Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》, Where Should People “Reside”? 人，住在那裏？

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	在	zài	in; at	住在那裏
2	16	在	zài	to exist; to be living	住在那裏
3	16	在	zài	to consist of	住在那裏
4	16	在	zài	to be at a post	住在那裏
5	16	在	zài	in; bhū	住在那裏
6	16	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住在那裏
7	16	住	zhù	to stop; to halt	住在那裏
8	16	住	zhù	to retain; to remain	住在那裏
9	16	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住在那裏
10	16	住	zhù	verb complement	住在那裏
11	16	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住在那裏
12	11	裡	lǐ	inside; interior	當然住在家裡
13	11	裡	lǐ	Kangxi radical 166	當然住在家裡
14	11	裡	lǐ	a small village; ri	當然住在家裡
15	11	裡	lǐ	a residence	當然住在家裡
16	11	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	當然住在家裡
17	11	裡	lǐ	a local administrative district	當然住在家裡
18	11	人	rén	person; people; a human being	人
19	11	人	rén	Kangxi radical 9	人
20	11	人	rén	a kind of person	人
21	11	人	rén	everybody	人
22	11	人	rén	adult	人
23	11	人	rén	somebody; others	人
24	11	人	rén	an upright person	人
25	11	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人
26	8	了	liǎo	to know; to understand	一隻小狗長大了
27	8	了	liǎo	to understand; to know	一隻小狗長大了
28	8	了	liào	to look afar from a high place	一隻小狗長大了
29	8	了	liǎo	to complete	一隻小狗長大了
30	8	了	liǎo	clever; intelligent	一隻小狗長大了
31	8	了	liǎo	to know; jñāta	一隻小狗長大了
32	6	家	jiā	house; home; residence	家
33	6	家	jiā	family	家
34	6	家	jiā	a specialist	家
35	6	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	家
36	6	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	家
37	6	家	jiā	a person with particular characteristics	家
38	6	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	家
39	6	家	jiā	domestic	家
40	6	家	jiā	ethnic group; nationality	家
41	6	家	jiā	side; party	家
42	6	家	jiā	dynastic line	家
43	6	家	jiā	a respectful form of address	家
44	6	家	jiā	a familiar form of address	家
45	6	家	jiā	school; sect; lineage	家
46	6	家	jiā	I; my; our	家
47	6	家	jiā	district	家
48	6	家	jiā	private propery	家
49	6	家	jiā	Jia	家
50	6	家	jiā	to reside; to dwell	家
51	6	家	gū	lady	家
52	6	家	jiā	house; gṛha	家
53	6	安住	ānzhù	to reside; to dwell	能夠給我們永遠的安住嗎
54	6	安住	ānzhù	Settled and at Ease	能夠給我們永遠的安住嗎
55	6	安住	ānzhù	to settle	能夠給我們永遠的安住嗎
56	6	安住	ānzhù	Abide	能夠給我們永遠的安住嗎
57	6	安住	ānzhù	standing firm; supratiṣṭhita	能夠給我們永遠的安住嗎
58	5	呢	ní	woolen material	那麼我們住在哪裡呢
59	5	忙	máng	busy	每天忙東忙西
60	5	忙	máng	help	每天忙東忙西
61	5	忙	máng	hasty; flustered	每天忙東忙西
62	5	忙	máng	to rush	每天忙東忙西
63	5	忙	máng	Mang	每天忙東忙西
64	5	忙	máng	agitated; vyagra	每天忙東忙西
65	4	金錢	jīnqián	money; currency	住在金錢裡
66	4	人生	rénshēng	life	情愛確實是人生幸福的追求
67	4	人生	rénshēng	Human Life Magazine	情愛確實是人生幸福的追求
68	4	人生	rénshēng	life	情愛確實是人生幸福的追求
69	4	身心	shēnxīn	body and mind	安住身心
70	3	被	bèi	a quilt	金錢被騙了
71	3	被	bèi	to cover	金錢被騙了
72	3	被	bèi	a cape	金錢被騙了
73	3	被	bèi	to put over the top of	金錢被騙了
74	3	被	bèi	to reach	金錢被騙了
75	3	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	金錢被騙了
76	3	被	bèi	Bei	金錢被騙了
77	3	被	pī	to drape over	金錢被騙了
78	3	被	pī	to scatter	金錢被騙了
79	3	無	wú	Kangxi radical 71	應無所住
80	3	無	wú	to not have; without	應無所住
81	3	無	mó	mo	應無所住
82	3	無	wú	to not have	應無所住
83	3	無	wú	Wu	應無所住
84	3	無	mó	mo	應無所住
85	3	自	zì	Kangxi radical 132	則能自適其適
86	3	自	zì	Zi	則能自適其適
87	3	自	zì	a nose	則能自適其適
88	3	自	zì	the beginning; the start	則能自適其適
89	3	自	zì	origin	則能自適其適
90	3	自	zì	to employ; to use	則能自適其適
91	3	自	zì	to be	則能自適其適
92	3	自	zì	self; soul; ātman	則能自適其適
93	3	過	guò	to cross; to go over; to pass	百花叢裡過
94	3	過	guò	to surpass; to exceed	百花叢裡過
95	3	過	guò	to experience; to pass time	百花叢裡過
96	3	過	guò	to go	百花叢裡過
97	3	過	guò	a mistake	百花叢裡過
98	3	過	guō	Guo	百花叢裡過
99	3	過	guò	to die	百花叢裡過
100	3	過	guò	to shift	百花叢裡過
101	3	過	guò	to endure	百花叢裡過
102	3	過	guò	to pay a visit; to call on	百花叢裡過
103	3	過	guò	gone by, past; atīta	百花叢裡過
104	3	不	bù	infix potential marker	不但不記得自己有家
105	3	所	suǒ	a few; various; some	應無所住
106	3	所	suǒ	a place; a location	應無所住
107	3	所	suǒ	indicates a passive voice	應無所住
108	3	所	suǒ	an ordinal number	應無所住
109	3	所	suǒ	meaning	應無所住
110	3	所	suǒ	garrison	應無所住
111	3	所	suǒ	place; pradeśa	應無所住
112	3	不是	bùshì	a fault; an error	不是像懶豬一樣嗎
113	3	不是	bùshì	illegal	不是像懶豬一樣嗎
114	3	要	yào	to want; to wish for	也要離巢高飛
115	3	要	yào	to want	也要離巢高飛
116	3	要	yāo	a treaty	也要離巢高飛
117	3	要	yào	to request	也要離巢高飛
118	3	要	yào	essential points; crux	也要離巢高飛
119	3	要	yāo	waist	也要離巢高飛
120	3	要	yāo	to cinch	也要離巢高飛
121	3	要	yāo	waistband	也要離巢高飛
122	3	要	yāo	Yao	也要離巢高飛
123	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	也要離巢高飛
124	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	也要離巢高飛
125	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	也要離巢高飛
126	3	要	yāo	to agree with	也要離巢高飛
127	3	要	yāo	to invite; to welcome	也要離巢高飛
128	3	要	yào	to summarize	也要離巢高飛
129	3	要	yào	essential; important	也要離巢高飛
130	3	要	yào	to desire	也要離巢高飛
131	3	要	yào	to demand	也要離巢高飛
132	3	要	yào	to need	也要離巢高飛
133	3	要	yào	should; must	也要離巢高飛
