Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 7 - Having Meaningful Interests 《迷悟之間(七)生活的情趣》, The True Meaning of Family 家的真義

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	44	家	jiā	house; home; residence	家
2	44	家	jiā	family	家
3	44	家	jiā	a specialist	家
4	44	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	家
5	44	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	家
6	44	家	jiā	a person with particular characteristics	家
7	44	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	家
8	44	家	jiā	domestic	家
9	44	家	jiā	ethnic group; nationality	家
10	44	家	jiā	side; party	家
11	44	家	jiā	dynastic line	家
12	44	家	jiā	a respectful form of address	家
13	44	家	jiā	a familiar form of address	家
14	44	家	jiā	school; sect; lineage	家
15	44	家	jiā	I; my; our	家
16	44	家	jiā	district	家
17	44	家	jiā	private propery	家
18	44	家	jiā	Jia	家
19	44	家	jiā	to reside; to dwell	家
20	44	家	gū	lady	家
21	44	家	jiā	house; gṛha	家
22	14	有的	yǒudì	bulleye	有的稱為家祖父
23	8	之	zhī	to go	寒舍就是貧窮之家
24	8	之	zhī	to arrive; to go	寒舍就是貧窮之家
25	8	之	zhī	is	寒舍就是貧窮之家
26	8	之	zhī	to use	寒舍就是貧窮之家
27	8	之	zhī	Zhi	寒舍就是貧窮之家
28	7	家庭	jiātíng	family; household	家庭
29	6	人	rén	person; people; a human being	凡是家裡的人都可以
30	6	人	rén	Kangxi radical 9	凡是家裡的人都可以
31	6	人	rén	a kind of person	凡是家裡的人都可以
32	6	人	rén	everybody	凡是家裡的人都可以
33	6	人	rén	adult	凡是家裡的人都可以
34	6	人	rén	somebody; others	凡是家裡的人都可以
35	6	人	rén	an upright person	凡是家裡的人都可以
36	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	凡是家裡的人都可以
37	6	為	wéi	to act as; to serve	有人以家為天堂
38	6	為	wéi	to change into; to become	有人以家為天堂
39	6	為	wéi	to be; is	有人以家為天堂
40	6	為	wéi	to do	有人以家為天堂
41	6	為	wèi	to support; to help	有人以家為天堂
42	6	為	wéi	to govern	有人以家為天堂
43	5	不是	bùshì	a fault; an error	如家禽不是野禽
44	5	不是	bùshì	illegal	如家禽不是野禽
45	5	回家	huíjiā	to return home	有的人發誓永不回家
46	5	家裡	jiālǐ	home	凡是家裡的人都可以
47	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	有很多可以形容
48	4	可以	kěyǐ	capable; adequate	有很多可以形容
49	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	有很多可以形容
50	4	可以	kěyǐ	good	有很多可以形容
51	4	回到	huídào	to return to	回到家裡就如天堂
52	4	在外	zài wài	outer	丈夫在外是一條龍
53	3	家的	jiāde	wife	家的真義
54	3	家的	jiāde	belonging to the family	家的真義
55	3	但	dàn	Dan	但也有的家
56	3	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
57	3	著	zhù	outstanding	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
58	3	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
59	3	著	zhuó	to wear (clothes)	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
60	3	著	zhe	expresses a command	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
61	3	著	zháo	to attach; to grasp	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
62	3	著	zhāo	to add; to put	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
63	3	著	zhuó	a chess move	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
64	3	著	zhāo	a trick; a move; a method	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
65	3	著	zhāo	OK	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
66	3	著	zháo	to fall into [a trap]	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
67	3	著	zháo	to ignite	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
68	3	著	zháo	to fall asleep	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
69	3	著	zhuó	whereabouts; end result	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
70	3	著	zhù	to appear; to manifest	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
71	3	著	zhù	to show	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
72	3	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
73	3	著	zhù	to write	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
74	3	著	zhù	to record	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
75	3	著	zhù	a document; writings	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
76	3	著	zhù	Zhu	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
77	3	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
78	3	著	zhuó	to arrive	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
79	3	著	zhuó	to result in	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
80	3	著	zhuó	to command	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
81	3	著	zhuó	a strategy	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
82	3	著	zhāo	to happen; to occur	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
83	3	著	zhù	space between main doorwary and a screen	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
84	3	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
85	3	著	zhe	attachment to	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
86	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	有的人說回家的感覺真好
87	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	有的人說回家的感覺真好
88	3	說	shuì	to persuade	有的人說回家的感覺真好
89	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	有的人說回家的感覺真好
90	3	說	shuō	a doctrine; a theory	有的人說回家的感覺真好
91	3	說	shuō	to claim; to assert	有的人說回家的感覺真好
92	3	說	shuō	allocution	有的人說回家的感覺真好
93	3	說	shuō	to criticize; to scold	有的人說回家的感覺真好
94	3	說	shuō	to indicate; to refer to	有的人說回家的感覺真好
95	3	說	shuō	speach; vāda	有的人說回家的感覺真好
96	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	有的人說回家的感覺真好
97	3	還有	háiyǒu	furthermore; in addition; still; also	還有家兄
98	3	很	hěn	disobey	有很多可以形容
99	3	很	hěn	a dispute	有很多可以形容
100	3	很	hěn	violent; cruel	有很多可以形容
101	3	很	hěn	very; atīva	有很多可以形容
102	3	到	dào	to arrive	學生到學校裡面把學校看做戰場
103	3	到	dào	to go	學生到學校裡面把學校看做戰場
104	3	到	dào	careful	學生到學校裡面把學校看做戰場
105	3	到	dào	Dao	學生到學校裡面把學校看做戰場
106	3	到	dào	approach; upagati	學生到學校裡面把學校看做戰場
107	3	角落	jiǎoluò	corner	金角落
108	3	角落	jiǎoluò	nook; remote location	金角落
109	3	以	yǐ	to use; to grasp	有人以家為天堂
110	3	以	yǐ	to rely on	有人以家為天堂
111	3	以	yǐ	to regard	有人以家為天堂
112	3	以	yǐ	to be able to	有人以家為天堂
113	3	以	yǐ	to order; to command	有人以家為天堂
114	3	以	yǐ	used after a verb	有人以家為天堂
