Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間(四)生命的密碼》, Purifying the Mind 心靈淨化

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	21	心靈	xīnlíng	spirit; heart; mind	心靈淨化
2	21	心靈	xīnlíng	bright; smart; quick-witted	心靈淨化
3	11	淨化	jìnghuà	to purify	心靈淨化
4	10	改革	gǎigé	to reform	佛教負有改革社會風氣和
5	10	改革	gǎigé	a reform	佛教負有改革社會風氣和
6	9	了	liǎo	to know; to understand	成果就可想而知了
7	9	了	liǎo	to understand; to know	成果就可想而知了
8	9	了	liào	to look afar from a high place	成果就可想而知了
9	9	了	liǎo	to complete	成果就可想而知了
10	9	了	liǎo	clever; intelligent	成果就可想而知了
11	9	了	liǎo	to know; jñāta	成果就可想而知了
12	7	要	yào	to want; to wish for	還是要比
13	7	要	yào	to want	還是要比
14	7	要	yāo	a treaty	還是要比
15	7	要	yào	to request	還是要比
16	7	要	yào	essential points; crux	還是要比
17	7	要	yāo	waist	還是要比
18	7	要	yāo	to cinch	還是要比
19	7	要	yāo	waistband	還是要比
20	7	要	yāo	Yao	還是要比
21	7	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	還是要比
22	7	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	還是要比
23	7	要	yāo	to obstruct; to intercept	還是要比
24	7	要	yāo	to agree with	還是要比
25	7	要	yāo	to invite; to welcome	還是要比
26	7	要	yào	to summarize	還是要比
27	7	要	yào	essential; important	還是要比
28	7	要	yào	to desire	還是要比
29	7	要	yào	to demand	還是要比
30	7	要	yào	to need	還是要比
31	7	要	yào	should; must	還是要比
32	7	要	yào	might	還是要比
33	6	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	首先在語辭上就不太恰當
34	6	就	jiù	to assume	首先在語辭上就不太恰當
35	6	就	jiù	to receive; to suffer	首先在語辭上就不太恰當
36	6	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	首先在語辭上就不太恰當
37	6	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	首先在語辭上就不太恰當
38	6	就	jiù	to accomplish	首先在語辭上就不太恰當
39	6	就	jiù	to go with	首先在語辭上就不太恰當
40	6	就	jiù	to die	首先在語辭上就不太恰當
41	6	誡	jiè	to warn; to admonish	一誡煙毒
42	6	誡	jiè	warning	一誡煙毒
43	6	誡	jiè	to observe a precept	一誡煙毒
44	6	誡	jiè	a maxim	一誡煙毒
45	5	用	yòng	to use; to apply	也要用利剪加以清除
46	5	用	yòng	Kangxi radical 101	也要用利剪加以清除
47	5	用	yòng	to eat	也要用利剪加以清除
48	5	用	yòng	to spend	也要用利剪加以清除
49	5	用	yòng	expense	也要用利剪加以清除
50	5	用	yòng	a use; usage	也要用利剪加以清除
51	5	用	yòng	to need; must	也要用利剪加以清除
52	5	用	yòng	useful; practical	也要用利剪加以清除
53	5	用	yòng	to use up; to use all of something	也要用利剪加以清除
54	5	用	yòng	to work (an animal)	也要用利剪加以清除
55	5	用	yòng	to appoint	也要用利剪加以清除
56	5	用	yòng	to administer; to manager	也要用利剪加以清除
57	5	用	yòng	to control	也要用利剪加以清除
58	5	用	yòng	to access	也要用利剪加以清除
59	5	用	yòng	Yong	也要用利剪加以清除
60	5	用	yòng	yong ／ function; application	也要用利剪加以清除
61	5	來	lái	to come	因此必需要有方法來對治
62	5	來	lái	please	因此必需要有方法來對治
63	5	來	lái	used to substitute for another verb	因此必需要有方法來對治
64	5	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	因此必需要有方法來對治
65	5	來	lái	wheat	因此必需要有方法來對治
66	5	來	lái	next; future	因此必需要有方法來對治
67	5	來	lái	a simple complement of direction	因此必需要有方法來對治
68	5	來	lái	to occur; to arise	因此必需要有方法來對治
69	5	來	lái	to earn	因此必需要有方法來對治
70	5	來	lái	to come; āgata	因此必需要有方法來對治
71	5	都	dū	capital city	都只是安排一些歌唱舞蹈的節目
72	5	都	dū	a city; a metropolis	都只是安排一些歌唱舞蹈的節目
73	5	都	dōu	all	都只是安排一些歌唱舞蹈的節目
74	5	都	dū	elegant; refined	都只是安排一些歌唱舞蹈的節目
75	5	都	dū	Du	都只是安排一些歌唱舞蹈的節目
76	5	都	dū	to establish a capital city	都只是安排一些歌唱舞蹈的節目
77	5	都	dū	to reside	都只是安排一些歌唱舞蹈的節目
78	5	都	dū	to total; to tally	都只是安排一些歌唱舞蹈的節目
79	4	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲愛心列車
80	4	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲愛心列車
81	4	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲愛心列車
82	4	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲愛心列車
83	4	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲愛心列車
84	4	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲愛心列車
85	4	佛教	fójiào	Buddhism	佛教負有改革社會風氣和
86	4	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教負有改革社會風氣和
87	3	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	要有革命的主張
88	3	社會	shèhuì	society	佛教負有改革社會風氣和
89	3	觀念	guānniàn	idea; notion; thought	佛教的因果觀念
90	3	觀念	guānniàn	point of view	佛教的因果觀念
91	3	觀念	guānniàn	perception	佛教的因果觀念
92	3	也	yě	ya	也需要有一套理論
93	3	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	不需要什麼
94	3	需要	xūyào	needs; requirements	不需要什麼
95	3	又	yòu	Kangxi radical 29	接著又再推動
96	3	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	身體病了
97	3	病	bìng	to be sick	身體病了
98	3	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	身體病了
99	3	病	bìng	to be disturbed about	身體病了
100	3	病	bìng	to suffer for	身體病了
101	3	病	bìng	to harm	身體病了
102	3	病	bìng	to worry	身體病了
103	3	病	bìng	to hate; to resent	身體病了
104	3	病	bìng	to criticize; to find fault with	身體病了
105	3	病	bìng	withered	身體病了
106	3	病	bìng	exhausted	身體病了
107	3	塵埃	chénāi	dirt; dust	只是心靈上的塵埃煩惱需要
108	3	塵埃	chénāi	dirt; defilements	只是心靈上的塵埃煩惱需要
109	3	一	yī	one	一誡煙毒
110	3	一	yī	Kangxi radical 1	一誡煙毒
111	3	一	yī	pure; concentrated	一誡煙毒
112	3	一	yī	first	一誡煙毒
113	3	一	yī	the same	一誡煙毒
114	3	一	yī	sole; single	一誡煙毒
115	3	一	yī	a very small amount	一誡煙毒
116	3	一	yī	Yi	一誡煙毒
117	3	一	yī	other	一誡煙毒
118	3	一	yī	to unify	一誡煙毒
119	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一誡煙毒
120	3	一	yī	abruptly; suddenly	一誡煙毒
121	3	一	yī	one; eka	一誡煙毒
122	3	身體	shēntǐ	human body; health	身體污穢了
123	3	風氣	fēngqì	general mood; atmosphere	佛教負有改革社會風氣和
124	3	風氣	fēngqì	a custom; common practice	佛教負有改革社會風氣和
125	3	風氣	fēngqì	style; demeanor	佛教負有改革社會風氣和
126	3	風氣	fēngqì	wind	佛教負有改革社會風氣和
127	2	法水	fǎshuǐ	Dharma is like water	唯有用慈悲的法水
128	2	法水	fǎshuǐ	Dharma Water	唯有用慈悲的法水
129	2	三	sān	three	三誡暴力
130	2	三	sān	third	三誡暴力
131	2	三	sān	more than two	三誡暴力
132	2	三	sān	very few	三誡暴力
133	2	三	sān	San	三誡暴力
