Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間(四)生命的密碼》, A Religious Life 宗教生活
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 29 | 生活 | shēnghuó | life | 宗教生活 |
| 2 | 29 | 生活 | shēnghuó | to live | 宗教生活 |
| 3 | 29 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 宗教生活 |
| 4 | 29 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 宗教生活 |
| 5 | 29 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 宗教生活 |
| 6 | 14 | 宗教 | zōngjiào | religion | 宗教生活 |
| 7 | 7 | 他 | tā | other; another; some other | 他可以聆聽大自然的音樂 |
| 8 | 7 | 他 | tā | other | 他可以聆聽大自然的音樂 |
| 9 | 7 | 他 | tā | tha | 他可以聆聽大自然的音樂 |
| 10 | 7 | 他 | tā | ṭha | 他可以聆聽大自然的音樂 |
| 11 | 7 | 他 | tā | other; anya | 他可以聆聽大自然的音樂 |
| 12 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 人 |
| 13 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人 |
| 14 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 人 |
| 15 | 6 | 人 | rén | everybody | 人 |
| 16 | 6 | 人 | rén | adult | 人 |
| 17 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 人 |
| 18 | 6 | 人 | rén | an upright person | 人 |
| 19 | 6 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人 |
| 20 | 6 | 為 | wéi | to act as; to serve | 道德為家 |
| 21 | 6 | 為 | wéi | to change into; to become | 道德為家 |
| 22 | 6 | 為 | wéi | to be; is | 道德為家 |
| 23 | 6 | 為 | wéi | to do | 道德為家 |
| 24 | 6 | 為 | wèi | to support; to help | 道德為家 |
| 25 | 6 | 為 | wéi | to govern | 道德為家 |
| 26 | 6 | 人生 | rénshēng | life | 人生意義的增長 |
| 27 | 6 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生意義的增長 |
| 28 | 6 | 人生 | rénshēng | life | 人生意義的增長 |
| 29 | 5 | 精神生活 | jīngshén shēnghuó | spiritual or moral life | 其次追求的是精神生活 |
| 30 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就能昇華 |
| 31 | 5 | 就 | jiù | to assume | 就能昇華 |
| 32 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就能昇華 |
| 33 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就能昇華 |
| 34 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就能昇華 |
| 35 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 就能昇華 |
| 36 | 5 | 就 | jiù | to go with | 就能昇華 |
| 37 | 5 | 就 | jiù | to die | 就能昇華 |
| 38 | 5 | 物質 | wùzhì | matter; substance | 人首要追求的當然是物質生活 |
| 39 | 5 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 40 | 5 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 他可以聆聽大自然的音樂 |
| 41 | 5 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 他可以聆聽大自然的音樂 |
| 42 | 5 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 他可以聆聽大自然的音樂 |
| 43 | 5 | 可以 | kěyǐ | good | 他可以聆聽大自然的音樂 |
| 44 | 4 | 一 | yī | one | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 45 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 46 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 47 | 4 | 一 | yī | first | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 48 | 4 | 一 | yī | the same | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 49 | 4 | 一 | yī | sole; single | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 50 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 51 | 4 | 一 | yī | Yi | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 52 | 4 | 一 | yī | other | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 53 | 4 | 一 | yī | to unify | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 54 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 55 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 56 | 4 | 一 | yī | one; eka | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 57 | 4 | 裡 | lǐ | inside; interior | 就能感受到自己進入了無限的時空裡 |
| 58 | 4 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 就能感受到自己進入了無限的時空裡 |
| 59 | 4 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 就能感受到自己進入了無限的時空裡 |
| 60 | 4 | 裡 | lǐ | a residence | 就能感受到自己進入了無限的時空裡 |
| 61 | 4 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 就能感受到自己進入了無限的時空裡 |
| 62 | 4 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 就能感受到自己進入了無限的時空裡 |
| 63 | 4 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail) | 他可以轉苦為樂 |
| 64 | 4 | 轉 | zhuàn | to revolve; to turn; to circle about; to walk about | 他可以轉苦為樂 |
| 65 | 4 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn | 他可以轉苦為樂 |
| 66 | 4 | 轉 | zhuǎn | to turn; to rotate | 他可以轉苦為樂 |
| 67 | 4 | 轉 | zhuǎi | to use many literary allusions | 他可以轉苦為樂 |
| 68 | 4 | 轉 | zhuǎn | to transfer | 他可以轉苦為樂 |
| 69 | 4 | 轉 | zhuǎn | to move forward; pravartana | 他可以轉苦為樂 |
| 70 | 3 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如讀書 |
| 71 | 3 | 之外 | zhīwài | outside; excluding | 悠遊在無對待的人我之外 |
| 72 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 物質生活滿足了 |
| 73 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 物質生活滿足了 |
| 74 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 物質生活滿足了 |
| 75 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 物質生活滿足了 |
| 76 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 物質生活滿足了 |
| 77 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 物質生活滿足了 |
| 78 | 3 | 在 | zài | in; at | 悠遊在無對待的人我之外 |
| 79 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 悠遊在無對待的人我之外 |
| 80 | 3 | 在 | zài | to consist of | 悠遊在無對待的人我之外 |
| 81 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 悠遊在無對待的人我之外 |
| 82 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 悠遊在無對待的人我之外 |
| 83 | 3 | 藝術 | yìshù | visual arts; arts | 則進入藝術的生活 |
| 84 | 3 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 所有眾生都是兄弟姊妹 |
| 85 | 3 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 所有眾生都是兄弟姊妹 |
| 86 | 3 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 所有眾生都是兄弟姊妹 |
| 87 | 3 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 所有眾生都是兄弟姊妹 |
| 88 | 3 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 也就是要過藝術美的生活 |
| 89 | 3 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 也就是要過藝術美的生活 |
| 90 | 3 | 過 | guò | to experience; to pass time | 也就是要過藝術美的生活 |
| 91 | 3 | 過 | guò | to go | 也就是要過藝術美的生活 |
| 92 | 3 | 過 | guò | a mistake | 也就是要過藝術美的生活 |
| 93 | 3 | 過 | guō | Guo | 也就是要過藝術美的生活 |
| 94 | 3 | 過 | guò | to die | 也就是要過藝術美的生活 |
| 95 | 3 | 過 | guò | to shift | 也就是要過藝術美的生活 |
| 96 | 3 | 過 | guò | to endure | 也就是要過藝術美的生活 |
| 97 | 3 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 也就是要過藝術美的生活 |
| 98 | 3 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 也就是要過藝術美的生活 |
| 99 | 3 | 追求 | zhuīqiú | to pursue; to seek after; to court | 人首要追求的當然是物質生活 |
| 100 | 2 | 也就是 | yějiùshì | that is; i.e. | 也就是要過藝術美的生活 |
| 101 | 2 | 有了 | yǒule | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 有了精神生活 |
| 102 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 他把世界看成是心中的世界 |
| 103 | 2 | 把 | bà | a handle | 他把世界看成是心中的世界 |
| 104 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 他把世界看成是心中的世界 |
| 105 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 他把世界看成是心中的世界 |
| 106 | 2 | 把 | bǎ | to give | 他把世界看成是心中的世界 |
| 107 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 他把世界看成是心中的世界 |
| 108 | 2 | 把 | bà | a stem | 他把世界看成是心中的世界 |
| 109 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 他把世界看成是心中的世界 |
| 110 | 2 | 把 | bǎ | to control | 他把世界看成是心中的世界 |
| 111 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 他把世界看成是心中的世界 |
| 112 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 他把世界看成是心中的世界 |
| 113 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 他把世界看成是心中的世界 |
| 114 | 2 | 把 | pá | a claw | 他把世界看成是心中的世界 |
| 115 | 2 | 我 | wǒ | self | 所謂一切男子是我父 |
| 116 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 所謂一切男子是我父 |
| 117 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 所謂一切男子是我父 |
| 118 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 所謂一切男子是我父 |
| 119 | 2 | 我 | wǒ | ga | 所謂一切男子是我父 |
| 120 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 121 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 122 | 2 | 看成 | kànchéng | to regard as | 他把世界看成是心中的世界 |
| 123 | 2 | 超越 | chāoyuè | to surpass; to exceed; to transcend | 就會超越 |
| 124 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 就會超越 |
| 125 | 2 | 會 | huì | able to | 就會超越 |
| 126 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會超越 |
