Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間(四)生命的密碼》, Do not Lust after Jewels 不貪為寶
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 26 | 寶 | bǎo | a treasure; a valuable item | 不貪為寶 |
| 2 | 26 | 寶 | bǎo | treasured; cherished | 不貪為寶 |
| 3 | 26 | 寶 | bǎo | a jewel; gem | 不貪為寶 |
| 4 | 26 | 寶 | bǎo | precious | 不貪為寶 |
| 5 | 26 | 寶 | bǎo | noble | 不貪為寶 |
| 6 | 26 | 寶 | bǎo | an imperial seal | 不貪為寶 |
| 7 | 26 | 寶 | bǎo | a unit of currency | 不貪為寶 |
| 8 | 26 | 寶 | bǎo | Bao | 不貪為寶 |
| 9 | 26 | 寶 | bǎo | jewel; gem; treasure; ratna | 不貪為寶 |
| 10 | 26 | 寶 | bǎo | jewel; gem; mani | 不貪為寶 |
| 11 | 15 | 人 | rén | person; people; a human being | 宋國有一個人得到一塊美玉 |
| 12 | 15 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 宋國有一個人得到一塊美玉 |
| 13 | 15 | 人 | rén | a kind of person | 宋國有一個人得到一塊美玉 |
| 14 | 15 | 人 | rén | everybody | 宋國有一個人得到一塊美玉 |
| 15 | 15 | 人 | rén | adult | 宋國有一個人得到一塊美玉 |
| 16 | 15 | 人 | rén | somebody; others | 宋國有一個人得到一塊美玉 |
| 17 | 15 | 人 | rén | an upright person | 宋國有一個人得到一塊美玉 |
| 18 | 15 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 宋國有一個人得到一塊美玉 |
| 19 | 13 | 為 | wéi | to act as; to serve | 不貪為寶 |
| 20 | 13 | 為 | wéi | to change into; to become | 不貪為寶 |
| 21 | 13 | 為 | wéi | to be; is | 不貪為寶 |
| 22 | 13 | 為 | wéi | to do | 不貪為寶 |
| 23 | 13 | 為 | wèi | to support; to help | 不貪為寶 |
| 24 | 13 | 為 | wéi | to govern | 不貪為寶 |
| 25 | 9 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人以財為寶 |
| 26 | 7 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 就算無錢 |
| 27 | 7 | 無 | wú | to not have; without | 就算無錢 |
| 28 | 7 | 無 | mó | mo | 就算無錢 |
| 29 | 7 | 無 | wú | to not have | 就算無錢 |
| 30 | 7 | 無 | wú | Wu | 就算無錢 |
| 31 | 7 | 無 | mó | mo | 就算無錢 |
| 32 | 7 | 他 | tā | other; another; some other | 就明白的告訴他說 |
| 33 | 7 | 他 | tā | other | 就明白的告訴他說 |
| 34 | 7 | 他 | tā | tha | 就明白的告訴他說 |
| 35 | 7 | 他 | tā | ṭha | 就明白的告訴他說 |
| 36 | 7 | 他 | tā | other; anya | 就明白的告訴他說 |
| 37 | 7 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 你以玉為寶 |
| 38 | 7 | 以 | yǐ | to rely on | 你以玉為寶 |
| 39 | 7 | 以 | yǐ | to regard | 你以玉為寶 |
| 40 | 7 | 以 | yǐ | to be able to | 你以玉為寶 |
| 41 | 7 | 以 | yǐ | to order; to command | 你以玉為寶 |
| 42 | 7 | 以 | yǐ | used after a verb | 你以玉為寶 |
| 43 | 7 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 你以玉為寶 |
| 44 | 7 | 以 | yǐ | Israel | 你以玉為寶 |
| 45 | 7 | 以 | yǐ | Yi | 你以玉為寶 |
| 46 | 7 | 以 | yǐ | use; yogena | 你以玉為寶 |
| 47 | 7 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是一個貪愛 |
| 48 | 7 | 就是 | jiùshì | agree | 就是一個貪愛 |
| 49 | 6 | 心中 | xīnzhōng | in mind | 不如心中的一念知足 |
| 50 | 5 | 不貪 | bùtān | non-attachment; alobha | 不貪為寶 |
| 51 | 4 | 罕 | hǎn | rare | 獻給做官的子罕 |
| 52 | 4 | 罕 | hǎn | Han | 獻給做官的子罕 |
| 53 | 4 | 子 | zǐ | child; son | 獻給做官的子罕 |
| 54 | 4 | 子 | zǐ | egg; newborn | 獻給做官的子罕 |
| 55 | 4 | 子 | zǐ | first earthly branch | 獻給做官的子罕 |
| 56 | 4 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 獻給做官的子罕 |
| 57 | 4 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 獻給做官的子罕 |
| 58 | 4 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 獻給做官的子罕 |
| 59 | 4 | 子 | zǐ | master | 獻給做官的子罕 |
| 60 | 4 | 子 | zǐ | viscount | 獻給做官的子罕 |
| 61 | 4 | 子 | zi | you; your honor | 獻給做官的子罕 |
| 62 | 4 | 子 | zǐ | masters | 獻給做官的子罕 |
| 63 | 4 | 子 | zǐ | person | 獻給做官的子罕 |
| 64 | 4 | 子 | zǐ | young | 獻給做官的子罕 |
| 65 | 4 | 子 | zǐ | seed | 獻給做官的子罕 |
| 66 | 4 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 獻給做官的子罕 |
| 67 | 4 | 子 | zǐ | a copper coin | 獻給做官的子罕 |
| 68 | 4 | 子 | zǐ | female dragonfly | 獻給做官的子罕 |
| 69 | 4 | 子 | zǐ | constituent | 獻給做官的子罕 |
| 70 | 4 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 獻給做官的子罕 |
| 71 | 4 | 子 | zǐ | dear | 獻給做官的子罕 |
| 72 | 4 | 子 | zǐ | little one | 獻給做官的子罕 |
| 73 | 4 | 子 | zǐ | son; putra | 獻給做官的子罕 |
| 74 | 4 | 子 | zǐ | offspring; tanaya | 獻給做官的子罕 |
| 75 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就明白的告訴他說 |
| 76 | 4 | 就 | jiù | to assume | 就明白的告訴他說 |
| 77 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就明白的告訴他說 |
| 78 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就明白的告訴他說 |
| 79 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就明白的告訴他說 |
| 80 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 就明白的告訴他說 |
| 81 | 4 | 就 | jiù | to go with | 就明白的告訴他說 |
| 82 | 4 | 就 | jiù | to die | 就明白的告訴他說 |
| 83 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 就明白的告訴他說 |
| 84 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 就明白的告訴他說 |
| 85 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 就明白的告訴他說 |
| 86 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 就明白的告訴他說 |
| 87 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 就明白的告訴他說 |
| 88 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 就明白的告訴他說 |
| 89 | 4 | 說 | shuō | allocution | 就明白的告訴他說 |
| 90 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 就明白的告訴他說 |
| 91 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 就明白的告訴他說 |
| 92 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 就明白的告訴他說 |
| 93 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 就明白的告訴他說 |
| 94 | 4 | 知 | zhī | to know | 天知 |
| 95 | 4 | 知 | zhī | to comprehend | 天知 |
| 96 | 4 | 知 | zhī | to inform; to tell | 天知 |
| 97 | 4 | 知 | zhī | to administer | 天知 |
| 98 | 4 | 知 | zhī | to distinguish; to discern | 天知 |
| 99 | 4 | 知 | zhī | to be close friends | 天知 |
| 100 | 4 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 天知 |
| 101 | 4 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 天知 |
| 102 | 4 | 知 | zhī | knowledge | 天知 |
| 103 | 4 | 知 | zhī | consciousness; perception | 天知 |
| 104 | 4 | 知 | zhī | a close friend | 天知 |
| 105 | 4 | 知 | zhì | wisdom | 天知 |
| 106 | 4 | 知 | zhì | Zhi | 天知 |
| 107 | 4 | 知 | zhī | Understanding | 天知 |
| 108 | 4 | 知 | zhī | know; jña | 天知 |
| 109 | 3 | 我 | wǒ | self | 而我以不貪為寶 |
| 110 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 而我以不貪為寶 |
| 111 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 而我以不貪為寶 |
| 112 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 而我以不貪為寶 |
| 113 | 3 | 我 | wǒ | ga | 而我以不貪為寶 |
| 114 | 3 | 震 | zhèn | to shake; to shock | 漢朝的楊震 |
| 115 | 3 | 震 | zhèn | zhen trigram | 漢朝的楊震 |
| 116 | 3 | 震 | zhèn | to get angry | 漢朝的楊震 |
| 117 | 3 | 震 | zhèn | an earthquake; a tremor | 漢朝的楊震 |
| 118 | 3 | 震 | zhèn | to be excited; to fear; to be scared | 漢朝的楊震 |
| 119 | 3 | 震 | zhèn | thunder; for lightning to strike | 漢朝的楊震 |
| 120 | 3 | 震 | zhèn | to create turmoil; to upheave | 漢朝的楊震 |
| 121 | 3 | 震 | zhèn | shake; kṣubhita | 漢朝的楊震 |
| 122 | 3 | 貪 | tān | to be greedy; to lust after | 貪執 |
| 123 | 3 | 貪 | tān | to embezzle; to graft | 貪執 |
| 124 | 3 | 貪 | tān | to prefer | 貪執 |
| 125 | 3 | 貪 | tān | to search for; to seek | 貪執 |
| 126 | 3 | 貪 | tān | corrupt | 貪執 |
| 127 | 3 | 貪 | tān | greed; desire; craving; rāga | 貪執 |
| 128 | 3 | 楊 | yáng | Yang | 漢朝的楊震 |
| 129 | 3 | 楊 | yáng | willow | 漢朝的楊震 |
| 130 | 3 | 楊 | yáng | poplar | 漢朝的楊震 |
| 131 | 3 | 楊 | yáng | aspen | 漢朝的楊震 |
| 132 | 3 | 愛 | ài | to love | 有的人以愛為寶 |
| 133 | 3 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 有的人以愛為寶 |
| 134 | 3 | 愛 | ài | somebody who is loved | 有的人以愛為寶 |
| 135 | 3 | 愛 | ài | love; affection | 有的人以愛為寶 |
| 136 | 3 | 愛 | ài | to like | 有的人以愛為寶 |