134	2	三	sān	three; tri	三誡暴力
135	2	三	sān	sa	三誡暴力
136	2	革命	gémìng	a revolution	就如同革命一樣
137	2	革命	gémìng	to rebel; to revolt	就如同革命一樣
138	2	洗滌	xǐdí	to wash; to cleanse	要用清水洗滌乾淨
139	2	等	děng	et cetera; and so on	來自色聲香味觸法等六塵
140	2	等	děng	to wait	來自色聲香味觸法等六塵
141	2	等	děng	to be equal	來自色聲香味觸法等六塵
142	2	等	děng	degree; level	來自色聲香味觸法等六塵
143	2	等	děng	to compare	來自色聲香味觸法等六塵
144	2	響應	xiǎngyìng	to respond; to answer	一時全國紛紛響應
145	2	改善	gǎishàn	to improve	凡此都是為了改善社會風氣
146	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能洗滌塵埃
147	2	愛心	àixīn	compassion	慈悲愛心列車
148	2	心理	xīnlǐ	mental; psychological	心理有病
149	2	心理	xīnlǐ	mind and reason	心理有病
150	2	心理	xīnlǐ	Mind and Mental Factors; Sems dang sems byung	心理有病
151	2	不	bù	infix potential marker	首先在語辭上就不太恰當
152	2	落實	luòshí	practical; workable	不但落實民間
153	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	只有用佛法才是究竟之道
154	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	只有用佛法才是究竟之道
155	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	只有用佛法才是究竟之道
156	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	只有用佛法才是究竟之道
157	2	二	èr	two	二誡色情
158	2	二	èr	Kangxi radical 7	二誡色情
159	2	二	èr	second	二誡色情
160	2	二	èr	twice; double; di-	二誡色情
161	2	二	èr	more than one kind	二誡色情
162	2	二	èr	two; dvā; dvi	二誡色情
163	2	法	fǎ	method; way	來自色聲香味觸法等六塵
164	2	法	fǎ	France	來自色聲香味觸法等六塵
165	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	來自色聲香味觸法等六塵
166	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	來自色聲香味觸法等六塵
167	2	法	fǎ	a standard; a norm	來自色聲香味觸法等六塵
168	2	法	fǎ	an institution	來自色聲香味觸法等六塵
169	2	法	fǎ	to emulate	來自色聲香味觸法等六塵
170	2	法	fǎ	magic; a magic trick	來自色聲香味觸法等六塵
171	2	法	fǎ	punishment	來自色聲香味觸法等六塵
172	2	法	fǎ	Fa	來自色聲香味觸法等六塵
173	2	法	fǎ	a precedent	來自色聲香味觸法等六塵
174	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	來自色聲香味觸法等六塵
175	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	來自色聲香味觸法等六塵
176	2	法	fǎ	Dharma	來自色聲香味觸法等六塵
177	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	來自色聲香味觸法等六塵
178	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	來自色聲香味觸法等六塵
179	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	來自色聲香味觸法等六塵
180	2	法	fǎ	quality; characteristic	來自色聲香味觸法等六塵
181	2	對治	duì zhì	to remedy	因此必需要有方法來對治
182	2	對治	duì zhì	an equal to; an opposite; an antidote	因此必需要有方法來對治
183	2	良藥	liángyào	good medicine; a good remedy	都是淨化心靈的一帖良藥
184	2	靠	kào	to depend upon	只有靠佛法來對治
185	2	靠	kào	to lean on	只有靠佛法來對治
186	2	靠	kào	to trust	只有靠佛法來對治
187	2	靠	kào	near	只有靠佛法來對治
188	2	也好	yěhǎo	also good	改革也好
189	2	能	néng	can; able	就能自制自律
190	2	能	néng	ability; capacity	就能自制自律
191	2	能	néng	a mythical bear-like beast	就能自制自律
192	2	能	néng	energy	就能自制自律
193	2	能	néng	function; use	就能自制自律
194	2	能	néng	talent	就能自制自律
195	2	能	néng	expert at	就能自制自律
196	2	能	néng	to be in harmony	就能自制自律
197	2	能	néng	to tend to; to care for	就能自制自律
198	2	能	néng	to reach; to arrive at	就能自制自律
199	2	能	néng	to be able; śak	就能自制自律
200	2	污染	wūrǎn	pollution	因為心靈受到了污染
201	2	污染	wūrǎn	pollute	因為心靈受到了污染
202	2	污染	wūrǎn	a defilement; an impurity/ upaklesa; upakkilesa	因為心靈受到了污染
203	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	都只是安排一些歌唱舞蹈的節目
204	2	令人	lìngrén	to cause one to; to lead one to	令人不須經由法律規章的約束
205	2	方法	fāngfǎ	method; way; means	因此必需要有方法來對治
206	2	方法	fāngfǎ	method of an object or interface	因此必需要有方法來對治
207	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說成
208	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說成
209	2	說	shuì	to persuade	說成
210	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說成
211	2	說	shuō	a doctrine; a theory	說成
212	2	說	shuō	to claim; to assert	說成
213	2	說	shuō	allocution	說成
214	2	說	shuō	to criticize; to scold	說成
215	2	說	shuō	to indicate; to refer to	說成
216	2	說	shuō	speach; vāda	說成
217	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	說成
218	2	環保	huánbǎo	environmental protection	佛教的環保觀念
219	2	六塵	liù Chén	six sense objects; Six Dusts	來自色聲香味觸法等六塵
220	2	之	zhī	to go	只有用佛法才是究竟之道
221	2	之	zhī	to arrive; to go	只有用佛法才是究竟之道
222	2	之	zhī	is	只有用佛法才是究竟之道
223	2	之	zhī	to use	只有用佛法才是究竟之道
224	2	之	zhī	Zhi	只有用佛法才是究竟之道
225	2	推動	tuīdòng	to push (for acceptance of a plan); to push forward; to promote	例如國際佛光會最早推動
226	1	色聲	sè shēng	the visible and the audible	來自色聲香味觸法等六塵
227	1	神秀	shén Xiù	Shen Xiu	就如神秀大師說
228	1	生	shēng	to be born; to give birth	銅鐵生鏽了
229	1	生	shēng	to live	銅鐵生鏽了
230	1	生	shēng	raw	銅鐵生鏽了
231	1	生	shēng	a student	銅鐵生鏽了
232	1	生	shēng	life	銅鐵生鏽了
233	1	生	shēng	to produce; to give rise	銅鐵生鏽了
234	1	生	shēng	alive	銅鐵生鏽了
235	1	生	shēng	a lifetime	銅鐵生鏽了
236	1	生	shēng	to initiate; to become	銅鐵生鏽了
237	1	生	shēng	to grow	銅鐵生鏽了
238	1	生	shēng	unfamiliar	銅鐵生鏽了
239	1	生	shēng	not experienced	銅鐵生鏽了
240	1	生	shēng	hard; stiff; strong	銅鐵生鏽了
241	1	生	shēng	having academic or professional knowledge	銅鐵生鏽了
242	1	生	shēng	a male role in traditional theatre	銅鐵生鏽了
243	1	生	shēng	gender	銅鐵生鏽了
244	1	生	shēng	to develop; to grow	銅鐵生鏽了
245	1	生	shēng	to set up	銅鐵生鏽了
246	1	生	shēng	a prostitute	銅鐵生鏽了
247	1	生	shēng	a captive	銅鐵生鏽了
248	1	生	shēng	a gentleman	銅鐵生鏽了
249	1	生	shēng	Kangxi radical 100	銅鐵生鏽了
250	1	生	shēng	unripe	銅鐵生鏽了
251	1	生	shēng	nature	銅鐵生鏽了
252	1	生	shēng	to inherit; to succeed	銅鐵生鏽了
253	1	生	shēng	destiny	銅鐵生鏽了
254	1	生	shēng	birth	銅鐵生鏽了
255	1	擋路	dǎnglù	blocking the way	荊棘葛藤擋路
256	1	行為	xíngwéi	actions; conduct; behavior	都是最佳的道德行為指南
257	1	和	hé	to join together; together with; to accompany	佛教負有改革社會風氣和
258	1	和	hé	peace; harmony	佛教負有改革社會風氣和
259	1	和	hé	He	佛教負有改革社會風氣和
260	1	和	hé	harmonious [sound]	佛教負有改革社會風氣和