134	3	要	yào	might	也要離巢高飛
135	3	也	yě	ya	也要離巢高飛
136	2	為	wéi	to act as; to serve	戀人反愛為仇了
137	2	為	wéi	to change into; to become	戀人反愛為仇了
138	2	為	wéi	to be; is	戀人反愛為仇了
139	2	為	wéi	to do	戀人反愛為仇了
140	2	為	wèi	to support; to help	戀人反愛為仇了
141	2	為	wéi	to govern	戀人反愛為仇了
142	2	適	shì	to match	則能自適其適
143	2	適	shì	to fit; to suit	則能自適其適
144	2	一	yī	one	即使一隻小鳥
145	2	一	yī	Kangxi radical 1	即使一隻小鳥
146	2	一	yī	pure; concentrated	即使一隻小鳥
147	2	一	yī	first	即使一隻小鳥
148	2	一	yī	the same	即使一隻小鳥
149	2	一	yī	sole; single	即使一隻小鳥
150	2	一	yī	a very small amount	即使一隻小鳥
151	2	一	yī	Yi	即使一隻小鳥
152	2	一	yī	other	即使一隻小鳥
153	2	一	yī	to unify	即使一隻小鳥
154	2	一	yī	accidentally; coincidentally	即使一隻小鳥
155	2	一	yī	abruptly; suddenly	即使一隻小鳥
156	2	一	yī	one; eka	即使一隻小鳥
157	2	多少	duōshǎo	very many; a large amount	多少人歡喜的上台
158	2	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	吾有法樂
159	2	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	吾有法樂
160	2	樂	lè	Le	吾有法樂
161	2	樂	yuè	music	吾有法樂
162	2	樂	yuè	a musical instrument	吾有法樂
163	2	樂	yuè	tone [of voice]; expression	吾有法樂
164	2	樂	yuè	a musician	吾有法樂
165	2	樂	lè	joy; pleasure	吾有法樂
166	2	樂	yuè	the Book of Music	吾有法樂
167	2	樂	lào	Lao	吾有法樂
168	2	樂	lè	to laugh	吾有法樂
169	2	樂	lè	Joy	吾有法樂
170	2	樂	lè	joy, delight; sukhā	吾有法樂
171	2	情愛	qíng'ài	affection; love	情愛確實是人生幸福的追求
172	2	六	liù	six	百年三萬六千日
173	2	六	liù	sixth	百年三萬六千日
174	2	六	liù	a note on the Gongche scale	百年三萬六千日
175	2	六	liù	six; ṣaṭ	百年三萬六千日
176	2	隻	zhī	single	即使一隻小鳥
177	2	隻	zhǐ	lone; solitary	即使一隻小鳥
178	2	隻	zhī	a single bird	即使一隻小鳥
179	2	隻	zhī	unique	即使一隻小鳥
180	2	隻	zhǐ	Zhi	即使一隻小鳥
181	2	看	kàn	to see; to look	你看
182	2	看	kàn	to visit	你看
183	2	看	kàn	to examine [a patient]	你看
184	2	看	kàn	to regard; to consider	你看
185	2	看	kàn	to watch out; to look out for	你看
186	2	看	kàn	to try and see the result	你看
187	2	看	kàn	to oberve	你看
188	2	看	kàn	to take care of; to protect	你看
189	2	看	kàn	see	你看
190	2	中	zhōng	middle	動物中
191	2	中	zhōng	medium; medium sized	動物中
192	2	中	zhōng	China	動物中
193	2	中	zhòng	to hit the mark	動物中
194	2	中	zhōng	midday	動物中
195	2	中	zhōng	inside	動物中
196	2	中	zhōng	during	動物中
197	2	中	zhōng	Zhong	動物中
198	2	中	zhōng	intermediary	動物中
199	2	中	zhōng	half	動物中
200	2	中	zhòng	to reach; to attain	動物中
201	2	中	zhòng	to suffer; to infect	動物中
202	2	中	zhòng	to obtain	動物中
203	2	中	zhòng	to pass an exam	動物中
204	2	中	zhōng	middle	動物中
205	2	下台	xià tái	to step down from the stage; to step down from an official post	多少人黯然的下台
206	2	日	rì	day of the month; a certain day	百年三萬六千日
207	2	日	rì	Kangxi radical 72	百年三萬六千日
208	2	日	rì	a day	百年三萬六千日
209	2	日	rì	Japan	百年三萬六千日
210	2	日	rì	sun	百年三萬六千日
211	2	日	rì	daytime	百年三萬六千日
212	2	日	rì	sunlight	百年三萬六千日
213	2	日	rì	everyday	百年三萬六千日
214	2	日	rì	season	百年三萬六千日
215	2	日	rì	available time	百年三萬六千日
216	2	日	rì	in the past	百年三萬六千日
217	2	日	mì	mi	百年三萬六千日
218	2	日	rì	sun; sūrya	百年三萬六千日
219	2	日	rì	a day; divasa	百年三萬六千日
220	2	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	能夠給我們永遠的安住嗎
221	2	能	néng	can; able	則能自適其適
222	2	能	néng	ability; capacity	則能自適其適
223	2	能	néng	a mythical bear-like beast	則能自適其適
224	2	能	néng	energy	則能自適其適
225	2	能	néng	function; use	則能自適其適
226	2	能	néng	talent	則能自適其適
227	2	能	néng	expert at	則能自適其適
228	2	能	néng	to be in harmony	則能自適其適
229	2	能	néng	to tend to; to care for	則能自適其適
230	2	能	néng	to reach; to arrive at	則能自適其適
231	2	能	néng	to be able; śak	則能自適其適
232	2	用	yòng	to use; to apply	只是你可以用它
233	2	用	yòng	Kangxi radical 101	只是你可以用它
234	2	用	yòng	to eat	只是你可以用它
235	2	用	yòng	to spend	只是你可以用它
236	2	用	yòng	expense	只是你可以用它
237	2	用	yòng	a use; usage	只是你可以用它
238	2	用	yòng	to need; must	只是你可以用它
239	2	用	yòng	useful; practical	只是你可以用它
240	2	用	yòng	to use up; to use all of something	只是你可以用它
241	2	用	yòng	to work (an animal)	只是你可以用它
242	2	用	yòng	to appoint	只是你可以用它
243	2	用	yòng	to administer; to manager	只是你可以用它
244	2	用	yòng	to control	只是你可以用它
245	2	用	yòng	to access	只是你可以用它
246	2	用	yòng	Yong	只是你可以用它
247	2	用	yòng	yong ／ function; application	只是你可以用它
248	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能圓滿生命
249	2	在家	zàijiā	lay person; laity	當然住在家裡
250	2	在家	zàijiā	at home	當然住在家裡
251	2	生活	shēnghuó	life	吾人的生活裡
252	2	生活	shēnghuó	to live	吾人的生活裡
253	2	生活	shēnghuó	everyday life	吾人的生活裡
254	2	生活	shēnghuó	livelihood	吾人的生活裡
255	2	生活	shēnghuó	goods; articles	吾人的生活裡
256	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	忙得不能回家吃晚飯
257	2	長大	zhǎngdà	to grow up	當牠長大以後
258	2	長大	zhǎngdà	tall and great	當牠長大以後
259	2	歡喜	huānxǐ	joyful	牠也歡喜到外面奔跑
260	2	歡喜	huānxǐ	to like	牠也歡喜到外面奔跑
261	2	歡喜	huānxǐ	joy	牠也歡喜到外面奔跑
262	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	牠也歡喜到外面奔跑
263	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	牠也歡喜到外面奔跑
264	2	生命	shēngmìng	life	甚至忘記了自己的生命安危
265	2	生命	shēngmìng	living	甚至忘記了自己的生命安危
266	2	生命	shēngmìng	vivid; lively	甚至忘記了自己的生命安危
267	2	到	dào	to arrive	牠也歡喜到外面奔跑
268	2	到	dào	to go	牠也歡喜到外面奔跑
269	2	到	dào	careful	牠也歡喜到外面奔跑
270	2	到	dào	Dao	牠也歡喜到外面奔跑