115	3	以	yǐ	a reason; a cause	有人以家為天堂
116	3	以	yǐ	Israel	有人以家為天堂
117	3	以	yǐ	Yi	有人以家為天堂
118	3	以	yǐ	use; yogena	有人以家為天堂
119	2	夫妻	fūqī	man and wife	有的恩愛夫妻共同營築可愛的家庭
120	2	喜愛	xǐ ài	to like; to love	喜愛家的溫暖
121	2	都	dū	capital city	凡是家裡的人都可以
122	2	都	dū	a city; a metropolis	凡是家裡的人都可以
123	2	都	dōu	all	凡是家裡的人都可以
124	2	都	dū	elegant; refined	凡是家裡的人都可以
125	2	都	dū	Du	凡是家裡的人都可以
126	2	都	dū	to establish a capital city	凡是家裡的人都可以
127	2	都	dū	to reside	凡是家裡的人都可以
128	2	都	dū	to total; to tally	凡是家裡的人都可以
129	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	有很多可以形容
130	2	多	duó	many; much	有很多可以形容
131	2	多	duō	more	有很多可以形容
132	2	多	duō	excessive	有很多可以形容
133	2	多	duō	abundant	有很多可以形容
134	2	多	duō	to multiply; to acrue	有很多可以形容
135	2	多	duō	Duo	有很多可以形容
136	2	多	duō	ta	有很多可以形容
137	2	個	gè	individual	他總要到外面找個自由的天空
138	2	個	gè	height	他總要到外面找個自由的天空
139	2	家居	jiājū	home; residence; to stay at home (unemployed)	家居
140	2	學校	xuéxiào	school	學生到學校裡面把學校看做戰場
141	2	叫	jiào	to call; to hail; to greet	父親叫家嚴
142	2	叫	jiào	to yell; to shout	父親叫家嚴
143	2	叫	jiào	to order; to cause	父親叫家嚴
144	2	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	父親叫家嚴
145	2	叫	jiào	to name; to call by name	父親叫家嚴
146	2	叫	jiào	to engage; to hire to do	父親叫家嚴
147	2	叫	jiào	to call out; kruś	父親叫家嚴
148	2	外面	wàimian	outside; exterior	他總要到外面找個自由的天空
149	2	稱	chēng	to call; to address	有很多人物可以稱家
150	2	稱	chèn	to suit; to match; to suit	有很多人物可以稱家
151	2	稱	chēng	to say; to describe	有很多人物可以稱家
152	2	稱	chēng	to weigh	有很多人物可以稱家
153	2	稱	chèng	to weigh	有很多人物可以稱家
154	2	稱	chēng	to praise; to commend	有很多人物可以稱家
155	2	稱	chēng	to name; to designate	有很多人物可以稱家
156	2	稱	chēng	a name; an appellation	有很多人物可以稱家
157	2	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	有很多人物可以稱家
158	2	稱	chēng	to raise; to lift up	有很多人物可以稱家
159	2	稱	chèn	to pretend	有很多人物可以稱家
160	2	稱	chēng	to consider; to evaluate	有很多人物可以稱家
161	2	稱	chēng	to bow to; to defer to	有很多人物可以稱家
162	2	稱	chèng	scales	有很多人物可以稱家
163	2	稱	chèng	a standard weight	有很多人物可以稱家
164	2	稱	chēng	reputation	有很多人物可以稱家
165	2	稱	chèng	a steelyard	有很多人物可以稱家
166	2	人稱	rénchēng	to be known as	有的家被人稱為暴發戶是不善之家
167	2	人稱	rénchēng	grammatical person	有的家被人稱為暴發戶是不善之家
168	2	共同	gòngtóng	common; joint	有的恩愛夫妻共同營築可愛的家庭
169	2	好	hǎo	good	有的人說回家的感覺真好
170	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	有的人說回家的感覺真好
171	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	有的人說回家的感覺真好
172	2	好	hǎo	easy; convenient	有的人說回家的感覺真好
173	2	好	hǎo	so as to	有的人說回家的感覺真好
174	2	好	hǎo	friendly; kind	有的人說回家的感覺真好
175	2	好	hào	to be likely to	有的人說回家的感覺真好
176	2	好	hǎo	beautiful	有的人說回家的感覺真好
177	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	有的人說回家的感覺真好
178	2	好	hǎo	remarkable; excellent	有的人說回家的感覺真好
179	2	好	hǎo	suitable	有的人說回家的感覺真好
180	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	有的人說回家的感覺真好
181	2	好	hào	a fond object	有的人說回家的感覺真好
182	2	好	hǎo	Good	有的人說回家的感覺真好
183	2	好	hǎo	good; sādhu	有的人說回家的感覺真好
184	2	家人	jiārén	family members	家是家人的共同目標
185	2	家人	jiārén	a servant	家是家人的共同目標
186	2	家人	jiārén	a divination symbol	家是家人的共同目標
187	2	父	fù	father	有的稱為家祖父
188	2	父	fù	Kangxi radical 88	有的稱為家祖父
189	2	父	fù	a male of an older generation	有的稱為家祖父
190	2	父	fǔ	a polite form of address for an older male	有的稱為家祖父
191	2	父	fǔ	worker	有的稱為家祖父
192	2	父	fù	father; pitṛ	有的稱為家祖父
193	2	要	yào	to want; to wish for	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
194	2	要	yào	to want	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
195	2	要	yāo	a treaty	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
196	2	要	yào	to request	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
197	2	要	yào	essential points; crux	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
198	2	要	yāo	waist	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
199	2	要	yāo	to cinch	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
200	2	要	yāo	waistband	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
201	2	要	yāo	Yao	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
202	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
203	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
204	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
205	2	要	yāo	to agree with	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
206	2	要	yāo	to invite; to welcome	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
207	2	要	yào	to summarize	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
208	2	要	yào	essential; important	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
209	2	要	yào	to desire	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
210	2	要	yào	to demand	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
211	2	要	yào	to need	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
212	2	要	yào	should; must	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
213	2	要	yào	might	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
214	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把家比做枷鎖
215	2	把	bà	a handle	把家比做枷鎖
216	2	把	bǎ	to guard	把家比做枷鎖
217	2	把	bǎ	to regard as	把家比做枷鎖
218	2	把	bǎ	to give	把家比做枷鎖
219	2	把	bǎ	approximate	把家比做枷鎖
220	2	把	bà	a stem	把家比做枷鎖
221	2	把	bǎi	to grasp	把家比做枷鎖
222	2	把	bǎ	to control	把家比做枷鎖
223	2	把	bǎ	a handlebar	把家比做枷鎖
224	2	把	bǎ	sworn brotherhood	把家比做枷鎖
225	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	把家比做枷鎖
226	2	把	pá	a claw	把家比做枷鎖
227	2	被	bèi	a quilt	有的家被人稱為暴發戶是不善之家
228	2	被	bèi	to cover	有的家被人稱為暴發戶是不善之家
229	2	被	bèi	a cape	有的家被人稱為暴發戶是不善之家
230	2	被	bèi	to put over the top of	有的家被人稱為暴發戶是不善之家
231	2	被	bèi	to reach	有的家被人稱為暴發戶是不善之家
232	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	有的家被人稱為暴發戶是不善之家
233	2	被	bèi	Bei	有的家被人稱為暴發戶是不善之家
234	2	被	pī	to drape over	有的家被人稱為暴發戶是不善之家
235	2	被	pī	to scatter	有的家被人稱為暴發戶是不善之家