261	1	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	佛教負有改革社會風氣和
262	1	和	hé	warm	佛教負有改革社會風氣和
263	1	和	hé	to harmonize; to make peace	佛教負有改革社會風氣和
264	1	和	hé	a transaction	佛教負有改革社會風氣和
265	1	和	hé	a bell on a chariot	佛教負有改革社會風氣和
266	1	和	hé	a musical instrument	佛教負有改革社會風氣和
267	1	和	hé	a military gate	佛教負有改革社會風氣和
268	1	和	hé	a coffin headboard	佛教負有改革社會風氣和
269	1	和	hé	a skilled worker	佛教負有改革社會風氣和
270	1	和	hé	compatible	佛教負有改革社會風氣和
271	1	和	hé	calm; peaceful	佛教負有改革社會風氣和
272	1	和	hè	to sing in accompaniment	佛教負有改革社會風氣和
273	1	和	hè	to write a matching poem	佛教負有改革社會風氣和
274	1	和	hé	harmony; gentleness	佛教負有改革社會風氣和
275	1	和	hé	venerable	佛教負有改革社會風氣和
276	1	共同	gòngtóng	common; joint	共同感到心靈改革的重要
277	1	辭	cí	words; speech; expression; phrase; dialog	首先在語辭上就不太恰當
278	1	辭	cí	to resign	首先在語辭上就不太恰當
279	1	辭	cí	to dismiss; to fire	首先在語辭上就不太恰當
280	1	辭	cí	rhetoric	首先在語辭上就不太恰當
281	1	辭	cí	to say goodbye; to take leave	首先在語辭上就不太恰當
282	1	辭	cí	ci genre poetry	首先在語辭上就不太恰當
283	1	辭	cí	to avoid; to decline	首先在語辭上就不太恰當
284	1	辭	cí	cause for gossip; reason for condemnation	首先在語辭上就不太恰當
285	1	辭	cí	to tell; to inform	首先在語辭上就不太恰當
286	1	辭	cí	to blame; to criticize	首先在語辭上就不太恰當
287	1	辭	cí	words; phrase; vāc	首先在語辭上就不太恰當
288	1	恰當	qiàdàng	appropriate; just right	首先在語辭上就不太恰當
289	1	教義	jiàoyì	creed; doctrine; teachings	八正道等教義
290	1	六波羅蜜	liù bōluómì	six pāramitas; six perfections	六波羅蜜
291	1	整理	zhěnglǐ	to tidy up	也要有除草機來整理
292	1	整理	zhěnglǐ	to adjust	也要有除草機來整理
293	1	銅	tóng	copper	銅鐵生鏽了
294	1	銅	tóng	brass	銅鐵生鏽了
295	1	銅	tóng	bronze	銅鐵生鏽了
296	1	呢	ní	woolen material	呢
297	1	乾淨	gānjìng	clean; neat; tidy	要用清水洗滌乾淨
298	1	乾淨	gānjìng	nothing left	要用清水洗滌乾淨
299	1	乾淨	gānjìng	simple [instructions]; clear [statement]	要用清水洗滌乾淨
300	1	乾淨	gānjìng	total	要用清水洗滌乾淨
301	1	乾淨	gānjìng	to complete	要用清水洗滌乾淨
302	1	真心	zhēnxīn	sincere; heartfelt	因為真心如如不動
303	1	真心	zhēnxīn	true mind	因為真心如如不動
304	1	宣傳	xuānchuán	to disseminate; to spread information	巡迴全島來宣傳慈悲愛心
305	1	宣傳	xuānchuán	propaganda	巡迴全島來宣傳慈悲愛心
306	1	宣傳	xuānchuán	to explain	巡迴全島來宣傳慈悲愛心
307	1	剪	jiǎn	to cut with scissors	也要用利剪加以清除
308	1	剪	jiǎn	scissors	也要用利剪加以清除
309	1	剪	jiǎn	to cut; chinna	也要用利剪加以清除
310	1	找	zhǎo	to search; to seek; to look for	可以找醫生來治療
311	1	找	zhǎo	to give change	可以找醫生來治療
312	1	藥	yào	a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy	要到藥房買藥
313	1	藥	yào	a chemical	要到藥房買藥
314	1	藥	yào	to cure	要到藥房買藥
315	1	藥	yào	to poison	要到藥房買藥
316	1	惡口	èkǒu	to use bad language; to have a foul mouth	七誡惡口
317	1	接著	jiēzhe	to catch and hold on; to continue; to follow; to carry on	接著又再推動
318	1	接著	jiēzhe	to comply with	接著又再推動
319	1	買	mǎi	to buy; to purchase	要到藥房買藥
320	1	買	mǎi	to bribe; to persuade	要到藥房買藥
321	1	美德	měidé	virtue	遇事感恩的美德
322	1	成果	chéngguǒ	result; achievement	成果就可想而知了
323	1	凡	fán	ordinary; common	凡此都是為了改善社會風氣
324	1	凡	fán	the ordinary world	凡此都是為了改善社會風氣
325	1	凡	fán	an outline	凡此都是為了改善社會風氣
326	1	凡	fán	secular	凡此都是為了改善社會風氣
327	1	凡	fán	ordinary people	凡此都是為了改善社會風氣
328	1	凡	fán	an ordinary person	凡此都是為了改善社會風氣
329	1	凡	fán	common; unrefined; prākṛta	凡此都是為了改善社會風氣
330	1	一樣	yīyàng	same; like	就如同革命一樣
331	1	全國	quánguó	national; countrywide	一時全國紛紛響應
332	1	全國	quánguó	whole country	一時全國紛紛響應
333	1	三好運動	sānhǎoyùndòng	Three Acts of Goodness Campaign	三好運動
334	1	三好運動	sān hǎo yùndòng	Three Benevolent Acts Campaign; Three Acts of Goodness Campaign	三好運動
335	1	民間	mínjiān	folk; civilian; community	不但落實民間
336	1	壓力	yālì	pressure; force	無形中增加了心理的壓力
337	1	壓力	yālì	pressure; normal stress	無形中增加了心理的壓力
338	1	壓力	yālì	pressure; influence; intimidation	無形中增加了心理的壓力
339	1	壓力	yālì	the feeling of pressure; stress	無形中增加了心理的壓力
340	1	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	說成
341	1	成	chéng	to become; to turn into	說成
342	1	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	說成
343	1	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	說成
344	1	成	chéng	a full measure of	說成
345	1	成	chéng	whole	說成
346	1	成	chéng	set; established	說成
347	1	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	說成
348	1	成	chéng	to reconcile	說成
349	1	成	chéng	to resmble; to be similar to	說成
350	1	成	chéng	composed of	說成
351	1	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	說成
352	1	成	chéng	capable; able; accomplished	說成
353	1	成	chéng	to help somebody achieve something	說成
354	1	成	chéng	Cheng	說成
355	1	成	chéng	Become	說成
356	1	成	chéng	becoming; bhāva	說成
357	1	康	kāng	Kang	舉辦一些戶外團康的活動
358	1	康	kāng	peaceful; quiet	舉辦一些戶外團康的活動
359	1	康	kāng	happy; healthy	舉辦一些戶外團康的活動
360	1	康	kāng	abundant	舉辦一些戶外團康的活動
361	1	康	kāng	bran; chaff	舉辦一些戶外團康的活動
362	1	康	kāng	even; level	舉辦一些戶外團康的活動
363	1	康	kāng	Tibet	舉辦一些戶外團康的活動
364	1	清水	qīng shuǐ	fresh water; drinking water; clear water	要用清水洗滌乾淨
365	1	淨化人心	jìng huàrén xīn	reclaim the noble qualities of the mind	淨化人心
366	1	種子	zhǒngzi	seed	散播慈悲的種子
367	1	種子	zhǒngzi	son	散播慈悲的種子
368	1	種子	zhǒngzi	seed	散播慈悲的種子
369	1	種子	zhǒngzi	bīja; seed; karmic seed	散播慈悲的種子
370	1	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	才能真正發揮淨化心靈之功
371	1	歌唱	gēchàng	sing	都只是安排一些歌唱舞蹈的節目
372	1	有一套	yǒuyītào	to have a skill; to be savvy; to know how to do sth	也需要有一套理論
373	1	拂拭	fúshì	to wipe off; to clean; to wisk	時時勤拂拭
374	1	拭	shì	to wipe	要用潤滑劑抹拭
375	1	五	wǔ	five	五誡賭博
376	1	五	wǔ	fifth musical note	五誡賭博
377	1	五	wǔ	Wu	五誡賭博
378	1	五	wǔ	the five elements	五誡賭博
379	1	五	wǔ	five; pañca	五誡賭博
380	1	看護	kànhù	to nurse; to look after; to watch over	僧如看護
381	1	習慣	xíguàn	habit; custom	培養結緣的習慣
382	1	習慣	xíguàn	to be used to	培養結緣的習慣