271	2	到	dào	approach; upagati	牠也歡喜到外面奔跑
272	2	牠	tuó	it; polled cattle	當牠長大以後
273	2	牠	tā	it; polled cattle	當牠長大以後
274	2	牠	tuō	it; polled cattle	當牠長大以後
275	2	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	住在事業裡
276	2	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	住在事業裡
277	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以
278	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
279	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	忙得不顧妻子兒女
280	2	得	děi	to want to; to need to	忙得不顧妻子兒女
281	2	得	děi	must; ought to	忙得不顧妻子兒女
282	2	得	dé	de	忙得不顧妻子兒女
283	2	得	de	infix potential marker	忙得不顧妻子兒女
284	2	得	dé	to result in	忙得不顧妻子兒女
285	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	忙得不顧妻子兒女
286	2	得	dé	to be satisfied	忙得不顧妻子兒女
287	2	得	dé	to be finished	忙得不顧妻子兒女
288	2	得	děi	satisfying	忙得不顧妻子兒女
289	2	得	dé	to contract	忙得不顧妻子兒女
290	2	得	dé	to hear	忙得不顧妻子兒女
291	2	得	dé	to have; there is	忙得不顧妻子兒女
292	2	得	dé	marks time passed	忙得不顧妻子兒女
293	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	忙得不顧妻子兒女
294	2	其	qí	Qi	而生其心
295	1	名位	míngwèi	fame and position; official rank	住在名位裡
296	1	順治	shùnzhì	Emperor Shunzhi	順治皇帝感歎
297	1	順治	shùnzhì	a smooth rule	順治皇帝感歎
298	1	以後	yǐhòu	afterwards	當牠長大以後
299	1	放	fàng	to put; to place	自可隨緣放曠
300	1	放	fàng	to release; to free; to liberate	自可隨緣放曠
301	1	放	fàng	to dismiss	自可隨緣放曠
302	1	放	fàng	to feed a domesticated animal	自可隨緣放曠
303	1	放	fàng	to shoot; to light on fire	自可隨緣放曠
304	1	放	fàng	to expand; to enlarge	自可隨緣放曠
305	1	放	fàng	to exile	自可隨緣放曠
306	1	放	fàng	to shelve; to set aside; to abandon	自可隨緣放曠
307	1	放	fàng	to act arbitrarily; to indulge	自可隨緣放曠
308	1	放	fàng	to open; to reveal fully	自可隨緣放曠
309	1	放	fàng	to emit; to send out; to issue	自可隨緣放曠
310	1	放	fàng	to appoint; to assign; to delegate	自可隨緣放曠
311	1	放	fǎng	according to	自可隨緣放曠
312	1	放	fǎng	to arrive at	自可隨緣放曠
313	1	放	fǎng	to copy; to imitate	自可隨緣放曠
314	1	一個	yī gè	one instance; one unit	寶蓋頭下面一個
315	1	一個	yī gè	a certain degreee	寶蓋頭下面一個
316	1	一個	yī gè	whole; entire	寶蓋頭下面一個
317	1	提升	tíshēng	to promote; to upgrade	提升自我性靈的良方
318	1	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則能自適其適
319	1	則	zé	a grade; a level	則能自適其適
320	1	則	zé	an example; a model	則能自適其適
321	1	則	zé	a weighing device	則能自適其適
322	1	則	zé	to grade; to rank	則能自適其適
323	1	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則能自適其適
324	1	則	zé	to do	則能自適其適
325	1	則	zé	koan; kōan; gong'an	則能自適其適
326	1	寶蓋頭	bǎo gài tóu	name of Kangxi radical 40	寶蓋頭下面一個
327	1	富貴	fùguì	to be rich and have honor	功名富貴
328	1	富貴	fùguì	beautiful	功名富貴
329	1	富貴	fùguì	wealth	功名富貴
330	1	不肯	bùkěn	not willing	不肯住在鳥窠裡
331	1	安樂窩	ānlèwō	comfortable niche	不是永遠的安樂窩
332	1	吃	chī	to eat	忙得不能回家吃晚飯
333	1	吃	chī	to suffer; to endure	忙得不能回家吃晚飯
334	1	吃	chī	to inhale; ingest	忙得不能回家吃晚飯
335	1	吃	jí	to stutter	忙得不能回家吃晚飯
336	1	吃	chī	to capture a chess piece	忙得不能回家吃晚飯
337	1	吃	chī	to engulf	忙得不能回家吃晚飯
338	1	吃	chī	to sink	忙得不能回家吃晚飯
339	1	吃	chī	to receive	忙得不能回家吃晚飯
340	1	吃	chī	to expend	忙得不能回家吃晚飯
341	1	吃	jí	laughing sound	忙得不能回家吃晚飯
342	1	吃	chī	kha	忙得不能回家吃晚飯
343	1	心	xīn	heart [organ]	而生其心
344	1	心	xīn	Kangxi radical 61	而生其心
345	1	心	xīn	mind; consciousness	而生其心
346	1	心	xīn	the center; the core; the middle	而生其心
347	1	心	xīn	one of the 28 star constellations	而生其心
348	1	心	xīn	heart	而生其心
349	1	心	xīn	emotion	而生其心
350	1	心	xīn	intention; consideration	而生其心
351	1	心	xīn	disposition; temperament	而生其心
352	1	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	而生其心
353	1	吾	wú	Wu	吾有法樂
354	1	仇	chóu	hatred; animosity; enmity	戀人反愛為仇了
355	1	仇	qiú	a match; a mate	戀人反愛為仇了
356	1	仇	qiú	Qiu	戀人反愛為仇了
357	1	豕	shǐ	hog; swine	豕
358	1	豕	shǐ	Kangxi radical 152	豕
359	1	跌停板	diētíngbǎn	daily lower limit on the price of a stock	股票跌停板
360	1	每天	měitiān	every day; everyday	每天忙東忙西
361	1	下面	xiàmiàn	to boil noodles	寶蓋頭下面一個
362	1	下面	xiàmian	lower side; below	寶蓋頭下面一個
363	1	下面	xiàmian	next; the following	寶蓋頭下面一個
364	1	下面	xiàmian	subordinates	寶蓋頭下面一個
365	1	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	戀人反愛為仇了
366	1	反	fǎn	to rebel; to oppose	戀人反愛為仇了
367	1	反	fǎn	to go back; to return	戀人反愛為仇了
368	1	反	fǎn	to combat; to rebel	戀人反愛為仇了
369	1	反	fǎn	the fanqie phonetic system	戀人反愛為仇了
370	1	反	fǎn	a counter-revolutionary	戀人反愛為仇了
371	1	反	fǎn	to flip; to turn over	戀人反愛為仇了
372	1	反	fǎn	to take back; to give back	戀人反愛為仇了
373	1	反	fǎn	to reason by analogy	戀人反愛為仇了
374	1	反	fǎn	to introspect	戀人反愛為仇了
375	1	反	fān	to reverse a verdict	戀人反愛為仇了
376	1	反	fǎn	opposed; viruddha	戀人反愛為仇了
377	1	千萬不要	qiān wàn bú yào	we must never	千萬不要做了金錢的奴隸
378	1	六塵	liù Chén	six sense objects; Six Dusts	人不要住在五欲六塵裡
379	1	窠	kē	a nest; a lair; a den	不肯住在鳥窠裡
380	1	窠	kē	a hole; an indention	不肯住在鳥窠裡
381	1	窠	kē	a [person's] home	不肯住在鳥窠裡
382	1	東	dōng	east	每天忙東忙西
383	1	東	dōng	master; host	每天忙東忙西
384	1	東	dōng	Dong	每天忙東忙西
385	1	不顧	bùgù	to not watch over	忙得不顧妻子兒女
386	1	不顧	bùgù	to ignore	忙得不顧妻子兒女
387	1	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	才能圓滿生命