| 137 | 3 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 有的人以愛為寶 |
| 138 | 3 | 愛 | ài | to begrudge | 有的人以愛為寶 |
| 139 | 3 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 有的人以愛為寶 |
| 140 | 3 | 愛 | ài | my dear | 有的人以愛為寶 |
| 141 | 3 | 愛 | ài | Ai | 有的人以愛為寶 |
| 142 | 3 | 愛 | ài | loved; beloved | 有的人以愛為寶 |
| 143 | 3 | 愛 | ài | Love | 有的人以愛為寶 |
| 144 | 3 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 有的人以愛為寶 |
| 145 | 3 | 才 | cái | ability; talent | 才需要寶 |
| 146 | 3 | 才 | cái | strength; wisdom | 才需要寶 |
| 147 | 3 | 才 | cái | Cai | 才需要寶 |
| 148 | 3 | 才 | cái | a person of greast talent | 才需要寶 |
| 149 | 3 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才需要寶 |
| 150 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 如果我接受了你的美玉 |
| 151 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 如果我接受了你的美玉 |
| 152 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 如果我接受了你的美玉 |
| 153 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 如果我接受了你的美玉 |
| 154 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 如果我接受了你的美玉 |
| 155 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 如果我接受了你的美玉 |
| 156 | 3 | 美玉 | měi yù | fine jade | 宋國有一個人得到一塊美玉 |
| 157 | 3 | 一塊 | yīkuài | one block; one piece; one (unit of money); together; in the same place; in company | 宋國有一個人得到一塊美玉 |
| 158 | 3 | 之 | zhī | to go | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 159 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 160 | 3 | 之 | zhī | is | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 161 | 3 | 之 | zhī | to use | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 162 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 163 | 3 | 品 | pǐn | product; goods; thing | 七品五品猶嫌小 |
| 164 | 3 | 品 | pǐn | degree; rate; grade; a standard | 七品五品猶嫌小 |
| 165 | 3 | 品 | pǐn | a work (of art) | 七品五品猶嫌小 |
| 166 | 3 | 品 | pǐn | kind; type; category; variety | 七品五品猶嫌小 |
| 167 | 3 | 品 | pǐn | to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise | 七品五品猶嫌小 |
| 168 | 3 | 品 | pǐn | to sample; to taste; to appreciate | 七品五品猶嫌小 |
| 169 | 3 | 品 | pǐn | to ruminate; to ponder subtleties | 七品五品猶嫌小 |
| 170 | 3 | 品 | pǐn | to play a flute | 七品五品猶嫌小 |
| 171 | 3 | 品 | pǐn | a family name | 七品五品猶嫌小 |
| 172 | 3 | 品 | pǐn | character; style | 七品五品猶嫌小 |
| 173 | 3 | 品 | pǐn | pink; light red | 七品五品猶嫌小 |
| 174 | 3 | 品 | pǐn | production rejects; seconds; scrap; discarded material | 七品五品猶嫌小 |
| 175 | 3 | 品 | pǐn | a fret | 七品五品猶嫌小 |
| 176 | 3 | 品 | pǐn | Pin | 七品五品猶嫌小 |
| 177 | 3 | 品 | pǐn | a rank in the imperial government | 七品五品猶嫌小 |
| 178 | 3 | 品 | pǐn | standard | 七品五品猶嫌小 |
| 179 | 3 | 品 | pǐn | chapter; varga | 七品五品猶嫌小 |
| 180 | 3 | 者 | zhě | ca | 集郵者 |
| 181 | 3 | 都 | dū | capital city | 我們都失去了自己的寶貝 |
| 182 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 我們都失去了自己的寶貝 |
| 183 | 3 | 都 | dōu | all | 我們都失去了自己的寶貝 |
| 184 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 我們都失去了自己的寶貝 |
| 185 | 3 | 都 | dū | Du | 我們都失去了自己的寶貝 |
| 186 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 我們都失去了自己的寶貝 |
| 187 | 3 | 都 | dū | to reside | 我們都失去了自己的寶貝 |
| 188 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 我們都失去了自己的寶貝 |
| 189 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 宋國有一個人得到一塊美玉 |
| 190 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 宋國有一個人得到一塊美玉 |
| 191 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 宋國有一個人得到一塊美玉 |
| 192 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 193 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間上 |
| 194 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 世間上 |
| 195 | 2 | 天地 | tiān dì | heaven and earth; the world | 心中有天地 |
| 196 | 2 | 天地 | tiān dì | a scope of activity | 心中有天地 |
| 197 | 2 | 天地 | tiān dì | plight | 心中有天地 |
| 198 | 2 | 天地 | tiān dì | uppper and lower edges of a scroll | 心中有天地 |
| 199 | 2 | 天地 | tiān dì | a great difference | 心中有天地 |
| 200 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 201 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 202 | 2 | 更 | gēng | to experience | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 203 | 2 | 更 | gēng | to improve | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 204 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 205 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 206 | 2 | 更 | gēng | contacts | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 207 | 2 | 更 | gèng | to increase | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 208 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 209 | 2 | 更 | gēng | Geng | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 210 | 2 | 更 | jīng | to experience | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 211 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 春秋時 |
| 212 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 春秋時 |
| 213 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 春秋時 |
| 214 | 2 | 時 | shí | fashionable | 春秋時 |
| 215 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 春秋時 |
| 216 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 春秋時 |
| 217 | 2 | 時 | shí | tense | 春秋時 |
| 218 | 2 | 時 | shí | particular; special | 春秋時 |
| 219 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 春秋時 |
| 220 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 春秋時 |
| 221 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 春秋時 |
| 222 | 2 | 時 | shí | seasonal | 春秋時 |
| 223 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 春秋時 |
| 224 | 2 | 時 | shí | hour | 春秋時 |
| 225 | 2 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 春秋時 |
| 226 | 2 | 時 | shí | Shi | 春秋時 |
| 227 | 2 | 時 | shí | a present; currentlt | 春秋時 |
| 228 | 2 | 時 | shí | time; kāla | 春秋時 |
| 229 | 2 | 時 | shí | at that time; samaya | 春秋時 |
| 230 | 2 | 石頭 | shítou | rock; stone | 甚至收藏石頭者 |
| 231 | 2 | 石頭 | shítou | Shitou [Xiqian] | 甚至收藏石頭者 |
| 232 | 2 | 送 | sòng | to deliver; to carry; to give | 就趁著黑夜送了千兩黃金給他 |
| 233 | 2 | 送 | sòng | to see off | 就趁著黑夜送了千兩黃金給他 |
| 234 | 2 | 富有 | fùyǒu | rich | 貪欲的人即使金錢再富有 |
| 235 | 2 | 富有 | fùyǒu | to be full of | 貪欲的人即使金錢再富有 |
| 236 | 2 | 癡 | chī | ignorant; stupid | 有的人愛書成癡 |
| 237 | 2 | 癡 | chī | confusion; stupidity; naivety; delusion; moha | 有的人愛書成癡 |
| 238 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又無官職被人欺 |
| 239 | 2 | 貪欲 | tānyù | greed; avarice | 貪欲的人即使金錢再富有 |
| 240 | 2 | 貪欲 | tānyù | Desire | 貪欲的人即使金錢再富有 |
| 241 | 2 | 貪欲 | tānyù | attachment; passion; desire; raga | 貪欲的人即使金錢再富有 |
| 242 | 2 | 金錢 | jīnqián | money; currency | 世間上的金錢物質 |
| 243 | 2 | 不受 | bùshòu | to not accept | 子罕堅辭不受 |
| 244 | 2 | 不受 | bùshòu | to not meet; to not encounter | 子罕堅辭不受 |
| 245 | 2 | 嫌 | xián | hatred | 七品五品猶嫌小 |
| 246 | 2 | 嫌 | xián | suspicious; a suspicious position | 七品五品猶嫌小 |
| 247 | 2 | 嫌 | xián | to detest; to hate position | 七品五品猶嫌小 |
| 248 | 2 | 嫌 | xián | to suspect | 七品五品猶嫌小 |
| 249 | 2 | 嫌 | xián | to be similar | 七品五品猶嫌小 |
| 250 | 2 | 嫌 | xián | hatred; vidveṣa | 七品五品猶嫌小 |