236	2	牢籠	láolóng	cage; trap (e.g. basket, pit or snare for catching animals); fig. bonds (of wrong ideas); shackles (of past misconceptions); to trap; to shackle	比作牢籠
237	2	也	yě	ya	甚至畜生也可稱家
238	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	寒舍就是貧窮之家
239	2	就是	jiùshì	agree	寒舍就是貧窮之家
240	2	天堂	tiāntáng	heaven	有人以家為天堂
241	2	天堂	tiāntáng	paradise	有人以家為天堂
242	2	天堂	tiāntáng	a position on the forehead in fortune telling	有人以家為天堂
243	2	天堂	tiāntáng	Heaven	有人以家為天堂
244	2	俗語	súyǔ	a common saying; an adage	俗語說
245	2	一個	yī gè	one instance; one unit	每一個國家
246	2	一個	yī gè	a certain degreee	每一個國家
247	2	一個	yī gè	whole; entire	每一個國家
248	2	許多	xǔduō	very many; a lot	有許多名稱
249	2	每	měi	Mei	每一個國家
250	2	吵	chǎo	to argue	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
251	2	吵	chǎo	to disturb	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
252	2	吵	chǎo	noisy	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
253	2	分家	fēnjiā	to separate and live apart; division of a large family into smaller groups	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
254	2	家祖	jiāzǔ	my ancestors; (polite) my paternal grandfather	有的稱為家祖父
255	2	歡喜	huānxǐ	joyful	有的家可以營造歡喜
256	2	歡喜	huānxǐ	to like	有的家可以營造歡喜
257	2	歡喜	huānxǐ	joy	有的家可以營造歡喜
258	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	有的家可以營造歡喜
259	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	有的家可以營造歡喜
260	2	一	yī	one	回家就好像是一條蟲
261	2	一	yī	Kangxi radical 1	回家就好像是一條蟲
262	2	一	yī	pure; concentrated	回家就好像是一條蟲
263	2	一	yī	first	回家就好像是一條蟲
264	2	一	yī	the same	回家就好像是一條蟲
265	2	一	yī	sole; single	回家就好像是一條蟲
266	2	一	yī	a very small amount	回家就好像是一條蟲
267	2	一	yī	Yi	回家就好像是一條蟲
268	2	一	yī	other	回家就好像是一條蟲
269	2	一	yī	to unify	回家就好像是一條蟲
270	2	一	yī	accidentally; coincidentally	回家就好像是一條蟲
271	2	一	yī	abruptly; suddenly	回家就好像是一條蟲
272	2	一	yī	one; eka	回家就好像是一條蟲
273	2	鴿	gē	pigeon; dove	家鴿不是野鴿
274	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	回到家裡就如天堂
275	2	就	jiù	to assume	回到家裡就如天堂
276	2	就	jiù	to receive; to suffer	回到家裡就如天堂
277	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	回到家裡就如天堂
278	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	回到家裡就如天堂
279	2	就	jiù	to accomplish	回到家裡就如天堂
280	2	就	jiù	to go with	回到家裡就如天堂
281	2	就	jiù	to die	回到家裡就如天堂
282	1	家具	jiājù	furniture	家具
283	1	家嚴	jiāyán	(polite) my father	父親叫家嚴
284	1	家兄	jiāxiōng	elder brother	還有家兄
285	1	家禽	jiāqín	poultry; domestic fowl	如家禽不是野禽
286	1	蟲	chóng	an invertebrate; a worm	回家就好像是一條蟲
287	1	蟲	chóng	Kangxi radical 142	回家就好像是一條蟲
288	1	蟲	chóng	an insect	回家就好像是一條蟲
289	1	金	jīn	gold	金角落
290	1	金	jīn	money	金角落
291	1	金	jīn	Jin; Kim	金角落
292	1	金	jīn	Kangxi radical 167	金角落
293	1	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金角落
294	1	金	jīn	metal	金角落
295	1	金	jīn	hard	金角落
296	1	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金角落
297	1	金	jīn	golden; gold colored	金角落
298	1	金	jīn	a weapon	金角落
299	1	金	jīn	valuable	金角落
300	1	金	jīn	metal agent	金角落
301	1	金	jīn	cymbals	金角落
302	1	金	jīn	Venus	金角落
303	1	金	jīn	gold; hiranya	金角落
304	1	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	金角落
305	1	二十七	èrshíqī	27	一年十二月二十七日
306	1	二十七	èrshíqī	twenty-seven; saptaviṃśati	一年十二月二十七日
307	1	總	zǒng	general; total; overall; chief	總非久戀之鄉
308	1	總	zǒng	to sum up	總非久戀之鄉
309	1	總	zǒng	in general	總非久戀之鄉
310	1	總	zǒng	invariably	總非久戀之鄉
311	1	總	zǒng	to assemble together	總非久戀之鄉
312	1	總	zōng	to sew together; to suture	總非久戀之鄉
313	1	總	zǒng	to manage	總非久戀之鄉
314	1	故意	gùyì	deliberately; on purpose	有的人故意蹺家
315	1	故意	gùyì	the affection of an old friend	有的人故意蹺家
316	1	故意	gùyì	premeditated	有的人故意蹺家
317	1	家宅	jiāzhái	home; residence; house	家宅
318	1	親人	qīnrén	one's close family	雖是親人
319	1	好像	hǎoxiàng	as if; to seem like	回家就好像是一條蟲
320	1	之上	zhīshàng	above	眾人之上
321	1	黃臉婆	huángliǎn pó	faded old woman	回到家甘願做個黃臉婆
322	1	生出	shēngchū	to give birth; to grow (whiskers etc); to generate; to produce	生出恩怨煩惱
323	1	安全	ānquán	safe; secure	喜愛家的安全
324	1	安全	ānquán	to preserve; to maintain	喜愛家的安全
325	1	野	yě	wilderness	家鴿不是野鴿
326	1	野	yě	open country; field	家鴿不是野鴿
327	1	野	yě	outskirts; countryside	家鴿不是野鴿
328	1	野	yě	wild; uncivilized	家鴿不是野鴿
329	1	野	yě	celestial area	家鴿不是野鴿
330	1	野	yě	district; region	家鴿不是野鴿
331	1	野	yě	community	家鴿不是野鴿
332	1	野	yě	rude; coarse	家鴿不是野鴿
333	1	野	yě	unofficial	家鴿不是野鴿
334	1	野	yě	ya	家鴿不是野鴿
335	1	野	yě	the wild; aṭavī	家鴿不是野鴿
336	1	化妝	huàzhuāng	to put on make-up	女人在外面都要化妝成天仙美女
337	1	化妝	huàzhuāng	type of external appearence; adornment	女人在外面都要化妝成天仙美女
338	1	老大	lǎodà	eldest child	老大人歡喜居家
339	1	豪門	háomén	rich and powerful (families); aristocratic; big shots	有豪門巨富的家
340	1	卻	què	to go back; to decline; to retreat	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
341	1	卻	què	to reject; to decline	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
342	1	卻	què	to pardon	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
343	1	卻	què	driving away; niṣkāsana	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
344	1	家園	jiāyuán	home; homestead	家園
345	1	屋	wū	a room	家屋
346	1	屋	wū	a house; a building	家屋
347	1	屋	wū	carraige canopy	家屋
348	1	屋	wū	a tent	家屋
349	1	屋	wū	house; gṛha	家屋
350	1	墅	shù	a villa	家墅
351	1	幽默	yōumò	humorous	幽默笑聲
352	1	幽默	yōumò	deep calm	幽默笑聲
353	1	想法	xiǎngfǎ	idea; train of thought	家人都會有著不同的想法
354	1	美女	é	a beautiful woman	女人在外面都要化妝成天仙美女
355	1	歲月	suìyuè	years; time	因為一世的歲月辛勞
356	1	青年人	qīngniánrén	young person; the young	青年人認為家裡是牢籠
357	1	鄉	xiāng	village; township	總非久戀之鄉
358	1	鄉	xiāng	Kangxi radical 52	總非久戀之鄉
359	1	鄉	xiāng	formerly	總非久戀之鄉
360	1	鄉	xiāng	country; countryside; rural area	總非久戀之鄉
361	1	鄉	xiāng	native place; birthplace	總非久戀之鄉
362	1	日	rì	day of the month; a certain day	一年十二月二十七日
363	1	日	rì	Kangxi radical 72	一年十二月二十七日
364	1	日	rì	a day	一年十二月二十七日
365	1	日	rì	Japan	一年十二月二十七日
366	1	日	rì	sun	一年十二月二十七日
367	1	日	rì	daytime	一年十二月二十七日
368	1	日	rì	sunlight	一年十二月二十七日
369	1	日	rì	everyday	一年十二月二十七日