388	1	圓滿	yuánmǎn	Perfection	才能圓滿生命
389	1	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	才能圓滿生命
390	1	不重	bù zhòng	not heavy; light	金錢物質不是不重要
391	1	不重	bù zhòng	not serious; not respectful	金錢物質不是不重要
392	1	不重	bù zhòng	not take serously	金錢物質不是不重要
393	1	法	fǎ	method; way	法
394	1	法	fǎ	France	法
395	1	法	fǎ	the law; rules; regulations	法
396	1	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法
397	1	法	fǎ	a standard; a norm	法
398	1	法	fǎ	an institution	法
399	1	法	fǎ	to emulate	法
400	1	法	fǎ	magic; a magic trick	法
401	1	法	fǎ	punishment	法
402	1	法	fǎ	Fa	法
403	1	法	fǎ	a precedent	法
404	1	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法
405	1	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法
406	1	法	fǎ	Dharma	法
407	1	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法
408	1	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法
409	1	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法
410	1	法	fǎ	quality; characteristic	法
411	1	有法	yǒufǎ	something that exists	吾有法樂
412	1	流失	liúshī	to run off; to wash away	錢財流失了
413	1	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了事業
414	1	清閒	qīngxián	idle; leisurely	寧可過清閒自在的人生
415	1	之	zhī	to go	不樂世俗之樂
416	1	之	zhī	to arrive; to go	不樂世俗之樂
417	1	之	zhī	is	不樂世俗之樂
418	1	之	zhī	to use	不樂世俗之樂
419	1	之	zhī	Zhi	不樂世俗之樂
420	1	身	shēn	human body; torso	片葉不沾身
421	1	身	shēn	Kangxi radical 158	片葉不沾身
422	1	身	shēn	self	片葉不沾身
423	1	身	shēn	life	片葉不沾身
424	1	身	shēn	an object	片葉不沾身
425	1	身	shēn	a lifetime	片葉不沾身
426	1	身	shēn	moral character	片葉不沾身
427	1	身	shēn	status; identity; position	片葉不沾身
428	1	身	shēn	pregnancy	片葉不沾身
429	1	身	juān	India	片葉不沾身
430	1	身	shēn	body; kaya	片葉不沾身
431	1	年	nián	year	年十月六日
432	1	年	nián	New Year festival	年十月六日
433	1	年	nián	age	年十月六日
434	1	年	nián	life span; life expectancy	年十月六日
435	1	年	nián	an era; a period	年十月六日
436	1	年	nián	a date	年十月六日
437	1	年	nián	time; years	年十月六日
438	1	年	nián	harvest	年十月六日
439	1	年	nián	annual; every year	年十月六日
440	1	年	nián	year; varṣa	年十月六日
441	1	不以	bùyǐ	not because of	不以色
442	1	不以	bùyǐ	not use	不以色
443	1	不以	bùyǐ	not care about	不以色
444	1	賴	lài	to depend on; to rely on	天天賴在家裡
445	1	賴	lài	to stay at a place without moving	天天賴在家裡
446	1	賴	lài	to accuse falsely; to wrongly blame	天天賴在家裡
447	1	賴	lài	to not admit an error; to deny fault; to be shameless	天天賴在家裡
448	1	賴	lài	to not repay a debt; to renege	天天賴在家裡
449	1	賴	lài	bad	天天賴在家裡
450	1	賴	lài	profit	天天賴在家裡
451	1	賴	lài	Lai	天天賴在家裡
452	1	賴	lài	to procrastinate	天天賴在家裡
453	1	記得	jìde	to remember	不但不記得自己有家
454	1	逍遙自在	xiāo yáo zìzai	free and at leisure; unfettered	這是何等的逍遙自在
455	1	百年	bǎi nián	a hundred years; a century	百年三萬六千日
456	1	百年	bǎi nián	a lifetime	百年三萬六千日
457	1	百年	bǎi nián	a long time	百年三萬六千日
458	1	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	年十月六日
459	1	十月	shíyuè	tenth lunar month; pauṣa	年十月六日
460	1	追求	zhuīqiú	to pursue; to seek after; to court	情愛確實是人生幸福的追求
461	1	選舉	xuǎnjǔ	elections	每次選舉
462	1	選舉	xuǎnjǔ	to select and appoint	每次選舉
463	1	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
464	1	離婚	líhūn	to divorce	當夫妻離婚了
465	1	上台	shàng tái	to take up an official post	多少人歡喜的上台
466	1	愛情	àiqíng	romantic love	住在愛情裡
467	1	色	sè	color	不以色
468	1	色	sè	form; matter	不以色
469	1	色	shǎi	dice	不以色
470	1	色	sè	Kangxi radical 139	不以色
471	1	色	sè	countenance	不以色
472	1	色	sè	scene; sight	不以色
473	1	色	sè	feminine charm; female beauty	不以色
474	1	色	sè	kind; type	不以色
475	1	色	sè	quality	不以色
476	1	色	sè	to be angry	不以色
477	1	色	sè	to seek; to search for	不以色
478	1	色	sè	lust; sexual desire	不以色
479	1	色	sè	form; rupa	不以色
480	1	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	香
481	1	香	xiāng	incense	香
482	1	香	xiāng	Kangxi radical 186	香
483	1	香	xiāng	fragrance; scent	香
484	1	香	xiāng	a female	香
485	1	香	xiāng	Xiang	香
486	1	香	xiāng	to kiss	香
487	1	香	xiāng	feminine	香
488	1	香	xiāng	incense	香
489	1	香	xiāng	fragrance; gandha	香
490	1	懶	lǎn	lazy; idle	不是像懶豬一樣嗎
491	1	懶	lǎn	careless; not ambitious	不是像懶豬一樣嗎
492	1	懶	lǎn	thin; faint	不是像懶豬一樣嗎
493	1	懶	lǎn	fatigued; klamatha	不是像懶豬一樣嗎
494	1	不為	bùwéi	to not do	陶淵明不為五斗米折腰
495	1	不為	bùwèi	to not take the place of	陶淵明不為五斗米折腰
496	1	性靈	xìng líng	innate spiritual wisdom	提升自我性靈的良方
497	1	性靈	xìng líng	spirit; feeling	提升自我性靈的良方
498	1	奔跑	bēnpǎo	to run	牠也歡喜到外面奔跑
499	1	忌	jì	to envy; to be jealous; to hate	名大招忌
500	1	忌	jì	to give up; to quit; to abstain from	名大招忌

Frequencies of all Words

Top 645

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	16	在	zài	in; at	住在那裏
2	16	在	zài	at	住在那裏
3	16	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	住在那裏
4	16	在	zài	to exist; to be living	住在那裏
5	16	在	zài	to consist of	住在那裏
6	16	在	zài	to be at a post	住在那裏
7	16	在	zài	in; bhū	住在那裏
8	16	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住在那裏
9	16	住	zhù	to stop; to halt	住在那裏
10	16	住	zhù	to retain; to remain	住在那裏
11	16	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住在那裏
12	16	住	zhù	firmly; securely	住在那裏