| 251 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 252 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 253 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 254 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 255 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 256 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 257 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 258 | 2 | 收藏 | shōucáng | to keep; to collect | 收藏書籤 |
| 259 | 2 | 寵物 | chǒngwù | a domestic pet | 有的人好養寵物 |
| 260 | 2 | 給 | gěi | to give | 獻給做官的子罕 |
| 261 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 獻給做官的子罕 |
| 262 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 獻給做官的子罕 |
| 263 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 獻給做官的子罕 |
| 264 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 獻給做官的子罕 |
| 265 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 獻給做官的子罕 |
| 266 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 獻給做官的子罕 |
| 267 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 獻給做官的子罕 |
| 268 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 獻給做官的子罕 |
| 269 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 獻給做官的子罕 |
| 270 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 感恩之心 |
| 271 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 感恩之心 |
| 272 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 感恩之心 |
| 273 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 感恩之心 |
| 274 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 感恩之心 |
| 275 | 2 | 心 | xīn | heart | 感恩之心 |
| 276 | 2 | 心 | xīn | emotion | 感恩之心 |
| 277 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 感恩之心 |
| 278 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 感恩之心 |
| 279 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 感恩之心 |
| 280 | 2 | 知道 | zhīdào | to know | 並無人知道啊 |
| 281 | 2 | 知道 | zhīdào | Knowing | 並無人知道啊 |
| 282 | 2 | 不如 | bùrú | not equal to; not as good as | 不如各守其寶吧 |
| 283 | 2 | 一 | yī | one | 一提到 |
| 284 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一提到 |
| 285 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 一提到 |
| 286 | 2 | 一 | yī | first | 一提到 |
| 287 | 2 | 一 | yī | the same | 一提到 |
| 288 | 2 | 一 | yī | sole; single | 一提到 |
| 289 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 一提到 |
| 290 | 2 | 一 | yī | Yi | 一提到 |
| 291 | 2 | 一 | yī | other | 一提到 |
| 292 | 2 | 一 | yī | to unify | 一提到 |
| 293 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一提到 |
| 294 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一提到 |
| 295 | 2 | 一 | yī | one; eka | 一提到 |
| 296 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 有慈悲 |
| 297 | 2 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 有慈悲 |
| 298 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 有慈悲 |
| 299 | 2 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 有慈悲 |
| 300 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 有慈悲 |
| 301 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 有慈悲 |
| 302 | 2 | 書 | shū | book | 有的人愛書成癡 |
| 303 | 2 | 書 | shū | document; manuscript | 有的人愛書成癡 |
| 304 | 2 | 書 | shū | letter | 有的人愛書成癡 |
| 305 | 2 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 有的人愛書成癡 |
| 306 | 2 | 書 | shū | to write | 有的人愛書成癡 |
| 307 | 2 | 書 | shū | writing | 有的人愛書成癡 |
| 308 | 2 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 有的人愛書成癡 |
| 309 | 2 | 書 | shū | Shu | 有的人愛書成癡 |
| 310 | 2 | 書 | shū | to record | 有的人愛書成癡 |
| 311 | 2 | 書 | shū | book; pustaka | 有的人愛書成癡 |
| 312 | 2 | 書 | shū | write; copy; likh | 有的人愛書成癡 |
| 313 | 2 | 書 | shū | manuscript; lekha | 有的人愛書成癡 |
| 314 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上 |
| 315 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上 |
| 316 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上 |
| 317 | 2 | 上 | shàng | shang | 世間上 |
| 318 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 世間上 |
| 319 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 世間上 |
| 320 | 2 | 上 | shàng | advanced | 世間上 |
| 321 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上 |
| 322 | 2 | 上 | shàng | time | 世間上 |
| 323 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上 |
| 324 | 2 | 上 | shàng | far | 世間上 |
| 325 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上 |
| 326 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上 |
| 327 | 2 | 上 | shàng | to report | 世間上 |
| 328 | 2 | 上 | shàng | to offer | 世間上 |
| 329 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上 |
| 330 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上 |
| 331 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上 |
| 332 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上 |
| 333 | 2 | 上 | shàng | to burn | 世間上 |
| 334 | 2 | 上 | shàng | to remember | 世間上 |
| 335 | 2 | 上 | shàng | to add | 世間上 |
| 336 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上 |
| 337 | 2 | 上 | shàng | to meet | 世間上 |
| 338 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上 |
| 339 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上 |
| 340 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 世間上 |
| 341 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上 |
| 342 | 1 | 一品 | yīpǐn | a chapter | 一品當朝為宰相 |
| 343 | 1 | 把兒 | bǎér | a handle | 有的人把兒女當寶 |
| 344 | 1 | 古董 | gǔdǒng | an antique; a curio | 有的人把傳家古董當寶 |
| 345 | 1 | 無權 | wúquán | to have no right; to have no authority | 無權 |
| 346 | 1 | 守 | shǒu | to defend; to protect; to guard; to keep safe | 不如各守其寶吧 |
| 347 | 1 | 守 | shǒu | to watch over | 不如各守其寶吧 |
| 348 | 1 | 守 | shǒu | to observe; to abide by | 不如各守其寶吧 |
| 349 | 1 | 守 | shǒu | to be near; to be close to | 不如各守其寶吧 |
| 350 | 1 | 守 | shǒu | Governor | 不如各守其寶吧 |
| 351 | 1 | 守 | shǒu | duty; an official post | 不如各守其寶吧 |
| 352 | 1 | 守 | shǒu | personal integrity; moral character | 不如各守其寶吧 |
| 353 | 1 | 守 | shǒu | Shou | 不如各守其寶吧 |
| 354 | 1 | 守 | shǒu | to preserve; to conserve | 不如各守其寶吧 |
| 355 | 1 | 守 | shǒu | to wait for | 不如各守其寶吧 |
| 356 | 1 | 守 | shǒu | to rely on | 不如各守其寶吧 |
| 357 | 1 | 守 | shòu | to hunt | 不如各守其寶吧 |
| 358 | 1 | 守 | shǒu | protect; gupta | 不如各守其寶吧 |
| 359 | 1 | 還有 | háiyǒu | furthermore; in addition; still; also | 還有一些人 |
| 360 | 1 | 貓 | māo | cat | 貓狗寵物就是他的寶 |
| 361 | 1 | 死期 | sǐqī | time of death; limited to a fixed period of time; fixed term | 更望萬世無死期 |
| 362 | 1 | 貪愛 | tānài | passion; desire; rāga | 就是一個貪愛 |
| 363 | 1 | 貪愛 | tānài | Clinging | 就是一個貪愛 |
| 364 | 1 | 郵票 | yóupiào | postage stamp | 視所集之郵票為寶 |
| 365 | 1 | 被 | bèi | a quilt | 又無官職被人欺 |
| 366 | 1 | 被 | bèi | to cover | 又無官職被人欺 |
| 367 | 1 | 被 | bèi | a cape | 又無官職被人欺 |
| 368 | 1 | 被 | bèi | to put over the top of | 又無官職被人欺 |
| 369 | 1 | 被 | bèi | to reach | 又無官職被人欺 |
| 370 | 1 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 又無官職被人欺 |
| 371 | 1 | 被 | bèi | Bei | 又無官職被人欺 |
| 372 | 1 | 被 | pī | to drape over | 又無官職被人欺 |
| 373 | 1 | 被 | pī | to scatter | 又無官職被人欺 |
| 374 | 1 | 仍 | réng | continuing | 四品三品仍嫌低 |
| 375 | 1 | 稱 | chēng | to call; to address | 又羨稱王作帝時 |
| 376 | 1 | 稱 | chèn | to suit; to match; to suit | 又羨稱王作帝時 |
| 377 | 1 | 稱 | chēng | to say; to describe | 又羨稱王作帝時 |
| 378 | 1 | 稱 | chēng | to weigh | 又羨稱王作帝時 |
| 379 | 1 | 稱 | chèng | to weigh | 又羨稱王作帝時 |
| 380 | 1 | 稱 | chēng | to praise; to commend | 又羨稱王作帝時 |
| 381 | 1 | 稱 | chēng | to name; to designate | 又羨稱王作帝時 |
| 382 | 1 | 稱 | chēng | a name; an appellation | 又羨稱王作帝時 |