| 127 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 就會超越 |
| 128 | 2 | 會 | huì | to assemble | 就會超越 |
| 129 | 2 | 會 | huì | to meet | 就會超越 |
| 130 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 就會超越 |
| 131 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 就會超越 |
| 132 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 就會超越 |
| 133 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會超越 |
| 134 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 就會超越 |
| 135 | 2 | 會 | huì | to understand | 就會超越 |
| 136 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會超越 |
| 137 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會超越 |
| 138 | 2 | 會 | huì | to be good at | 就會超越 |
| 139 | 2 | 會 | huì | a moment | 就會超越 |
| 140 | 2 | 會 | huì | to happen to | 就會超越 |
| 141 | 2 | 會 | huì | to pay | 就會超越 |
| 142 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 就會超越 |
| 143 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會超越 |
| 144 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 就會超越 |
| 145 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會超越 |
| 146 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會超越 |
| 147 | 2 | 會 | huì | Hui | 就會超越 |
| 148 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會超越 |
| 149 | 2 | 在世 | zài shì | to live in the world | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 150 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能離開生活 |
| 151 | 2 | 間 | jiān | space between | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 152 | 2 | 間 | jiān | time interval | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 153 | 2 | 間 | jiān | a room | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 154 | 2 | 間 | jiàn | to thin out | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 155 | 2 | 間 | jiàn | to separate | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 156 | 2 | 間 | jiàn | to sow discord; to criticize | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 157 | 2 | 間 | jiàn | an opening; a gap | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 158 | 2 | 間 | jiàn | a leak; a crevice | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 159 | 2 | 間 | jiàn | to mix; to mingle; intermediate | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 160 | 2 | 間 | jiàn | to make as a pretext | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 161 | 2 | 間 | jiàn | alternately | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 162 | 2 | 間 | jiàn | for friends to part | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 163 | 2 | 間 | jiān | a place; a space | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 164 | 2 | 間 | jiàn | a spy; a treacherous person | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 165 | 2 | 進入 | jìnrù | to enter | 則進入藝術的生活 |
| 166 | 2 | 進入 | jìnrù | to attain a certain state | 則進入藝術的生活 |
| 167 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 也就是要過藝術美的生活 |
| 168 | 2 | 要 | yào | to want | 也就是要過藝術美的生活 |
| 169 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 也就是要過藝術美的生活 |
| 170 | 2 | 要 | yào | to request | 也就是要過藝術美的生活 |
| 171 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 也就是要過藝術美的生活 |
| 172 | 2 | 要 | yāo | waist | 也就是要過藝術美的生活 |
| 173 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 也就是要過藝術美的生活 |
| 174 | 2 | 要 | yāo | waistband | 也就是要過藝術美的生活 |
| 175 | 2 | 要 | yāo | Yao | 也就是要過藝術美的生活 |
| 176 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 也就是要過藝術美的生活 |
| 177 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 也就是要過藝術美的生活 |
| 178 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 也就是要過藝術美的生活 |
| 179 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 也就是要過藝術美的生活 |
| 180 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 也就是要過藝術美的生活 |
| 181 | 2 | 要 | yào | to summarize | 也就是要過藝術美的生活 |
| 182 | 2 | 要 | yào | essential; important | 也就是要過藝術美的生活 |
| 183 | 2 | 要 | yào | to desire | 也就是要過藝術美的生活 |
| 184 | 2 | 要 | yào | to demand | 也就是要過藝術美的生活 |
| 185 | 2 | 要 | yào | to need | 也就是要過藝術美的生活 |
| 186 | 2 | 要 | yào | should; must | 也就是要過藝術美的生活 |
| 187 | 2 | 要 | yào | might | 也就是要過藝術美的生活 |
| 188 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 也就是讓我們在世間的物用生活之外 |
| 189 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 也就是讓我們在世間的物用生活之外 |
| 190 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 也就是讓我們在世間的物用生活之外 |
| 191 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 宗教生活就是超越物質生活之外的信仰生活 |
| 192 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 宗教生活就是超越物質生活之外的信仰生活 |
| 193 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個人如果沒有精神生活 |
| 194 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個人如果沒有精神生活 |
| 195 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個人如果沒有精神生活 |
| 196 | 2 | 一切 | yīqiè | temporary | 所謂一切男子是我父 |
| 197 | 2 | 一切 | yīqiè | the same | 所謂一切男子是我父 |
| 198 | 2 | 音樂 | yīnyuè | music | 音樂 |
| 199 | 2 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 他把世界看成是心中的世界 |
| 200 | 2 | 世界 | shìjiè | the earth | 他把世界看成是心中的世界 |
| 201 | 2 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 他把世界看成是心中的世界 |
| 202 | 2 | 世界 | shìjiè | the human world | 他把世界看成是心中的世界 |
| 203 | 2 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 他把世界看成是心中的世界 |
| 204 | 2 | 世界 | shìjiè | world | 他把世界看成是心中的世界 |
| 205 | 2 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 他把世界看成是心中的世界 |
| 206 | 2 | 舞蹈 | wǔdǎo | dance | 舞蹈 |
| 207 | 2 | 能 | néng | can; able | 就能昇華 |
| 208 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 就能昇華 |
| 209 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 就能昇華 |
| 210 | 2 | 能 | néng | energy | 就能昇華 |
| 211 | 2 | 能 | néng | function; use | 就能昇華 |
| 212 | 2 | 能 | néng | talent | 就能昇華 |
| 213 | 2 | 能 | néng | expert at | 就能昇華 |
| 214 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 就能昇華 |
| 215 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 就能昇華 |
| 216 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 就能昇華 |
| 217 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 就能昇華 |
| 218 | 2 | 宗教體驗 | zōngjiāo tǐyàn | religious experience | 但是有了宗教體驗的人 |
| 219 | 2 | 宗教體驗 | zōngjiāo tǐyàn | religious experience | 但是有了宗教體驗的人 |
| 220 | 2 | 美的 | měide | Midea (brand) | 也就是要過藝術美的生活 |
| 221 | 2 | 提升 | tíshēng | to promote; to upgrade | 進一步提升 |
| 222 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 穿衣吃飯的物質生活怎能缺少呢 |
| 223 | 2 | 人我 | rénwǒ | personality; human soul | 悠遊在無對待的人我之外 |
| 224 | 2 | 都 | dū | capital city | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 225 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 226 | 2 | 都 | dōu | all | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 227 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 228 | 2 | 都 | dū | Du | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 229 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 230 | 2 | 都 | dū | to reside | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 231 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 232 | 2 | 缺少 | quēshǎo | to lack | 穿衣吃飯的物質生活怎能缺少呢 |
| 233 | 1 | 禪悅為食 | chán yuè wéi shí | feast on the bliss of dhyana | 禪悅為食 |
| 234 | 1 | 蒔 | shì | to grow; to transplant | 乃至蒔花植草 |
| 235 | 1 | 蒔 | shì | dill | 乃至蒔花植草 |
| 236 | 1 | 得以 | déyǐ | to be able to | 才能得以過宗教的生活 |
| 237 | 1 | 行 | xíng | to walk | 正道為行 |
| 238 | 1 | 行 | xíng | capable; competent | 正道為行 |
| 239 | 1 | 行 | háng | profession | 正道為行 |
| 240 | 1 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 正道為行 |
| 241 | 1 | 行 | xíng | to travel | 正道為行 |
| 242 | 1 | 行 | xìng | actions; conduct | 正道為行 |
| 243 | 1 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 正道為行 |
| 244 | 1 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 正道為行 |
| 245 | 1 | 行 | háng | horizontal line | 正道為行 |
| 246 | 1 | 行 | héng | virtuous deeds | 正道為行 |
| 247 | 1 | 行 | hàng | a line of trees | 正道為行 |
| 248 | 1 | 行 | hàng | bold; steadfast | 正道為行 |
| 249 | 1 | 行 | xíng | to move | 正道為行 |
| 250 | 1 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 正道為行 |
| 251 | 1 | 行 | xíng | travel | 正道為行 |