370	1	日	rì	season	一年十二月二十七日
371	1	日	rì	available time	一年十二月二十七日
372	1	日	rì	in the past	一年十二月二十七日
373	1	日	mì	mi	一年十二月二十七日
374	1	日	rì	sun; sūrya	一年十二月二十七日
375	1	日	rì	a day; divasa	一年十二月二十七日
376	1	警衛	jǐngwèi	to guard	警衛森嚴
377	1	警衛	jǐngwèi	a security guard	警衛森嚴
378	1	眾人	zhòngrén	everyone; a crowd	眾人之上
379	1	眾人	zhòngrén	common people	眾人之上
380	1	眾人	zhòngrén	a multitude of people; bāhujanyam	眾人之上
381	1	伯父	bófù	father's elder brother; term of respect for older man	家伯父
382	1	意義	yìyì	meaning	有很多的意義
383	1	意義	yìyì	value; significance	有很多的意義
384	1	遊子	yóu zǐ	a person living or traveling far from home	在他鄉的遊子一直思念
385	1	所謂	suǒwèi	so-called	所謂單親家庭
386	1	戀	liàn	to long for; to yearn for; to be attached to	總非久戀之鄉
387	1	戀	liàn	to love	總非久戀之鄉
388	1	戀	liàn	Lian	總非久戀之鄉
389	1	戀	liàn	love; sneha	總非久戀之鄉
390	1	仙	xiān	an immortal	女人在外面都要化妝成天仙美女
391	1	仙	xiān	transcendent	女人在外面都要化妝成天仙美女
392	1	仙	xiān	floating; ascending	女人在外面都要化妝成天仙美女
393	1	仙	xiān	a sage	女人在外面都要化妝成天仙美女
394	1	仙	xiān	a master; someone exceeding at a skill	女人在外面都要化妝成天仙美女
395	1	仙	xiān	Xian	女人在外面都要化妝成天仙美女
396	1	仙	xiān	celestial	女人在外面都要化妝成天仙美女
397	1	營	yíng	to trade; to operate; to run; to manage	有的恩愛夫妻共同營築可愛的家庭
398	1	營	yíng	a camp; garrison; barracks	有的恩愛夫妻共同營築可愛的家庭
399	1	營	yíng	a battalion	有的恩愛夫妻共同營築可愛的家庭
400	1	營	yíng	to strive for; to seek	有的恩愛夫妻共同營築可愛的家庭
401	1	營	yíng	to plan; to lay out	有的恩愛夫妻共同營築可愛的家庭
402	1	營	yíng	a plan	有的恩愛夫妻共同營築可愛的家庭
403	1	營	yíng	to build	有的恩愛夫妻共同營築可愛的家庭
404	1	營	yíng	to guard	有的恩愛夫妻共同營築可愛的家庭
405	1	營	yíng	to hasten; to be agitated	有的恩愛夫妻共同營築可愛的家庭
406	1	營	yíng	a zone; an area	有的恩愛夫妻共同營築可愛的家庭
407	1	營	yíng	Ying	有的恩愛夫妻共同營築可愛的家庭
408	1	營	yíng	an activity	有的恩愛夫妻共同營築可愛的家庭
409	1	營	yíng	to be confused	有的恩愛夫妻共同營築可愛的家庭
410	1	營	yíng	to survey; to measure	有的恩愛夫妻共同營築可愛的家庭
411	1	外	wài	outside	家外的分別
412	1	外	wài	external; outer	家外的分別
413	1	外	wài	foreign countries	家外的分別
414	1	外	wài	exterior; outer surface	家外的分別
415	1	外	wài	a remote place	家外的分別
416	1	外	wài	husband	家外的分別
417	1	外	wài	other	家外的分別
418	1	外	wài	to be extra; to be additional	家外的分別
419	1	外	wài	unofficial; informal; exoteric	家外的分別
420	1	外	wài	role of an old man	家外的分別
421	1	外	wài	to drift apart; to become estranged	家外的分別
422	1	外	wài	to betray; to forsake	家外的分別
423	1	外	wài	outside; exterior	家外的分別
424	1	遠揚	yuǎnyáng	(fame) spreads far and wide	家聲遠揚
425	1	家妹	jiāmèi	younger sister	家妹
426	1	他	tā	other; another; some other	他總要到外面找個自由的天空
427	1	他	tā	other	他總要到外面找個自由的天空
428	1	他	tā	tha	他總要到外面找個自由的天空
429	1	他	tā	ṭha	他總要到外面找個自由的天空
430	1	他	tā	other; anya	他總要到外面找個自由的天空
431	1	居家	jūjiā	to live at home	老大人歡喜居家
432	1	居家	jūjiā	family life	老大人歡喜居家
433	1	居家	jūjiā	to run a household	老大人歡喜居家
434	1	居家	jūjiā	a residence	老大人歡喜居家
435	1	居家	jūjiā	householder; gṛhastha	老大人歡喜居家
436	1	小兒	xiǎo ér	a son; a small boy	回到家就是小兒小女的牛馬
437	1	銀	yín	silver	銀角落
438	1	銀	yín	silver	銀角落
439	1	銀	yín	cash; money	銀角落
440	1	銀	yín	silver apricot; gingko	銀角落
441	1	銀	yín	edge; border	銀角落
442	1	銀	yín	Yin	銀角落
443	1	銀	yín	silver; rūpya	銀角落
444	1	一世	yīshì	generation; period of 30 years; one's whole lifetime; lifelong; age; era; times; the whole world; the First (of numbered European kings)	因為一世的歲月辛勞
445	1	條	tiáo	a strip	回家就好像是一條蟲
446	1	條	tiáo	a twig	回家就好像是一條蟲
447	1	條	tiáo	an item; an article	回家就好像是一條蟲
448	1	條	tiáo	striped	回家就好像是一條蟲
449	1	條	tiáo	an order	回家就好像是一條蟲
450	1	條	tiáo	a short note	回家就好像是一條蟲
451	1	條	tiáo	a string	回家就好像是一條蟲
452	1	條	tiáo	a silk suspension loop	回家就好像是一條蟲
453	1	條	tiáo	a withe; a cane splint	回家就好像是一條蟲
454	1	條	tiáo	long	回家就好像是一條蟲
455	1	條	tiáo	a mesh opening	回家就好像是一條蟲
456	1	條	tiáo	arrangement; orderliness	回家就好像是一條蟲
457	1	條	tiáo	to reach to	回家就好像是一條蟲
458	1	條	tiáo	catalpa tree	回家就好像是一條蟲
459	1	條	tiáo	discharge from hawks or falcons	回家就好像是一條蟲
460	1	條	tiáo	spring breeze	回家就好像是一條蟲
461	1	條	tiáo	Seleucia	回家就好像是一條蟲
462	1	條	tiáo	unimpeded	回家就好像是一條蟲
463	1	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	家人都會有著不同的想法
464	1	家家有本難念的經	jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng	Every family goes through its problems.	家家有本難念的經
465	1	天空	tiānkōng	the sky	他總要到外面找個自由的天空
466	1	天空	tiānkōng	aviation	他總要到外面找個自由的天空
467	1	溫暖	wēnnuǎn	warm	喜愛家的溫暖
468	1	兄弟	xiōngdì	brothers	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
469	1	兄弟	xiōngdì	younger brother	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
470	1	兄弟	xiōngdi	your brother [humble]	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
471	1	兄弟	xiōngdi	males of the same family clan	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
472	1	兄弟	xiōngdi	compatriots	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
473	1	兄弟	xiōngdi	equally matched males	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
474	1	兄弟	xiōngdi	comrades	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
475	1	兄弟	xiōngdi	[criminal] gang member	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
476	1	恩愛	ēn ài	love	有的恩愛夫妻共同營築可愛的家庭
477	1	恩愛	ēn ài	affection	有的恩愛夫妻共同營築可愛的家庭
478	1	恩愛	ēn ài	affection	有的恩愛夫妻共同營築可愛的家庭
479	1	笑聲	xiàoshēng	laughter	幽默笑聲
480	1	家聲	jiāshēng	family reputation	家聲遠揚
481	1	都會	dūhuì	society; community; city; metropolis	家人都會有著不同的想法
482	1	家庭教育	jiātíng jiàoyù	family education; family discipline	家庭教育
483	1	野狗	yěgǒu	wild dog; feral dog; stray dog	家狗不是野狗
484	1	家書	jiāshū	a letter from home	家書萬金
485	1	看做	kànzuò	to regard as; to look upon as	學生到學校裡面把學校看做戰場
486	1	秘方	mìfāng	secret recipe	家傳秘方等
487	1	秘方	mìfāng	secret recipe	家傳秘方等
488	1	物	wù	thing; matter	有很多人物可以稱家
489	1	物	wù	physics	有很多人物可以稱家
490	1	物	wù	living beings; the outside world; other people	有很多人物可以稱家
491	1	物	wù	contents; properties; elements	有很多人物可以稱家
492	1	物	wù	muticolor of an animal's coat	有很多人物可以稱家
493	1	物	wù	mottling	有很多人物可以稱家
494	1	物	wù	variety	有很多人物可以稱家
495	1	物	wù	an institution	有很多人物可以稱家