| 383 | 1 | 稱 | chēng | to claim to be; to proclaim oneself | 又羨稱王作帝時 |
| 384 | 1 | 稱 | chēng | to raise; to lift up | 又羨稱王作帝時 |
| 385 | 1 | 稱 | chèn | to pretend | 又羨稱王作帝時 |
| 386 | 1 | 稱 | chēng | to consider; to evaluate | 又羨稱王作帝時 |
| 387 | 1 | 稱 | chēng | to bow to; to defer to | 又羨稱王作帝時 |
| 388 | 1 | 稱 | chèng | scales | 又羨稱王作帝時 |
| 389 | 1 | 稱 | chèng | a standard weight | 又羨稱王作帝時 |
| 390 | 1 | 稱 | chēng | reputation | 又羨稱王作帝時 |
| 391 | 1 | 稱 | chèng | a steelyard | 又羨稱王作帝時 |
| 392 | 1 | 九 | jiǔ | nine | 一年四月九日 |
| 393 | 1 | 九 | jiǔ | many | 一年四月九日 |
| 394 | 1 | 九 | jiǔ | nine; nava | 一年四月九日 |
| 395 | 1 | 提到 | tídào | to mention; to raise [a subject] | 一提到 |
| 396 | 1 | 名為 | míngwèi | to be called | 有的人以名為寶 |
| 397 | 1 | 宋 | sòng | Song dynasty | 宋國有一個人得到一塊美玉 |
| 398 | 1 | 宋 | sòng | Song | 宋國有一個人得到一塊美玉 |
| 399 | 1 | 宋 | sòng | Liu Song Dynasty | 宋國有一個人得到一塊美玉 |
| 400 | 1 | 貴 | guì | expensive; costly; valuable | 不貪為貴 |
| 401 | 1 | 貴 | guì | Guizhou | 不貪為貴 |
| 402 | 1 | 貴 | guì | esteemed; honored | 不貪為貴 |
| 403 | 1 | 貴 | guì | noble | 不貪為貴 |
| 404 | 1 | 貴 | guì | high quality | 不貪為貴 |
| 405 | 1 | 貴 | guì | to esteem; to honor | 不貪為貴 |
| 406 | 1 | 貴 | guì | a place of honor | 不貪為貴 |
| 407 | 1 | 貴 | guì | Gui | 不貪為貴 |
| 408 | 1 | 漢朝 | Hàn Cháo | Han Dynasty | 漢朝的楊震 |
| 409 | 1 | 明白 | míngbai | to understand; to realize | 就明白的告訴他說 |
| 410 | 1 | 明白 | míngbai | clear; obvious | 就明白的告訴他說 |
| 411 | 1 | 明白 | míngbai | clear-headed; clever | 就明白的告訴他說 |
| 412 | 1 | 明白 | míngbai | sober; aware | 就明白的告訴他說 |
| 413 | 1 | 明白 | míngbai | Understanding | 就明白的告訴他說 |
| 414 | 1 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 還有一些人 |
| 415 | 1 | 狗 | gǒu | dog | 貓狗寵物就是他的寶 |
| 416 | 1 | 狗 | gǒu | Gou | 貓狗寵物就是他的寶 |
| 417 | 1 | 狗 | gǒu | to flatter | 貓狗寵物就是他的寶 |
| 418 | 1 | 物 | wù | thing; matter | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 419 | 1 | 物 | wù | physics | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 420 | 1 | 物 | wù | living beings; the outside world; other people | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 421 | 1 | 物 | wù | contents; properties; elements | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 422 | 1 | 物 | wù | muticolor of an animal's coat | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 423 | 1 | 物 | wù | mottling | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 424 | 1 | 物 | wù | variety | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 425 | 1 | 物 | wù | an institution | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 426 | 1 | 物 | wù | to select; to choose | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 427 | 1 | 物 | wù | to seek | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 428 | 1 | 小 | xiǎo | small; tiny | 七品五品猶嫌小 |
| 429 | 1 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 七品五品猶嫌小 |
| 430 | 1 | 小 | xiǎo | brief | 七品五品猶嫌小 |
| 431 | 1 | 小 | xiǎo | small in amount | 七品五品猶嫌小 |
| 432 | 1 | 小 | xiǎo | insignificant | 七品五品猶嫌小 |
| 433 | 1 | 小 | xiǎo | small in ability | 七品五品猶嫌小 |
| 434 | 1 | 小 | xiǎo | to shrink | 七品五品猶嫌小 |
| 435 | 1 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 七品五品猶嫌小 |
| 436 | 1 | 小 | xiǎo | evil-doer | 七品五品猶嫌小 |
| 437 | 1 | 小 | xiǎo | a child | 七品五品猶嫌小 |
| 438 | 1 | 小 | xiǎo | concubine | 七品五品猶嫌小 |
| 439 | 1 | 小 | xiǎo | young | 七品五品猶嫌小 |
| 440 | 1 | 小 | xiǎo | small; alpa | 七品五品猶嫌小 |
| 441 | 1 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 七品五品猶嫌小 |
| 442 | 1 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 七品五品猶嫌小 |
| 443 | 1 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 七品五品猶嫌小 |
| 444 | 1 | 富貴 | fùguì | to be rich and have honor | 都是富貴的窮人 |
| 445 | 1 | 富貴 | fùguì | beautiful | 都是富貴的窮人 |
| 446 | 1 | 富貴 | fùguì | wealth | 都是富貴的窮人 |
| 447 | 1 | 知足常樂 | zhī zú cháng lè | satisfied with what one has and always joyful | 知足常樂 |
| 448 | 1 | 欲望 | yùwàng | desire; longing; appetite; craving | 可是欲望卻是無窮的 |
| 449 | 1 | 卻是 | quèshì | nevertheless; actually; the fact is ... | 可是欲望卻是無窮的 |
| 450 | 1 | 視 | shì | to look at; to see | 視所集之郵票為寶 |
| 451 | 1 | 視 | shì | to observe; to inspect | 視所集之郵票為寶 |
| 452 | 1 | 視 | shì | to regard | 視所集之郵票為寶 |
| 453 | 1 | 視 | shì | to show; to illustrate; to display | 視所集之郵票為寶 |
| 454 | 1 | 視 | shì | to compare; to contrast | 視所集之郵票為寶 |
| 455 | 1 | 視 | shì | to take care of | 視所集之郵票為寶 |
| 456 | 1 | 視 | shì | to imitate; to follow the example of | 視所集之郵票為寶 |
| 457 | 1 | 視 | shì | eyesight | 視所集之郵票為寶 |
| 458 | 1 | 物質 | wùzhì | matter; substance | 世間上的金錢物質 |
| 459 | 1 | 望 | wàng | to gaze; to look towards; to look from afar | 更望萬世無死期 |
| 460 | 1 | 望 | wàng | to visit | 更望萬世無死期 |
| 461 | 1 | 望 | wàng | to hope; to expect | 更望萬世無死期 |
| 462 | 1 | 望 | wàng | to be estranged | 更望萬世無死期 |
| 463 | 1 | 望 | wàng | to grudge; to hate; to resent | 更望萬世無死期 |
| 464 | 1 | 望 | wàng | to admire; to respect; to look up to | 更望萬世無死期 |
| 465 | 1 | 望 | wàng | sight from a distance; vista | 更望萬世無死期 |
| 466 | 1 | 望 | wàng | renown; prestige | 更望萬世無死期 |
| 467 | 1 | 望 | wàng | a sacrifice [from afar] to mountains and rivers | 更望萬世無死期 |
| 468 | 1 | 望 | wàng | 15th day of the month | 更望萬世無死期 |
| 469 | 1 | 望 | wàng | to be close to | 更望萬世無死期 |
| 470 | 1 | 望 | wàng | an aspiration | 更望萬世無死期 |
| 471 | 1 | 望 | wàng | a Tang dynasty administrative region with special status | 更望萬世無死期 |
| 472 | 1 | 萬世 | wàn shì | all ages | 更望萬世無死期 |
| 473 | 1 | 其 | qí | Qi | 不如各守其寶吧 |
| 474 | 1 | 德 | dé | Germany | 心中有道德 |
| 475 | 1 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 心中有道德 |
| 476 | 1 | 德 | dé | kindness; favor | 心中有道德 |
| 477 | 1 | 德 | dé | conduct; behavior | 心中有道德 |
| 478 | 1 | 德 | dé | to be grateful | 心中有道德 |
| 479 | 1 | 德 | dé | heart; intention | 心中有道德 |
| 480 | 1 | 德 | dé | De | 心中有道德 |
| 481 | 1 | 德 | dé | potency; natural power | 心中有道德 |
| 482 | 1 | 德 | dé | wholesome; good | 心中有道德 |
| 483 | 1 | 德 | dé | Virtue | 心中有道德 |
| 484 | 1 | 德 | dé | merit; puṇya; puñña | 心中有道德 |
| 485 | 1 | 德 | dé | guṇa | 心中有道德 |
| 486 | 1 | 四 | sì | four | 四品三品仍嫌低 |
| 487 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 四品三品仍嫌低 |
| 488 | 1 | 四 | sì | fourth | 四品三品仍嫌低 |
| 489 | 1 | 四 | sì | Si | 四品三品仍嫌低 |
| 490 | 1 | 四 | sì | four; catur | 四品三品仍嫌低 |
| 491 | 1 | 生活 | shēnghuó | life | 回歸自然的簡樸生活 |
| 492 | 1 | 生活 | shēnghuó | to live | 回歸自然的簡樸生活 |
| 493 | 1 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 回歸自然的簡樸生活 |
| 494 | 1 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 回歸自然的簡樸生活 |
| 495 | 1 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 回歸自然的簡樸生活 |
| 496 | 1 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報 |
| 497 | 1 | 當朝 | dāng cháo | the present dynasty | 一品當朝為宰相 |
| 498 | 1 | 集郵 | jíyóu | stamp collecting | 集郵者 |
| 499 | 1 | 三 | sān | three | 四品三品仍嫌低 |
| 500 | 1 | 三 | sān | third | 四品三品仍嫌低 |
Frequencies of all Words
Top 699
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 26 | 寶 | bǎo | a treasure; a valuable item | 不貪為寶 |
| 2 | 26 | 寶 | bǎo | treasured; cherished | 不貪為寶 |
| 3 | 26 | 寶 | bǎo | a jewel; gem | 不貪為寶 |
| 4 | 26 | 寶 | bǎo | precious | 不貪為寶 |
| 5 | 26 | 寶 | bǎo | noble | 不貪為寶 |
| 6 | 26 | 寶 | bǎo | an imperial seal | 不貪為寶 |
| 7 | 26 | 寶 | bǎo | a unit of currency | 不貪為寶 |