| 252 | 1 | 行 | xíng | to circulate | 正道為行 |
| 253 | 1 | 行 | xíng | running script; running script | 正道為行 |
| 254 | 1 | 行 | xíng | temporary | 正道為行 |
| 255 | 1 | 行 | háng | rank; order | 正道為行 |
| 256 | 1 | 行 | háng | a business; a shop | 正道為行 |
| 257 | 1 | 行 | xíng | to depart; to leave | 正道為行 |
| 258 | 1 | 行 | xíng | to experience | 正道為行 |
| 259 | 1 | 行 | xíng | path; way | 正道為行 |
| 260 | 1 | 行 | xíng | xing; ballad | 正道為行 |
| 261 | 1 | 行 | xíng | 正道為行 | |
| 262 | 1 | 行 | xíng | Practice | 正道為行 |
| 263 | 1 | 行 | xìng | mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions | 正道為行 |
| 264 | 1 | 行 | xíng | practice; carita; carya; conduct; behavior | 正道為行 |
| 265 | 1 | 無量 | wúliàng | immeasurable; unlimited | 可以看到無量阿僧祇劫的永恆 |
| 266 | 1 | 無量 | wúliàng | immeasurable; unlimited; aparimāṇa | 可以看到無量阿僧祇劫的永恆 |
| 267 | 1 | 無量 | wúliàng | immeasurable | 可以看到無量阿僧祇劫的永恆 |
| 268 | 1 | 無量 | wúliàng | Atula | 可以看到無量阿僧祇劫的永恆 |
| 269 | 1 | 解脫自在 | jiě tuō zì zài | Liberated and at Ease | 凡是想要享受解脫自在人生的人兒 |
| 270 | 1 | 上 | shàng | top; a high position | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 271 | 1 | 上 | shang | top; the position on or above something | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 272 | 1 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 273 | 1 | 上 | shàng | shang | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 274 | 1 | 上 | shàng | previous; last | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 275 | 1 | 上 | shàng | high; higher | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 276 | 1 | 上 | shàng | advanced | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 277 | 1 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 278 | 1 | 上 | shàng | time | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 279 | 1 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 280 | 1 | 上 | shàng | far | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 281 | 1 | 上 | shàng | big; as big as | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 282 | 1 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 283 | 1 | 上 | shàng | to report | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 284 | 1 | 上 | shàng | to offer | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 285 | 1 | 上 | shàng | to go on stage | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 286 | 1 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 287 | 1 | 上 | shàng | to install; to erect | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 288 | 1 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 289 | 1 | 上 | shàng | to burn | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 290 | 1 | 上 | shàng | to remember | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 291 | 1 | 上 | shàng | to add | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 292 | 1 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 293 | 1 | 上 | shàng | to meet | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 294 | 1 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 295 | 1 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 296 | 1 | 上 | shàng | a musical note | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 297 | 1 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 298 | 1 | 百 | bǎi | one hundred | 他可以閱讀人生百態的書籍 |
| 299 | 1 | 百 | bǎi | many | 他可以閱讀人生百態的書籍 |
| 300 | 1 | 百 | bǎi | Bai | 他可以閱讀人生百態的書籍 |
| 301 | 1 | 百 | bǎi | all | 他可以閱讀人生百態的書籍 |
| 302 | 1 | 百 | bǎi | hundred; sata | 他可以閱讀人生百態的書籍 |
| 303 | 1 | 他用 | tāyòng | other use; other purpose | 他用宗教體驗補充了精神生活的不足 |
| 304 | 1 | 一體 | yītǐ | one body; an integral whole | 他會分享人我一體的感情 |
| 305 | 1 | 一體 | yītǐ | single substance | 他會分享人我一體的感情 |
| 306 | 1 | 無限的時空 | wúxiàn de shí kōng | boundless space and time | 就能感受到自己進入了無限的時空裡 |
| 307 | 1 | 心 | xīn | heart [organ] | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 308 | 1 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 309 | 1 | 心 | xīn | mind; consciousness | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 310 | 1 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 311 | 1 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 312 | 1 | 心 | xīn | heart | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 313 | 1 | 心 | xīn | emotion | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 314 | 1 | 心 | xīn | intention; consideration | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 315 | 1 | 心 | xīn | disposition; temperament | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 316 | 1 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 317 | 1 | 思想 | sīxiǎng | thought; ideology | 它有思想 |
| 318 | 1 | 道德 | dàodé | moral; morality; ethics | 道德為家 |
| 319 | 1 | 意義 | yìyì | meaning | 人生意義的增長 |
| 320 | 1 | 意義 | yìyì | value; significance | 人生意義的增長 |
| 321 | 1 | 邪 | xié | demonic; iniquitous; nefarious; evil | 轉邪為正 |
| 322 | 1 | 邪 | xié | unhealthy | 轉邪為正 |
| 323 | 1 | 邪 | xié | a disaster brought by an eviil spirit | 轉邪為正 |
| 324 | 1 | 邪 | yé | grandfather | 轉邪為正 |
| 325 | 1 | 邪 | xié | abnormal; irregular | 轉邪為正 |
| 326 | 1 | 邪 | xié | incorrect; improper; heterodox | 轉邪為正 |
| 327 | 1 | 邪 | xié | evil | 轉邪為正 |
| 328 | 1 | 植 | zhí | a plant; trees | 乃至蒔花植草 |
| 329 | 1 | 植 | zhí | to grow | 乃至蒔花植草 |
| 330 | 1 | 文學 | wénxué | literature | 文學 |
| 331 | 1 | 文學 | wénxué | scholarship and letters | 文學 |
| 332 | 1 | 文學 | wénxué | Instructor | 文學 |
| 333 | 1 | 文學 | wénxué | Clerk | 文學 |
| 334 | 1 | 離開 | líkāi | to depart; to leave | 不能離開生活 |
| 335 | 1 | 閱讀 | yuèdú | to read; to read aloud | 他可以閱讀人生百態的書籍 |
| 336 | 1 | 美感 | měigǎn | aesthetics | 它是心靈上的美感 |
| 337 | 1 | 美感 | měigǎn | aesthetic feeling | 它是心靈上的美感 |
| 338 | 1 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 他可以轉苦為樂 |
| 339 | 1 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 他可以轉苦為樂 |
| 340 | 1 | 樂 | lè | Le | 他可以轉苦為樂 |
| 341 | 1 | 樂 | yuè | music | 他可以轉苦為樂 |
| 342 | 1 | 樂 | yuè | a musical instrument | 他可以轉苦為樂 |
| 343 | 1 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 他可以轉苦為樂 |
| 344 | 1 | 樂 | yuè | a musician | 他可以轉苦為樂 |
| 345 | 1 | 樂 | lè | joy; pleasure | 他可以轉苦為樂 |
| 346 | 1 | 樂 | yuè | the Book of Music | 他可以轉苦為樂 |
| 347 | 1 | 樂 | lào | Lao | 他可以轉苦為樂 |
| 348 | 1 | 樂 | lè | to laugh | 他可以轉苦為樂 |
| 349 | 1 | 樂 | lè | Joy | 他可以轉苦為樂 |
| 350 | 1 | 樂 | lè | joy, delight; sukhā | 他可以轉苦為樂 |
| 351 | 1 | 年 | nián | year | 一年二月十五日 |
| 352 | 1 | 年 | nián | New Year festival | 一年二月十五日 |
| 353 | 1 | 年 | nián | age | 一年二月十五日 |
| 354 | 1 | 年 | nián | life span; life expectancy | 一年二月十五日 |
| 355 | 1 | 年 | nián | an era; a period | 一年二月十五日 |
| 356 | 1 | 年 | nián | a date | 一年二月十五日 |
| 357 | 1 | 年 | nián | time; years | 一年二月十五日 |
| 358 | 1 | 年 | nián | harvest | 一年二月十五日 |
| 359 | 1 | 年 | nián | annual; every year | 一年二月十五日 |
| 360 | 1 | 年 | nián | year; varṣa | 一年二月十五日 |
| 361 | 1 | 草 | cǎo | grass; straw; herbs | 乃至蒔花植草 |
| 362 | 1 | 草 | cǎo | a draft; a manuscript | 乃至蒔花植草 |
| 363 | 1 | 草 | cǎo | careless; rough; hasty | 乃至蒔花植草 |
| 364 | 1 | 草 | cǎo | a field | 乃至蒔花植草 |
| 365 | 1 | 草 | cǎo | a calligraphic technique | 乃至蒔花植草 |
| 366 | 1 | 草 | cǎo | Cao | 乃至蒔花植草 |
| 367 | 1 | 草 | cǎo | initial; preliminary | 乃至蒔花植草 |
| 368 | 1 | 草 | cǎo | to outline; to draft | 乃至蒔花植草 |
| 369 | 1 | 用 | yòng | to use; to apply | 也就是讓我們在世間的物用生活之外 |
| 370 | 1 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 也就是讓我們在世間的物用生活之外 |
| 371 | 1 | 用 | yòng | to eat | 也就是讓我們在世間的物用生活之外 |
| 372 | 1 | 用 | yòng | to spend | 也就是讓我們在世間的物用生活之外 |
| 373 | 1 | 用 | yòng | expense | 也就是讓我們在世間的物用生活之外 |
| 374 | 1 | 用 | yòng | a use; usage | 也就是讓我們在世間的物用生活之外 |
| 375 | 1 | 用 | yòng | to need; must | 也就是讓我們在世間的物用生活之外 |
| 376 | 1 | 用 | yòng | useful; practical | 也就是讓我們在世間的物用生活之外 |
| 377 | 1 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 也就是讓我們在世間的物用生活之外 |
| 378 | 1 | 用 | yòng | to work (an animal) | 也就是讓我們在世間的物用生活之外 |
| 379 | 1 | 用 | yòng | to appoint | 也就是讓我們在世間的物用生活之外 |
| 380 | 1 | 用 | yòng | to administer; to manager | 也就是讓我們在世間的物用生活之外 |
| 381 | 1 | 用 | yòng | to control | 也就是讓我們在世間的物用生活之外 |