13	16	住	zhù	verb complement	住在那裏
14	16	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住在那裏
15	15	的	de	possessive particle	能夠給我們永遠的安住嗎
16	15	的	de	structural particle	能夠給我們永遠的安住嗎
17	15	的	de	complement	能夠給我們永遠的安住嗎
18	15	的	de	a substitute for something already referred to	能夠給我們永遠的安住嗎
19	11	裡	lǐ	inside; interior	當然住在家裡
20	11	裡	lǐ	Kangxi radical 166	當然住在家裡
21	11	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	當然住在家裡
22	11	裡	lǐ	a small village; ri	當然住在家裡
23	11	裡	lǐ	inside; within	當然住在家裡
24	11	裡	lǐ	a residence	當然住在家裡
25	11	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	當然住在家裡
26	11	裡	lǐ	a local administrative district	當然住在家裡
27	11	人	rén	person; people; a human being	人
28	11	人	rén	Kangxi radical 9	人
29	11	人	rén	a kind of person	人
30	11	人	rén	everybody	人
31	11	人	rén	adult	人
32	11	人	rén	somebody; others	人
33	11	人	rén	an upright person	人
34	11	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人
35	8	了	le	completion of an action	一隻小狗長大了
36	8	了	liǎo	to know; to understand	一隻小狗長大了
37	8	了	liǎo	to understand; to know	一隻小狗長大了
38	8	了	liào	to look afar from a high place	一隻小狗長大了
39	8	了	le	modal particle	一隻小狗長大了
40	8	了	le	particle used in certain fixed expressions	一隻小狗長大了
41	8	了	liǎo	to complete	一隻小狗長大了
42	8	了	liǎo	completely	一隻小狗長大了
43	8	了	liǎo	clever; intelligent	一隻小狗長大了
44	8	了	liǎo	to know; jñāta	一隻小狗長大了
45	7	你	nǐ	you	你住在哪裡呢
46	6	家	jiā	house; home; residence	家
47	6	家	jiā	family	家
48	6	家	jiā	a specialist	家
49	6	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	家
50	6	家	jiā	measure word for families, companies, etc	家
51	6	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	家
52	6	家	jiā	a person with particular characteristics	家
53	6	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	家
54	6	家	jiā	domestic	家
55	6	家	jiā	ethnic group; nationality	家
56	6	家	jiā	side; party	家
57	6	家	jiā	dynastic line	家
58	6	家	jiā	a respectful form of address	家
59	6	家	jiā	a familiar form of address	家
60	6	家	jiā	school; sect; lineage	家
61	6	家	jiā	I; my; our	家
62	6	家	jiā	district	家
63	6	家	jiā	private propery	家
64	6	家	jiā	Jia	家
65	6	家	jiā	to reside; to dwell	家
66	6	家	gū	lady	家
67	6	家	jiā	house; gṛha	家
68	6	哪裡	nǎlǐ	where	住在哪裡
69	6	安住	ānzhù	to reside; to dwell	能夠給我們永遠的安住嗎
70	6	安住	ānzhù	Settled and at Ease	能夠給我們永遠的安住嗎
71	6	安住	ānzhù	to settle	能夠給我們永遠的安住嗎
72	6	安住	ānzhù	Abide	能夠給我們永遠的安住嗎
73	6	安住	ānzhù	standing firm; supratiṣṭhita	能夠給我們永遠的安住嗎
74	5	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	那麼我們住在哪裡呢
75	5	呢	ní	woolen material	那麼我們住在哪裡呢
76	5	忙	máng	busy	每天忙東忙西
77	5	忙	máng	help	每天忙東忙西
78	5	忙	máng	hasty; flustered	每天忙東忙西
79	5	忙	máng	to rush	每天忙東忙西
80	5	忙	máng	Mang	每天忙東忙西
81	5	忙	máng	agitated; vyagra	每天忙東忙西
82	5	它	tā	it	你以為它無所依靠
83	5	它	tā	other	你以為它無所依靠
84	4	金錢	jīnqián	money; currency	住在金錢裡
85	4	人生	rénshēng	life	情愛確實是人生幸福的追求
86	4	人生	rénshēng	Human Life Magazine	情愛確實是人生幸福的追求
87	4	人生	rénshēng	life	情愛確實是人生幸福的追求
88	4	身心	shēnxīn	body and mind	安住身心
89	4	是	shì	is; are; am; to be	情愛確實是人生幸福的追求
90	4	是	shì	is exactly	情愛確實是人生幸福的追求
91	4	是	shì	is suitable; is in contrast	情愛確實是人生幸福的追求
92	4	是	shì	this; that; those	情愛確實是人生幸福的追求
93	4	是	shì	really; certainly	情愛確實是人生幸福的追求
94	4	是	shì	correct; yes; affirmative	情愛確實是人生幸福的追求
95	4	是	shì	true	情愛確實是人生幸福的追求
96	4	是	shì	is; has; exists	情愛確實是人生幸福的追求
97	4	是	shì	used between repetitions of a word	情愛確實是人生幸福的追求
98	4	是	shì	a matter; an affair	情愛確實是人生幸福的追求
99	4	是	shì	Shi	情愛確實是人生幸福的追求
100	4	是	shì	is; bhū	情愛確實是人生幸福的追求
101	4	是	shì	this; idam	情愛確實是人生幸福的追求
102	3	被	bèi	by	金錢被騙了
103	3	被	bèi	a quilt	金錢被騙了
104	3	被	bèi	to cover	金錢被騙了
105	3	被	bèi	a cape	金錢被騙了
106	3	被	bèi	to put over the top of	金錢被騙了
107	3	被	bèi	to reach	金錢被騙了
108	3	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	金錢被騙了
109	3	被	bèi	because	金錢被騙了
110	3	被	bèi	Bei	金錢被騙了
111	3	被	pī	to drape over	金錢被騙了
112	3	被	pī	to scatter	金錢被騙了
113	3	無	wú	no	應無所住
114	3	無	wú	Kangxi radical 71	應無所住
115	3	無	wú	to not have; without	應無所住
116	3	無	wú	has not yet	應無所住
117	3	無	mó	mo	應無所住
118	3	無	wú	do not	應無所住
119	3	無	wú	not; -less; un-	應無所住
120	3	無	wú	regardless of	應無所住
121	3	無	wú	to not have	應無所住
122	3	無	wú	um	應無所住
123	3	無	wú	Wu	應無所住
124	3	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	應無所住
125	3	無	wú	not; non-	應無所住
126	3	無	mó	mo	應無所住
127	3	自	zì	naturally; of course; certainly	則能自適其適
128	3	自	zì	from; since	則能自適其適
129	3	自	zì	self; oneself; itself	則能自適其適
130	3	自	zì	Kangxi radical 132	則能自適其適
131	3	自	zì	Zi	則能自適其適
132	3	自	zì	a nose	則能自適其適
133	3	自	zì	the beginning; the start	則能自適其適
134	3	自	zì	origin	則能自適其適
135	3	自	zì	originally	則能自適其適
136	3	自	zì	still; to remain	則能自適其適
137	3	自	zì	in person; personally	則能自適其適
138	3	自	zì	in addition; besides	則能自適其適
139	3	自	zì	if; even if	則能自適其適
140	3	自	zì	but	則能自適其適
141	3	自	zì	because	則能自適其適
142	3	自	zì	to employ; to use	則能自適其適
143	3	自	zì	to be	則能自適其適
144	3	自	zì	own; one's own; oneself	則能自適其適
145	3	自	zì	self; soul; ātman	則能自適其適