| 8 | 26 | 寶 | bǎo | Bao | 不貪為寶 |
| 9 | 26 | 寶 | bǎo | jewel; gem; treasure; ratna | 不貪為寶 |
| 10 | 26 | 寶 | bǎo | jewel; gem; mani | 不貪為寶 |
| 11 | 24 | 的 | de | possessive particle | 獻給做官的子罕 |
| 12 | 24 | 的 | de | structural particle | 獻給做官的子罕 |
| 13 | 24 | 的 | de | complement | 獻給做官的子罕 |
| 14 | 24 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 獻給做官的子罕 |
| 15 | 15 | 人 | rén | person; people; a human being | 宋國有一個人得到一塊美玉 |
| 16 | 15 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 宋國有一個人得到一塊美玉 |
| 17 | 15 | 人 | rén | a kind of person | 宋國有一個人得到一塊美玉 |
| 18 | 15 | 人 | rén | everybody | 宋國有一個人得到一塊美玉 |
| 19 | 15 | 人 | rén | adult | 宋國有一個人得到一塊美玉 |
| 20 | 15 | 人 | rén | somebody; others | 宋國有一個人得到一塊美玉 |
| 21 | 15 | 人 | rén | an upright person | 宋國有一個人得到一塊美玉 |
| 22 | 15 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 宋國有一個人得到一塊美玉 |
| 23 | 13 | 為 | wèi | for; to | 不貪為寶 |
| 24 | 13 | 為 | wèi | because of | 不貪為寶 |
| 25 | 13 | 為 | wéi | to act as; to serve | 不貪為寶 |
| 26 | 13 | 為 | wéi | to change into; to become | 不貪為寶 |
| 27 | 13 | 為 | wéi | to be; is | 不貪為寶 |
| 28 | 13 | 為 | wéi | to do | 不貪為寶 |
| 29 | 13 | 為 | wèi | for | 不貪為寶 |
| 30 | 13 | 為 | wèi | because of; for; to | 不貪為寶 |
| 31 | 13 | 為 | wèi | to | 不貪為寶 |
| 32 | 13 | 為 | wéi | in a passive construction | 不貪為寶 |
| 33 | 13 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 不貪為寶 |
| 34 | 13 | 為 | wéi | forming an adverb | 不貪為寶 |
| 35 | 13 | 為 | wéi | to add emphasis | 不貪為寶 |
| 36 | 13 | 為 | wèi | to support; to help | 不貪為寶 |
| 37 | 13 | 為 | wéi | to govern | 不貪為寶 |
| 38 | 9 | 有的 | yǒude | some | 有的人以財為寶 |
| 39 | 9 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人以財為寶 |
| 40 | 9 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 因為有貪 |
| 41 | 9 | 有 | yǒu | to have; to possess | 因為有貪 |
| 42 | 9 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 因為有貪 |
| 43 | 9 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 因為有貪 |
| 44 | 9 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 因為有貪 |
| 45 | 9 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 因為有貪 |
| 46 | 9 | 有 | yǒu | used to compare two things | 因為有貪 |
| 47 | 9 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 因為有貪 |
| 48 | 9 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 因為有貪 |
| 49 | 9 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 因為有貪 |
| 50 | 9 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 因為有貪 |
| 51 | 9 | 有 | yǒu | abundant | 因為有貪 |
| 52 | 9 | 有 | yǒu | purposeful | 因為有貪 |
| 53 | 9 | 有 | yǒu | You | 因為有貪 |
| 54 | 9 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 因為有貪 |
| 55 | 9 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 因為有貪 |
| 56 | 7 | 無 | wú | no | 就算無錢 |
| 57 | 7 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 就算無錢 |
| 58 | 7 | 無 | wú | to not have; without | 就算無錢 |
| 59 | 7 | 無 | wú | has not yet | 就算無錢 |
| 60 | 7 | 無 | mó | mo | 就算無錢 |
| 61 | 7 | 無 | wú | do not | 就算無錢 |
| 62 | 7 | 無 | wú | not; -less; un- | 就算無錢 |
| 63 | 7 | 無 | wú | regardless of | 就算無錢 |
| 64 | 7 | 無 | wú | to not have | 就算無錢 |
| 65 | 7 | 無 | wú | um | 就算無錢 |
| 66 | 7 | 無 | wú | Wu | 就算無錢 |
| 67 | 7 | 無 | wú | Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. | 就算無錢 |
| 68 | 7 | 無 | wú | not; non- | 就算無錢 |
| 69 | 7 | 無 | mó | mo | 就算無錢 |
| 70 | 7 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這是一塊寶玉啊 |
| 71 | 7 | 是 | shì | is exactly | 這是一塊寶玉啊 |
| 72 | 7 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這是一塊寶玉啊 |
| 73 | 7 | 是 | shì | this; that; those | 這是一塊寶玉啊 |
| 74 | 7 | 是 | shì | really; certainly | 這是一塊寶玉啊 |
| 75 | 7 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這是一塊寶玉啊 |
| 76 | 7 | 是 | shì | true | 這是一塊寶玉啊 |
| 77 | 7 | 是 | shì | is; has; exists | 這是一塊寶玉啊 |
| 78 | 7 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這是一塊寶玉啊 |
| 79 | 7 | 是 | shì | a matter; an affair | 這是一塊寶玉啊 |
| 80 | 7 | 是 | shì | Shi | 這是一塊寶玉啊 |
| 81 | 7 | 是 | shì | is; bhū | 這是一塊寶玉啊 |
| 82 | 7 | 是 | shì | this; idam | 這是一塊寶玉啊 |
| 83 | 7 | 他 | tā | he; him | 就明白的告訴他說 |
| 84 | 7 | 他 | tā | another aspect | 就明白的告訴他說 |
| 85 | 7 | 他 | tā | other; another; some other | 就明白的告訴他說 |
| 86 | 7 | 他 | tā | everybody | 就明白的告訴他說 |
| 87 | 7 | 他 | tā | other | 就明白的告訴他說 |
| 88 | 7 | 他 | tuō | other; another; some other | 就明白的告訴他說 |
| 89 | 7 | 他 | tā | tha | 就明白的告訴他說 |
| 90 | 7 | 他 | tā | ṭha | 就明白的告訴他說 |
| 91 | 7 | 他 | tā | other; anya | 就明白的告訴他說 |
| 92 | 7 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 你以玉為寶 |
| 93 | 7 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 你以玉為寶 |
| 94 | 7 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 你以玉為寶 |
| 95 | 7 | 以 | yǐ | according to | 你以玉為寶 |
| 96 | 7 | 以 | yǐ | because of | 你以玉為寶 |
| 97 | 7 | 以 | yǐ | on a certain date | 你以玉為寶 |
| 98 | 7 | 以 | yǐ | and; as well as | 你以玉為寶 |
| 99 | 7 | 以 | yǐ | to rely on | 你以玉為寶 |
| 100 | 7 | 以 | yǐ | to regard | 你以玉為寶 |
| 101 | 7 | 以 | yǐ | to be able to | 你以玉為寶 |
| 102 | 7 | 以 | yǐ | to order; to command | 你以玉為寶 |
| 103 | 7 | 以 | yǐ | further; moreover | 你以玉為寶 |
| 104 | 7 | 以 | yǐ | used after a verb | 你以玉為寶 |
| 105 | 7 | 以 | yǐ | very | 你以玉為寶 |
| 106 | 7 | 以 | yǐ | already | 你以玉為寶 |
| 107 | 7 | 以 | yǐ | increasingly | 你以玉為寶 |
| 108 | 7 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 你以玉為寶 |
| 109 | 7 | 以 | yǐ | Israel | 你以玉為寶 |
| 110 | 7 | 以 | yǐ | Yi | 你以玉為寶 |
| 111 | 7 | 以 | yǐ | use; yogena | 你以玉為寶 |
| 112 | 7 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是一個貪愛 |
| 113 | 7 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是一個貪愛 |
| 114 | 7 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是一個貪愛 |
| 115 | 7 | 就是 | jiùshì | agree | 就是一個貪愛 |
| 116 | 6 | 心中 | xīnzhōng | in mind | 不如心中的一念知足 |
| 117 | 5 | 不貪 | bùtān | non-attachment; alobha | 不貪為寶 |
| 118 | 5 | 我們 | wǒmen | we | 我們都失去了自己的寶貝 |
| 119 | 4 | 罕 | hǎn | rare | 獻給做官的子罕 |
| 120 | 4 | 罕 | hǎn | Han | 獻給做官的子罕 |
| 121 | 4 | 子 | zǐ | child; son | 獻給做官的子罕 |
| 122 | 4 | 子 | zǐ | egg; newborn | 獻給做官的子罕 |
| 123 | 4 | 子 | zǐ | first earthly branch | 獻給做官的子罕 |
| 124 | 4 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 獻給做官的子罕 |
| 125 | 4 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 獻給做官的子罕 |
| 126 | 4 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 獻給做官的子罕 |
| 127 | 4 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 獻給做官的子罕 |
| 128 | 4 | 子 | zǐ | master | 獻給做官的子罕 |
| 129 | 4 | 子 | zǐ | viscount | 獻給做官的子罕 |
| 130 | 4 | 子 | zi | you; your honor | 獻給做官的子罕 |
| 131 | 4 | 子 | zǐ | masters | 獻給做官的子罕 |
| 132 | 4 | 子 | zǐ | person | 獻給做官的子罕 |
| 133 | 4 | 子 | zǐ | young | 獻給做官的子罕 |
| 134 | 4 | 子 | zǐ | seed | 獻給做官的子罕 |
| 135 | 4 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 獻給做官的子罕 |
| 136 | 4 | 子 | zǐ | a copper coin | 獻給做官的子罕 |
| 137 | 4 | 子 | zǐ | bundle | 獻給做官的子罕 |
| 138 | 4 | 子 | zǐ | female dragonfly | 獻給做官的子罕 |
| 139 | 4 | 子 | zǐ | constituent | 獻給做官的子罕 |
| 140 | 4 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 獻給做官的子罕 |
| 141 | 4 | 子 | zǐ | dear | 獻給做官的子罕 |
| 142 | 4 | 子 | zǐ | little one | 獻給做官的子罕 |
| 143 | 4 | 子 | zǐ | son; putra | 獻給做官的子罕 |
| 144 | 4 | 子 | zǐ | offspring; tanaya | 獻給做官的子罕 |
| 145 | 4 | 就 | jiù | right away | 就明白的告訴他說 |
| 146 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就明白的告訴他說 |