| 382 | 1 | 用 | yòng | to access | 也就是讓我們在世間的物用生活之外 |
| 383 | 1 | 用 | yòng | Yong | 也就是讓我們在世間的物用生活之外 |
| 384 | 1 | 用 | yòng | yong / function; application | 也就是讓我們在世間的物用生活之外 |
| 385 | 1 | 韻律 | yùnlǜ | cadence; rhythm; rhyme scheme; meter | 它不是舞蹈的韻律 |
| 386 | 1 | 韻律 | yùnlǜ | meter; chandas | 它不是舞蹈的韻律 |
| 387 | 1 | 內 | nèi | inside; interior | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 388 | 1 | 內 | nèi | private | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 389 | 1 | 內 | nèi | family; domestic | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 390 | 1 | 內 | nèi | wife; consort | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 391 | 1 | 內 | nèi | an imperial palace | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 392 | 1 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 393 | 1 | 內 | nèi | female | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 394 | 1 | 內 | nèi | to approach | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 395 | 1 | 內 | nèi | indoors | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 396 | 1 | 內 | nèi | inner heart | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 397 | 1 | 內 | nèi | a room | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 398 | 1 | 內 | nèi | Nei | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 399 | 1 | 內 | nà | to receive | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 400 | 1 | 內 | nèi | inner; antara | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 401 | 1 | 內 | nèi | self; adhyatma | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 402 | 1 | 內 | nèi | esoteric; private | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 403 | 1 | 悠 | yōu | at ease; liesurely | 悠遊在無對待的人我之外 |
| 404 | 1 | 悠 | yōu | far; remote; distant; long | 悠遊在無對待的人我之外 |
| 405 | 1 | 圓滿 | yuánmǎn | satisfactory | 因為食衣住行的世間生活終究是缺陷而不圓滿的 |
| 406 | 1 | 圓滿 | yuánmǎn | Perfection | 因為食衣住行的世間生活終究是缺陷而不圓滿的 |
| 407 | 1 | 圓滿 | yuánmǎn | perfect; complete; paripūrṇa | 因為食衣住行的世間生活終究是缺陷而不圓滿的 |
| 408 | 1 | 窮 | qióng | poor; destitute; impoverished | 欲窮千里目 |
| 409 | 1 | 窮 | qióng | ended; finished | 欲窮千里目 |
| 410 | 1 | 窮 | qióng | extreme | 欲窮千里目 |
| 411 | 1 | 窮 | qióng | desolate; deserted; out-of-the-way | 欲窮千里目 |
| 412 | 1 | 窮 | qióng | poverty | 欲窮千里目 |
| 413 | 1 | 窮 | qióng | to investigate details of | 欲窮千里目 |
| 414 | 1 | 想要 | xiǎngyào | to want to; to feel like; to fancy | 凡是想要享受解脫自在人生的人兒 |
| 415 | 1 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 宗教生活就是超越物質生活之外的信仰生活 |
| 416 | 1 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 宗教生活就是超越物質生活之外的信仰生活 |
| 417 | 1 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 宗教生活就是超越物質生活之外的信仰生活 |
| 418 | 1 | 懷抱 | huáibào | to hug; to cherish; to embrace | 它是懷抱一切眾生 |
| 419 | 1 | 有意 | yǒuyì | to intend to; to be interested in | 有意境 |
| 420 | 1 | 可 | kě | can; may; permissible | 就可擴大 |
| 421 | 1 | 可 | kě | to approve; to permit | 就可擴大 |
| 422 | 1 | 可 | kě | to be worth | 就可擴大 |
| 423 | 1 | 可 | kě | to suit; to fit | 就可擴大 |
| 424 | 1 | 可 | kè | khan | 就可擴大 |
| 425 | 1 | 可 | kě | to recover | 就可擴大 |
| 426 | 1 | 可 | kě | to act as | 就可擴大 |
| 427 | 1 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 就可擴大 |
| 428 | 1 | 可 | kě | used to add emphasis | 就可擴大 |
| 429 | 1 | 可 | kě | beautiful | 就可擴大 |
| 430 | 1 | 可 | kě | Ke | 就可擴大 |
| 431 | 1 | 可 | kě | can; may; śakta | 就可擴大 |
| 432 | 1 | 態 | tài | manner; attitude; posture | 他可以閱讀人生百態的書籍 |
| 433 | 1 | 態 | tài | condition; appearance | 他可以閱讀人生百態的書籍 |
| 434 | 1 | 一切眾生 | yīqiè zhòngshēng | all sentient beings | 它是懷抱一切眾生 |
| 435 | 1 | 一切眾生 | yīqiè zhòngshēng | all beings | 它是懷抱一切眾生 |
| 436 | 1 | 更上一層樓 | gèng shàng yīcéng lóu | to take it up a notch; to bring it up a level | 更上一層樓 |
| 437 | 1 | 枯燥 | kūzào | dry and dull; uninteresting | 生命是枯燥的 |
| 438 | 1 | 枯燥 | kūzào | dry; arid | 生命是枯燥的 |
| 439 | 1 | 花 | huā | Hua | 乃至蒔花植草 |
| 440 | 1 | 花 | huā | flower | 乃至蒔花植草 |
| 441 | 1 | 花 | huā | to spend (money, time) | 乃至蒔花植草 |
| 442 | 1 | 花 | huā | a flower shaped object | 乃至蒔花植草 |
| 443 | 1 | 花 | huā | a beautiful female | 乃至蒔花植草 |
| 444 | 1 | 花 | huā | having flowers | 乃至蒔花植草 |
| 445 | 1 | 花 | huā | having a decorative pattern | 乃至蒔花植草 |
| 446 | 1 | 花 | huā | having a a variety | 乃至蒔花植草 |
| 447 | 1 | 花 | huā | false; empty | 乃至蒔花植草 |
| 448 | 1 | 花 | huā | indistinct; fuzzy | 乃至蒔花植草 |
| 449 | 1 | 花 | huā | excited | 乃至蒔花植草 |
| 450 | 1 | 花 | huā | to flower | 乃至蒔花植草 |
| 451 | 1 | 花 | huā | flower; puṣpa | 乃至蒔花植草 |
| 452 | 1 | 現實 | xiànshí | reality | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 453 | 1 | 現實 | xiànshí | useful; in someone's self interest | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 454 | 1 | 這就 | zhèjiù | immediately | 這就是宗教的生活 |
| 455 | 1 | 生命 | shēngmìng | life | 生命是枯燥的 |
| 456 | 1 | 生命 | shēngmìng | living | 生命是枯燥的 |
| 457 | 1 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 生命是枯燥的 |
| 458 | 1 | 永恆 | yǒnghéng | eternal; everlasting | 可以看到無量阿僧祇劫的永恆 |
| 459 | 1 | 民以食為天 | mín yǐ shí wèi tiān | Food is the God of the people.; People view food as the primary need. | 民以食為天 |
| 460 | 1 | 有未來 | yǒu wèilái | there will be a future | 更有未來的希望 |
| 461 | 1 | 畫 | huà | painting; picture; drawing | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 462 | 1 | 畫 | huà | to draw | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 463 | 1 | 心靈上 | xīnlíng shàng | spiritual | 它是心靈上的美感 |
| 464 | 1 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 因為食衣住行的世間生活終究是缺陷而不圓滿的 |
| 465 | 1 | 而 | ér | as if; to seem like | 因為食衣住行的世間生活終究是缺陷而不圓滿的 |
| 466 | 1 | 而 | néng | can; able | 因為食衣住行的世間生活終究是缺陷而不圓滿的 |
| 467 | 1 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 因為食衣住行的世間生活終究是缺陷而不圓滿的 |
| 468 | 1 | 而 | ér | to arrive; up to | 因為食衣住行的世間生活終究是缺陷而不圓滿的 |
| 469 | 1 | 牆壁 | qiángbì | wall | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 470 | 1 | 威儀 | wēiyí | majestic presence; awe-inspiring manner | 例如慈悲威儀 |
| 471 | 1 | 威儀 | wēiyí | Conduct | 例如慈悲威儀 |
| 472 | 1 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 因為食衣住行的世間生活終究是缺陷而不圓滿的 |
| 473 | 1 | 世間 | shìjiān | world | 因為食衣住行的世間生活終究是缺陷而不圓滿的 |
| 474 | 1 | 娑婆 | suōpó | Saha | 轉娑婆為淨土 |
| 475 | 1 | 娑婆 | suōpó | to bear; to endure without complaint; saha | 轉娑婆為淨土 |
| 476 | 1 | 娛樂 | yúlè | entertainment; amusement | 娛樂 |
| 477 | 1 | 娛樂 | yúlè | to entertain | 娛樂 |
| 478 | 1 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 善 |
| 479 | 1 | 善 | shàn | happy | 善 |
| 480 | 1 | 善 | shàn | good | 善 |
| 481 | 1 | 善 | shàn | kind-hearted | 善 |
| 482 | 1 | 善 | shàn | to be skilled at something | 善 |
| 483 | 1 | 善 | shàn | familiar | 善 |
| 484 | 1 | 善 | shàn | to repair | 善 |
| 485 | 1 | 善 | shàn | to admire | 善 |
| 486 | 1 | 善 | shàn | to praise | 善 |
| 487 | 1 | 善 | shàn | Shan | 善 |
| 488 | 1 | 善 | shàn | kusala; virtuous | 善 |
| 489 | 1 | 感受 | gǎnshòu | to sense; to perceive; to feel | 就能感受到自己進入了無限的時空裡 |
| 490 | 1 | 感受 | gǎnshòu | to infect | 就能感受到自己進入了無限的時空裡 |
| 491 | 1 | 阿僧祇劫 | āsēngzhǐ jié | an asankhyeya kalpa | 可以看到無量阿僧祇劫的永恆 |
| 492 | 1 | 千里 | qiān lǐ | thousand li; long distance | 欲窮千里目 |
| 493 | 1 | 擴大 | kuòdà | to expand | 就可擴大 |
| 494 | 1 | 邁進 | màijìn | to step in; to stride forward; to forge ahead | 美的人生邁進 |
| 495 | 1 | 家 | jiā | house; home; residence | 道德為家 |
| 496 | 1 | 家 | jiā | family | 道德為家 |
| 497 | 1 | 家 | jiā | a specialist | 道德為家 |
| 498 | 1 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 道德為家 |
| 499 | 1 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 道德為家 |
| 500 | 1 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 道德為家 |
Frequencies of all Words
Top 576
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 40 | 的 | de | possessive particle | 人首要追求的當然是物質生活 |
| 2 | 40 | 的 | de | structural particle | 人首要追求的當然是物質生活 |
| 3 | 40 | 的 | de | complement | 人首要追求的當然是物質生活 |
| 4 | 40 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 人首要追求的當然是物質生活 |
| 5 | 29 | 生活 | shēnghuó | life | 宗教生活 |
| 6 | 29 | 生活 | shēnghuó | to live | 宗教生活 |
