384	1	文	wén	beautiful	孔明等文神
385	1	文	wén	a text; a manuscript	孔明等文神
386	1	文	wén	a group responsible for ritual and music	孔明等文神
387	1	文	wén	the text of an imperial order	孔明等文神
388	1	文	wén	liberal arts	孔明等文神
389	1	文	wén	a rite; a ritual	孔明等文神
390	1	文	wén	a tattoo	孔明等文神
391	1	文	wén	a classifier for copper coins	孔明等文神
392	1	文	wén	text; grantha	孔明等文神
393	1	或者	huòzhě	or	或者有求於政府官員而不可得者
394	1	或者	huòzhě	perhaps	或者有求於政府官員而不可得者
395	1	或者	huòzhě	someone	或者有求於政府官員而不可得者
396	1	添加	tiānjiā	to add; to increase; to attach	又添加了許多英雄人物
397	1	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	有修行的經過
398	1	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	有修行的經過
399	1	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	有修行的經過
400	1	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	有修行的經過
401	1	出來	chūlái	to come out; to emerge	吾人應該要讓自己心裡的光照耀出來
402	1	花草	huācǎo	flowers and plants	樹木花草
403	1	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	這是思念中的神明
404	1	聽	tīng	to listen	你用佛耳來聽聲音
405	1	聽	tīng	to obey	你用佛耳來聽聲音
406	1	聽	tīng	to understand	你用佛耳來聽聲音
407	1	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	你用佛耳來聽聲音
408	1	聽	tìng	to allow; to let something take its course	你用佛耳來聽聲音
409	1	聽	tīng	to await	你用佛耳來聽聲音
410	1	聽	tīng	to acknowledge	你用佛耳來聽聲音
411	1	聽	tīng	a tin can	你用佛耳來聽聲音
412	1	聽	tīng	information	你用佛耳來聽聲音
413	1	聽	tīng	a hall	你用佛耳來聽聲音
414	1	聽	tīng	Ting	你用佛耳來聽聲音
415	1	聽	tìng	to administer; to process	你用佛耳來聽聲音
416	1	有水	yǒushuǐ	supplied with water (of a house)	水有水神
417	1	若非	ruò fēi	were it not for; if not for	若非武功蓋世
418	1	光明	guāngmíng	bright	佛陀好像人間的光明
419	1	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	佛陀好像人間的光明
420	1	光明	guāngmíng	light	佛陀好像人間的光明
421	1	光明	guāngmíng	having hope	佛陀好像人間的光明
422	1	光明	guāngmíng	unselfish	佛陀好像人間的光明
423	1	光明	guāngmíng	frank; open and honest	佛陀好像人間的光明
424	1	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	佛陀好像人間的光明
425	1	光明	guāngmíng	Kōmyō	佛陀好像人間的光明
426	1	光明	guāngmíng	Brightness	佛陀好像人間的光明
427	1	光明	guāngmíng	brightness; flame	佛陀好像人間的光明
428	1	日	rì	day of the month; a certain day	一年六月十日
429	1	日	rì	Kangxi radical 72	一年六月十日
430	1	日	rì	a day	一年六月十日
431	1	日	rì	Japan	一年六月十日
432	1	日	rì	sun	一年六月十日
433	1	日	rì	daytime	一年六月十日
434	1	日	rì	sunlight	一年六月十日
435	1	日	rì	everyday	一年六月十日
436	1	日	rì	season	一年六月十日
437	1	日	rì	available time	一年六月十日
438	1	日	rì	a day	一年六月十日
439	1	日	rì	in the past	一年六月十日
440	1	日	mì	mi	一年六月十日
441	1	日	rì	sun; sūrya	一年六月十日
442	1	日	rì	a day; divasa	一年六月十日
443	1	衣裝	yīzhuāng	garment	佛像沒有衣裝
444	1	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	即是有功於社會大眾者
445	1	大眾	dàzhòng	Volkswagen	即是有功於社會大眾者
446	1	大眾	dàzhòng	Assembly	即是有功於社會大眾者
447	1	它	tā	it	都可以把它加以神化
448	1	它	tā	other	都可以把它加以神化
449	1	武	wǔ	martial; military	岳飛等武神
450	1	武	wǔ	a battle; (military) force	岳飛等武神
451	1	武	wǔ	martial arts	岳飛等武神
452	1	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	岳飛等武神