496	1	物	wù	to select; to choose	有很多人物可以稱家
497	1	物	wù	to seek	有很多人物可以稱家
498	1	頂	dǐng	top; peak	不想到外面再頂著雨露風霜
499	1	頂	dǐng	to replace; to substitute	不想到外面再頂著雨露風霜
500	1	頂	dǐng	to carry on one's head	不想到外面再頂著雨露風霜

Frequencies of all Words

Top 565

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	44	家	jiā	house; home; residence	家
2	44	家	jiā	family	家
3	44	家	jiā	a specialist	家
4	44	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	家
5	44	家	jiā	measure word for families, companies, etc	家
6	44	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	家
7	44	家	jiā	a person with particular characteristics	家
8	44	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	家
9	44	家	jiā	domestic	家
10	44	家	jiā	ethnic group; nationality	家
11	44	家	jiā	side; party	家
12	44	家	jiā	dynastic line	家
13	44	家	jiā	a respectful form of address	家
14	44	家	jiā	a familiar form of address	家
15	44	家	jiā	school; sect; lineage	家
16	44	家	jiā	I; my; our	家
17	44	家	jiā	district	家
18	44	家	jiā	private propery	家
19	44	家	jiā	Jia	家
20	44	家	jiā	to reside; to dwell	家
21	44	家	gū	lady	家
22	44	家	jiā	house; gṛha	家
23	16	的	de	possessive particle	家有許多的內容
24	16	的	de	structural particle	家有許多的內容
25	16	的	de	complement	家有許多的內容
26	16	的	de	a substitute for something already referred to	家有許多的內容
27	14	有的	yǒude	some	有的稱為家祖父
28	14	有的	yǒudì	bulleye	有的稱為家祖父
29	10	是	shì	is; are; am; to be	這不知是家不是家
30	10	是	shì	is exactly	這不知是家不是家
31	10	是	shì	is suitable; is in contrast	這不知是家不是家
32	10	是	shì	this; that; those	這不知是家不是家
33	10	是	shì	really; certainly	這不知是家不是家
34	10	是	shì	correct; yes; affirmative	這不知是家不是家
35	10	是	shì	true	這不知是家不是家
36	10	是	shì	is; has; exists	這不知是家不是家
37	10	是	shì	used between repetitions of a word	這不知是家不是家
38	10	是	shì	a matter; an affair	這不知是家不是家
39	10	是	shì	Shi	這不知是家不是家
40	10	是	shì	is; bhū	這不知是家不是家
41	10	是	shì	this; idam	這不知是家不是家
42	8	之	zhī	him; her; them; that	寒舍就是貧窮之家
43	8	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	寒舍就是貧窮之家
44	8	之	zhī	to go	寒舍就是貧窮之家
45	8	之	zhī	this; that	寒舍就是貧窮之家
46	8	之	zhī	genetive marker	寒舍就是貧窮之家
47	8	之	zhī	it	寒舍就是貧窮之家
48	8	之	zhī	in	寒舍就是貧窮之家
49	8	之	zhī	all	寒舍就是貧窮之家
50	8	之	zhī	and	寒舍就是貧窮之家
51	8	之	zhī	however	寒舍就是貧窮之家
52	8	之	zhī	if	寒舍就是貧窮之家
53	8	之	zhī	then	寒舍就是貧窮之家
54	8	之	zhī	to arrive; to go	寒舍就是貧窮之家
55	8	之	zhī	is	寒舍就是貧窮之家
56	8	之	zhī	to use	寒舍就是貧窮之家
57	8	之	zhī	Zhi	寒舍就是貧窮之家
58	7	家庭	jiātíng	family; household	家庭
59	6	人	rén	person; people; a human being	凡是家裡的人都可以
60	6	人	rén	Kangxi radical 9	凡是家裡的人都可以
61	6	人	rén	a kind of person	凡是家裡的人都可以
62	6	人	rén	everybody	凡是家裡的人都可以
63	6	人	rén	adult	凡是家裡的人都可以
64	6	人	rén	somebody; others	凡是家裡的人都可以
65	6	人	rén	an upright person	凡是家裡的人都可以
66	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	凡是家裡的人都可以
67	6	為	wèi	for; to	有人以家為天堂
68	6	為	wèi	because of	有人以家為天堂
69	6	為	wéi	to act as; to serve	有人以家為天堂
70	6	為	wéi	to change into; to become	有人以家為天堂
71	6	為	wéi	to be; is	有人以家為天堂
72	6	為	wéi	to do	有人以家為天堂
73	6	為	wèi	for	有人以家為天堂
74	6	為	wèi	because of; for; to	有人以家為天堂
75	6	為	wèi	to	有人以家為天堂
76	6	為	wéi	in a passive construction	有人以家為天堂
77	6	為	wéi	forming a rehetorical question	有人以家為天堂
78	6	為	wéi	forming an adverb	有人以家為天堂
79	6	為	wéi	to add emphasis	有人以家為天堂
80	6	為	wèi	to support; to help	有人以家為天堂
81	6	為	wéi	to govern	有人以家為天堂
82	6	有	yǒu	is; are; to exist	有許多名稱
83	6	有	yǒu	to have; to possess	有許多名稱
84	6	有	yǒu	indicates an estimate	有許多名稱
85	6	有	yǒu	indicates a large quantity	有許多名稱
86	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	有許多名稱
87	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有許多名稱
88	6	有	yǒu	used to compare two things	有許多名稱
89	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有許多名稱
90	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	有許多名稱
91	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	有許多名稱
92	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	有許多名稱
93	6	有	yǒu	abundant	有許多名稱
94	6	有	yǒu	purposeful	有許多名稱
95	6	有	yǒu	You	有許多名稱
96	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有許多名稱
97	6	有	yǒu	becoming; bhava	有許多名稱
98	5	不是	bùshi	no; is not; not	如家禽不是野禽
99	5	不是	bùshì	a fault; an error	如家禽不是野禽
100	5	不是	bùshì	illegal	如家禽不是野禽
101	5	不是	bùshì	or else; otherwise	如家禽不是野禽
102	5	回家	huíjiā	to return home	有的人發誓永不回家
103	5	家裡	jiālǐ	home	凡是家裡的人都可以
104	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	有很多可以形容
105	4	可以	kěyǐ	capable; adequate	有很多可以形容
106	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	有很多可以形容
107	4	可以	kěyǐ	good	有很多可以形容
108	4	回到	huídào	to return to	回到家裡就如天堂
109	4	在外	zài wài	outer	丈夫在外是一條龍
110	3	如	rú	such as; for example; for instance	如
111	3	如	rú	if	如
112	3	如	rú	in accordance with	如
113	3	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如
114	3	如	rú	this	如
115	3	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如
116	3	如	rú	to go to	如
117	3	如	rú	to meet	如
118	3	如	rú	to appear; to seem; to be like	如
119	3	如	rú	at least as good as	如
120	3	如	rú	and	如
121	3	如	rú	or	如
122	3	如	rú	but	如
123	3	如	rú	then	如
124	3	如	rú	naturally	如
125	3	如	rú	expresses a question or doubt	如
126	3	如	rú	you	如
127	3	如	rú	the second lunar month	如
128	3	如	rú	in; at	如
129	3	如	rú	Ru	如
130	3	如	rú	Thus	如
131	3	如	rú	thus; tathā	如
132	3	如	rú	like; iva	如
133	3	家的	jiāde	wife	家的真義
134	3	家的	jiāde	belonging to the family	家的真義
135	3	但	dàn	but; yet; however	但也有的家
136	3	但	dàn	merely; only	但也有的家
137	3	但	dàn	vainly	但也有的家
138	3	但	dàn	promptly	但也有的家
139	3	但	dàn	all	但也有的家
140	3	但	dàn	Dan	但也有的家
141	3	但	dàn	only; kevala	但也有的家
142	3	甚至	shènzhì	so much so that	甚至畜生也可稱家
143	3	甚至	shènzhì	even	甚至畜生也可稱家
144	3	著	zhe	indicates that an action is continuing	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
145	3	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
146	3	著	zhù	outstanding	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
147	3	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