| 7 | 29 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 宗教生活 |
| 8 | 29 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 宗教生活 |
| 9 | 29 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 宗教生活 |
| 10 | 14 | 宗教 | zōngjiào | religion | 宗教生活 |
| 11 | 14 | 是 | shì | is; are; am; to be | 人首要追求的當然是物質生活 |
| 12 | 14 | 是 | shì | is exactly | 人首要追求的當然是物質生活 |
| 13 | 14 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 人首要追求的當然是物質生活 |
| 14 | 14 | 是 | shì | this; that; those | 人首要追求的當然是物質生活 |
| 15 | 14 | 是 | shì | really; certainly | 人首要追求的當然是物質生活 |
| 16 | 14 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 人首要追求的當然是物質生活 |
| 17 | 14 | 是 | shì | true | 人首要追求的當然是物質生活 |
| 18 | 14 | 是 | shì | is; has; exists | 人首要追求的當然是物質生活 |
| 19 | 14 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 人首要追求的當然是物質生活 |
| 20 | 14 | 是 | shì | a matter; an affair | 人首要追求的當然是物質生活 |
| 21 | 14 | 是 | shì | Shi | 人首要追求的當然是物質生活 |
| 22 | 14 | 是 | shì | is; bhū | 人首要追求的當然是物質生活 |
| 23 | 14 | 是 | shì | this; idam | 人首要追求的當然是物質生活 |
| 24 | 7 | 他 | tā | he; him | 他可以聆聽大自然的音樂 |
| 25 | 7 | 他 | tā | another aspect | 他可以聆聽大自然的音樂 |
| 26 | 7 | 他 | tā | other; another; some other | 他可以聆聽大自然的音樂 |
| 27 | 7 | 他 | tā | everybody | 他可以聆聽大自然的音樂 |
| 28 | 7 | 他 | tā | other | 他可以聆聽大自然的音樂 |
| 29 | 7 | 他 | tuō | other; another; some other | 他可以聆聽大自然的音樂 |
| 30 | 7 | 他 | tā | tha | 他可以聆聽大自然的音樂 |
| 31 | 7 | 他 | tā | ṭha | 他可以聆聽大自然的音樂 |
| 32 | 7 | 他 | tā | other; anya | 他可以聆聽大自然的音樂 |
| 33 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 人 |
| 34 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人 |
| 35 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 人 |
| 36 | 6 | 人 | rén | everybody | 人 |
| 37 | 6 | 人 | rén | adult | 人 |
| 38 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 人 |
| 39 | 6 | 人 | rén | an upright person | 人 |
| 40 | 6 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人 |
| 41 | 6 | 為 | wèi | for; to | 道德為家 |
| 42 | 6 | 為 | wèi | because of | 道德為家 |
| 43 | 6 | 為 | wéi | to act as; to serve | 道德為家 |
| 44 | 6 | 為 | wéi | to change into; to become | 道德為家 |
| 45 | 6 | 為 | wéi | to be; is | 道德為家 |
| 46 | 6 | 為 | wéi | to do | 道德為家 |
| 47 | 6 | 為 | wèi | for | 道德為家 |
| 48 | 6 | 為 | wèi | because of; for; to | 道德為家 |
| 49 | 6 | 為 | wèi | to | 道德為家 |
| 50 | 6 | 為 | wéi | in a passive construction | 道德為家 |
| 51 | 6 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 道德為家 |
| 52 | 6 | 為 | wéi | forming an adverb | 道德為家 |
| 53 | 6 | 為 | wéi | to add emphasis | 道德為家 |
| 54 | 6 | 為 | wèi | to support; to help | 道德為家 |
| 55 | 6 | 為 | wéi | to govern | 道德為家 |
| 56 | 6 | 人生 | rénshēng | life | 人生意義的增長 |
| 57 | 6 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生意義的增長 |
| 58 | 6 | 人生 | rénshēng | life | 人生意義的增長 |
| 59 | 5 | 精神生活 | jīngshén shēnghuó | spiritual or moral life | 其次追求的是精神生活 |
| 60 | 5 | 就 | jiù | right away | 就能昇華 |
| 61 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就能昇華 |
| 62 | 5 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就能昇華 |
| 63 | 5 | 就 | jiù | to assume | 就能昇華 |
| 64 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就能昇華 |
| 65 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就能昇華 |
| 66 | 5 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就能昇華 |
| 67 | 5 | 就 | jiù | namely | 就能昇華 |
| 68 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就能昇華 |
| 69 | 5 | 就 | jiù | only; just | 就能昇華 |
| 70 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 就能昇華 |
| 71 | 5 | 就 | jiù | to go with | 就能昇華 |
| 72 | 5 | 就 | jiù | already | 就能昇華 |
| 73 | 5 | 就 | jiù | as much as | 就能昇華 |
| 74 | 5 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就能昇華 |
| 75 | 5 | 就 | jiù | even if | 就能昇華 |
| 76 | 5 | 就 | jiù | to die | 就能昇華 |
| 77 | 5 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就能昇華 |
| 78 | 5 | 物質 | wùzhì | matter; substance | 人首要追求的當然是物質生活 |
| 79 | 5 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 80 | 5 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 他可以聆聽大自然的音樂 |
| 81 | 5 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 他可以聆聽大自然的音樂 |
| 82 | 5 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 他可以聆聽大自然的音樂 |
| 83 | 5 | 可以 | kěyǐ | good | 他可以聆聽大自然的音樂 |
| 84 | 4 | 它 | tā | it | 它有思想 |
| 85 | 4 | 它 | tā | other | 它有思想 |
| 86 | 4 | 一 | yī | one | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 87 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 88 | 4 | 一 | yī | as soon as; all at once | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 89 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 90 | 4 | 一 | yì | whole; all | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 91 | 4 | 一 | yī | first | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 92 | 4 | 一 | yī | the same | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 93 | 4 | 一 | yī | each | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 94 | 4 | 一 | yī | certain | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 95 | 4 | 一 | yī | throughout | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 96 | 4 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 97 | 4 | 一 | yī | sole; single | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 98 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 99 | 4 | 一 | yī | Yi | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 100 | 4 | 一 | yī | other | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 101 | 4 | 一 | yī | to unify | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 102 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 103 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 104 | 4 | 一 | yī | or | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 105 | 4 | 一 | yī | one; eka | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 106 | 4 | 裡 | lǐ | inside; interior | 就能感受到自己進入了無限的時空裡 |
| 107 | 4 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 就能感受到自己進入了無限的時空裡 |
| 108 | 4 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 就能感受到自己進入了無限的時空裡 |
| 109 | 4 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 就能感受到自己進入了無限的時空裡 |
| 110 | 4 | 裡 | lǐ | inside; within | 就能感受到自己進入了無限的時空裡 |
| 111 | 4 | 裡 | lǐ | a residence | 就能感受到自己進入了無限的時空裡 |
| 112 | 4 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 就能感受到自己進入了無限的時空裡 |
| 113 | 4 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 就能感受到自己進入了無限的時空裡 |
| 114 | 4 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail) | 他可以轉苦為樂 |
| 115 | 4 | 轉 | zhuàn | to revolve; to turn; to circle about; to walk about | 他可以轉苦為樂 |
| 116 | 4 | 轉 | zhuàn | a revolution | 他可以轉苦為樂 |
| 117 | 4 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn | 他可以轉苦為樂 |
| 118 | 4 | 轉 | zhuǎn | to turn; to rotate | 他可以轉苦為樂 |
| 119 | 4 | 轉 | zhuǎi | to use many literary allusions | 他可以轉苦為樂 |
| 120 | 4 | 轉 | zhuǎn | to transfer | 他可以轉苦為樂 |
| 121 | 4 | 轉 | zhuǎn | to move forward; pravartana | 他可以轉苦為樂 |
| 122 | 3 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如讀書 |
| 123 | 3 | 之外 | zhīwài | outside; excluding | 悠遊在無對待的人我之外 |
| 124 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 如果有宗教的生活 |
| 125 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 如果有宗教的生活 |
| 126 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 如果有宗教的生活 |
| 127 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 如果有宗教的生活 |
| 128 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 如果有宗教的生活 |
| 129 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 如果有宗教的生活 |
| 130 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 如果有宗教的生活 |
| 131 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 如果有宗教的生活 |
| 132 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 如果有宗教的生活 |
| 133 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 如果有宗教的生活 |
| 134 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 如果有宗教的生活 |
| 135 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 如果有宗教的生活 |
| 136 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 如果有宗教的生活 |
| 137 | 3 | 有 | yǒu | You | 如果有宗教的生活 |