453	1	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	岳飛等武神
454	1	武	wǔ	half a step	岳飛等武神
455	1	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	岳飛等武神
456	1	武	wǔ	Wu	岳飛等武神
457	1	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	岳飛等武神
458	1	武	wǔ	to continue; to succeed	岳飛等武神
459	1	出生	chūshēng	to be born	有出生的地方
460	1	惡	è	evil; vice	佛陀不會賞善罰惡
461	1	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	佛陀不會賞善罰惡
462	1	惡	ě	queasy; nauseous	佛陀不會賞善罰惡
463	1	惡	wù	to hate; to detest	佛陀不會賞善罰惡
464	1	惡	wū	how?	佛陀不會賞善罰惡
465	1	惡	è	fierce	佛陀不會賞善罰惡
466	1	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	佛陀不會賞善罰惡
467	1	惡	wù	to denounce	佛陀不會賞善罰惡
468	1	惡	wū	oh!	佛陀不會賞善罰惡
469	1	惡	è	e	佛陀不會賞善罰惡
470	1	惡	è	evil	佛陀不會賞善罰惡
471	1	開導	kāidǎo	to persuade	給人間的開導
472	1	文明	wénmíng	civilized	及至人類文明的發展
473	1	文明	wénmíng	civilization	及至人類文明的發展
474	1	文明	wénmíng	Wenming	及至人類文明的發展
475	1	把	bǎ	marker for direct-object	都可以把它加以神化
476	1	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	都可以把它加以神化
477	1	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	都可以把它加以神化
478	1	把	bà	a handle	都可以把它加以神化
479	1	把	bǎ	to guard	都可以把它加以神化
480	1	把	bǎ	to regard as	都可以把它加以神化
481	1	把	bǎ	to give	都可以把它加以神化
482	1	把	bǎ	approximate	都可以把它加以神化
483	1	把	bà	a stem	都可以把它加以神化
484	1	把	bǎi	to grasp	都可以把它加以神化
485	1	把	bǎ	to control	都可以把它加以神化
486	1	把	bǎ	a handlebar	都可以把它加以神化
487	1	把	bǎ	sworn brotherhood	都可以把它加以神化
488	1	把	bǎ	an excuse; a pretext	都可以把它加以神化
489	1	把	pá	a claw	都可以把它加以神化
490	1	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	都可以把它加以神化
491	1	風雨	fēngyǔ	wind and rain; the elements; trials and hardships	甚至大自然的雷電風雨
492	1	幾乎	jīhū	almost; nearly; practically	幾乎是人格化了
493	1	光照	guāngzhào	illumination	吾人應該要讓自己心裡的光照耀出來
494	1	光照	guāngzhào	to illuminate	吾人應該要讓自己心裡的光照耀出來
495	1	有神	yǒushén	mysterious	都各有神明
496	1	有神	yǒushén	spirited	都各有神明
497	1	懷念	huáiniàn	to cherish the memory of; to think of	令人懷念
498	1	一個	yī gè	one instance; one unit	每一個人的心中就有佛
499	1	一個	yī gè	a certain degreee	每一個人的心中就有佛
500	1	一個	yī gè	whole; entire	每一個人的心中就有佛

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
人间	人間	rénjiān rénjiān	human world human; human world; manuṣya
都		dōu	all; sarva
给	給	gěi	to give; deya
世界		shìjiè shìjiè	world a world; lokadhatu
了		liǎo	to know; jñāta
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
风神	風神	102	Wind God Vayu; Wind Spirit
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
教育部长	教育部長	106	Minister of Education; Director of Education Department
孔明		107	Kongming; Zhuge Liang
雷神		108	God of Lightning; Thor
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
妈祖	媽祖	77	Mazu
哪吒		110	Nezha
人间福报	人間福報	114	Merit Times
文昌		119	Wenchang
瘟神		119	Wenshen
岳飞	岳飛	89	Yue Fei
雨神		121	Rain God
中古		90	medieval; Middle Ages; Chinese middle antiquity used; second-hand

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛光普照		102	Buddha's Light Shines Universally
佛眼		70	Buddha eye
觉者	覺者	106	awakened one