148	3	著	zhuó	to wear (clothes)	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
149	3	著	zhe	expresses a command	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
150	3	著	zháo	to attach; to grasp	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
151	3	著	zhe	indicates an accompanying action	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
152	3	著	zhāo	to add; to put	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
153	3	著	zhuó	a chess move	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
154	3	著	zhāo	a trick; a move; a method	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
155	3	著	zhāo	OK	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
156	3	著	zháo	to fall into [a trap]	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
157	3	著	zháo	to ignite	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
158	3	著	zháo	to fall asleep	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
159	3	著	zhuó	whereabouts; end result	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
160	3	著	zhù	to appear; to manifest	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
161	3	著	zhù	to show	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
162	3	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
163	3	著	zhù	to write	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
164	3	著	zhù	to record	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
165	3	著	zhù	a document; writings	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
166	3	著	zhù	Zhu	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
167	3	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
168	3	著	zháo	as it turns out; coincidentally	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
169	3	著	zhuó	to arrive	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
170	3	著	zhuó	to result in	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
171	3	著	zhuó	to command	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
172	3	著	zhuó	a strategy	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
173	3	著	zhāo	to happen; to occur	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
174	3	著	zhù	space between main doorwary and a screen	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
175	3	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
176	3	著	zhe	attachment to	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
177	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	有的人說回家的感覺真好
178	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	有的人說回家的感覺真好
179	3	說	shuì	to persuade	有的人說回家的感覺真好
180	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	有的人說回家的感覺真好
181	3	說	shuō	a doctrine; a theory	有的人說回家的感覺真好
182	3	說	shuō	to claim; to assert	有的人說回家的感覺真好
183	3	說	shuō	allocution	有的人說回家的感覺真好
184	3	說	shuō	to criticize; to scold	有的人說回家的感覺真好
185	3	說	shuō	to indicate; to refer to	有的人說回家的感覺真好
186	3	說	shuō	speach; vāda	有的人說回家的感覺真好
187	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	有的人說回家的感覺真好
188	3	還有	háiyǒu	furthermore; in addition; still; also	還有家兄
189	3	很	hěn	very	有很多可以形容
190	3	很	hěn	disobey	有很多可以形容
191	3	很	hěn	a dispute	有很多可以形容
192	3	很	hěn	violent; cruel	有很多可以形容
193	3	很	hěn	very; atīva	有很多可以形容
194	3	到	dào	to arrive	學生到學校裡面把學校看做戰場
195	3	到	dào	arrive; receive	學生到學校裡面把學校看做戰場
196	3	到	dào	to go	學生到學校裡面把學校看做戰場
197	3	到	dào	careful	學生到學校裡面把學校看做戰場
198	3	到	dào	Dao	學生到學校裡面把學校看做戰場
199	3	到	dào	approach; upagati	學生到學校裡面把學校看做戰場
200	3	角落	jiǎoluò	corner	金角落
201	3	角落	jiǎoluò	nook; remote location	金角落
202	3	以	yǐ	so as to; in order to	有人以家為天堂
203	3	以	yǐ	to use; to regard as	有人以家為天堂
204	3	以	yǐ	to use; to grasp	有人以家為天堂
205	3	以	yǐ	according to	有人以家為天堂
206	3	以	yǐ	because of	有人以家為天堂
207	3	以	yǐ	on a certain date	有人以家為天堂
208	3	以	yǐ	and; as well as	有人以家為天堂
209	3	以	yǐ	to rely on	有人以家為天堂
210	3	以	yǐ	to regard	有人以家為天堂
211	3	以	yǐ	to be able to	有人以家為天堂
212	3	以	yǐ	to order; to command	有人以家為天堂
213	3	以	yǐ	further; moreover	有人以家為天堂
214	3	以	yǐ	used after a verb	有人以家為天堂
215	3	以	yǐ	very	有人以家為天堂
216	3	以	yǐ	already	有人以家為天堂
217	3	以	yǐ	increasingly	有人以家為天堂
218	3	以	yǐ	a reason; a cause	有人以家為天堂
219	3	以	yǐ	Israel	有人以家為天堂
220	3	以	yǐ	Yi	有人以家為天堂
221	3	以	yǐ	use; yogena	有人以家為天堂
222	2	總要	zǒngyào	nevertheless	到了晚上總要回家
223	2	夫妻	fūqī	man and wife	有的恩愛夫妻共同營築可愛的家庭
224	2	喜愛	xǐ ài	to like; to love	喜愛家的溫暖
225	2	都	dōu	all	凡是家裡的人都可以
226	2	都	dū	capital city	凡是家裡的人都可以
227	2	都	dū	a city; a metropolis	凡是家裡的人都可以
228	2	都	dōu	all	凡是家裡的人都可以
229	2	都	dū	elegant; refined	凡是家裡的人都可以
230	2	都	dū	Du	凡是家裡的人都可以
231	2	都	dōu	already	凡是家裡的人都可以
232	2	都	dū	to establish a capital city	凡是家裡的人都可以
233	2	都	dū	to reside	凡是家裡的人都可以
234	2	都	dū	to total; to tally	凡是家裡的人都可以
235	2	都	dōu	all; sarva	凡是家裡的人都可以
236	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	有很多可以形容
237	2	多	duó	many; much	有很多可以形容
238	2	多	duō	more	有很多可以形容
239	2	多	duō	an unspecified extent	有很多可以形容
240	2	多	duō	used in exclamations	有很多可以形容
241	2	多	duō	excessive	有很多可以形容
242	2	多	duō	to what extent	有很多可以形容
243	2	多	duō	abundant	有很多可以形容
244	2	多	duō	to multiply; to acrue	有很多可以形容
245	2	多	duō	mostly	有很多可以形容
246	2	多	duō	simply; merely	有很多可以形容
247	2	多	duō	frequently	有很多可以形容
248	2	多	duō	very	有很多可以形容
249	2	多	duō	Duo	有很多可以形容
250	2	多	duō	ta	有很多可以形容
251	2	多	duō	many; bahu	有很多可以形容
252	2	個	ge	unit	他總要到外面找個自由的天空
253	2	個	gè	before an approximate number	他總要到外面找個自由的天空
254	2	個	gè	after a verb and between its object	他總要到外面找個自由的天空
255	2	個	gè	to indicate a sudden event	他總要到外面找個自由的天空
256	2	個	gè	individual	他總要到外面找個自由的天空
257	2	個	gè	height	他總要到外面找個自由的天空
258	2	個	gè	this	他總要到外面找個自由的天空
259	2	家居	jiājū	home; residence; to stay at home (unemployed)	家居
260	2	學校	xuéxiào	school	學生到學校裡面把學校看做戰場
261	2	叫	jiào	to call; to hail; to greet	父親叫家嚴
262	2	叫	jiào	by	父親叫家嚴
263	2	叫	jiào	to yell; to shout	父親叫家嚴