383	1	中	zhōng	middle	吾人日常生活中
384	1	中	zhōng	medium; medium sized	吾人日常生活中
385	1	中	zhōng	China	吾人日常生活中
386	1	中	zhòng	to hit the mark	吾人日常生活中
387	1	中	zhōng	midday	吾人日常生活中
388	1	中	zhōng	inside	吾人日常生活中
389	1	中	zhōng	during	吾人日常生活中
390	1	中	zhōng	Zhong	吾人日常生活中
391	1	中	zhōng	intermediary	吾人日常生活中
392	1	中	zhōng	half	吾人日常生活中
393	1	中	zhòng	to reach; to attain	吾人日常生活中
394	1	中	zhòng	to suffer; to infect	吾人日常生活中
395	1	中	zhòng	to obtain	吾人日常生活中
396	1	中	zhòng	to pass an exam	吾人日常生活中
397	1	中	zhōng	middle	吾人日常生活中
398	1	煙毒	yāndú	prohibited drugs; drugs	一誡煙毒
399	1	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧的法水
400	1	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧的法水
401	1	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	智慧的法水
402	1	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	智慧的法水
403	1	觸	chù	to touch; to feel	來自色聲香味觸法等六塵
404	1	觸	chù	to butt; to ram; to gore	來自色聲香味觸法等六塵
405	1	觸	chù	touch; contact; sparśa	來自色聲香味觸法等六塵
406	1	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如國際佛光會最早推動
407	1	聽	tīng	to listen	由於眼看耳聽
408	1	聽	tīng	to obey	由於眼看耳聽
409	1	聽	tīng	to understand	由於眼看耳聽
410	1	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	由於眼看耳聽
411	1	聽	tìng	to allow; to let something take its course	由於眼看耳聽
412	1	聽	tīng	to await	由於眼看耳聽
413	1	聽	tīng	to acknowledge	由於眼看耳聽
414	1	聽	tīng	information	由於眼看耳聽
415	1	聽	tīng	a hall	由於眼看耳聽
416	1	聽	tīng	Ting	由於眼看耳聽
417	1	聽	tìng	to administer; to process	由於眼看耳聽
418	1	不須	bùxū	not needed	令人不須經由法律規章的約束
419	1	人我	rénwǒ	personality; human soul	人我互調的觀念
420	1	荊棘	jīngjí	thistles and thorns; brambles; thorny undergrowth	荊棘葛藤擋路
421	1	荊棘	jīngjí	numerous problems; difficult circumstances	荊棘葛藤擋路
422	1	荊棘	jīngjí	a person of little virtue	荊棘葛藤擋路
423	1	潤滑劑	rùnhuájì	lubricant	要用潤滑劑抹拭
424	1	必需	bìxū	to be essential	因此必需要有方法來對治
425	1	利	lì	gain; advantage; benefit	也要用利剪加以清除
426	1	利	lì	profit	也要用利剪加以清除
427	1	利	lì	sharp	也要用利剪加以清除
428	1	利	lì	to benefit; to serve	也要用利剪加以清除
429	1	利	lì	Li	也要用利剪加以清除
430	1	利	lì	to be useful	也要用利剪加以清除
431	1	利	lì	smooth; without a hitch	也要用利剪加以清除
432	1	利	lì	benefit; hita	也要用利剪加以清除
433	1	語	yǔ	dialect; language; speech	首先在語辭上就不太恰當
434	1	語	yǔ	to speak; to tell	首先在語辭上就不太恰當
435	1	語	yǔ	verse; writing	首先在語辭上就不太恰當
436	1	語	yù	to speak; to tell	首先在語辭上就不太恰當
437	1	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	首先在語辭上就不太恰當
438	1	語	yǔ	a signal	首先在語辭上就不太恰當
439	1	語	yǔ	to chirp; to tweet	首先在語辭上就不太恰當
440	1	語	yǔ	words; discourse; vac	首先在語辭上就不太恰當
441	1	指南	zhǐnán	to guide	都是最佳的道德行為指南
442	1	指南	zhǐnán	a guide	都是最佳的道德行為指南
443	1	指南	zhǐnán	a guide	都是最佳的道德行為指南
444	1	眼看	yǎnkàn	to watch helplessly	由於眼看耳聽
445	1	大師	dàshī	great master; grand master	就如神秀大師說
446	1	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	就如神秀大師說
447	1	大師	dàshī	venerable master	就如神秀大師說
448	1	李登輝	Lǐ Dēnghuī	Li Denghui	但自從前總統李登輝倡導
449	1	長	zhǎng	to grow; to develop	就如田園裡長了雜草
450	1	長	cháng	long	就如田園裡長了雜草
451	1	長	zhǎng	Kangxi radical 168	就如田園裡長了雜草
452	1	長	zhàng	extra; surplus; remainder	就如田園裡長了雜草
453	1	長	cháng	length; distance	就如田園裡長了雜草
454	1	長	cháng	distant	就如田園裡長了雜草
455	1	長	cháng	tall	就如田園裡長了雜草
456	1	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	就如田園裡長了雜草
457	1	長	zhàng	to be powerful and prosperous	就如田園裡長了雜草
458	1	長	cháng	deep	就如田園裡長了雜草
459	1	長	cháng	good aspects; strong points	就如田園裡長了雜草
460	1	長	cháng	Chang	就如田園裡長了雜草
461	1	長	cháng	speciality	就如田園裡長了雜草
462	1	長	zhǎng	old	就如田園裡長了雜草
463	1	長	zhǎng	to be born	就如田園裡長了雜草
464	1	長	zhǎng	older; eldest; senior	就如田園裡長了雜草
465	1	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	就如田園裡長了雜草
466	1	長	zhǎng	to be a leader	就如田園裡長了雜草
467	1	長	zhǎng	Zhang	就如田園裡長了雜草
468	1	長	zhǎng	to increase; to boost	就如田園裡長了雜草
469	1	長	zhǎng	older; senior	就如田園裡長了雜草
470	1	長	cháng	long	就如田園裡長了雜草
471	1	六	liù	six	六誡酗酒
472	1	六	liù	sixth	六誡酗酒
473	1	六	liù	a note on the Gongche scale	六誡酗酒
474	1	六	liù	six; ṣaṭ	六誡酗酒
475	1	全	quán	perfect	巡迴全島來宣傳慈悲愛心
476	1	全	quán	complete; all; whole; entire; every	巡迴全島來宣傳慈悲愛心
477	1	全	quán	pure colored jade	巡迴全島來宣傳慈悲愛心
478	1	全	quán	to preserve; to keep intact	巡迴全島來宣傳慈悲愛心
479	1	全	quán	Quan	巡迴全島來宣傳慈悲愛心
480	1	全	quán	to make perfect	巡迴全島來宣傳慈悲愛心
481	1	全	quán	to fully recover from an illness	巡迴全島來宣傳慈悲愛心
482	1	全	quán	to reduce	巡迴全島來宣傳慈悲愛心
483	1	全	quán	all; sarva; kṛtsna	巡迴全島來宣傳慈悲愛心
484	1	島	dǎo	island	巡迴全島來宣傳慈悲愛心
485	1	功效	gōngxiào	effect; efficacy	達到心靈環保的功效
486	1	八正道	bā Zhèng dào	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way	八正道等教義
487	1	染污	rǎnwū	to contaminate; to pollute	六塵染污了心靈
488	1	染污	rǎnwū	tormented; afflicted; distressed; kliṣṭa	六塵染污了心靈
489	1	規章	guīzhāng	rule; regulation	令人不須經由法律規章的約束
490	1	功	gōng	merit	才能真正發揮淨化心靈之功
491	1	功	gōng	service; work; effort	才能真正發揮淨化心靈之功
492	1	功	gōng	skill	才能真正發揮淨化心靈之功
493	1	功	gōng	an achievement; an accomplishment	才能真正發揮淨化心靈之功
494	1	功	gōng	merit-creating actions; vyāyāma	才能真正發揮淨化心靈之功
495	1	功	gōng	deserving praise	才能真正發揮淨化心靈之功
496	1	功	gōng	level of morning ritual	才能真正發揮淨化心靈之功
497	1	功	gōng	an effect; a result	才能真正發揮淨化心靈之功
498	1	功	gōng	a kind of funeral dress	才能真正發揮淨化心靈之功
499	1	功	gōng	work (physics)	才能真正發揮淨化心靈之功
500	1	存好心	cúnhǎoxīn	think good thoughts	存好心的

Frequencies of all Words

Top 510

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	25	的	de	possessive particle	的功能
2	25	的	de	structural particle	的功能
3	25	的	de	complement	的功能
4	25	的	de	a substitute for something already referred to	的功能
5	21	心靈	xīnlíng	spirit; heart; mind	心靈淨化
6	21	心靈	xīnlíng	bright; smart; quick-witted	心靈淨化