| 138 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 如果有宗教的生活 |
| 139 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 如果有宗教的生活 |
| 140 | 3 | 了 | le | completion of an action | 物質生活滿足了 |
| 141 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 物質生活滿足了 |
| 142 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 物質生活滿足了 |
| 143 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 物質生活滿足了 |
| 144 | 3 | 了 | le | modal particle | 物質生活滿足了 |
| 145 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 物質生活滿足了 |
| 146 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 物質生活滿足了 |
| 147 | 3 | 了 | liǎo | completely | 物質生活滿足了 |
| 148 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 物質生活滿足了 |
| 149 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 物質生活滿足了 |
| 150 | 3 | 在 | zài | in; at | 悠遊在無對待的人我之外 |
| 151 | 3 | 在 | zài | at | 悠遊在無對待的人我之外 |
| 152 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 悠遊在無對待的人我之外 |
| 153 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 悠遊在無對待的人我之外 |
| 154 | 3 | 在 | zài | to consist of | 悠遊在無對待的人我之外 |
| 155 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 悠遊在無對待的人我之外 |
| 156 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 悠遊在無對待的人我之外 |
| 157 | 3 | 藝術 | yìshù | visual arts; arts | 則進入藝術的生活 |
| 158 | 3 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 所有眾生都是兄弟姊妹 |
| 159 | 3 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 所有眾生都是兄弟姊妹 |
| 160 | 3 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 所有眾生都是兄弟姊妹 |
| 161 | 3 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 所有眾生都是兄弟姊妹 |
| 162 | 3 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 也就是要過藝術美的生活 |
| 163 | 3 | 過 | guò | too | 也就是要過藝術美的生活 |
| 164 | 3 | 過 | guò | particle to indicate experience | 也就是要過藝術美的生活 |
| 165 | 3 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 也就是要過藝術美的生活 |
| 166 | 3 | 過 | guò | to experience; to pass time | 也就是要過藝術美的生活 |
| 167 | 3 | 過 | guò | to go | 也就是要過藝術美的生活 |
| 168 | 3 | 過 | guò | a mistake | 也就是要過藝術美的生活 |
| 169 | 3 | 過 | guò | a time; a round | 也就是要過藝術美的生活 |
| 170 | 3 | 過 | guō | Guo | 也就是要過藝術美的生活 |
| 171 | 3 | 過 | guò | to die | 也就是要過藝術美的生活 |
| 172 | 3 | 過 | guò | to shift | 也就是要過藝術美的生活 |
| 173 | 3 | 過 | guò | to endure | 也就是要過藝術美的生活 |
| 174 | 3 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 也就是要過藝術美的生活 |
| 175 | 3 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 也就是要過藝術美的生活 |
| 176 | 3 | 追求 | zhuīqiú | to pursue; to seek after; to court | 人首要追求的當然是物質生活 |
| 177 | 2 | 也就是 | yějiùshì | that is; i.e. | 也就是要過藝術美的生活 |
| 178 | 2 | 有了 | yǒule | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 有了精神生活 |
| 179 | 2 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 他把世界看成是心中的世界 |
| 180 | 2 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 他把世界看成是心中的世界 |
| 181 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 他把世界看成是心中的世界 |
| 182 | 2 | 把 | bà | a handle | 他把世界看成是心中的世界 |
| 183 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 他把世界看成是心中的世界 |
| 184 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 他把世界看成是心中的世界 |
| 185 | 2 | 把 | bǎ | to give | 他把世界看成是心中的世界 |
| 186 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 他把世界看成是心中的世界 |
| 187 | 2 | 把 | bà | a stem | 他把世界看成是心中的世界 |
| 188 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 他把世界看成是心中的世界 |
| 189 | 2 | 把 | bǎ | to control | 他把世界看成是心中的世界 |
| 190 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 他把世界看成是心中的世界 |
| 191 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 他把世界看成是心中的世界 |
| 192 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 他把世界看成是心中的世界 |
| 193 | 2 | 把 | pá | a claw | 他把世界看成是心中的世界 |
| 194 | 2 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 他把世界看成是心中的世界 |
| 195 | 2 | 我 | wǒ | I; me; my | 所謂一切男子是我父 |
| 196 | 2 | 我 | wǒ | self | 所謂一切男子是我父 |
| 197 | 2 | 我 | wǒ | we; our | 所謂一切男子是我父 |
| 198 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 所謂一切男子是我父 |
| 199 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 所謂一切男子是我父 |
| 200 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 所謂一切男子是我父 |
| 201 | 2 | 我 | wǒ | ga | 所謂一切男子是我父 |
| 202 | 2 | 我 | wǒ | I; aham | 所謂一切男子是我父 |
| 203 | 2 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 204 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 205 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 206 | 2 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 207 | 2 | 看成 | kànchéng | to regard as | 他把世界看成是心中的世界 |
| 208 | 2 | 超越 | chāoyuè | to surpass; to exceed; to transcend | 就會超越 |
| 209 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 就會超越 |
| 210 | 2 | 會 | huì | able to | 就會超越 |
| 211 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會超越 |
| 212 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 就會超越 |
| 213 | 2 | 會 | huì | to assemble | 就會超越 |
| 214 | 2 | 會 | huì | to meet | 就會超越 |
| 215 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 就會超越 |
| 216 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 就會超越 |
| 217 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 就會超越 |
| 218 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會超越 |
| 219 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 就會超越 |
| 220 | 2 | 會 | huì | to understand | 就會超越 |
| 221 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會超越 |
| 222 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會超越 |
| 223 | 2 | 會 | huì | to be good at | 就會超越 |
| 224 | 2 | 會 | huì | a moment | 就會超越 |
| 225 | 2 | 會 | huì | to happen to | 就會超越 |
| 226 | 2 | 會 | huì | to pay | 就會超越 |
| 227 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 就會超越 |
| 228 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會超越 |
| 229 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 就會超越 |
| 230 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會超越 |
| 231 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會超越 |
| 232 | 2 | 會 | huì | Hui | 就會超越 |
| 233 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會超越 |
| 234 | 2 | 在世 | zài shì | to live in the world | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 235 | 2 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果有宗教的生活 |
| 236 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能離開生活 |
| 237 | 2 | 間 | jiān | measure word for rooms, houses, luggage, etc | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 238 | 2 | 間 | jiān | space between | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 239 | 2 | 間 | jiān | between; among | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 240 | 2 | 間 | jiān | time interval | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 241 | 2 | 間 | jiān | a room | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 242 | 2 | 間 | jiàn | to thin out | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 243 | 2 | 間 | jiàn | to separate | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 244 | 2 | 間 | jiàn | to sow discord; to criticize | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 245 | 2 | 間 | jiàn | an opening; a gap | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 246 | 2 | 間 | jiàn | a leak; a crevice | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 247 | 2 | 間 | jiàn | to mix; to mingle; intermediate | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 248 | 2 | 間 | jiàn | to make as a pretext | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 249 | 2 | 間 | jiàn | alternately | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 250 | 2 | 間 | jiàn | for friends to part | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 251 | 2 | 間 | jiān | a place; a space | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 252 | 2 | 間 | jiàn | a spy; a treacherous person | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 253 | 2 | 間 | jiàn | occasionally | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 254 | 2 | 間 | jiàn | in private; secretly | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 255 | 2 | 進入 | jìnrù | to enter | 則進入藝術的生活 |
| 256 | 2 | 進入 | jìnrù | to attain a certain state | 則進入藝術的生活 |