264	2	叫	jiào	to order; to cause	父親叫家嚴
265	2	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	父親叫家嚴
266	2	叫	jiào	to name; to call by name	父親叫家嚴
267	2	叫	jiào	to engage; to hire to do	父親叫家嚴
268	2	叫	jiào	to call out; kruś	父親叫家嚴
269	2	外面	wàimian	outside; exterior	他總要到外面找個自由的天空
270	2	稱	chēng	to call; to address	有很多人物可以稱家
271	2	稱	chèn	to suit; to match; to suit	有很多人物可以稱家
272	2	稱	chēng	to say; to describe	有很多人物可以稱家
273	2	稱	chēng	to weigh	有很多人物可以稱家
274	2	稱	chèng	to weigh	有很多人物可以稱家
275	2	稱	chēng	to praise; to commend	有很多人物可以稱家
276	2	稱	chēng	to name; to designate	有很多人物可以稱家
277	2	稱	chēng	a name; an appellation	有很多人物可以稱家
278	2	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	有很多人物可以稱家
279	2	稱	chēng	to raise; to lift up	有很多人物可以稱家
280	2	稱	chèn	to pretend	有很多人物可以稱家
281	2	稱	chēng	to consider; to evaluate	有很多人物可以稱家
282	2	稱	chēng	to bow to; to defer to	有很多人物可以稱家
283	2	稱	chèng	scales	有很多人物可以稱家
284	2	稱	chèng	a standard weight	有很多人物可以稱家
285	2	稱	chēng	reputation	有很多人物可以稱家
286	2	稱	chèng	a steelyard	有很多人物可以稱家
287	2	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	有人以家為天堂
288	2	人稱	rénchēng	to be known as	有的家被人稱為暴發戶是不善之家
289	2	人稱	rénchēng	grammatical person	有的家被人稱為暴發戶是不善之家
290	2	共同	gòngtóng	common; joint	有的恩愛夫妻共同營築可愛的家庭
291	2	好	hǎo	good	有的人說回家的感覺真好
292	2	好	hǎo	indicates completion or readiness	有的人說回家的感覺真好
293	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	有的人說回家的感覺真好
294	2	好	hǎo	indicates agreement	有的人說回家的感覺真好
295	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	有的人說回家的感覺真好
296	2	好	hǎo	easy; convenient	有的人說回家的感覺真好
297	2	好	hǎo	very; quite	有的人說回家的感覺真好
298	2	好	hǎo	many; long	有的人說回家的感覺真好
299	2	好	hǎo	so as to	有的人說回家的感覺真好
300	2	好	hǎo	friendly; kind	有的人說回家的感覺真好
301	2	好	hào	to be likely to	有的人說回家的感覺真好
302	2	好	hǎo	beautiful	有的人說回家的感覺真好
303	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	有的人說回家的感覺真好
304	2	好	hǎo	remarkable; excellent	有的人說回家的感覺真好
305	2	好	hǎo	suitable	有的人說回家的感覺真好
306	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	有的人說回家的感覺真好
307	2	好	hào	a fond object	有的人說回家的感覺真好
308	2	好	hǎo	Good	有的人說回家的感覺真好
309	2	好	hǎo	good; sādhu	有的人說回家的感覺真好
310	2	家人	jiārén	family members	家是家人的共同目標
311	2	家人	jiārén	a servant	家是家人的共同目標
312	2	家人	jiārén	a divination symbol	家是家人的共同目標
313	2	父	fù	father	有的稱為家祖父
314	2	父	fù	Kangxi radical 88	有的稱為家祖父
315	2	父	fù	a male of an older generation	有的稱為家祖父
316	2	父	fǔ	a polite form of address for an older male	有的稱為家祖父
317	2	父	fǔ	worker	有的稱為家祖父
318	2	父	fù	father; pitṛ	有的稱為家祖父
319	2	要	yào	to want; to wish for	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
320	2	要	yào	if	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
321	2	要	yào	to be about to; in the future	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
322	2	要	yào	to want	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
323	2	要	yāo	a treaty	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
324	2	要	yào	to request	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
325	2	要	yào	essential points; crux	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
326	2	要	yāo	waist	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
327	2	要	yāo	to cinch	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
328	2	要	yāo	waistband	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
329	2	要	yāo	Yao	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
330	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
331	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
332	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
333	2	要	yāo	to agree with	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
334	2	要	yāo	to invite; to welcome	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
335	2	要	yào	to summarize	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
336	2	要	yào	essential; important	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
337	2	要	yào	to desire	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
338	2	要	yào	to demand	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
339	2	要	yào	to need	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
340	2	要	yào	should; must	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
341	2	要	yào	might	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
342	2	要	yào	or	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
343	2	把	bǎ	marker for direct-object	把家比做枷鎖
344	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把家比做枷鎖
345	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把家比做枷鎖
346	2	把	bà	a handle	把家比做枷鎖
347	2	把	bǎ	to guard	把家比做枷鎖
348	2	把	bǎ	to regard as	把家比做枷鎖
349	2	把	bǎ	to give	把家比做枷鎖
350	2	把	bǎ	approximate	把家比做枷鎖
351	2	把	bà	a stem	把家比做枷鎖
352	2	把	bǎi	to grasp	把家比做枷鎖
353	2	把	bǎ	to control	把家比做枷鎖
354	2	把	bǎ	a handlebar	把家比做枷鎖
355	2	把	bǎ	sworn brotherhood	把家比做枷鎖
356	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	把家比做枷鎖
357	2	把	pá	a claw	把家比做枷鎖
358	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	把家比做枷鎖
359	2	自己	zìjǐ	self	總是我自己的家
360	2	被	bèi	by	有的家被人稱為暴發戶是不善之家
361	2	被	bèi	a quilt	有的家被人稱為暴發戶是不善之家
362	2	被	bèi	to cover	有的家被人稱為暴發戶是不善之家
363	2	被	bèi	a cape	有的家被人稱為暴發戶是不善之家
364	2	被	bèi	to put over the top of	有的家被人稱為暴發戶是不善之家
365	2	被	bèi	to reach	有的家被人稱為暴發戶是不善之家
366	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	有的家被人稱為暴發戶是不善之家
367	2	被	bèi	because	有的家被人稱為暴發戶是不善之家
368	2	被	bèi	Bei	有的家被人稱為暴發戶是不善之家
369	2	被	pī	to drape over	有的家被人稱為暴發戶是不善之家
370	2	被	pī	to scatter	有的家被人稱為暴發戶是不善之家
371	2	牢籠	láolóng	cage; trap (e.g. basket, pit or snare for catching animals); fig. bonds (of wrong ideas); shackles (of past misconceptions); to trap; to shackle	比作牢籠
372	2	也	yě	also; too	甚至畜生也可稱家
373	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	甚至畜生也可稱家
374	2	也	yě	either	甚至畜生也可稱家
375	2	也	yě	even	甚至畜生也可稱家