7	11	淨化	jìnghuà	to purify	心靈淨化
8	10	改革	gǎigé	to reform	佛教負有改革社會風氣和
9	10	改革	gǎigé	a reform	佛教負有改革社會風氣和
10	9	了	le	completion of an action	成果就可想而知了
11	9	了	liǎo	to know; to understand	成果就可想而知了
12	9	了	liǎo	to understand; to know	成果就可想而知了
13	9	了	liào	to look afar from a high place	成果就可想而知了
14	9	了	le	modal particle	成果就可想而知了
15	9	了	le	particle used in certain fixed expressions	成果就可想而知了
16	9	了	liǎo	to complete	成果就可想而知了
17	9	了	liǎo	completely	成果就可想而知了
18	9	了	liǎo	clever; intelligent	成果就可想而知了
19	9	了	liǎo	to know; jñāta	成果就可想而知了
20	7	要	yào	to want; to wish for	還是要比
21	7	要	yào	if	還是要比
22	7	要	yào	to be about to; in the future	還是要比
23	7	要	yào	to want	還是要比
24	7	要	yāo	a treaty	還是要比
25	7	要	yào	to request	還是要比
26	7	要	yào	essential points; crux	還是要比
27	7	要	yāo	waist	還是要比
28	7	要	yāo	to cinch	還是要比
29	7	要	yāo	waistband	還是要比
30	7	要	yāo	Yao	還是要比
31	7	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	還是要比
32	7	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	還是要比
33	7	要	yāo	to obstruct; to intercept	還是要比
34	7	要	yāo	to agree with	還是要比
35	7	要	yāo	to invite; to welcome	還是要比
36	7	要	yào	to summarize	還是要比
37	7	要	yào	essential; important	還是要比
38	7	要	yào	to desire	還是要比
39	7	要	yào	to demand	還是要比
40	7	要	yào	to need	還是要比
41	7	要	yào	should; must	還是要比
42	7	要	yào	might	還是要比
43	7	要	yào	or	還是要比
44	6	就	jiù	right away	首先在語辭上就不太恰當
45	6	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	首先在語辭上就不太恰當
46	6	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	首先在語辭上就不太恰當
47	6	就	jiù	to assume	首先在語辭上就不太恰當
48	6	就	jiù	to receive; to suffer	首先在語辭上就不太恰當
49	6	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	首先在語辭上就不太恰當
50	6	就	jiù	precisely; exactly	首先在語辭上就不太恰當
51	6	就	jiù	namely	首先在語辭上就不太恰當
52	6	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	首先在語辭上就不太恰當
53	6	就	jiù	only; just	首先在語辭上就不太恰當
54	6	就	jiù	to accomplish	首先在語辭上就不太恰當
55	6	就	jiù	to go with	首先在語辭上就不太恰當
56	6	就	jiù	already	首先在語辭上就不太恰當
57	6	就	jiù	as much as	首先在語辭上就不太恰當
58	6	就	jiù	to begin with; as expected	首先在語辭上就不太恰當
59	6	就	jiù	even if	首先在語辭上就不太恰當
60	6	就	jiù	to die	首先在語辭上就不太恰當
61	6	就	jiù	for instance; namely; yathā	首先在語辭上就不太恰當
62	6	誡	jiè	to warn; to admonish	一誡煙毒
63	6	誡	jiè	warning	一誡煙毒
64	6	誡	jiè	to observe a precept	一誡煙毒
65	6	誡	jiè	a maxim	一誡煙毒
66	5	是	shì	is; are; am; to be	只有用佛法才是究竟之道
67	5	是	shì	is exactly	只有用佛法才是究竟之道
68	5	是	shì	is suitable; is in contrast	只有用佛法才是究竟之道
69	5	是	shì	this; that; those	只有用佛法才是究竟之道
70	5	是	shì	really; certainly	只有用佛法才是究竟之道
71	5	是	shì	correct; yes; affirmative	只有用佛法才是究竟之道
72	5	是	shì	true	只有用佛法才是究竟之道
73	5	是	shì	is; has; exists	只有用佛法才是究竟之道
74	5	是	shì	used between repetitions of a word	只有用佛法才是究竟之道
75	5	是	shì	a matter; an affair	只有用佛法才是究竟之道
76	5	是	shì	Shi	只有用佛法才是究竟之道
77	5	是	shì	is; bhū	只有用佛法才是究竟之道
78	5	是	shì	this; idam	只有用佛法才是究竟之道
79	5	用	yòng	to use; to apply	也要用利剪加以清除
80	5	用	yòng	Kangxi radical 101	也要用利剪加以清除
81	5	用	yòng	to eat	也要用利剪加以清除
82	5	用	yòng	to spend	也要用利剪加以清除
83	5	用	yòng	expense	也要用利剪加以清除
84	5	用	yòng	a use; usage	也要用利剪加以清除
85	5	用	yòng	to need; must	也要用利剪加以清除
86	5	用	yòng	useful; practical	也要用利剪加以清除
87	5	用	yòng	to use up; to use all of something	也要用利剪加以清除
88	5	用	yòng	by means of; with	也要用利剪加以清除
89	5	用	yòng	to work (an animal)	也要用利剪加以清除
90	5	用	yòng	to appoint	也要用利剪加以清除
91	5	用	yòng	to administer; to manager	也要用利剪加以清除
92	5	用	yòng	to control	也要用利剪加以清除
93	5	用	yòng	to access	也要用利剪加以清除
94	5	用	yòng	Yong	也要用利剪加以清除
95	5	用	yòng	yong ／ function; application	也要用利剪加以清除
96	5	來	lái	to come	因此必需要有方法來對治
97	5	來	lái	indicates an approximate quantity	因此必需要有方法來對治
98	5	來	lái	please	因此必需要有方法來對治
99	5	來	lái	used to substitute for another verb	因此必需要有方法來對治
100	5	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	因此必需要有方法來對治
101	5	來	lái	ever since	因此必需要有方法來對治
102	5	來	lái	wheat	因此必需要有方法來對治
103	5	來	lái	next; future	因此必需要有方法來對治
104	5	來	lái	a simple complement of direction	因此必需要有方法來對治
105	5	來	lái	to occur; to arise	因此必需要有方法來對治
106	5	來	lái	to earn	因此必需要有方法來對治
107	5	來	lái	to come; āgata	因此必需要有方法來對治
108	5	如	rú	such as; for example; for instance	就如神秀大師說
109	5	如	rú	if	就如神秀大師說
110	5	如	rú	in accordance with	就如神秀大師說
111	5	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	就如神秀大師說
112	5	如	rú	this	就如神秀大師說
113	5	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	就如神秀大師說
114	5	如	rú	to go to	就如神秀大師說
115	5	如	rú	to meet	就如神秀大師說
116	5	如	rú	to appear; to seem; to be like	就如神秀大師說
117	5	如	rú	at least as good as	就如神秀大師說
118	5	如	rú	and	就如神秀大師說
119	5	如	rú	or	就如神秀大師說
120	5	如	rú	but	就如神秀大師說
121	5	如	rú	then	就如神秀大師說
122	5	如	rú	naturally	就如神秀大師說
123	5	如	rú	expresses a question or doubt	就如神秀大師說
124	5	如	rú	you	就如神秀大師說
125	5	如	rú	the second lunar month	就如神秀大師說
126	5	如	rú	in; at	就如神秀大師說
127	5	如	rú	Ru	就如神秀大師說
128	5	如	rú	Thus	就如神秀大師說
129	5	如	rú	thus; tathā	就如神秀大師說
130	5	如	rú	like; iva	就如神秀大師說
131	5	都	dōu	all	都只是安排一些歌唱舞蹈的節目
132	5	都	dū	capital city	都只是安排一些歌唱舞蹈的節目
133	5	都	dū	a city; a metropolis	都只是安排一些歌唱舞蹈的節目
134	5	都	dōu	all	都只是安排一些歌唱舞蹈的節目
135	5	都	dū	elegant; refined	都只是安排一些歌唱舞蹈的節目
136	5	都	dū	Du	都只是安排一些歌唱舞蹈的節目
137	5	都	dōu	already	都只是安排一些歌唱舞蹈的節目
138	5	都	dū	to establish a capital city	都只是安排一些歌唱舞蹈的節目
139	5	都	dū	to reside	都只是安排一些歌唱舞蹈的節目
140	5	都	dū	to total; to tally	都只是安排一些歌唱舞蹈的節目
141	5	都	dōu	all; sarva	都只是安排一些歌唱舞蹈的節目
142	4	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲愛心列車
143	4	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲愛心列車
144	4	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲愛心列車