| 257 | 2 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為物質生活 |
| 258 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 也就是要過藝術美的生活 |
| 259 | 2 | 要 | yào | if | 也就是要過藝術美的生活 |
| 260 | 2 | 要 | yào | to be about to; in the future | 也就是要過藝術美的生活 |
| 261 | 2 | 要 | yào | to want | 也就是要過藝術美的生活 |
| 262 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 也就是要過藝術美的生活 |
| 263 | 2 | 要 | yào | to request | 也就是要過藝術美的生活 |
| 264 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 也就是要過藝術美的生活 |
| 265 | 2 | 要 | yāo | waist | 也就是要過藝術美的生活 |
| 266 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 也就是要過藝術美的生活 |
| 267 | 2 | 要 | yāo | waistband | 也就是要過藝術美的生活 |
| 268 | 2 | 要 | yāo | Yao | 也就是要過藝術美的生活 |
| 269 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 也就是要過藝術美的生活 |
| 270 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 也就是要過藝術美的生活 |
| 271 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 也就是要過藝術美的生活 |
| 272 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 也就是要過藝術美的生活 |
| 273 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 也就是要過藝術美的生活 |
| 274 | 2 | 要 | yào | to summarize | 也就是要過藝術美的生活 |
| 275 | 2 | 要 | yào | essential; important | 也就是要過藝術美的生活 |
| 276 | 2 | 要 | yào | to desire | 也就是要過藝術美的生活 |
| 277 | 2 | 要 | yào | to demand | 也就是要過藝術美的生活 |
| 278 | 2 | 要 | yào | to need | 也就是要過藝術美的生活 |
| 279 | 2 | 要 | yào | should; must | 也就是要過藝術美的生活 |
| 280 | 2 | 要 | yào | might | 也就是要過藝術美的生活 |
| 281 | 2 | 要 | yào | or | 也就是要過藝術美的生活 |
| 282 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 也就是讓我們在世間的物用生活之外 |
| 283 | 2 | 讓 | ràng | by | 也就是讓我們在世間的物用生活之外 |
| 284 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 也就是讓我們在世間的物用生活之外 |
| 285 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 也就是讓我們在世間的物用生活之外 |
| 286 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 宗教生活就是超越物質生活之外的信仰生活 |
| 287 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 宗教生活就是超越物質生活之外的信仰生活 |
| 288 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 宗教生活就是超越物質生活之外的信仰生活 |
| 289 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 宗教生活就是超越物質生活之外的信仰生活 |
| 290 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個人如果沒有精神生活 |
| 291 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個人如果沒有精神生活 |
| 292 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個人如果沒有精神生活 |
| 293 | 2 | 一切 | yīqiè | all; every; everything | 所謂一切男子是我父 |
| 294 | 2 | 一切 | yīqiè | temporary | 所謂一切男子是我父 |
| 295 | 2 | 一切 | yīqiè | the same | 所謂一切男子是我父 |
| 296 | 2 | 一切 | yīqiè | generally | 所謂一切男子是我父 |
| 297 | 2 | 一切 | yīqiè | all, everything | 所謂一切男子是我父 |
| 298 | 2 | 一切 | yīqiè | all; sarva | 所謂一切男子是我父 |
| 299 | 2 | 音樂 | yīnyuè | music | 音樂 |
| 300 | 2 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 他把世界看成是心中的世界 |
| 301 | 2 | 世界 | shìjiè | the earth | 他把世界看成是心中的世界 |
| 302 | 2 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 他把世界看成是心中的世界 |
| 303 | 2 | 世界 | shìjiè | the human world | 他把世界看成是心中的世界 |
| 304 | 2 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 他把世界看成是心中的世界 |
| 305 | 2 | 世界 | shìjiè | world | 他把世界看成是心中的世界 |
| 306 | 2 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 他把世界看成是心中的世界 |
| 307 | 2 | 舞蹈 | wǔdǎo | dance | 舞蹈 |
| 308 | 2 | 能 | néng | can; able | 就能昇華 |
| 309 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 就能昇華 |
| 310 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 就能昇華 |
| 311 | 2 | 能 | néng | energy | 就能昇華 |
| 312 | 2 | 能 | néng | function; use | 就能昇華 |
| 313 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 就能昇華 |
| 314 | 2 | 能 | néng | talent | 就能昇華 |
| 315 | 2 | 能 | néng | expert at | 就能昇華 |
| 316 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 就能昇華 |
| 317 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 就能昇華 |
| 318 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 就能昇華 |
| 319 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 就能昇華 |
| 320 | 2 | 能 | néng | even if | 就能昇華 |
| 321 | 2 | 能 | néng | but | 就能昇華 |
| 322 | 2 | 能 | néng | in this way | 就能昇華 |
| 323 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 就能昇華 |
| 324 | 2 | 宗教體驗 | zōngjiāo tǐyàn | religious experience | 但是有了宗教體驗的人 |
| 325 | 2 | 宗教體驗 | zōngjiāo tǐyàn | religious experience | 但是有了宗教體驗的人 |
| 326 | 2 | 美的 | měide | Midea (brand) | 也就是要過藝術美的生活 |
| 327 | 2 | 吾人 | wúrén | me; I | 宗教生活對於吾人生活品質的提升 |
| 328 | 2 | 吾人 | wúrén | we; us | 宗教生活對於吾人生活品質的提升 |
| 329 | 2 | 提升 | tíshēng | to promote; to upgrade | 進一步提升 |
| 330 | 2 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 穿衣吃飯的物質生活怎能缺少呢 |
| 331 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 穿衣吃飯的物質生活怎能缺少呢 |
| 332 | 2 | 人我 | rénwǒ | personality; human soul | 悠遊在無對待的人我之外 |
| 333 | 2 | 都 | dōu | all | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 334 | 2 | 都 | dū | capital city | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 335 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 336 | 2 | 都 | dōu | all | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 337 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 338 | 2 | 都 | dū | Du | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 339 | 2 | 都 | dōu | already | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 340 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 341 | 2 | 都 | dū | to reside | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 342 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 343 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 344 | 2 | 缺少 | quēshǎo | to lack | 穿衣吃飯的物質生活怎能缺少呢 |
| 345 | 1 | 禪悅為食 | chán yuè wéi shí | feast on the bliss of dhyana | 禪悅為食 |
| 346 | 1 | 蒔 | shì | to grow; to transplant | 乃至蒔花植草 |
| 347 | 1 | 蒔 | shì | dill | 乃至蒔花植草 |
| 348 | 1 | 得以 | déyǐ | to be able to | 才能得以過宗教的生活 |
| 349 | 1 | 行 | xíng | to walk | 正道為行 |
| 350 | 1 | 行 | xíng | capable; competent | 正道為行 |
| 351 | 1 | 行 | háng | profession | 正道為行 |
| 352 | 1 | 行 | háng | line; row | 正道為行 |
| 353 | 1 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 正道為行 |
| 354 | 1 | 行 | xíng | to travel | 正道為行 |
| 355 | 1 | 行 | xìng | actions; conduct | 正道為行 |
| 356 | 1 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 正道為行 |
| 357 | 1 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 正道為行 |
| 358 | 1 | 行 | háng | horizontal line | 正道為行 |
| 359 | 1 | 行 | héng | virtuous deeds | 正道為行 |
| 360 | 1 | 行 | hàng | a line of trees | 正道為行 |
| 361 | 1 | 行 | hàng | bold; steadfast | 正道為行 |
| 362 | 1 | 行 | xíng | to move | 正道為行 |
| 363 | 1 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 正道為行 |
| 364 | 1 | 行 | xíng | travel | 正道為行 |
| 365 | 1 | 行 | xíng | to circulate | 正道為行 |
| 366 | 1 | 行 | xíng | running script; running script | 正道為行 |
| 367 | 1 | 行 | xíng | temporary | 正道為行 |
| 368 | 1 | 行 | xíng | soon | 正道為行 |
| 369 | 1 | 行 | háng | rank; order | 正道為行 |
| 370 | 1 | 行 | háng | a business; a shop | 正道為行 |
| 371 | 1 | 行 | xíng | to depart; to leave | 正道為行 |
| 372 | 1 | 行 | xíng | to experience | 正道為行 |
| 373 | 1 | 行 | xíng | path; way | 正道為行 |
| 374 | 1 | 行 | xíng | xing; ballad | 正道為行 |
| 375 | 1 | 行 | xíng | a round [of drinks] | 正道為行 |
| 376 | 1 | 行 | xíng | 正道為行 | |
| 377 | 1 | 行 | xíng | moreover; also | 正道為行 |
| 378 | 1 | 行 | xíng | Practice | 正道為行 |
| 379 | 1 | 行 | xìng | mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions | 正道為行 |
| 380 | 1 | 行 | xíng | practice; carita; carya; conduct; behavior | 正道為行 |
| 381 | 1 | 無量 | wúliàng | immeasurable; unlimited | 可以看到無量阿僧祇劫的永恆 |
| 382 | 1 | 無量 | wúliàng | immeasurable; unlimited; aparimāṇa | 可以看到無量阿僧祇劫的永恆 |
| 383 | 1 | 無量 | wúliàng | immeasurable | 可以看到無量阿僧祇劫的永恆 |
| 384 | 1 | 無量 | wúliàng | Atula | 可以看到無量阿僧祇劫的永恆 |
| 385 | 1 | 解脫自在 | jiě tuō zì zài | Liberated and at Ease | 凡是想要享受解脫自在人生的人兒 |