146	3	過	guò	to cross; to go over; to pass	百花叢裡過
147	3	過	guò	too	百花叢裡過
148	3	過	guò	particle to indicate experience	百花叢裡過
149	3	過	guò	to surpass; to exceed	百花叢裡過
150	3	過	guò	to experience; to pass time	百花叢裡過
151	3	過	guò	to go	百花叢裡過
152	3	過	guò	a mistake	百花叢裡過
153	3	過	guò	a time; a round	百花叢裡過
154	3	過	guō	Guo	百花叢裡過
155	3	過	guò	to die	百花叢裡過
156	3	過	guò	to shift	百花叢裡過
157	3	過	guò	to endure	百花叢裡過
158	3	過	guò	to pay a visit; to call on	百花叢裡過
159	3	過	guò	gone by, past; atīta	百花叢裡過
160	3	不	bù	not; no	不但不記得自己有家
161	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不但不記得自己有家
162	3	不	bù	as a correlative	不但不記得自己有家
163	3	不	bù	no (answering a question)	不但不記得自己有家
164	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不但不記得自己有家
165	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不但不記得自己有家
166	3	不	bù	to form a yes or no question	不但不記得自己有家
167	3	不	bù	infix potential marker	不但不記得自己有家
168	3	不	bù	no; na	不但不記得自己有家
169	3	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	應無所住
170	3	所	suǒ	an office; an institute	應無所住
171	3	所	suǒ	introduces a relative clause	應無所住
172	3	所	suǒ	it	應無所住
173	3	所	suǒ	if; supposing	應無所住
174	3	所	suǒ	a few; various; some	應無所住
175	3	所	suǒ	a place; a location	應無所住
176	3	所	suǒ	indicates a passive voice	應無所住
177	3	所	suǒ	that which	應無所住
178	3	所	suǒ	an ordinal number	應無所住
179	3	所	suǒ	meaning	應無所住
180	3	所	suǒ	garrison	應無所住
181	3	所	suǒ	place; pradeśa	應無所住
182	3	所	suǒ	that which; yad	應無所住
183	3	不是	bùshi	no; is not; not	不是像懶豬一樣嗎
184	3	不是	bùshì	a fault; an error	不是像懶豬一樣嗎
185	3	不是	bùshì	illegal	不是像懶豬一樣嗎
186	3	不是	bùshì	or else; otherwise	不是像懶豬一樣嗎
187	3	要	yào	to want; to wish for	也要離巢高飛
188	3	要	yào	if	也要離巢高飛
189	3	要	yào	to be about to; in the future	也要離巢高飛
190	3	要	yào	to want	也要離巢高飛
191	3	要	yāo	a treaty	也要離巢高飛
192	3	要	yào	to request	也要離巢高飛
193	3	要	yào	essential points; crux	也要離巢高飛
194	3	要	yāo	waist	也要離巢高飛
195	3	要	yāo	to cinch	也要離巢高飛
196	3	要	yāo	waistband	也要離巢高飛
197	3	要	yāo	Yao	也要離巢高飛
198	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	也要離巢高飛
199	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	也要離巢高飛
200	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	也要離巢高飛
201	3	要	yāo	to agree with	也要離巢高飛
202	3	要	yāo	to invite; to welcome	也要離巢高飛
203	3	要	yào	to summarize	也要離巢高飛
204	3	要	yào	essential; important	也要離巢高飛
205	3	要	yào	to desire	也要離巢高飛
206	3	要	yào	to demand	也要離巢高飛
207	3	要	yào	to need	也要離巢高飛
208	3	要	yào	should; must	也要離巢高飛
209	3	要	yào	might	也要離巢高飛
210	3	要	yào	or	也要離巢高飛
211	3	也	yě	also; too	也要離巢高飛
212	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也要離巢高飛
213	3	也	yě	either	也要離巢高飛
214	3	也	yě	even	也要離巢高飛
215	3	也	yě	used to soften the tone	也要離巢高飛
216	3	也	yě	used for emphasis	也要離巢高飛
217	3	也	yě	used to mark contrast	也要離巢高飛
218	3	也	yě	used to mark compromise	也要離巢高飛
219	3	也	yě	ya	也要離巢高飛
220	2	為	wèi	for; to	戀人反愛為仇了
221	2	為	wèi	because of	戀人反愛為仇了
222	2	為	wéi	to act as; to serve	戀人反愛為仇了
223	2	為	wéi	to change into; to become	戀人反愛為仇了
224	2	為	wéi	to be; is	戀人反愛為仇了
225	2	為	wéi	to do	戀人反愛為仇了
226	2	為	wèi	for	戀人反愛為仇了
227	2	為	wèi	because of; for; to	戀人反愛為仇了
228	2	為	wèi	to	戀人反愛為仇了
229	2	為	wéi	in a passive construction	戀人反愛為仇了
230	2	為	wéi	forming a rehetorical question	戀人反愛為仇了
231	2	為	wéi	forming an adverb	戀人反愛為仇了
232	2	為	wéi	to add emphasis	戀人反愛為仇了
233	2	為	wèi	to support; to help	戀人反愛為仇了
234	2	為	wéi	to govern	戀人反愛為仇了
235	2	適	shì	to match	則能自適其適
236	2	適	shì	to fit; to suit	則能自適其適
237	2	適	shì	just	則能自適其適
238	2	一	yī	one	即使一隻小鳥
239	2	一	yī	Kangxi radical 1	即使一隻小鳥
240	2	一	yī	as soon as; all at once	即使一隻小鳥
241	2	一	yī	pure; concentrated	即使一隻小鳥
242	2	一	yì	whole; all	即使一隻小鳥
243	2	一	yī	first	即使一隻小鳥
244	2	一	yī	the same	即使一隻小鳥
245	2	一	yī	each	即使一隻小鳥
246	2	一	yī	certain	即使一隻小鳥
247	2	一	yī	throughout	即使一隻小鳥
248	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	即使一隻小鳥
249	2	一	yī	sole; single	即使一隻小鳥
250	2	一	yī	a very small amount	即使一隻小鳥
251	2	一	yī	Yi	即使一隻小鳥
252	2	一	yī	other	即使一隻小鳥
253	2	一	yī	to unify	即使一隻小鳥
254	2	一	yī	accidentally; coincidentally	即使一隻小鳥
255	2	一	yī	abruptly; suddenly	即使一隻小鳥
256	2	一	yī	or	即使一隻小鳥
257	2	一	yī	one; eka	即使一隻小鳥
258	2	多少	duōshǎo	number; amount; how much; how many	多少人歡喜的上台
259	2	多少	duōshǎo	very many; a large amount	多少人歡喜的上台
260	2	多少	duōshǎo	more or less; somewhat	多少人歡喜的上台
261	2	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	吾有法樂
262	2	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	吾有法樂
263	2	樂	lè	Le	吾有法樂
264	2	樂	yuè	music	吾有法樂
265	2	樂	yuè	a musical instrument	吾有法樂
266	2	樂	yuè	tone [of voice]; expression	吾有法樂
267	2	樂	yuè	a musician	吾有法樂
268	2	樂	lè	joy; pleasure	吾有法樂
269	2	樂	yuè	the Book of Music	吾有法樂
270	2	樂	lào	Lao	吾有法樂
271	2	樂	lè	to laugh	吾有法樂
272	2	樂	lè	Joy	吾有法樂
273	2	樂	lè	joy, delight; sukhā	吾有法樂
274	2	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當牠長大以後
275	2	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當牠長大以後
276	2	當	dāng	dang (sound of a bell)	當牠長大以後
277	2	當	dāng	to face	當牠長大以後