376	2	也	yě	used to soften the tone	甚至畜生也可稱家
377	2	也	yě	used for emphasis	甚至畜生也可稱家
378	2	也	yě	used to mark contrast	甚至畜生也可稱家
379	2	也	yě	used to mark compromise	甚至畜生也可稱家
380	2	也	yě	ya	甚至畜生也可稱家
381	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	寒舍就是貧窮之家
382	2	就是	jiùshì	even if; even	寒舍就是貧窮之家
383	2	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	寒舍就是貧窮之家
384	2	就是	jiùshì	agree	寒舍就是貧窮之家
385	2	天堂	tiāntáng	heaven	有人以家為天堂
386	2	天堂	tiāntáng	paradise	有人以家為天堂
387	2	天堂	tiāntáng	a position on the forehead in fortune telling	有人以家為天堂
388	2	天堂	tiāntáng	Heaven	有人以家為天堂
389	2	俗語	súyǔ	a common saying; an adage	俗語說
390	2	一個	yī gè	one instance; one unit	每一個國家
391	2	一個	yī gè	a certain degreee	每一個國家
392	2	一個	yī gè	whole; entire	每一個國家
393	2	許多	xǔduō	many; much	有許多名稱
394	2	許多	xǔduō	very many; a lot	有許多名稱
395	2	每	měi	each; every	每一個國家
396	2	每	měi	each; every	每一個國家
397	2	每	měi	very often; nearly always	每一個國家
398	2	每	měi	even if	每一個國家
399	2	每	měi	Mei	每一個國家
400	2	吵	chǎo	to argue	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
401	2	吵	chǎo	to disturb	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
402	2	吵	chǎo	noisy	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
403	2	分家	fēnjiā	to separate and live apart; division of a large family into smaller groups	但在家裡的兄弟卻吵著要分家
404	2	家祖	jiāzǔ	my ancestors; (polite) my paternal grandfather	有的稱為家祖父
405	2	歡喜	huānxǐ	joyful	有的家可以營造歡喜
406	2	歡喜	huānxǐ	to like	有的家可以營造歡喜
407	2	歡喜	huānxǐ	joy	有的家可以營造歡喜
408	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	有的家可以營造歡喜
409	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	有的家可以營造歡喜
410	2	一	yī	one	回家就好像是一條蟲
411	2	一	yī	Kangxi radical 1	回家就好像是一條蟲
412	2	一	yī	as soon as; all at once	回家就好像是一條蟲
413	2	一	yī	pure; concentrated	回家就好像是一條蟲
414	2	一	yì	whole; all	回家就好像是一條蟲
415	2	一	yī	first	回家就好像是一條蟲
416	2	一	yī	the same	回家就好像是一條蟲
417	2	一	yī	each	回家就好像是一條蟲
418	2	一	yī	certain	回家就好像是一條蟲
419	2	一	yī	throughout	回家就好像是一條蟲
420	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	回家就好像是一條蟲
421	2	一	yī	sole; single	回家就好像是一條蟲
422	2	一	yī	a very small amount	回家就好像是一條蟲
423	2	一	yī	Yi	回家就好像是一條蟲
424	2	一	yī	other	回家就好像是一條蟲
425	2	一	yī	to unify	回家就好像是一條蟲
426	2	一	yī	accidentally; coincidentally	回家就好像是一條蟲
427	2	一	yī	abruptly; suddenly	回家就好像是一條蟲
428	2	一	yī	or	回家就好像是一條蟲
429	2	一	yī	one; eka	回家就好像是一條蟲
430	2	鴿	gē	pigeon; dove	家鴿不是野鴿
431	2	就	jiù	right away	回到家裡就如天堂
432	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	回到家裡就如天堂
433	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	回到家裡就如天堂
434	2	就	jiù	to assume	回到家裡就如天堂
435	2	就	jiù	to receive; to suffer	回到家裡就如天堂
436	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	回到家裡就如天堂
437	2	就	jiù	precisely; exactly	回到家裡就如天堂
438	2	就	jiù	namely	回到家裡就如天堂
439	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	回到家裡就如天堂
440	2	就	jiù	only; just	回到家裡就如天堂
441	2	就	jiù	to accomplish	回到家裡就如天堂
442	2	就	jiù	to go with	回到家裡就如天堂
443	2	就	jiù	already	回到家裡就如天堂
444	2	就	jiù	as much as	回到家裡就如天堂
445	2	就	jiù	to begin with; as expected	回到家裡就如天堂
446	2	就	jiù	even if	回到家裡就如天堂
447	2	就	jiù	to die	回到家裡就如天堂
448	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	回到家裡就如天堂
449	1	家具	jiājù	furniture	家具
450	1	家嚴	jiāyán	(polite) my father	父親叫家嚴
451	1	家兄	jiāxiōng	elder brother	還有家兄
452	1	家禽	jiāqín	poultry; domestic fowl	如家禽不是野禽
453	1	蟲	chóng	an invertebrate; a worm	回家就好像是一條蟲
454	1	蟲	chóng	Kangxi radical 142	回家就好像是一條蟲
455	1	蟲	chóng	an insect	回家就好像是一條蟲
456	1	金	jīn	gold	金角落
457	1	金	jīn	money	金角落
458	1	金	jīn	Jin; Kim	金角落
459	1	金	jīn	Kangxi radical 167	金角落
460	1	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金角落
461	1	金	jīn	metal	金角落
462	1	金	jīn	hard	金角落
463	1	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金角落
464	1	金	jīn	golden; gold colored	金角落
465	1	金	jīn	a weapon	金角落
466	1	金	jīn	valuable	金角落
467	1	金	jīn	metal agent	金角落
468	1	金	jīn	cymbals	金角落
469	1	金	jīn	Venus	金角落
470	1	金	jīn	gold; hiranya	金角落
471	1	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	金角落
472	1	二十七	èrshíqī	27	一年十二月二十七日
473	1	二十七	èrshíqī	twenty-seven; saptaviṃśati	一年十二月二十七日
474	1	總	zǒng	general; total; overall; chief	總非久戀之鄉
475	1	總	zǒng	to sum up	總非久戀之鄉
476	1	總	zǒng	in general	總非久戀之鄉
477	1	總	zǒng	invariably	總非久戀之鄉
478	1	總	zǒng	after all	總非久戀之鄉
479	1	總	zǒng	to assemble together	總非久戀之鄉
480	1	總	zǒng	although	總非久戀之鄉
481	1	總	zōng	to sew together; to suture	總非久戀之鄉
482	1	總	zǒng	to manage	總非久戀之鄉
483	1	故意	gùyì	deliberately; on purpose	有的人故意蹺家
484	1	故意	gùyì	the affection of an old friend	有的人故意蹺家
485	1	故意	gùyì	premeditated	有的人故意蹺家
486	1	家宅	jiāzhái	home; residence; house	家宅
487	1	親人	qīnrén	one's close family	雖是親人
488	1	好像	hǎoxiàng	as if; to seem like	回家就好像是一條蟲
489	1	之上	zhīshàng	above	眾人之上
490	1	黃臉婆	huángliǎn pó	faded old woman	回到家甘願做個黃臉婆
491	1	生出	shēngchū	to give birth; to grow (whiskers etc); to generate; to produce	生出恩怨煩惱
492	1	安全	ānquán	safe; secure	喜愛家的安全
493	1	安全	ānquán	to preserve; to maintain	喜愛家的安全
494	1	野	yě	wilderness	家鴿不是野鴿
495	1	野	yě	open country; field	家鴿不是野鴿
496	1	野	yě	outskirts; countryside	家鴿不是野鴿
497	1	野	yě	wild; uncivilized	家鴿不是野鴿
498	1	野	yě	celestial area	家鴿不是野鴿
499	1	野	yě	district; region	家鴿不是野鴿
500	1	野	yě	community	家鴿不是野鴿

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
家		jiā jiā	school; sect; lineage house; gṛha
是		shì shì	is; bhū this; idam
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
但		dàn	only; kevala
着	著	zhe	attachment to
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
很		hěn	very; atīva
到		dào	approach; upagati

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
人间福报	人間福報	114	Merit Times
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
桃源		116	Garden of the Peaches of Immortality
五代		87	Five Dynasties

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
家狗		106	a domestic dog
家庭背景		106	family background