| 147 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就明白的告訴他說 |
| 148 | 4 | 就 | jiù | to assume | 就明白的告訴他說 |
| 149 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就明白的告訴他說 |
| 150 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就明白的告訴他說 |
| 151 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就明白的告訴他說 |
| 152 | 4 | 就 | jiù | namely | 就明白的告訴他說 |
| 153 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就明白的告訴他說 |
| 154 | 4 | 就 | jiù | only; just | 就明白的告訴他說 |
| 155 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 就明白的告訴他說 |
| 156 | 4 | 就 | jiù | to go with | 就明白的告訴他說 |
| 157 | 4 | 就 | jiù | already | 就明白的告訴他說 |
| 158 | 4 | 就 | jiù | as much as | 就明白的告訴他說 |
| 159 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就明白的告訴他說 |
| 160 | 4 | 就 | jiù | even if | 就明白的告訴他說 |
| 161 | 4 | 就 | jiù | to die | 就明白的告訴他說 |
| 162 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就明白的告訴他說 |
| 163 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 就明白的告訴他說 |
| 164 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 就明白的告訴他說 |
| 165 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 就明白的告訴他說 |
| 166 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 就明白的告訴他說 |
| 167 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 就明白的告訴他說 |
| 168 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 就明白的告訴他說 |
| 169 | 4 | 說 | shuō | allocution | 就明白的告訴他說 |
| 170 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 就明白的告訴他說 |
| 171 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 就明白的告訴他說 |
| 172 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 就明白的告訴他說 |
| 173 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 就明白的告訴他說 |
| 174 | 4 | 啊 | a | expressing affirmation, approval, or consent | 這是一塊寶玉啊 |
| 175 | 4 | 啊 | ā | expressing surprise or admiration | 這是一塊寶玉啊 |
| 176 | 4 | 啊 | ā | expressing doubt | 這是一塊寶玉啊 |
| 177 | 4 | 啊 | ō | expressing surprise | 這是一塊寶玉啊 |
| 178 | 4 | 啊 | ō | expressing doubt | 這是一塊寶玉啊 |
| 179 | 4 | 知 | zhī | to know | 天知 |
| 180 | 4 | 知 | zhī | to comprehend | 天知 |
| 181 | 4 | 知 | zhī | to inform; to tell | 天知 |
| 182 | 4 | 知 | zhī | to administer | 天知 |
| 183 | 4 | 知 | zhī | to distinguish; to discern | 天知 |
| 184 | 4 | 知 | zhī | to be close friends | 天知 |
| 185 | 4 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 天知 |
| 186 | 4 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 天知 |
| 187 | 4 | 知 | zhī | knowledge | 天知 |
| 188 | 4 | 知 | zhī | consciousness; perception | 天知 |
| 189 | 4 | 知 | zhī | a close friend | 天知 |
| 190 | 4 | 知 | zhì | wisdom | 天知 |
| 191 | 4 | 知 | zhì | Zhi | 天知 |
| 192 | 4 | 知 | zhī | Understanding | 天知 |
| 193 | 4 | 知 | zhī | know; jña | 天知 |
| 194 | 3 | 我 | wǒ | I; me; my | 而我以不貪為寶 |
| 195 | 3 | 我 | wǒ | self | 而我以不貪為寶 |
| 196 | 3 | 我 | wǒ | we; our | 而我以不貪為寶 |
| 197 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 而我以不貪為寶 |
| 198 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 而我以不貪為寶 |
| 199 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 而我以不貪為寶 |
| 200 | 3 | 我 | wǒ | ga | 而我以不貪為寶 |
| 201 | 3 | 我 | wǒ | I; aham | 而我以不貪為寶 |
| 202 | 3 | 震 | zhèn | to shake; to shock | 漢朝的楊震 |
| 203 | 3 | 震 | zhèn | zhen trigram | 漢朝的楊震 |
| 204 | 3 | 震 | zhèn | to get angry | 漢朝的楊震 |
| 205 | 3 | 震 | zhèn | an earthquake; a tremor | 漢朝的楊震 |
| 206 | 3 | 震 | zhèn | to be excited; to fear; to be scared | 漢朝的楊震 |
| 207 | 3 | 震 | zhèn | thunder; for lightning to strike | 漢朝的楊震 |
| 208 | 3 | 震 | zhèn | to create turmoil; to upheave | 漢朝的楊震 |
| 209 | 3 | 震 | zhèn | shake; kṣubhita | 漢朝的楊震 |
| 210 | 3 | 貪 | tān | to be greedy; to lust after | 貪執 |
| 211 | 3 | 貪 | tān | to embezzle; to graft | 貪執 |
| 212 | 3 | 貪 | tān | to prefer | 貪執 |
| 213 | 3 | 貪 | tān | to search for; to seek | 貪執 |
| 214 | 3 | 貪 | tān | corrupt | 貪執 |
| 215 | 3 | 貪 | tān | greed; desire; craving; rāga | 貪執 |
| 216 | 3 | 楊 | yáng | Yang | 漢朝的楊震 |
| 217 | 3 | 楊 | yáng | willow | 漢朝的楊震 |
| 218 | 3 | 楊 | yáng | poplar | 漢朝的楊震 |
| 219 | 3 | 楊 | yáng | aspen | 漢朝的楊震 |
| 220 | 3 | 愛 | ài | to love | 有的人以愛為寶 |
| 221 | 3 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 有的人以愛為寶 |
| 222 | 3 | 愛 | ài | somebody who is loved | 有的人以愛為寶 |
| 223 | 3 | 愛 | ài | love; affection | 有的人以愛為寶 |
| 224 | 3 | 愛 | ài | to like | 有的人以愛為寶 |
| 225 | 3 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 有的人以愛為寶 |
| 226 | 3 | 愛 | ài | to begrudge | 有的人以愛為寶 |
| 227 | 3 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 有的人以愛為寶 |
| 228 | 3 | 愛 | ài | my dear | 有的人以愛為寶 |
| 229 | 3 | 愛 | ài | Ai | 有的人以愛為寶 |
| 230 | 3 | 愛 | ài | loved; beloved | 有的人以愛為寶 |
| 231 | 3 | 愛 | ài | Love | 有的人以愛為寶 |
| 232 | 3 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 有的人以愛為寶 |
| 233 | 3 | 才 | cái | just now | 才需要寶 |
| 234 | 3 | 才 | cái | not until; only then | 才需要寶 |
| 235 | 3 | 才 | cái | ability; talent | 才需要寶 |
| 236 | 3 | 才 | cái | strength; wisdom | 才需要寶 |
| 237 | 3 | 才 | cái | Cai | 才需要寶 |
| 238 | 3 | 才 | cái | merely; barely | 才需要寶 |
| 239 | 3 | 才 | cái | a person of greast talent | 才需要寶 |
| 240 | 3 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才需要寶 |
| 241 | 3 | 了 | le | completion of an action | 如果我接受了你的美玉 |
| 242 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 如果我接受了你的美玉 |
| 243 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 如果我接受了你的美玉 |
| 244 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 如果我接受了你的美玉 |
| 245 | 3 | 了 | le | modal particle | 如果我接受了你的美玉 |
| 246 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 如果我接受了你的美玉 |
| 247 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 如果我接受了你的美玉 |
| 248 | 3 | 了 | liǎo | completely | 如果我接受了你的美玉 |
| 249 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 如果我接受了你的美玉 |
| 250 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 如果我接受了你的美玉 |
| 251 | 3 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 有的人把兒女當寶 |
| 252 | 3 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 有的人把兒女當寶 |
| 253 | 3 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 有的人把兒女當寶 |
| 254 | 3 | 當 | dāng | to face | 有的人把兒女當寶 |
| 255 | 3 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 有的人把兒女當寶 |
| 256 | 3 | 當 | dāng | to manage; to host | 有的人把兒女當寶 |
| 257 | 3 | 當 | dāng | should | 有的人把兒女當寶 |
| 258 | 3 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 有的人把兒女當寶 |
| 259 | 3 | 當 | dǎng | to think | 有的人把兒女當寶 |
| 260 | 3 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 有的人把兒女當寶 |
| 261 | 3 | 當 | dǎng | to be equal | 有的人把兒女當寶 |
| 262 | 3 | 當 | dàng | that | 有的人把兒女當寶 |
| 263 | 3 | 當 | dāng | an end; top | 有的人把兒女當寶 |
| 264 | 3 | 當 | dàng | clang; jingle | 有的人把兒女當寶 |
| 265 | 3 | 當 | dāng | to judge | 有的人把兒女當寶 |
| 266 | 3 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 有的人把兒女當寶 |
| 267 | 3 | 當 | dàng | the same | 有的人把兒女當寶 |
| 268 | 3 | 當 | dàng | to pawn | 有的人把兒女當寶 |
| 269 | 3 | 當 | dàng | to fail [an exam] | 有的人把兒女當寶 |
| 270 | 3 | 當 | dàng | a trap | 有的人把兒女當寶 |
| 271 | 3 | 當 | dàng | a pawned item | 有的人把兒女當寶 |
| 272 | 3 | 美玉 | měi yù | fine jade | 宋國有一個人得到一塊美玉 |
| 273 | 3 | 一塊 | yīkuài | one block; one piece; one (unit of money); together; in the same place; in company | 宋國有一個人得到一塊美玉 |