278	2	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當牠長大以後
279	2	當	dāng	to manage; to host	當牠長大以後
280	2	當	dāng	should	當牠長大以後
281	2	當	dāng	to treat; to regard as	當牠長大以後
282	2	當	dǎng	to think	當牠長大以後
283	2	當	dàng	suitable; correspond to	當牠長大以後
284	2	當	dǎng	to be equal	當牠長大以後
285	2	當	dàng	that	當牠長大以後
286	2	當	dāng	an end; top	當牠長大以後
287	2	當	dàng	clang; jingle	當牠長大以後
288	2	當	dāng	to judge	當牠長大以後
289	2	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當牠長大以後
290	2	當	dàng	the same	當牠長大以後
291	2	當	dàng	to pawn	當牠長大以後
292	2	當	dàng	to fail [an exam]	當牠長大以後
293	2	當	dàng	a trap	當牠長大以後
294	2	當	dàng	a pawned item	當牠長大以後
295	2	情愛	qíng'ài	affection; love	情愛確實是人生幸福的追求
296	2	我們	wǒmen	we	能夠給我們永遠的安住嗎
297	2	六	liù	six	百年三萬六千日
298	2	六	liù	sixth	百年三萬六千日
299	2	六	liù	a note on the Gongche scale	百年三萬六千日
300	2	六	liù	six; ṣaṭ	百年三萬六千日
301	2	這	zhè	this; these	這是何等的逍遙自在
302	2	這	zhèi	this; these	這是何等的逍遙自在
303	2	這	zhè	now	這是何等的逍遙自在
304	2	這	zhè	immediately	這是何等的逍遙自在
305	2	這	zhè	particle with no meaning	這是何等的逍遙自在
306	2	這	zhè	this; ayam; idam	這是何等的逍遙自在
307	2	隻	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	即使一隻小鳥
308	2	隻	zhī	single	即使一隻小鳥
309	2	隻	zhǐ	lone; solitary	即使一隻小鳥
310	2	隻	zhī	a single bird	即使一隻小鳥
311	2	隻	zhī	unique	即使一隻小鳥
312	2	隻	zhǐ	only	即使一隻小鳥
313	2	隻	zhǐ	but	即使一隻小鳥
314	2	隻	zhǐ	a particle with no meaning	即使一隻小鳥
315	2	隻	zhǐ	Zhi	即使一隻小鳥
316	2	永遠	yǒngyuǎn	forever; eternal; always; permanent	能夠給我們永遠的安住嗎
317	2	看	kàn	to see; to look	你看
318	2	看	kàn	to visit	你看
319	2	看	kàn	to examine [a patient]	你看
320	2	看	kàn	to regard; to consider	你看
321	2	看	kàn	to watch out; to look out for	你看
322	2	看	kàn	to try and see the result	你看
323	2	看	kàn	to oberve	你看
324	2	看	kàn	to take care of; to protect	你看
325	2	看	kàn	see	你看
326	2	中	zhōng	middle	動物中
327	2	中	zhōng	medium; medium sized	動物中
328	2	中	zhōng	China	動物中
329	2	中	zhòng	to hit the mark	動物中
330	2	中	zhōng	in; amongst	動物中
331	2	中	zhōng	midday	動物中
332	2	中	zhōng	inside	動物中
333	2	中	zhōng	during	動物中
334	2	中	zhōng	Zhong	動物中
335	2	中	zhōng	intermediary	動物中
336	2	中	zhōng	half	動物中
337	2	中	zhōng	just right; suitably	動物中
338	2	中	zhōng	while	動物中
339	2	中	zhòng	to reach; to attain	動物中
340	2	中	zhòng	to suffer; to infect	動物中
341	2	中	zhòng	to obtain	動物中
342	2	中	zhòng	to pass an exam	動物中
343	2	中	zhōng	middle	動物中
344	2	下台	xià tái	to step down from the stage; to step down from an official post	多少人黯然的下台
345	2	日	rì	day of the month; a certain day	百年三萬六千日
346	2	日	rì	Kangxi radical 72	百年三萬六千日
347	2	日	rì	a day	百年三萬六千日
348	2	日	rì	Japan	百年三萬六千日
349	2	日	rì	sun	百年三萬六千日
350	2	日	rì	daytime	百年三萬六千日
351	2	日	rì	sunlight	百年三萬六千日
352	2	日	rì	everyday	百年三萬六千日
353	2	日	rì	season	百年三萬六千日
354	2	日	rì	available time	百年三萬六千日
355	2	日	rì	a day	百年三萬六千日
356	2	日	rì	in the past	百年三萬六千日
357	2	日	mì	mi	百年三萬六千日
358	2	日	rì	sun; sūrya	百年三萬六千日
359	2	日	rì	a day; divasa	百年三萬六千日
360	2	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	能夠給我們永遠的安住嗎
361	2	能	néng	can; able	則能自適其適
362	2	能	néng	ability; capacity	則能自適其適
363	2	能	néng	a mythical bear-like beast	則能自適其適
364	2	能	néng	energy	則能自適其適
365	2	能	néng	function; use	則能自適其適
366	2	能	néng	may; should; permitted to	則能自適其適
367	2	能	néng	talent	則能自適其適
368	2	能	néng	expert at	則能自適其適
369	2	能	néng	to be in harmony	則能自適其適
370	2	能	néng	to tend to; to care for	則能自適其適
371	2	能	néng	to reach; to arrive at	則能自適其適
372	2	能	néng	as long as; only	則能自適其適
373	2	能	néng	even if	則能自適其適
374	2	能	néng	but	則能自適其適
375	2	能	néng	in this way	則能自適其適
376	2	能	néng	to be able; śak	則能自適其適
377	2	用	yòng	to use; to apply	只是你可以用它
378	2	用	yòng	Kangxi radical 101	只是你可以用它
379	2	用	yòng	to eat	只是你可以用它
380	2	用	yòng	to spend	只是你可以用它
381	2	用	yòng	expense	只是你可以用它
382	2	用	yòng	a use; usage	只是你可以用它
383	2	用	yòng	to need; must	只是你可以用它
384	2	用	yòng	useful; practical	只是你可以用它
385	2	用	yòng	to use up; to use all of something	只是你可以用它
386	2	用	yòng	by means of; with	只是你可以用它
387	2	用	yòng	to work (an animal)	只是你可以用它
388	2	用	yòng	to appoint	只是你可以用它
389	2	用	yòng	to administer; to manager	只是你可以用它
390	2	用	yòng	to control	只是你可以用它
391	2	用	yòng	to access	只是你可以用它
392	2	用	yòng	Yong	只是你可以用它
393	2	用	yòng	yong ／ function; application	只是你可以用它
394	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能圓滿生命
395	2	在家	zàijiā	lay person; laity	當然住在家裡
396	2	在家	zàijiā	at home	當然住在家裡
397	2	其實	qíshí	actually; in fact; really	其實它一點也不危險
398	2	生活	shēnghuó	life	吾人的生活裡
399	2	生活	shēnghuó	to live	吾人的生活裡
400	2	生活	shēnghuó	everyday life	吾人的生活裡
401	2	生活	shēnghuó	livelihood	吾人的生活裡
402	2	生活	shēnghuó	goods; articles	吾人的生活裡
403	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	忙得不能回家吃晚飯
404	2	長大	zhǎngdà	to grow up	當牠長大以後
405	2	長大	zhǎngdà	tall and great	當牠長大以後
406	2	歡喜	huānxǐ	joyful	牠也歡喜到外面奔跑
407	2	歡喜	huānxǐ	to like	牠也歡喜到外面奔跑
408	2	歡喜	huānxǐ	joy	牠也歡喜到外面奔跑
409	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	牠也歡喜到外面奔跑
410	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	牠也歡喜到外面奔跑
411	2	生命	shēngmìng	life	甚至忘記了自己的生命安危