145	4	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲愛心列車
146	4	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲愛心列車
147	4	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲愛心列車
148	4	佛教	fójiào	Buddhism	佛教負有改革社會風氣和
149	4	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教負有改革社會風氣和
150	3	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	要有革命的主張
151	3	社會	shèhuì	society	佛教負有改革社會風氣和
152	3	觀念	guānniàn	idea; notion; thought	佛教的因果觀念
153	3	觀念	guānniàn	point of view	佛教的因果觀念
154	3	觀念	guānniàn	perception	佛教的因果觀念
155	3	也	yě	also; too	也需要有一套理論
156	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也需要有一套理論
157	3	也	yě	either	也需要有一套理論
158	3	也	yě	even	也需要有一套理論
159	3	也	yě	used to soften the tone	也需要有一套理論
160	3	也	yě	used for emphasis	也需要有一套理論
161	3	也	yě	used to mark contrast	也需要有一套理論
162	3	也	yě	used to mark compromise	也需要有一套理論
163	3	也	yě	ya	也需要有一套理論
164	3	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	不需要什麼
165	3	需要	xūyào	needs; requirements	不需要什麼
166	3	又	yòu	again; also	接著又再推動
167	3	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	接著又再推動
168	3	又	yòu	Kangxi radical 29	接著又再推動
169	3	又	yòu	and	接著又再推動
170	3	又	yòu	furthermore	接著又再推動
171	3	又	yòu	in addition	接著又再推動
172	3	又	yòu	but	接著又再推動
173	3	又	yòu	again; also; punar	接著又再推動
174	3	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	身體病了
175	3	病	bìng	to be sick	身體病了
176	3	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	身體病了
177	3	病	bìng	to be disturbed about	身體病了
178	3	病	bìng	to suffer for	身體病了
179	3	病	bìng	to harm	身體病了
180	3	病	bìng	to worry	身體病了
181	3	病	bìng	to hate; to resent	身體病了
182	3	病	bìng	to criticize; to find fault with	身體病了
183	3	病	bìng	withered	身體病了
184	3	病	bìng	exhausted	身體病了
185	3	塵埃	chénāi	dirt; dust	只是心靈上的塵埃煩惱需要
186	3	塵埃	chénāi	dirt; defilements	只是心靈上的塵埃煩惱需要
187	3	一	yī	one	一誡煙毒
188	3	一	yī	Kangxi radical 1	一誡煙毒
189	3	一	yī	as soon as; all at once	一誡煙毒
190	3	一	yī	pure; concentrated	一誡煙毒
191	3	一	yì	whole; all	一誡煙毒
192	3	一	yī	first	一誡煙毒
193	3	一	yī	the same	一誡煙毒
194	3	一	yī	each	一誡煙毒
195	3	一	yī	certain	一誡煙毒
196	3	一	yī	throughout	一誡煙毒
197	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	一誡煙毒
198	3	一	yī	sole; single	一誡煙毒
199	3	一	yī	a very small amount	一誡煙毒
200	3	一	yī	Yi	一誡煙毒
201	3	一	yī	other	一誡煙毒
202	3	一	yī	to unify	一誡煙毒
203	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一誡煙毒
204	3	一	yī	abruptly; suddenly	一誡煙毒
205	3	一	yī	or	一誡煙毒
206	3	一	yī	one; eka	一誡煙毒
207	3	身體	shēntǐ	human body; health	身體污穢了
208	3	風氣	fēngqì	general mood; atmosphere	佛教負有改革社會風氣和
209	3	風氣	fēngqì	a custom; common practice	佛教負有改革社會風氣和
210	3	風氣	fēngqì	style; demeanor	佛教負有改革社會風氣和
211	3	風氣	fēngqì	wind	佛教負有改革社會風氣和
212	2	法水	fǎshuǐ	Dharma is like water	唯有用慈悲的法水
213	2	法水	fǎshuǐ	Dharma Water	唯有用慈悲的法水
214	2	三	sān	three	三誡暴力
215	2	三	sān	third	三誡暴力
216	2	三	sān	more than two	三誡暴力
217	2	三	sān	very few	三誡暴力
218	2	三	sān	repeatedly	三誡暴力
219	2	三	sān	San	三誡暴力
220	2	三	sān	three; tri	三誡暴力
221	2	三	sān	sa	三誡暴力
222	2	革命	gémìng	a revolution	就如同革命一樣
223	2	革命	gémìng	to rebel; to revolt	就如同革命一樣
224	2	洗滌	xǐdí	to wash; to cleanse	要用清水洗滌乾淨
225	2	等	děng	et cetera; and so on	來自色聲香味觸法等六塵
226	2	等	děng	to wait	來自色聲香味觸法等六塵
227	2	等	děng	degree; kind	來自色聲香味觸法等六塵
228	2	等	děng	plural	來自色聲香味觸法等六塵
229	2	等	děng	to be equal	來自色聲香味觸法等六塵
230	2	等	děng	degree; level	來自色聲香味觸法等六塵
231	2	等	děng	to compare	來自色聲香味觸法等六塵
232	2	響應	xiǎngyìng	to respond; to answer	一時全國紛紛響應
233	2	乎	hū	expresses question or doubt	乎
234	2	乎	hū	in	乎
235	2	乎	hū	marks a return question	乎
236	2	乎	hū	marks a beckoning tone	乎
237	2	乎	hū	marks conjecture	乎
238	2	乎	hū	marks a pause	乎
239	2	乎	hū	marks praise	乎
240	2	乎	hū	ah; sigh	乎
241	2	改善	gǎishàn	to improve	凡此都是為了改善社會風氣
242	2	只是	zhǐshì	merely; simply; only	只是心靈上的塵埃煩惱需要
243	2	只是	zhǐshì	but	只是心靈上的塵埃煩惱需要
244	2	只是	zhǐshì	only because	只是心靈上的塵埃煩惱需要
245	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能洗滌塵埃
246	2	愛心	àixīn	compassion	慈悲愛心列車
247	2	心理	xīnlǐ	mental; psychological	心理有病
248	2	心理	xīnlǐ	mind and reason	心理有病
249	2	心理	xīnlǐ	Mind and Mental Factors; Sems dang sems byung	心理有病
250	2	不	bù	not; no	首先在語辭上就不太恰當
251	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	首先在語辭上就不太恰當
252	2	不	bù	as a correlative	首先在語辭上就不太恰當
253	2	不	bù	no (answering a question)	首先在語辭上就不太恰當
254	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	首先在語辭上就不太恰當
255	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	首先在語辭上就不太恰當
256	2	不	bù	to form a yes or no question	首先在語辭上就不太恰當
257	2	不	bù	infix potential marker	首先在語辭上就不太恰當
258	2	不	bù	no; na	首先在語辭上就不太恰當
259	2	落實	luòshí	practical; workable	不但落實民間
260	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	只有用佛法才是究竟之道
261	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	只有用佛法才是究竟之道
262	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	只有用佛法才是究竟之道
263	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	只有用佛法才是究竟之道
264	2	二	èr	two	二誡色情
265	2	二	èr	Kangxi radical 7	二誡色情
266	2	二	èr	second	二誡色情
267	2	二	èr	twice; double; di-	二誡色情
268	2	二	èr	another; the other	二誡色情
269	2	二	èr	more than one kind	二誡色情
270	2	二	èr	two; dvā; dvi	二誡色情
271	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為真心如如不動
272	2	法	fǎ	method; way	來自色聲香味觸法等六塵
273	2	法	fǎ	France	來自色聲香味觸法等六塵
274	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	來自色聲香味觸法等六塵
275	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	來自色聲香味觸法等六塵
276	2	法	fǎ	a standard; a norm	來自色聲香味觸法等六塵
277	2	法	fǎ	an institution	來自色聲香味觸法等六塵
278	2	法	fǎ	to emulate	來自色聲香味觸法等六塵