| 274 | 3 | 之 | zhī | him; her; them; that | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 275 | 3 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 276 | 3 | 之 | zhī | to go | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 277 | 3 | 之 | zhī | this; that | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 278 | 3 | 之 | zhī | genetive marker | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 279 | 3 | 之 | zhī | it | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 280 | 3 | 之 | zhī | in | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 281 | 3 | 之 | zhī | all | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 282 | 3 | 之 | zhī | and | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 283 | 3 | 之 | zhī | however | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 284 | 3 | 之 | zhī | if | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 285 | 3 | 之 | zhī | then | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 286 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 287 | 3 | 之 | zhī | is | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 288 | 3 | 之 | zhī | to use | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 289 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 290 | 3 | 品 | pǐn | product; goods; thing | 七品五品猶嫌小 |
| 291 | 3 | 品 | pǐn | degree; rate; grade; a standard | 七品五品猶嫌小 |
| 292 | 3 | 品 | pǐn | a work (of art) | 七品五品猶嫌小 |
| 293 | 3 | 品 | pǐn | kind; type; category; variety | 七品五品猶嫌小 |
| 294 | 3 | 品 | pǐn | to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise | 七品五品猶嫌小 |
| 295 | 3 | 品 | pǐn | to sample; to taste; to appreciate | 七品五品猶嫌小 |
| 296 | 3 | 品 | pǐn | to ruminate; to ponder subtleties | 七品五品猶嫌小 |
| 297 | 3 | 品 | pǐn | to play a flute | 七品五品猶嫌小 |
| 298 | 3 | 品 | pǐn | a family name | 七品五品猶嫌小 |
| 299 | 3 | 品 | pǐn | character; style | 七品五品猶嫌小 |
| 300 | 3 | 品 | pǐn | pink; light red | 七品五品猶嫌小 |
| 301 | 3 | 品 | pǐn | production rejects; seconds; scrap; discarded material | 七品五品猶嫌小 |
| 302 | 3 | 品 | pǐn | a fret | 七品五品猶嫌小 |
| 303 | 3 | 品 | pǐn | Pin | 七品五品猶嫌小 |
| 304 | 3 | 品 | pǐn | a rank in the imperial government | 七品五品猶嫌小 |
| 305 | 3 | 品 | pǐn | standard | 七品五品猶嫌小 |
| 306 | 3 | 品 | pǐn | chapter; varga | 七品五品猶嫌小 |
| 307 | 3 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 集郵者 |
| 308 | 3 | 者 | zhě | that | 集郵者 |
| 309 | 3 | 者 | zhě | nominalizing function word | 集郵者 |
| 310 | 3 | 者 | zhě | used to mark a definition | 集郵者 |
| 311 | 3 | 者 | zhě | used to mark a pause | 集郵者 |
| 312 | 3 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 集郵者 |
| 313 | 3 | 者 | zhuó | according to | 集郵者 |
| 314 | 3 | 者 | zhě | ca | 集郵者 |
| 315 | 3 | 你 | nǐ | you | 你以玉為寶 |
| 316 | 3 | 都 | dōu | all | 我們都失去了自己的寶貝 |
| 317 | 3 | 都 | dū | capital city | 我們都失去了自己的寶貝 |
| 318 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 我們都失去了自己的寶貝 |
| 319 | 3 | 都 | dōu | all | 我們都失去了自己的寶貝 |
| 320 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 我們都失去了自己的寶貝 |
| 321 | 3 | 都 | dū | Du | 我們都失去了自己的寶貝 |
| 322 | 3 | 都 | dōu | already | 我們都失去了自己的寶貝 |
| 323 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 我們都失去了自己的寶貝 |
| 324 | 3 | 都 | dū | to reside | 我們都失去了自己的寶貝 |
| 325 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 我們都失去了自己的寶貝 |
| 326 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 我們都失去了自己的寶貝 |
| 327 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 宋國有一個人得到一塊美玉 |
| 328 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 宋國有一個人得到一塊美玉 |
| 329 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 宋國有一個人得到一塊美玉 |
| 330 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 331 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間上 |
| 332 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 世間上 |
| 333 | 2 | 天地 | tiān dì | heaven and earth; the world | 心中有天地 |
| 334 | 2 | 天地 | tiān dì | a scope of activity | 心中有天地 |
| 335 | 2 | 天地 | tiān dì | plight | 心中有天地 |
| 336 | 2 | 天地 | tiān dì | uppper and lower edges of a scroll | 心中有天地 |
| 337 | 2 | 天地 | tiān dì | a great difference | 心中有天地 |
| 338 | 2 | 更 | gèng | more; even more | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 339 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 340 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 341 | 2 | 更 | gèng | again; also | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 342 | 2 | 更 | gēng | to experience | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 343 | 2 | 更 | gēng | to improve | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 344 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 345 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 346 | 2 | 更 | gēng | contacts | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 347 | 2 | 更 | gèng | furthermore; even if | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 348 | 2 | 更 | gèng | other | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 349 | 2 | 更 | gèng | to increase | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 350 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 351 | 2 | 更 | gēng | Geng | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 352 | 2 | 更 | gèng | finally; eventually | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 353 | 2 | 更 | jīng | to experience | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 354 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 春秋時 |
| 355 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 春秋時 |
| 356 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 春秋時 |
| 357 | 2 | 時 | shí | at that time | 春秋時 |
| 358 | 2 | 時 | shí | fashionable | 春秋時 |
| 359 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 春秋時 |
| 360 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 春秋時 |
| 361 | 2 | 時 | shí | tense | 春秋時 |
| 362 | 2 | 時 | shí | particular; special | 春秋時 |
| 363 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 春秋時 |
| 364 | 2 | 時 | shí | hour (measure word) | 春秋時 |
| 365 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 春秋時 |
| 366 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 春秋時 |
| 367 | 2 | 時 | shí | seasonal | 春秋時 |
| 368 | 2 | 時 | shí | frequently; often | 春秋時 |
| 369 | 2 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 春秋時 |
| 370 | 2 | 時 | shí | on time | 春秋時 |
| 371 | 2 | 時 | shí | this; that | 春秋時 |
| 372 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 春秋時 |
| 373 | 2 | 時 | shí | hour | 春秋時 |
| 374 | 2 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 春秋時 |
| 375 | 2 | 時 | shí | Shi | 春秋時 |
| 376 | 2 | 時 | shí | a present; currentlt | 春秋時 |
| 377 | 2 | 時 | shí | time; kāla | 春秋時 |
| 378 | 2 | 時 | shí | at that time; samaya | 春秋時 |
| 379 | 2 | 石頭 | shítou | rock; stone | 甚至收藏石頭者 |
| 380 | 2 | 石頭 | shítou | Shitou [Xiqian] | 甚至收藏石頭者 |
| 381 | 2 | 送 | sòng | to deliver; to carry; to give | 就趁著黑夜送了千兩黃金給他 |
| 382 | 2 | 送 | sòng | to see off | 就趁著黑夜送了千兩黃金給他 |
| 383 | 2 | 富有 | fùyǒu | rich | 貪欲的人即使金錢再富有 |
| 384 | 2 | 富有 | fùyǒu | to be full of | 貪欲的人即使金錢再富有 |
| 385 | 2 | 癡 | chī | ignorant; stupid | 有的人愛書成癡 |
| 386 | 2 | 癡 | chī | confusion; stupidity; naivety; delusion; moha | 有的人愛書成癡 |
| 387 | 2 | 又 | yòu | again; also | 又無官職被人欺 |
| 388 | 2 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又無官職被人欺 |