412	2	生命	shēngmìng	living	甚至忘記了自己的生命安危
413	2	生命	shēngmìng	vivid; lively	甚至忘記了自己的生命安危
414	2	到	dào	to arrive	牠也歡喜到外面奔跑
415	2	到	dào	arrive; receive	牠也歡喜到外面奔跑
416	2	到	dào	to go	牠也歡喜到外面奔跑
417	2	到	dào	careful	牠也歡喜到外面奔跑
418	2	到	dào	Dao	牠也歡喜到外面奔跑
419	2	到	dào	approach; upagati	牠也歡喜到外面奔跑
420	2	牠	tuó	it; polled cattle	當牠長大以後
421	2	牠	tā	it; polled cattle	當牠長大以後
422	2	牠	tuō	it; polled cattle	當牠長大以後
423	2	嗎	ma	indicates a question	能夠給我們永遠的安住嗎
424	2	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	住在事業裡
425	2	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	住在事業裡
426	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
427	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以
428	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以
429	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
430	2	得	de	potential marker	忙得不顧妻子兒女
431	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	忙得不顧妻子兒女
432	2	得	děi	must; ought to	忙得不顧妻子兒女
433	2	得	děi	to want to; to need to	忙得不顧妻子兒女
434	2	得	děi	must; ought to	忙得不顧妻子兒女
435	2	得	dé	de	忙得不顧妻子兒女
436	2	得	de	infix potential marker	忙得不顧妻子兒女
437	2	得	dé	to result in	忙得不顧妻子兒女
438	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	忙得不顧妻子兒女
439	2	得	dé	to be satisfied	忙得不顧妻子兒女
440	2	得	dé	to be finished	忙得不顧妻子兒女
441	2	得	de	result of degree	忙得不顧妻子兒女
442	2	得	de	marks completion of an action	忙得不顧妻子兒女
443	2	得	děi	satisfying	忙得不顧妻子兒女
444	2	得	dé	to contract	忙得不顧妻子兒女
445	2	得	dé	marks permission or possibility	忙得不顧妻子兒女
446	2	得	dé	expressing frustration	忙得不顧妻子兒女
447	2	得	dé	to hear	忙得不顧妻子兒女
448	2	得	dé	to have; there is	忙得不顧妻子兒女
449	2	得	dé	marks time passed	忙得不顧妻子兒女
450	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	忙得不顧妻子兒女
451	2	自己	zìjǐ	self	不但不記得自己有家
452	2	其	qí	his; hers; its; theirs	而生其心
453	2	其	qí	to add emphasis	而生其心
454	2	其	qí	used when asking a question in reply to a question	而生其心
455	2	其	qí	used when making a request or giving an order	而生其心
456	2	其	qí	he; her; it; them	而生其心
457	2	其	qí	probably; likely	而生其心
458	2	其	qí	will	而生其心
459	2	其	qí	may	而生其心
460	2	其	qí	if	而生其心
461	2	其	qí	or	而生其心
462	2	其	qí	Qi	而生其心
463	2	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	而生其心
464	1	名位	míngwèi	fame and position; official rank	住在名位裡
465	1	只是	zhǐshì	merely; simply; only	只是你可以用它
466	1	只是	zhǐshì	but	只是你可以用它
467	1	只是	zhǐshì	only because	只是你可以用它
468	1	順治	shùnzhì	Emperor Shunzhi	順治皇帝感歎
469	1	順治	shùnzhì	a smooth rule	順治皇帝感歎
470	1	以後	yǐhòu	afterwards	當牠長大以後
471	1	但是	dànshì	but	但是
472	1	但是	dànshì	if only	但是
473	1	放	fàng	to put; to place	自可隨緣放曠
474	1	放	fàng	to release; to free; to liberate	自可隨緣放曠
475	1	放	fàng	to dismiss	自可隨緣放曠
476	1	放	fàng	to feed a domesticated animal	自可隨緣放曠
477	1	放	fàng	to shoot; to light on fire	自可隨緣放曠
478	1	放	fàng	to expand; to enlarge	自可隨緣放曠
479	1	放	fàng	to exile	自可隨緣放曠
480	1	放	fàng	to shelve; to set aside; to abandon	自可隨緣放曠
481	1	放	fàng	to act arbitrarily; to indulge	自可隨緣放曠
482	1	放	fàng	to open; to reveal fully	自可隨緣放曠
483	1	放	fàng	to emit; to send out; to issue	自可隨緣放曠
484	1	放	fàng	to appoint; to assign; to delegate	自可隨緣放曠
485	1	放	fǎng	according to	自可隨緣放曠
486	1	放	fǎng	to arrive at	自可隨緣放曠
487	1	放	fǎng	to copy; to imitate	自可隨緣放曠
488	1	一個	yī gè	one instance; one unit	寶蓋頭下面一個
489	1	一個	yī gè	a certain degreee	寶蓋頭下面一個
490	1	一個	yī gè	whole; entire	寶蓋頭下面一個
491	1	提升	tíshēng	to promote; to upgrade	提升自我性靈的良方
492	1	則	zé	otherwise; but; however	則能自適其適
493	1	則	zé	then	則能自適其適
494	1	則	zé	measure word for short sections of text	則能自適其適
495	1	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則能自適其適
496	1	則	zé	a grade; a level	則能自適其適
497	1	則	zé	an example; a model	則能自適其適
498	1	則	zé	a weighing device	則能自適其適
499	1	則	zé	to grade; to rank	則能自適其適
500	1	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則能自適其適

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
在		zài	in; bhū
住		zhù	attaching; abiding; dwelling on
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
了		liǎo	to know; jñāta
家		jiā jiā	school; sect; lineage house; gṛha
安住		ānzhù ānzhù ānzhù ānzhù	Settled and at Ease to settle Abide standing firm; supratiṣṭhita
忙		máng	agitated; vyagra
人生		rénshēng rénshēng	Human Life Magazine life
是		shì shì	is; bhū this; idam
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大招		100	Da Zhao; Great Summons to the Soul
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
人间福报	人間福報	114	Merit Times
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
陶渊明	陶淵明	84	Tao Yuanming

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 9.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安然自在		196	Peaceful and Carefree
解脱自在	解脫自在	106	Liberated and at Ease
六尘	六塵	108	six sense objects; Six Dusts
僧家		115	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
五欲	五慾	119	the five desires
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
虚空之中	虛空之中	120	inside the great void
有法		121	something that exists