279	2	法	fǎ	magic; a magic trick	來自色聲香味觸法等六塵
280	2	法	fǎ	punishment	來自色聲香味觸法等六塵
281	2	法	fǎ	Fa	來自色聲香味觸法等六塵
282	2	法	fǎ	a precedent	來自色聲香味觸法等六塵
283	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	來自色聲香味觸法等六塵
284	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	來自色聲香味觸法等六塵
285	2	法	fǎ	Dharma	來自色聲香味觸法等六塵
286	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	來自色聲香味觸法等六塵
287	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	來自色聲香味觸法等六塵
288	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	來自色聲香味觸法等六塵
289	2	法	fǎ	quality; characteristic	來自色聲香味觸法等六塵
290	2	對治	duì zhì	to remedy	因此必需要有方法來對治
291	2	對治	duì zhì	an equal to; an opposite; an antidote	因此必需要有方法來對治
292	2	良藥	liángyào	good medicine; a good remedy	都是淨化心靈的一帖良藥
293	2	靠	kào	to depend upon	只有靠佛法來對治
294	2	靠	kào	to lean on	只有靠佛法來對治
295	2	靠	kào	to trust	只有靠佛法來對治
296	2	靠	kào	near	只有靠佛法來對治
297	2	也好	yěhǎo	also good	改革也好
298	2	能	néng	can; able	就能自制自律
299	2	能	néng	ability; capacity	就能自制自律
300	2	能	néng	a mythical bear-like beast	就能自制自律
301	2	能	néng	energy	就能自制自律
302	2	能	néng	function; use	就能自制自律
303	2	能	néng	may; should; permitted to	就能自制自律
304	2	能	néng	talent	就能自制自律
305	2	能	néng	expert at	就能自制自律
306	2	能	néng	to be in harmony	就能自制自律
307	2	能	néng	to tend to; to care for	就能自制自律
308	2	能	néng	to reach; to arrive at	就能自制自律
309	2	能	néng	as long as; only	就能自制自律
310	2	能	néng	even if	就能自制自律
311	2	能	néng	but	就能自制自律
312	2	能	néng	in this way	就能自制自律
313	2	能	néng	to be able; śak	就能自制自律
314	2	污染	wūrǎn	pollution	因為心靈受到了污染
315	2	污染	wūrǎn	pollute	因為心靈受到了污染
316	2	污染	wūrǎn	a defilement; an impurity/ upaklesa; upakkilesa	因為心靈受到了污染
317	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	都只是安排一些歌唱舞蹈的節目
318	2	令人	lìngrén	to cause one to; to lead one to	令人不須經由法律規章的約束
319	2	方法	fāngfǎ	method; way; means	因此必需要有方法來對治
320	2	方法	fāngfǎ	method of an object or interface	因此必需要有方法來對治
321	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說成
322	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說成
323	2	說	shuì	to persuade	說成
324	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說成
325	2	說	shuō	a doctrine; a theory	說成
326	2	說	shuō	to claim; to assert	說成
327	2	說	shuō	allocution	說成
328	2	說	shuō	to criticize; to scold	說成
329	2	說	shuō	to indicate; to refer to	說成
330	2	說	shuō	speach; vāda	說成
331	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	說成
332	2	其實	qíshí	actually; in fact; really	其實
333	2	環保	huánbǎo	environmental protection	佛教的環保觀念
334	2	六塵	liù Chén	six sense objects; Six Dusts	來自色聲香味觸法等六塵
335	2	只有	zhǐyǒu	only	只有用佛法才是究竟之道
336	2	之	zhī	him; her; them; that	只有用佛法才是究竟之道
337	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	只有用佛法才是究竟之道
338	2	之	zhī	to go	只有用佛法才是究竟之道
339	2	之	zhī	this; that	只有用佛法才是究竟之道
340	2	之	zhī	genetive marker	只有用佛法才是究竟之道
341	2	之	zhī	it	只有用佛法才是究竟之道
342	2	之	zhī	in	只有用佛法才是究竟之道
343	2	之	zhī	all	只有用佛法才是究竟之道
344	2	之	zhī	and	只有用佛法才是究竟之道
345	2	之	zhī	however	只有用佛法才是究竟之道
346	2	之	zhī	if	只有用佛法才是究竟之道
347	2	之	zhī	then	只有用佛法才是究竟之道
348	2	之	zhī	to arrive; to go	只有用佛法才是究竟之道
349	2	之	zhī	is	只有用佛法才是究竟之道
350	2	之	zhī	to use	只有用佛法才是究竟之道
351	2	之	zhī	Zhi	只有用佛法才是究竟之道
352	2	推動	tuīdòng	to push (for acceptance of a plan); to push forward; to promote	例如國際佛光會最早推動
353	1	色聲	sè shēng	the visible and the audible	來自色聲香味觸法等六塵
354	1	神秀	shén Xiù	Shen Xiu	就如神秀大師說
355	1	生	shēng	to be born; to give birth	銅鐵生鏽了
356	1	生	shēng	to live	銅鐵生鏽了
357	1	生	shēng	raw	銅鐵生鏽了
358	1	生	shēng	a student	銅鐵生鏽了
359	1	生	shēng	life	銅鐵生鏽了
360	1	生	shēng	to produce; to give rise	銅鐵生鏽了
361	1	生	shēng	alive	銅鐵生鏽了
362	1	生	shēng	a lifetime	銅鐵生鏽了
363	1	生	shēng	to initiate; to become	銅鐵生鏽了
364	1	生	shēng	to grow	銅鐵生鏽了
365	1	生	shēng	unfamiliar	銅鐵生鏽了
366	1	生	shēng	not experienced	銅鐵生鏽了
367	1	生	shēng	hard; stiff; strong	銅鐵生鏽了
368	1	生	shēng	very; extremely	銅鐵生鏽了
369	1	生	shēng	having academic or professional knowledge	銅鐵生鏽了
370	1	生	shēng	a male role in traditional theatre	銅鐵生鏽了
371	1	生	shēng	gender	銅鐵生鏽了
372	1	生	shēng	to develop; to grow	銅鐵生鏽了
373	1	生	shēng	to set up	銅鐵生鏽了
374	1	生	shēng	a prostitute	銅鐵生鏽了
375	1	生	shēng	a captive	銅鐵生鏽了
376	1	生	shēng	a gentleman	銅鐵生鏽了
377	1	生	shēng	Kangxi radical 100	銅鐵生鏽了
378	1	生	shēng	unripe	銅鐵生鏽了
379	1	生	shēng	nature	銅鐵生鏽了
380	1	生	shēng	to inherit; to succeed	銅鐵生鏽了
381	1	生	shēng	destiny	銅鐵生鏽了
382	1	生	shēng	birth	銅鐵生鏽了
383	1	擋路	dǎnglù	blocking the way	荊棘葛藤擋路
384	1	行為	xíngwéi	actions; conduct; behavior	都是最佳的道德行為指南
385	1	和	hé	and	佛教負有改革社會風氣和
386	1	和	hé	to join together; together with; to accompany	佛教負有改革社會風氣和
387	1	和	hé	peace; harmony	佛教負有改革社會風氣和
388	1	和	hé	He	佛教負有改革社會風氣和
389	1	和	hé	harmonious [sound]	佛教負有改革社會風氣和
390	1	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	佛教負有改革社會風氣和
391	1	和	hé	warm	佛教負有改革社會風氣和
392	1	和	hé	to harmonize; to make peace	佛教負有改革社會風氣和
393	1	和	hé	a transaction	佛教負有改革社會風氣和
394	1	和	hé	a bell on a chariot	佛教負有改革社會風氣和
395	1	和	hé	a musical instrument	佛教負有改革社會風氣和
396	1	和	hé	a military gate	佛教負有改革社會風氣和
397	1	和	hé	a coffin headboard	佛教負有改革社會風氣和
398	1	和	hé	a skilled worker	佛教負有改革社會風氣和
399	1	和	hé	compatible	佛教負有改革社會風氣和
400	1	和	hé	calm; peaceful	佛教負有改革社會風氣和
401	1	和	hè	to sing in accompaniment	佛教負有改革社會風氣和
402	1	和	hè	to write a matching poem	佛教負有改革社會風氣和
403	1	和	hé	Harmony	佛教負有改革社會風氣和
404	1	和	hé	harmony; gentleness	佛教負有改革社會風氣和
405	1	和	hé	venerable	佛教負有改革社會風氣和
406	1	共同	gòngtóng	common; joint	共同感到心靈改革的重要
407	1	辭	cí	words; speech; expression; phrase; dialog	首先在語辭上就不太恰當
408	1	辭	cí	to resign	首先在語辭上就不太恰當
409	1	辭	cí	to dismiss; to fire	首先在語辭上就不太恰當