| 389 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又無官職被人欺 |
| 390 | 2 | 又 | yòu | and | 又無官職被人欺 |
| 391 | 2 | 又 | yòu | furthermore | 又無官職被人欺 |
| 392 | 2 | 又 | yòu | in addition | 又無官職被人欺 |
| 393 | 2 | 又 | yòu | but | 又無官職被人欺 |
| 394 | 2 | 又 | yòu | again; also; punar | 又無官職被人欺 |
| 395 | 2 | 再 | zài | again; once more; re-; repeatedly | 身外的寶再多 |
| 396 | 2 | 再 | zài | twice | 身外的寶再多 |
| 397 | 2 | 再 | zài | even though | 身外的寶再多 |
| 398 | 2 | 再 | zài | in addition; even more | 身外的寶再多 |
| 399 | 2 | 再 | zài | expressing that if a condition continues then something will occur | 身外的寶再多 |
| 400 | 2 | 再 | zài | again; punar | 身外的寶再多 |
| 401 | 2 | 貪欲 | tānyù | greed; avarice | 貪欲的人即使金錢再富有 |
| 402 | 2 | 貪欲 | tānyù | Desire | 貪欲的人即使金錢再富有 |
| 403 | 2 | 貪欲 | tānyù | attachment; passion; desire; raga | 貪欲的人即使金錢再富有 |
| 404 | 2 | 金錢 | jīnqián | money; currency | 世間上的金錢物質 |
| 405 | 2 | 不受 | bùshòu | to not accept | 子罕堅辭不受 |
| 406 | 2 | 不受 | bùshòu | to not meet; to not encounter | 子罕堅辭不受 |
| 407 | 2 | 嫌 | xián | hatred | 七品五品猶嫌小 |
| 408 | 2 | 嫌 | xián | suspicious; a suspicious position | 七品五品猶嫌小 |
| 409 | 2 | 嫌 | xián | to detest; to hate position | 七品五品猶嫌小 |
| 410 | 2 | 嫌 | xián | to suspect | 七品五品猶嫌小 |
| 411 | 2 | 嫌 | xián | to be similar | 七品五品猶嫌小 |
| 412 | 2 | 嫌 | xián | hatred; vidveṣa | 七品五品猶嫌小 |
| 413 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 414 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 415 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 416 | 2 | 所 | suǒ | it | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 417 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 418 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 419 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 420 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 421 | 2 | 所 | suǒ | that which | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 422 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 423 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 424 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 425 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 426 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 更有的人以自己所蒐集之物為寶 |
| 427 | 2 | 收藏 | shōucáng | to keep; to collect | 收藏書籤 |
| 428 | 2 | 寵物 | chǒngwù | a domestic pet | 有的人好養寵物 |
| 429 | 2 | 給 | gěi | to give | 獻給做官的子罕 |
| 430 | 2 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 獻給做官的子罕 |
| 431 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 獻給做官的子罕 |
| 432 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 獻給做官的子罕 |
| 433 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 獻給做官的子罕 |
| 434 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 獻給做官的子罕 |
| 435 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 獻給做官的子罕 |
| 436 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 獻給做官的子罕 |
| 437 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 獻給做官的子罕 |
| 438 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 獻給做官的子罕 |
| 439 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 獻給做官的子罕 |
| 440 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 感恩之心 |
| 441 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 感恩之心 |
| 442 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 感恩之心 |
| 443 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 感恩之心 |
| 444 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 感恩之心 |
| 445 | 2 | 心 | xīn | heart | 感恩之心 |
| 446 | 2 | 心 | xīn | emotion | 感恩之心 |
| 447 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 感恩之心 |
| 448 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 感恩之心 |
| 449 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 感恩之心 |
| 450 | 2 | 知道 | zhīdào | to know | 並無人知道啊 |
| 451 | 2 | 知道 | zhīdào | Knowing | 並無人知道啊 |
| 452 | 2 | 自己 | zìjǐ | self | 我們都失去了自己的寶貝 |
| 453 | 2 | 不如 | bùrú | not equal to; not as good as | 不如各守其寶吧 |
| 454 | 2 | 不如 | bùrú | inferior to; it would be better to | 不如各守其寶吧 |
| 455 | 2 | 一 | yī | one | 一提到 |
| 456 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一提到 |
| 457 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一提到 |
| 458 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 一提到 |
| 459 | 2 | 一 | yì | whole; all | 一提到 |
| 460 | 2 | 一 | yī | first | 一提到 |
| 461 | 2 | 一 | yī | the same | 一提到 |
| 462 | 2 | 一 | yī | each | 一提到 |
| 463 | 2 | 一 | yī | certain | 一提到 |
| 464 | 2 | 一 | yī | throughout | 一提到 |
| 465 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一提到 |
| 466 | 2 | 一 | yī | sole; single | 一提到 |
| 467 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 一提到 |
| 468 | 2 | 一 | yī | Yi | 一提到 |
| 469 | 2 | 一 | yī | other | 一提到 |
| 470 | 2 | 一 | yī | to unify | 一提到 |
| 471 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一提到 |
| 472 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一提到 |
| 473 | 2 | 一 | yī | or | 一提到 |
| 474 | 2 | 一 | yī | one; eka | 一提到 |
| 475 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 有慈悲 |
| 476 | 2 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 有慈悲 |
| 477 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 有慈悲 |
| 478 | 2 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 有慈悲 |
| 479 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 有慈悲 |
| 480 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 有慈悲 |
| 481 | 2 | 書 | shū | book | 有的人愛書成癡 |
| 482 | 2 | 書 | shū | document; manuscript | 有的人愛書成癡 |
| 483 | 2 | 書 | shū | letter | 有的人愛書成癡 |
| 484 | 2 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 有的人愛書成癡 |
| 485 | 2 | 書 | shū | to write | 有的人愛書成癡 |
| 486 | 2 | 書 | shū | writing | 有的人愛書成癡 |
| 487 | 2 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 有的人愛書成癡 |
| 488 | 2 | 書 | shū | Shu | 有的人愛書成癡 |
| 489 | 2 | 書 | shū | to record | 有的人愛書成癡 |
| 490 | 2 | 書 | shū | book; pustaka | 有的人愛書成癡 |
| 491 | 2 | 書 | shū | write; copy; likh | 有的人愛書成癡 |
| 492 | 2 | 書 | shū | manuscript; lekha | 有的人愛書成癡 |
| 493 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上 |
| 494 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上 |
| 495 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上 |
| 496 | 2 | 上 | shàng | shang | 世間上 |
| 497 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 世間上 |
| 498 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 世間上 |
| 499 | 2 | 上 | shàng | advanced | 世間上 |
| 500 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 宝 | 寶 |
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 有 |
|
|
|
| 无 | 無 |
|
|
| 是 |
|
|
|
| 他 |
|
|
|
| 以 | yǐ | use; yogena | |
| 不贪 | 不貪 | bùtān | non-attachment; alobha |
| 子 |
|
|
|
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 春秋 | 99 |
|
|
| 汉朝 | 漢朝 | 72 | Han Dynasty |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 四月 | 115 |
|
|
| 宋 | 115 |
|
|
| 无贪 | 無貪 | 119 | non-attachment; alobha |
| 宰相 | 122 | chancellor; prime minister |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 不贪 | 不貪 | 98 | non-attachment; alobha |
| 贪爱 | 貪愛 | 116 |
|
| 无瞋 | 無瞋 | 119 | non-aggression; non-hatred; imperturbability |
| 五品 | 119 | five grades | |
| 心中有道 | 120 | Be Mindful of the Way | |
| 一念 | 121 |
|
|
| 一品 | 121 | a chapter | |
| 有法 | 121 | something that exists |