| 386 | 1 | 上 | shàng | top; a high position | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 387 | 1 | 上 | shang | top; the position on or above something | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 388 | 1 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 389 | 1 | 上 | shàng | shang | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 390 | 1 | 上 | shàng | previous; last | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 391 | 1 | 上 | shàng | high; higher | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 392 | 1 | 上 | shàng | advanced | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 393 | 1 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 394 | 1 | 上 | shàng | time | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 395 | 1 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 396 | 1 | 上 | shàng | far | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 397 | 1 | 上 | shàng | big; as big as | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 398 | 1 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 399 | 1 | 上 | shàng | to report | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 400 | 1 | 上 | shàng | to offer | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 401 | 1 | 上 | shàng | to go on stage | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 402 | 1 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 403 | 1 | 上 | shàng | to install; to erect | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 404 | 1 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 405 | 1 | 上 | shàng | to burn | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 406 | 1 | 上 | shàng | to remember | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 407 | 1 | 上 | shang | on; in | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 408 | 1 | 上 | shàng | upward | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 409 | 1 | 上 | shàng | to add | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 410 | 1 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 411 | 1 | 上 | shàng | to meet | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 412 | 1 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 413 | 1 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 414 | 1 | 上 | shàng | a musical note | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 415 | 1 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 宗教的生活不是牆壁上的一幅畫 |
| 416 | 1 | 百 | bǎi | one hundred | 他可以閱讀人生百態的書籍 |
| 417 | 1 | 百 | bǎi | many | 他可以閱讀人生百態的書籍 |
| 418 | 1 | 百 | bǎi | Bai | 他可以閱讀人生百態的書籍 |
| 419 | 1 | 百 | bǎi | all | 他可以閱讀人生百態的書籍 |
| 420 | 1 | 百 | bǎi | hundred; sata | 他可以閱讀人生百態的書籍 |
| 421 | 1 | 他用 | tāyòng | other use; other purpose | 他用宗教體驗補充了精神生活的不足 |
| 422 | 1 | 還是 | háishì | still; nevertheless | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 423 | 1 | 還是 | háishì | had better | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 424 | 1 | 還是 | háishì | or | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 425 | 1 | 還是 | háishì | or | 藝術生活畢竟都還是在世間的現實生活中 |
| 426 | 1 | 乃至 | nǎizhì | and even | 乃至蒔花植草 |
| 427 | 1 | 乃至 | nǎizhì | as much as; yavat | 乃至蒔花植草 |
| 428 | 1 | 一體 | yītǐ | one body; an integral whole | 他會分享人我一體的感情 |
| 429 | 1 | 一體 | yītǐ | all | 他會分享人我一體的感情 |
| 430 | 1 | 一體 | yītǐ | single substance | 他會分享人我一體的感情 |
| 431 | 1 | 無限的時空 | wúxiàn de shí kōng | boundless space and time | 就能感受到自己進入了無限的時空裡 |
| 432 | 1 | 心 | xīn | heart [organ] | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 433 | 1 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 434 | 1 | 心 | xīn | mind; consciousness | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 435 | 1 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 436 | 1 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 437 | 1 | 心 | xīn | heart | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 438 | 1 | 心 | xīn | emotion | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 439 | 1 | 心 | xīn | intention; consideration | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 440 | 1 | 心 | xīn | disposition; temperament | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 441 | 1 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 他把眾生看成是心內的眾生 |
| 442 | 1 | 思想 | sīxiǎng | thought; ideology | 它有思想 |
| 443 | 1 | 道德 | dàodé | moral; morality; ethics | 道德為家 |
| 444 | 1 | 意義 | yìyì | meaning | 人生意義的增長 |
| 445 | 1 | 意義 | yìyì | value; significance | 人生意義的增長 |
| 446 | 1 | 但是 | dànshì | but | 但是有了宗教體驗的人 |
| 447 | 1 | 但是 | dànshì | if only | 但是有了宗教體驗的人 |
| 448 | 1 | 邪 | xié | demonic; iniquitous; nefarious; evil | 轉邪為正 |
| 449 | 1 | 邪 | yé | interrogative particle | 轉邪為正 |
| 450 | 1 | 邪 | xié | unhealthy | 轉邪為正 |
| 451 | 1 | 邪 | xié | a disaster brought by an eviil spirit | 轉邪為正 |
| 452 | 1 | 邪 | yé | grandfather | 轉邪為正 |
| 453 | 1 | 邪 | xié | abnormal; irregular | 轉邪為正 |
| 454 | 1 | 邪 | xié | incorrect; improper; heterodox | 轉邪為正 |
| 455 | 1 | 邪 | xié | evil | 轉邪為正 |
| 456 | 1 | 植 | zhí | a plant; trees | 乃至蒔花植草 |
| 457 | 1 | 植 | zhí | to grow | 乃至蒔花植草 |
| 458 | 1 | 文學 | wénxué | literature | 文學 |
| 459 | 1 | 文學 | wénxué | scholarship and letters | 文學 |
| 460 | 1 | 文學 | wénxué | Instructor | 文學 |
| 461 | 1 | 文學 | wénxué | Clerk | 文學 |
| 462 | 1 | 離開 | líkāi | to depart; to leave | 不能離開生活 |
| 463 | 1 | 閱讀 | yuèdú | to read; to read aloud | 他可以閱讀人生百態的書籍 |
| 464 | 1 | 美感 | měigǎn | aesthetics | 它是心靈上的美感 |
| 465 | 1 | 美感 | měigǎn | aesthetic feeling | 它是心靈上的美感 |
| 466 | 1 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 他可以轉苦為樂 |
| 467 | 1 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 他可以轉苦為樂 |
| 468 | 1 | 樂 | lè | Le | 他可以轉苦為樂 |
| 469 | 1 | 樂 | yuè | music | 他可以轉苦為樂 |
| 470 | 1 | 樂 | yuè | a musical instrument | 他可以轉苦為樂 |
| 471 | 1 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 他可以轉苦為樂 |
| 472 | 1 | 樂 | yuè | a musician | 他可以轉苦為樂 |
| 473 | 1 | 樂 | lè | joy; pleasure | 他可以轉苦為樂 |
| 474 | 1 | 樂 | yuè | the Book of Music | 他可以轉苦為樂 |
| 475 | 1 | 樂 | lào | Lao | 他可以轉苦為樂 |
| 476 | 1 | 樂 | lè | to laugh | 他可以轉苦為樂 |
| 477 | 1 | 樂 | lè | Joy | 他可以轉苦為樂 |
| 478 | 1 | 樂 | lè | joy, delight; sukhā | 他可以轉苦為樂 |
| 479 | 1 | 年 | nián | year | 一年二月十五日 |
| 480 | 1 | 年 | nián | New Year festival | 一年二月十五日 |
| 481 | 1 | 年 | nián | age | 一年二月十五日 |
| 482 | 1 | 年 | nián | life span; life expectancy | 一年二月十五日 |
| 483 | 1 | 年 | nián | an era; a period | 一年二月十五日 |
| 484 | 1 | 年 | nián | a date | 一年二月十五日 |
| 485 | 1 | 年 | nián | time; years | 一年二月十五日 |
| 486 | 1 | 年 | nián | harvest | 一年二月十五日 |
| 487 | 1 | 年 | nián | annual; every year | 一年二月十五日 |
| 488 | 1 | 年 | nián | year; varṣa | 一年二月十五日 |
| 489 | 1 | 草 | cǎo | grass; straw; herbs | 乃至蒔花植草 |
| 490 | 1 | 草 | cǎo | a draft; a manuscript | 乃至蒔花植草 |
| 491 | 1 | 草 | cǎo | careless; rough; hasty | 乃至蒔花植草 |
| 492 | 1 | 草 | cǎo | a field | 乃至蒔花植草 |
| 493 | 1 | 草 | cǎo | a calligraphic technique | 乃至蒔花植草 |
| 494 | 1 | 草 | cǎo | Cao | 乃至蒔花植草 |
| 495 | 1 | 草 | cǎo | initial; preliminary | 乃至蒔花植草 |
| 496 | 1 | 草 | cǎo | to outline; to draft | 乃至蒔花植草 |
| 497 | 1 | 用 | yòng | to use; to apply | 也就是讓我們在世間的物用生活之外 |
| 498 | 1 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 也就是讓我們在世間的物用生活之外 |
| 499 | 1 | 用 | yòng | to eat | 也就是讓我們在世間的物用生活之外 |
| 500 | 1 | 用 | yòng | to spend | 也就是讓我們在世間的物用生活之外 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 是 |
|
|
|
| 他 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 人生 |
|
|
|
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 转 | 轉 | zhuǎn | to move forward; pravartana |
| 有 |
|
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 在 | zài | in; bhū |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 二月 | 195 |
|
|
| 美的 | 109 | Midea (brand) | |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 13.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿僧祇劫 | 196 | an asankhyeya kalpa | |
| 禅悦为食 | 禪悅為食 | 99 | feast on the bliss of dhyana |
| 法界 | 102 |
|
|
| 福德因缘 | 福德因緣 | 102 | Blessing, Virtue, and the Right Causes and Conditions |
| 解脱自在 | 解脫自在 | 106 | Liberated and at Ease |
| 量周沙界 | 108 | As Magnanimous as the Entire Universe | |
| 人我 | 114 | personality; human soul | |
| 娑婆 | 115 |
|
|
| 无限的时空 | 無限的時空 | 119 | boundless space and time |
| 心包太虚 | 心包太虛 | 120 | A Mind That Embraces the Vast Emptiness |
| 一切众生 | 一切眾生 | 121 |
|
| 一刹那 | 一剎那 | 121 |
|
| 有未来 | 有未來 | 121 | there will be a future |