410	1	辭	cí	rhetoric	首先在語辭上就不太恰當
411	1	辭	cí	to say goodbye; to take leave	首先在語辭上就不太恰當
412	1	辭	cí	ci genre poetry	首先在語辭上就不太恰當
413	1	辭	cí	to avoid; to decline	首先在語辭上就不太恰當
414	1	辭	cí	cause for gossip; reason for condemnation	首先在語辭上就不太恰當
415	1	辭	cí	to tell; to inform	首先在語辭上就不太恰當
416	1	辭	cí	to blame; to criticize	首先在語辭上就不太恰當
417	1	辭	cí	words; phrase; vāc	首先在語辭上就不太恰當
418	1	恰當	qiàdàng	appropriate; just right	首先在語辭上就不太恰當
419	1	教義	jiàoyì	creed; doctrine; teachings	八正道等教義
420	1	六波羅蜜	liù bōluómì	six pāramitas; six perfections	六波羅蜜
421	1	整理	zhěnglǐ	to tidy up	也要有除草機來整理
422	1	整理	zhěnglǐ	to adjust	也要有除草機來整理
423	1	銅	tóng	copper	銅鐵生鏽了
424	1	銅	tóng	brass	銅鐵生鏽了
425	1	銅	tóng	bronze	銅鐵生鏽了
426	1	而已	éryǐ	that is all	而已
427	1	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	呢
428	1	呢	ní	woolen material	呢
429	1	乾淨	gānjìng	clean; neat; tidy	要用清水洗滌乾淨
430	1	乾淨	gānjìng	nothing left	要用清水洗滌乾淨
431	1	乾淨	gānjìng	simple [instructions]; clear [statement]	要用清水洗滌乾淨
432	1	乾淨	gānjìng	total	要用清水洗滌乾淨
433	1	乾淨	gānjìng	to complete	要用清水洗滌乾淨
434	1	乾淨	gānjìng	satisfactory handled	要用清水洗滌乾淨
435	1	首先	shǒuxiān	first	首先在語辭上就不太恰當
436	1	真心	zhēnxīn	sincere; heartfelt	因為真心如如不動
437	1	真心	zhēnxīn	true mind	因為真心如如不動
438	1	宣傳	xuānchuán	to disseminate; to spread information	巡迴全島來宣傳慈悲愛心
439	1	宣傳	xuānchuán	propaganda	巡迴全島來宣傳慈悲愛心
440	1	宣傳	xuānchuán	to explain	巡迴全島來宣傳慈悲愛心
441	1	剪	jiǎn	to cut with scissors	也要用利剪加以清除
442	1	剪	jiǎn	scissors	也要用利剪加以清除
443	1	剪	jiǎn	to cut; chinna	也要用利剪加以清除
444	1	找	zhǎo	to search; to seek; to look for	可以找醫生來治療
445	1	找	zhǎo	to give change	可以找醫生來治療
446	1	藥	yào	a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy	要到藥房買藥
447	1	藥	yào	a chemical	要到藥房買藥
448	1	藥	yào	to cure	要到藥房買藥
449	1	藥	yào	to poison	要到藥房買藥
450	1	惡口	èkǒu	to use bad language; to have a foul mouth	七誡惡口
451	1	接著	jiēzhe	to catch and hold on; to continue; to follow; to carry on	接著又再推動
452	1	接著	jiēzhe	to comply with	接著又再推動
453	1	買	mǎi	to buy; to purchase	要到藥房買藥
454	1	買	mǎi	to bribe; to persuade	要到藥房買藥
455	1	美德	měidé	virtue	遇事感恩的美德
456	1	成果	chéngguǒ	result; achievement	成果就可想而知了
457	1	凡	fán	ordinary; common	凡此都是為了改善社會風氣
458	1	凡	fán	the ordinary world	凡此都是為了改善社會風氣
459	1	凡	fán	an outline	凡此都是為了改善社會風氣
460	1	凡	fán	secular	凡此都是為了改善社會風氣
461	1	凡	fán	all	凡此都是為了改善社會風氣
462	1	凡	fán	altogether; in sum; in all; in total	凡此都是為了改善社會風氣
463	1	凡	fán	ordinary people	凡此都是為了改善社會風氣
464	1	凡	fán	an ordinary person	凡此都是為了改善社會風氣
465	1	凡	fán	common; unrefined; prākṛta	凡此都是為了改善社會風氣
466	1	一樣	yīyàng	same; like	就如同革命一樣
467	1	為什麼	wèi shénme	why	心靈為什麼要
468	1	全國	quánguó	national; countrywide	一時全國紛紛響應
469	1	全國	quánguó	whole country	一時全國紛紛響應
470	1	三好運動	sānhǎoyùndòng	Three Acts of Goodness Campaign	三好運動
471	1	三好運動	sān hǎo yùndòng	Three Benevolent Acts Campaign; Three Acts of Goodness Campaign	三好運動
472	1	民間	mínjiān	folk; civilian; community	不但落實民間
473	1	壓力	yālì	pressure; force	無形中增加了心理的壓力
474	1	壓力	yālì	pressure; normal stress	無形中增加了心理的壓力
475	1	壓力	yālì	pressure; influence; intimidation	無形中增加了心理的壓力
476	1	壓力	yālì	the feeling of pressure; stress	無形中增加了心理的壓力
477	1	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	說成
478	1	成	chéng	one tenth	說成
479	1	成	chéng	to become; to turn into	說成
480	1	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	說成
481	1	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	說成
482	1	成	chéng	a full measure of	說成
483	1	成	chéng	whole	說成
484	1	成	chéng	set; established	說成
485	1	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	說成
486	1	成	chéng	to reconcile	說成
487	1	成	chéng	alright; OK	說成
488	1	成	chéng	an area of ten square miles	說成
489	1	成	chéng	to resmble; to be similar to	說成
490	1	成	chéng	composed of	說成
491	1	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	說成
492	1	成	chéng	capable; able; accomplished	說成
493	1	成	chéng	to help somebody achieve something	說成
494	1	成	chéng	Cheng	說成
495	1	成	chéng	Become	說成
496	1	成	chéng	becoming; bhāva	說成
497	1	康	kāng	Kang	舉辦一些戶外團康的活動
498	1	康	kāng	peaceful; quiet	舉辦一些戶外團康的活動
499	1	康	kāng	happy; healthy	舉辦一些戶外團康的活動
500	1	康	kāng	abundant	舉辦一些戶外團康的活動

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
了		liǎo	to know; jñāta
就		jiù	for instance; namely; yathā
是		shì shì	is; bhū this; idam
用		yòng	yong ／ function; application
来	來	lái	to come; āgata
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
都		dōu	all; sarva
慈悲		cíbēi cíbēi cíbēi cíbēi	Compassion loving-kindness and compassion Have compassion compassion; loving-kindness; mettā; metta
也		yě	ya
又		yòu	again; also; punar

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
李登辉	李登輝	76	Li Denghui
人间福报	人間福報	114	Merit Times
神秀		115	Shen Xiu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 18.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
存好心		99	think good thoughts keep good thoughts
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
法水		102	Dharma is like water Dharma Water
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
六尘	六塵	108	six sense objects; Six Dusts
七诫	七誡	113	seven virtues
七诫运动	七誡運動	113	Seven Admonitions Campaign
人我		114	personality; human soul
如如不动	如如不動	114	Be Unmovable Like the Absolute Truth in unmoving suchness
三好运动	三好運動	115	Three Acts of Goodness Campaign Three Benevolent Acts Campaign; Three Acts of Goodness Campaign
色声	色聲	115	the visible and the audible
说好话	說好話	115	speak good words speak good words
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
做好事		122	do good deeds do good deeds